T
Conctac
met wijl
moeten
ferugstorte
Kerkvoogdij
Hervormde I
DE STEM
30
FAMILIE BERICHTEN
t
t
t
t
t
AFWEZIG
dokter!
30 jaar
Onze Karin
PB STEM
Mijn Diane
Martin Sr.
Gerard
Oom Fons
Shawny
Nationale
EVELIEN
JACOBUS EIJKE
ALGÈR ALBERT GOVAERT
Maria Pieternella van Vlier
IRMA MARIA DE BLOCK
Joseph de Potter
Familieberichten
uit andere bladen
PRUDENT NAEYAERT
Sylva Maria Debbaut
URBAIN AUGUST
JOZEF VAN HIJFTE
Suzanne Nathalie
Van den Bossche
IR. W. DE BEIJL
IR. W. DE BEIJL
woensdag 18 juni:
DIERENARTSEN VERSOL
VLIEGREIS t.w.v. 2500.-
a\\eeo zorvNenng
Boekhoudkundig
medewerker m/v
Secretaresse m/v
tempo-team uitzendbureau
TANDARTS
ASSISTENTE
TIJDELIJKE AFSLUITING
WILLEMSKERKEWEG (GED.)
(GEMEENTE TERNEUZEN)
EEN ADVERTENTIE IN DE STEM
BEREIKT RUIM 260.000 LEZERS IN HET ZUIDWESTEN.
TIJDELIJKE VERKEERSMAATREGELEN
BRUG SLUSKIL
GEMEENTE
HONTENISSE
medewerker
bouw- en woningtoezicht (m/v)
wordt 50 jaar
H.G. Henny
PA VAN STRALEN
Bets is 50 jaar.
Jeugdronde
Gemeente Hulst belc
Si
ri
editie zeeland
ÏÏÏ^!!x:0W37277'
P
id
vc
DE STEM
WOENSDAG 18 JUNI 1997
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Evelien, voor ons was je zo mooi, teder en
klein.
Je wilde bij papa, mama en Dennis zijn.
Evelien, vierenentwintig uur heb je gestreden.
Het mocht niet baten, ondanks alles wat we
deden.
Evelien, dat laatste teken,
dat kneepje in onze hand, dat zullen we nooit
vergeten.
Terneuzen op 14 juni 1997
t Gent op 15 juni 1997
Clinge: Gerard en Chantal
de Bruyn-Weemaes
Dennis
4567 DE Clinge,
Jacob Jordaensstraat 58.
De begrafenis zal in besloten familiekring
plaatsvinden.
Tot ons leedwezen vernamen wij, dat op 14
juni jl. is overleden de heer
in de leeftijd van 76 jaar.
Met waardering denken wij aan de wijze
waarop de heer Eijke zich voor de dienst heeft
ingezet. Wij hebben hem leren kennen als een
plichtsgetrouwe medewerker.
Ons medeleven gaat uit naar de familie.
Namens het Provinciaal Bestuur en
medewerkers van de Provinciale
Stoombootdiensten in Zeeland
De directeur
Vlissingen, 17 juni 1997.
Na een moedig gedragen lijden is van mij
heengegaan mijn lieve man
echtgenoot van
*18-09-1914 113-06-1997
Westdorpe Terneuzen
Sas van Gent M.P.Govaert-van Vliert
Familie Govaert
Familie Van Vlier
4551 XV Sas van Gent, 14 juni 1997
Stratenstraat 28.
De crematieplechtigheid heeft op dinsdag 17
juni in besloten kring plaatsgevonden in het
crematorium van Terneuzen.
Bedroefd dat wij haar moeten missen, maar
dankbaar dat wij haar zolang in ons midden
mochten hebben, delen wij u mede, dat na een
liefdevolle verzorging in de "Blaauwe Hoeve"
te Hulst van ons is heengegaan, onze dierbare,
dappere moeder, schoonmoeder en oma
weduwe van
in de leeftijd van 89 jaar.
Vught: Frans en Gonny
de Potter-Nieuwenhuijsen
Rob en Niki
Irma
Peter-Frank
Hulst: Stanny en Lydia
de Potter-van Waebeeke
Anne-Marie en Ronny
4561 NT Hulst, 17 juni 1997
Truffinoweg 2, Kamer C313
Corr.adres: F.A. de Potter, Kempkeshoeve 15,
5262 NV Vught
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op zater
dag 21 juni a.s. om 10.30 uur in de kapel van
de "Blaauwe Hoeve" te Hulst waarna aanslui
tend de crematie volgt in het crematorium
"Terneuzen", Bellamystraat 28c te Terneuzen.
Samenkomst om 10.15 uur in de kapel.
Vrijdagavond om 19.00 uur zal er een avond
wake gehouden worden in bovengenoemde
kapel.
Moeder is opgebaard in de rouwkamer van de
"Blaauwe Hoeve",
Gelegenheid tot afscheid nemen vrijdag om
19.30 uur en zaterdag om 10.00 uur.
Na de uitvaartmis is er gelegenheid de familie
persoonlijk te condoleren bij de uitgang van
de kapel.
Wilt u indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
OVERLEDEN:
Helena de Jonge-de Winter
echtgenote van Willem de Jonge
74 jaar. Ovezande.
Begrafenis te 's-Heerenhoek, 19 juni.
Nicolaas Pieter de Hamer
echtgenoot van N. de Hamer-de Rooij
74 jaar. Koudekerke, Huize Der Boede.
Crematie te Middelburg, 20 juni.
Jacomina Poppe-van Wallenburg
echtgenote van J.C. Poppe
75 jaar. Middelburg, Breeweg 31.
Begrafenis te Middelburg, 19 juni.
Elizabeth Luijendijk-Dorst
weduwe van Pieter Luijendijk.
85 jaar. Goes.
Crematie te Bergen op Zoom, 14 juni.
Maria Johanna Jacoba Magdalena de Vlieger
weduwe van Anthonie Pieter de Hulster.
88 jaar. Breskens, van Zuyenstraat 62.
Crematie te Terneuzen, 20 juni.
Gerard Kosten
echtgenoot van Geertruida Pieternella Heijstek
90 jaar, Kapelle, C.D. Vereekestraat 57.
Bperafpnis te Kanelle 19 iuni
Moedig en sterk,
zo zal hij in onze herinnering blijven,
voor altijd.
Diepbedroefd, maar met grote dankbaarheid
voor wat hij voor ons heeft betekend, delen
wij u mede, dat plotseling van ons is heenge
gaan, mijn lieve man, onze zorgzame vader,
schoonvader, opa, broer, schoonbroer en oom
echtgenoot van
in de leeftijd van 77 jaar.
Oostburg: S. Naeyaert-Debbaut
Schoondijke: Ronnie en Daisy
Naeyaert-Nijsse
Monica en Angelo
Richard
Oostburg: Marian en Theo
de Milliano-Naeyaert
Familie Naeyaert
Familie Debbaut
4501 BP Oostburg, 17 juni 1997.
„Het Lam"
Schouwburgstraat 46
De dienst van Woord en Gebed, waarvoor u
wordt uitgenodigd, zal worden gehouden op
vrijdag 20 juni om 12.30 uur in crematorium
„Terneuzen", Bellamystraat 28c te Terneuzen.
Na de dienst is er gelegenheid tot condoleren
in het crematorium.
Geen bezoek aan huis.
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen, ge
lieven deze aankondiging als zodanig te be
schouwen.
Hij hield van de polder, het weidse land.
Daaraan had hij zijn hart verpand.
Daar heeft hij gewerkt, daar heeft hij geleefd.
Daar heeft hij zijn mooiste jaren beleefd.
Toch nog onverwacht, maar dankbaar dat
hem een verder lijden bespaard gebleven is,
ging van ons heen, mijn dierbare man, onze
zorgzame vader en lieve opa
echtgenoot van
Geboren te Sint-Jan-in Eremo (B.)
op 28 april 1926
en overleden te Oostburg op 16 juni 1997.
IJzendijke: S.N. van Hijfte-
Van den Bossche
Groede: Dirk
Gent (B.): Marie-Anne
Oostburg: Marlies en Adri
Niek
Ellen
Destelbergen (B.): Marijke
Jeremy
Theo
Terhole: Annemie en Jurrien
Sophie
V
Familie Van Hijfte-Ergo
Familie Van den Bossche-
Boon
4515 MG IJzendijke, 16 juni 1997.
Nieuwedijk 2.
De plechtige uitvaartdienst, waarbij u beleefd
wordt uitgenodigd, wordt gehouden op zater
dag 21 juni a.s. om 10.00 uur in de parochie
kerk van O.L. Vrouw Tenhemelopneming te
IJzendijke, waarna de begrafenis op het r.-k.
kerkhof aldaar.
Samenkomst voor de familie zaterdag in de
kerk.
Aan iedereen van „De Stelle", vooral van de
Korenbloem, voor de goede en liefdevolle ver
zorging en voor de vriendschap en steun aan
de familie, onze dank.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
Met leedwezen hebben wij kennisgenomen
van het overlijden van de heer
oud-hoofdingenieur-directeur van de voorma
lige Provinciale Waterstaat in Zeeland.
Met waardering denken wij terug aan de
wijze waarop hij gedurende meer dan twee
decennia leiding gaf aan de Provinciale Wa
terstaat.
Wij herinneren ons hem als een integere per
soonlijkheid, die de Zeeuwse belangen met
volle inzet en op gedegen wijze behartigde.
Ook na zijn pensionering hebben wij nog
dankbaar gebruik mogen maken van zijn ken
nis en kunde.
Onze deelneming gaat uit naar zijn echtgeno
te, kinderen en verdere familie.
Gedeputeerde Staten van Zeeland
drs. W.T. van Gelder, voorzitter
mr. J.A. Lander, griffier
Middelburg, 17 juni 1997.
Met leedwezen hebben wij kennisgenomen
van het overlijden van de heer
oud-hoofdingenieur-directeur van de vooma-
lige Provinciale Waterstaat in Zeeland.
Met waardering denken wij terug aan de ken
merkende wijze waarop hij leiding gaf aan de
dienst.
Wij herinneren ons de heer De Beijl als een
hoofdingenieur-directeur, die zichzelf volle
dig inzette voor de belangen van de dienst en
de medewerkers.
Onze deelneming gaat uit naar zijn echtgeno
te, kinderen en verdere familie.
Medewerkers en oud-medewerkers
voormalige Provinciale Waterstaat
Middelburg, 17 juni 1997.
Dankbetuiging
Daar het ons onmogelijk is eenieder persoon--
lijk te bedanken voor de getoonde belangstel
ling bij het afscheid van onze geliefde moeder
- schoonmoeder en oma
MARIA DE MAAT-BERNAERD
betuigen wij langs deze weg onze welge
meende dank.
Uw medeleven en steun is voor ons een grote
troost geweest.
In het bijzonder een woord van dank aan be
grafenisonderneming C. Meijs voor de cor
recte verzorging van de begrafenis.
Kinderen en kleinkinderen.
Zandberg, juni 1997.
Plevierstraat 18
Hengstdijk tel.: 0114-682365
Daarom donderdag 19 juni
extra spreekuren:
13.00-14.00 uur en 18.30-19.30 uur.
Woensdag voor spoedgevallen:
Dierenartsenpraktijk Axel. Tel. 0115-561488
Bij elke aankoop ontvangt u 1 of
meer loten met kans op een
Of weekend Londen of
weekend bungalowpark
Koop juist nu.... i
ZONWERING
ROLLUIKEN
GORDIJNEN
GARAGEDEUREN
VLOEREN
__-ppr Noordstraat 62
(hoek Noordstr.-Stationstraat)
4571 GE Axel
Tel. 0115-563565
Fax. 0115-564354
's Avonds op afspraak geopend
voor een relatie in Oosterhout. U hebt zojuist uw
diploma MEAO-BA behaald en bent op zoek naar een
uitdagende baan. Hierin gaat u o.a. tabellen en grafieken
verwerken, debiteurenadministratie verrichten en kas,
bank en giro verwerken. Bent u geïnteresseerd? Kom
dan langs met uw cv en paspoort.We zijn vandaag open
tot 19.00 uur!
Informatie: (0162) 43 65 20, Mariëllevan der Wouw
Oosterhout, Leysenhoek 19
voor een bedrijf in Made. U bent verantwoordelijk voor
telefoonbehandeling, postverwerking, Nederlandse cor
respondentie en overige secretariële werkzaamheden.
Voor deze baan voor lange tijd hebt u een diploma
MEAO-Secretarieel en kennis van diverse computerpro
gramma's. Kom langs! Vandaag zijn we aanwezig tot
19.00 uur!
Informatie: (0162) 43 65 20, Ruth Eschweiler
Oosterhout, Leysenhoek 19
gevraagd:
16 uur
Diploma tandartsassis
tente is een aanbeveling
maar niet noodzakelijk.
Schriftelijke sollicitaties:
J.H.J.A. Witvoet
Sterrebos 11-13 l
4751 JH Oud-Gastel i
Waterschap De Drie Ambachten
Het dagelijks bestuur van het waterschap De
Drie Ambachten maakt bekend, dat in verband
met de door N.V. Delta Nutsbedrijven uit te voe
ren werkzaamheden op 19 juni 1997 de Wil-
lemskerkeweg in de gemeente Terneuzen tijde
lijk zal worden gesloten voor alle verkeer in
beide richtingen. De afsluiting geldt niet voor be
stemmingsverkeer.
De verkeersmaatregel zal ter plaatse worden
aangeduid door plaatsing van de daarvoor ge
bruikelijke verkeerstekens.
Terneuzen, 18 juni 1997
Het dagelijks bestuur voornoemd,
drs. H. Eversdijk, dijkgraaf
mr. J.Y. Dekker, secretaris
Waterschap De Drie Ambachten
Het dagelijks bestuur van het waterschap De
Drie Ambachten maakt bekend, dat in verband
met de uitvoering van onderhoudswerkzaamhe
den aan de brug over het Kanaal Gent-
Terneuzen te Sluiskil naast de afsluiting van de
hoofdrijbaan door Rijkswaterstaat, dienstkring
Zeeuwsch-Vlaanderen, in het weekeinde van
vrijdagavond 20 juni 1997 tot en met maan
dagmorgen 23 juni 1997 tevens het noordelijk
fietspad en de zuidelijke parallelweg tijdelijk
zullen worden gesloten voor alle verkeer in
beide richtingen.
Als gevolg van deze werkzaamheden is de ge
hele brug in deze periode gesloten voor al het
verkeer.
Tijdens deze stremming zal de Rijkspont te
Sluiskil voor het (brom-)fietsverkeer een veer
dienst onderhouden die gebaseerd is op aan
vraag.
De afsluiting gaat in op vrijdagavond 20 juni,
19.00 uur tot en met maandagmorgen 23 juni,
07.00 uur of zoveel korter als mogelijk of zoveel
langer als noodzakelijk zal blijken.
De verkeersmaatregelen zullen worden aange
duid door middel van plaatsing van de daarvoor
gebruikelijke verkeerstekens.
Terneuzen, 18 juni 1997
Het dagelijks bestuur voornoemd,
drs. H. Eversdijk, dijkgraaf
mr. J.Y. Dekker, secretaris
Bij de sector Grondgebiedzaken bestaat de va
cature voor een
Het betreft een fulltime functie en aanstelling
vindt plaats met inachtneming van een proeftijd
van één jaar.
Functie-informatie:
Tot de functie behoren onder andere de vol
gende taken:
- toetsen bouwaanvragen aan Bouwverorde
ning, Bouwbesluit, Brandbeveiligingsverorde
ning en bestemmingsplanvoorschriften, Wo
ningwet en dergelijke:
- administratieve afhandeling van bouwaanvra
gen, waaronder advisering en opstellen voor
waarden waaronder een bouwvergunning
wordt verleend;
- uitvoeren van bouwcontroles en het verrich
ten van aanschrijvingen;
- behandeling van klachten en verstrekken van
inlichtingen;
- opstellen en uitvoeren van onderhoudsplan-
ningen en vervaardigen van onderhoud- en
bouwbestekken voor de gemeentelijke ge
bouwen;
- beoordeling en advisering over mogelijke
subsidieregelingen op voornoemd taakge
bied;
- advisering over bouwkundige voorzieningen
in het kader van sociale regelingen:
- beoordelen aanvragen om sloopvergunnin
gen;
- mede uitvoering geven aan het Integraal
Huisvestingsplan Onderwijs;
- alle overige binnen de sector voorkomende
werkzaamheden.
Functie-eisen:
- opleiding MBO, richting Bouwkunde;
- aanvullende opleiding Bouw- en Woningtoe
zicht strekt tot aanbeveling;
- ruime ervaring op het werkterrein;
- affiniteit met automatisering, waaronder taak
gerichte programma's, Windows, WP 5.1/6.0,
spreadsheet- en tekenprogramma's;
- goede communicatieve en redactionele vaar
digheden.
Salaris:
Afhankelijk van leeftijd, opleiding en ervaring op
voornoemd werkterrein bedraagt het salaris mi
nimaal 2.972.- en maximaal 4.387.- bruto per
maand (schaal 7). Het definitieve salarisniveau
zal via functiewaardering worden vastgesteld.
Inlichtingen en informatie:
Voor verdere inlichtingen kunt u contact opne
men met het sectorhoofd, de heer W.K. Broek
hoven, tel. 0114-687660 en bij personeelszaken,
de heer P.K. van Kerckhoven, tel. 0114-687650.
Uw sollicitatie kunt u binnen tien dagen richten
aan het college van burgemeester en wethou
ders van Hontenisse, Postbus 20, 4587 2G
Kloosterzande.
Goedemorgen
Simba.
««■EI
Hoera mijn PAPA wordt
Proficiat Dennis.
1214 jaar
't is echt waar,met ons ben
je nooit klaar! Je collega's
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, huwelijk, verloving
overwinning, prestatie, examen, Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. B.T.W.,
één grote regel verplicht.
Foto of afbeelding, formaat 35 x 40 mm 26.- incl. B.Tw
Overige tarieven op aanvraag.
Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst 2 dagen vóór
plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgave te richten aan De Stem Brabants
Nieuwsblad, Postbus 3229,4800 MB Breda t.a.v. Kleintjes,
Wij behouden ons het recht voor teksten, foto's en tekeningen
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Naam en adres van de opdrachtgever van deze advertentie
dienen bij de uitgever bekend te zijn. Indien er een
goedemorgen met opgave van een telefoc^nnummer gewenst
wordt, is men verplicht zich te legitimeren, ter voorkoming
van misbruik. Uitgever is gerechtigd naam van de
opdrachtgever bekend te maken. Uitgever is niet
verantwoordelijk voch- de in de advertentie voorkomende
teksten.
Met Marie Florence
Nieuw geluk
straks zijn wij een paar
Verder veel liefs van:
Martin Jr., Corina,
Raymond, Suzanne en Tino
Deze Vos van 65 jaar
verliest nooit zijn streken,
maar wel een beetje van
zijn haar. H.G. vanuit
Canada.
Gert-Jan en Claudia
Na veel zuchten en balen
mag je vanavond je
diploma gaan halen.
Papa, Mama, Liana.
Hoera
70 jaar
Proficiat
Jan en Peggy
Charles en Hanna
Hiep,Hiep Hoera
wordt vandaag 2 jaa:
Kusjes tante Coby_
Goede morgen SAAf
Hartelijk gefeliciteerd^
kinderen en
voor jongens en m*
van 10t/m 14 J?
Inschrijven Dij
VW Rooser
Van onze verslaggever
Middelburg - Het terugstorten in d
Westerschelde van het slib dat ui
het boorgat van de toekomstige tun
„el komt, zal bijdragen aan een be
staand milieuprobleem in de rivier
afname van ondiep water ei
schorren en slikken.
Verder is het is niet of nauwelijks nade
üg voor het milieu. Wanneer de 1,6 mil
kubieke meter boorspecie wordt ge
stort m
verschillende vloedgeulen van d
Van onze verslaggever
Hulst - De gemeente Hulst gaat er a
communicatie tussen de gemeente e
te verbeteren. Burgemeester en wetl
een brief van de wijkraad waarin
het bijltje er bij neer te gooien.
„Wij zouden het opheffen van de
wijkraad Hulst-Zuid in hoge
mate betreuren," reageren B en
W. „Immers een wijkraad kan
als aanspreekpunt voor de be
woners fungeren met de intentie
gezamenlijk (bewoners en ge
meente) de leefbaarheid in de
buurt te behouden en waar mo
gelijk te verbeteren." Zoals de
wijkraad eerder al zei vindt ook
het college dat de wijkraad die
spilfunctie alleen maar kan ver
vullen als er een zo optimaal mo
gelijke wederzijdse communica
tie is.
Wat dat betreft geven B en W toe
dat de communicatie 'soms te
wensen overlaat', maar ze voe
gen er meteen aan toe dat het be
slist geen onwil is van gemeente
lijke zijde. „Wij zullen er - wel
licht nog meer dan in het verle
den - alert op zijn dat de door u
gesignaliseerde communicatie
stoornissen worden voorko
men." Om de vrede helemaal te
tekenen laten B en W weten dat
een deel van de verlichting in de
wijk snel aangepast zal worden
en dat de PTT is gevraagd snel
werk te maken van een openbare
telefooncel. Voor de rest van de
wer
Zui
wijl
kan
gesj
„De
zeg'
al c
hon
(gez
een
wor
wel
wor
wee
onn
mer
ope
IJze
tort
looi
laat
mai
Een
ruit
81
mer
wer
Van onze veislaggeefster
Sluis - De Hervormde Kerk aan de
kocht. Het kerkgebouw met grond ei
he is door de Kerkvoogdij van de
Sint Anna ter Muiden en Retranch
bij inschrijving verkocht.
Woordvoerder J. Wesdorp van
de Hervormde gemeente wilde
gisteren niet kwijt wie de koper
is van de kerk. „In overleg met
de nieuwe eigenaar hebben we
besloten zijn naam pas bekend te
naken nadat de akte is gepas
seerd en dat gebeurt op woens
dag 16 juli. Dan zal ook bekend
Bezorgklachten:
oei lezerscontact076-5312312
ma fn vrij. 8.00- 17.00 uur
f. 8.00 - 12.00 uur
Redactie
terneuzen:
Zuidlandstraat 32,4532 CG
ui0115'645769'fax 0115-645742.
Redacteuren:
jjrank,an Cooten, Frank Deij (plv. ed.chef),
der Helm, Peter Oggel (editiechef),
wolddePuysseleijr, Sanne Schelfaut.
Stokstraat 1,4461 JK
Kedaneur73700'fax0113"273701-
Hubt'aa$ (provincieverslaggever).
Raudeloo 16,4561 ES
i Rodartet"/72770'f3X 0114-372771-
cU9ene Verstraeten.
Wedactie beland:
'on Koomen
b "ia t/m vrij. 0115 -645751
Advert 0113- 645753
Dew ^'exploitatie
«{emenzvK
Oaudeloo 16,
.postijden: 8.30-17.00
,al:07^3d1»nnïeS(Kleint'es)'
Famil.h u13, fax:076-5312340
sCead'v en/dankbe,Ui9in9en/
Fersonee|31,5?50'.f?x: °76-5312340
i tel-07fir,S;'?pleidin9en Cursussen adv.,
Oetll a 24°'fax;076-3312242
~B,0wismea|)Sv'iD'ensten"' B"t0 B' u'l9aans"
^ervoersadv^ Diensten en
Vertealn527j2'fax: 0114-372771
Eddvu 9ers:
MariaVnv.de,n Brande' Privé0114-314570,
^hihgstjjdeiy n 0114"316733-
ptfmvr. 8.30 - 17.00 uur
wor
gele
dra;
van
gevi
Wes
min
ven
von
ting
don
kon
Nu
dwi
bek
De
zaal
doe:
Her
ran<
den
gen
gert
op
kost
Van
Mit
twe
ide*
Got
Bij
voo:
gen
te k
uitg
Het
van
pro-
rich
pro-
ond
idee
tot
ten
Ont
vra|
ple:
goe>
woi
