Van Aartsen BftMll itL
zet mes in
varkensstapel
Opnieuw grote actie tegen drugstoerisme
LEENDERT V.D. BORN
voor banen
DE STEM
t/letv.d. Born valt te praten!
Naomi Campbell
opgenomen na
overdosis
slaapmiddelen
jstraks miljoenen dieren minder' Amsterdam beleeft warm weekeinde voor Eurotop Frankrijk
Kans Fokker
Services op
jgrote prijs
Bij controles van Terneuzen tot Maastricht 31 mensen aangehouden
UITVERKOOP
Amsterdam kookt
gaar in Eurosop
Koop met zekerheid... NISSAN
SPINVELD 33 en 37 - 4815 HR BREDA - Tel. 076-5223166
LOS EXEMPLAAR: MAANDAG T/M VRIJDAG: 2,00 - ZATERDAG: 2,75
Ijle JAARGANG
DONALD SO N-CHIPIE-ESPRIT-NO-NO
DAGBLAD VOOR ZUIDWÏST-NEDIRIAND
Las Palmas (rtr/ap) - Het
Britse supermodel Naomi
Campbell (26) is zaterdag
nacht op Gran Canaria in het
ziekenhuis opgenomen na het
inslikken van een overdosis
slaapmiddelen.
Het ziekenhuis wil niet nee-
delen of er sprake is van een
zelfmoordpoging. Volgens
het ziekenhuis is Campbells
toestand niet ernstig. Camp
bell zou de slaapmiddelen
hebben geslikt na een hoog
lopende ruzie met haar part
ner, de Spaanse danser Jo
aquin Cortes. Volgens
Spaanse bladen wil Cortes de
relatie verbreken.
en Italiaanse 'autonomen' en
'chaoten'. De Mobiele Eenheid
voerde enkele felle charges uit.
Negen autonomen, die vernielin
gen hadden aangericht bij een
bank, een politiebusje total loss
hadden geslagen en stenen en
vuurwerkbommen hadden ge
gooid naar agenten en het hoofd
bureau van politie, werden gear
resteerd. Zondag zaten aan het
begin van de avond nog in totaal
14 mensen in hechtenis wegens
openlijke geweldpleging. Toch
verliep de Euromars over het ge
heel genomen tamelijk probleem
loos.
Op het grote podium aan de Hee
rengracht en op vier andere podia
in de stad genoten ondertussen
duizenden Amsterdammers - ook
onder zware bewaking van de po
litie en achter hekken en versper
ringen - van een cultureel evene
ment.
De organisatie van de Euromars
uitte kritiek op het 'harde' poli-
tie-optreden. Zo sloot de politie
zaterdag een groep Italiaanse de
monstranten - die zonder trein
kaartjes naar Amsterdam was ge
reisd - na vernielingen in op het
station. Later op de avond wer
den ze op de trein terug naar huis
gezet. Ook klaagde de organisatie
over de 'buitensporige' charges
van de Mobiele Eenheid. Volgens
de demonstranten vielen aan hun
kant twintig gewonden.
Motorrijders zorgden zaterdag op
de snelwegen rond Amsterdam
voor een file van 10 kilometer. De
Spice Girls - Mama/Who do you
tnink you are
Rene Froger - The number one
Skunk Anansie - Hedonism
Ricky Martin - Maria
Arnhemsgewijs - Ik mis jou
Eternal -1 wanne be the
only one
Normaal - Krachttoer
Wow! - Keer op keer (loop naar
de maan)
Gino Politi - Viva la mama
Daft Punk - Around the world
Kees Versluys - Ik heb sjans
R. Kelly I believe I can fly
Sarah Brightman Andrea
Bocelli - Time to
Bruce Springsteen - Secret
Garden
Kula Shaker - Hush
Blackstreet - Don't leave me
The Kelly Family - Fell in love
with an alien
Bee Gees - Alone
Katja Schuurman -
Wereldmeid...
I) The Notorious B.I.G. -
Hypnotize
I) Funky Green Dogs - Fired up!
No Doubt - Just a girl
I) DJ Madman - Meisje (zo lelijk
als de nacht)
I) No Mercy - When I die
7) Hakkuhbar - Gabbersaurus
1) Cardigans - Lovefool
Juggernaut - Ruffneck rules da
artcore scene
3) Shola Ama - You might need
somebody
2) The Magnificant four - Get
close to you
3) Toni Braxton -1 don't want to
2) Gala - Let a boy cry
4) The Braxtons - The Boss
2) Flamman abraxas feat. Mc
Lynx - I'll be
Cheerleaders - I'm in the mood
6) Whirlpool productions - From
disco to disco
6) Total Touch - Standin' strong
together
5) Gabber Piet - Love u hardcore
3) Monica - For you I will
8) Ruth Jacott - Hartslag
7) Michael Jackson - Blood on the
dancefloor
Linda, Roos Jessica -
Druppels
9) Republica - Ready to go
2) No Doubt - Don't speak
-) Lutricia McNeal - My side of
town
-) En Vogue -Whatever
2) Soundlovers - Run a way
D) Gary Barlow - Love won't wait
Lee Towers Exposure I can
see dearly
6) George Michael - Star People
'97
I) Alderliefste - Na vannacht
1) Frans Bauer 8r Marianne
Weber - De regenboog
5) En Vogue - Don't let go
2) Dana Winner - Zwoele zomer
7) Future Breeze - Keep the fire
burnin'
7) 'N Sync - Tearin' up my heart
9) The Blue Boy - Remember me
-) Jean Michel Jarre - Oxygene
10
5) Cirque du Soleil - Alegria
3) Celine Dion Je sais pas
(live)/J'attendais
I) R.Kelly-I can't sleep baby (it l)
Radiohead - Paranoid Android
The Smashing Pumpkins - The
end is the
1) Clouseau - Kom naar jou
2) Wolter Kroes - Bolero
I) Puff Johnson - Over and over
I) Boyzone - Isn't it a wonder
PM Project - You know I want
you
I) Bryan Adams 18 till I die
I) Lisa Stansfield -The real thing
I) Johnny Ie maire - Op een dag
U2 - Staring at the sun
I) Live - Freaks
i) Paul McCartney-Young boy
Goodfellaz - Sugar honey ice
teg
Willy Albert! 8, Andre Hazes
Jij bent het
I) Monaco - What do you warn
from me?
Skik - Nie veur spek bonen
Flair - Iedere dag
I) Sarah Brightman feat, jose
cura - Just show
Blur-Song 2
Kay Merry Go Round Tales
from the crib
linonze Haagse redactie
Pen Haag - Minister Van Aartsen (Landbouw) wil het
Jaantal varkens de komende jaren met enkele miljoenen
Jtrugdringen. Nu telt Nederland nog zo'n 15 miljoen var-
lens. De bewindsman wil dat dat aantal uiterlijk vóór
1)W5 is teruggebracht tot 11 a 12 miljoen.
k wil Van Aartsen de export
varkens terugdringen en
r greep krijgen op de var-
om zo de kans op het
liitbreken van besmettelijke ziek-
■len te verkleinen. Dat zijn de be-
jta Willem Reijn
- Fokker Aviation keert
I met opgeheven hoofd terug op
I®wereldmarkt. Na anderhalf
II® gepaste stilte als gevolg
I'M de ondergang van Fokker
■Aircraft, presenteren de over-
I blijvende, gezonde Fokker-
Mters zich deze week op de
Ipotste airshow ter wereld,
■FeBourgetbij Parijs.
[bifahoudsdochter Fokker Ser-
P® in Woensdrecht is, samen
I 8 twee andere ondernemingen,
'I °ie gelegenheid door het ge-
ï^bende Britse luchtvaart-
I «blad Flight genomineerd voor
|,n Aerospace Industry
«rd in de categorie onder
lijven. Een jury van in-
al vermaarde deskun-
-t de voordracht onder-
[I?- Vanavond maakt
I™ de winnaars bekend.
JJ'^'dent Erik Goedhart
II ,°™er Services is opgetogen
i 'denominatie. Een unieke er-
krFniIegt Het tiidstiP is
lm»™er Aviation bijzonder
|j|®% de Stork-dochter wil de
j ,°w van Le Bourget benutten
j_e markt te laten zien dat de
■hters van het oude Fokker
zijn. Pikant is dat Fokk-
ijl ce??ces is genomineerd, ter-
„drijf net zijn directeur
j amers de laan uit heeft
*4 Die leidde Services
n..f,moeilijke periode tijdens
j, «"ussement van Fokker Air-
Services 's genomineerd
lat het'h Rondere prestatie
heia "edrijf de luchtwaardig-
de Fokker-vloot heeft
6 garanderen na het fail-
iw 'uchtvaartautori-
veilioi a,ren argwanend over de
iloeit d van de 1.100 Fokker-
toen de fabrikant vo-
l tenonder ging.
langrijkste punten uit het al eer
der aangekondigde herstructure
ringsplan voor de varkenssector.
In een brief later deze week aan
de Tweede Kamer zal Van Aart
sen naar verwachting spreken
van 'krimp' van de varkenssector.
Het is voor het eerst dat een mi
nister van Landbouw dit politiek
gevoelige woord gebruikt.
Van Aartsen vindt dat de inten
sieve varkenshouders nu te dicht
op elkaar zitten, vooral in Bra
bant. Hij streeft naar grotere be
drijven met bufferzones. Daar
door zou het makkelijker zijn om
besmettelijke ziekten als de var
kenspest in bedwang te houden.
Bovendien kunnen grotere be
drijven investeren in een hoog
waardiger product, zo luidt de fi
losofie van de minister.
Hij wil de export van varkens a<m
banden leggen. Nu wordt nog 70
procent van de varkens geëxpor
teerd, Van Aartsen wil dat veel
meer beesten in eigen land wor
den verwerkt. Daarnaast wil hij
dat varkens veel meer dan nu op
één bedrijf blijven. Zo bepleit hij
het werken met een vaste afmes-
ter per bedrijf. De varkenshou
ders zullen precies bij moeten
gaan houden welk varken waar
heen gaat.
WD-Kamerlid Blauw verzet
zich tegen de reductie van het
aantal varkens. „We streven naar
behoud van het huidige volume.
Minder varkens is geen doel."
CDA-Kamerlid Van der Linden
vindt dat Van Aartsen misbruik
maakt van de varkenspest. „De
sector ligt al op de grond. Dan
moet je er niet ook nog eens op
gaan staan."
Demonstranten trokken zaterdag massaal door het centrum van Amsterdam. Grimmige ME'ers -
deelnemers aan de Euromars in de gaten.
Van onze verslaggevers
Amsterdam - Op een paar rel
len na is het weekeinde voor
de Eurotop in Amsterdam
bruisend, maar betrekkelijk
rustig verlopen. Zaterdag trok
een menigte van 50.000 de
monstranten, afkomstig uit
bijna alle landen van Europa,
vanaf de Dam door de binnen
stad.
Zij demonstreerden met hun Eu
romars voor een socialer Europa
en tegen armoede, werkloosheid
en sociale uitsluiting. Tijdens die
protestmars ontstonden op enkele
punten rellen bij confrontaties
tussen de politie en een groep van
ongeveer 200 merendeels Duitse
al heeft deze agent van.een demonstrant een roos gekregen
- hielden de
foto ANP
politie begeleidde hun 'vlam-in-
de-pijp'-protest door opritten en
toevoerwegen tijdelijk af te slui
ten. De motorrijders protesteer
den tegen steeds strengere Euro
pese regelgeving: het lawaai moet
minder en er wordt een gefaseerd
rijbewijs ingevoerd.
Gisteren trok een grote optocht
van voorstanders van het vrijge
ven van drugs door de stad. Op
enkele punten waar de drugs-de
monstranten en een handjevol au
tonomen richting Frederiksplein
of binnenstad wilden, stelde de
Mobiele Eenheid zich in slagorde
op, maar hoefde niet in te grijpen.
Bij de aangekondigde 'Ero-top'
op de Nieuwmarkt waren meer -
voornamelijk buitenlandse - ca
meraploegen dan actievoerders te
De Roosendaalse korpschef J. Cloin (die operatie St. Martin in Nederland
coördineerde) en J. de Deugd van de politie Breda-Centrum tonen de buit van
controles in twee Bredase coffeeshops. Zakken vol hasj, wiet en voorgedraai-
de joints. foto de stem/johan van gurp
Van onze verslaggever
Breda/Roosendaal/Terneu-
zen - Aan de vooravond
van de Eurotop in Amster
dam hebben 2.300 Neder
landse, Belgische en Fran
se opsporingsambtenaren
het afgelopen weekeinde
opnieuw een actie uitge
voerd tegen het internatio
nale drugstoerisme.
Onder de codenaam St. Mar
tin werden in totaal 8710 au
to's, 16.088 personen, 53 kof
fieshops en elf drugspanden
gecontroleerd. In Nederland
gebeurde dat in de hele grens
streek met België, van Ter-
neuzen tot aan Maastricht.
Van de gecontroleerde perso
nen waren er 277 in bezit van
drugs; 31 mensen zijn aange
houden.
De politie nam het volgende
in beslag: 36 kilo softdrugs,
150 xtc-pillen, 3,4 kilo hard
drugs (heroïne, crack en co
caïne), enkele paddo's en 32
vuurwapens. De buit was om
vangrijker dan bij de eerste
gezamenlijke actie, die op 14
maart onder de codenaam 'No
way Out' gehouden werd.
Toen nam de politie in totaal
slechts 4 kilo softdrugs en 300
gram harddrugs in beslag.
Het werkterrein en de werk
wijze waren dit keer uitge
breid.
Operatie St. Martin, zo ge
noemd omdat het voorberei
dend overleg plaatsvond op
de naamdag van de heilige
Martinus, begon zaterdag
middag om 16 uur. De 440
Nederlandse speurneuzen
staakten hun werk om 2 uur 's
nachts, de 240 Belgische col
lega's gingen door tot 7 uur en
de 1600 Franse opsporings
ambtenaren beëindigden de
actie gisterochtend om 10 uur.
In de drie landen hielden de
opsporingsambtenaren de au
tosnelwegen (waaronder de
A16 en de A4) en enkele se
cundaire wegen in de gaten.
Ook in de internationale trei
nen tussen Rotterdam en Pa
rijs werd gecontroleerd, wat
tot zeker 26 aanhoudingen
leidde.
De politie nam tevens een
kijkje op de vliegvelden Bu-
del, Seppe en Midden-Zee
land. „Maar daar gebeurt niks
verkeerds," aldus de Roosen
daalse korpschef J. Cloin, die
de actie in Nederland coördi
neerde.
De Nederlandse politie hield
zich onder meer bezig met ob
servaties: ze controleerde
kentekens van Belgische en
Franse auto's die hier koffie
shops bezochten. Die gege
vens werden doorgeseind,
waarna de collega's elders de
wagens aanhielden. Dat ge
beurde niet alleen over de
grens, maar ook reeds op Ne
derlands grondgebied. Zo kon
in Breda een Franse auto wor
den aangehouden met drie in
zittenden, die samen ruim 100
xtc-pillen bij zich hadden. De
pillen zijn in beslag genomen
en de verdachten aan de
Franse politie uitgeleverd.
In de negen grote steden in de
grensstreek controleerde de
politie de handelsvoorraad
van in totaal 53 koffieshops.
Daarbij bleek dat menig on
dernemer beduidend meer
softdrugs in huis had dan de
500 gram die het Openbaar
Ministerie sinds 1 oktober vo
rig jaar gedoogt. Ook trof de
politie 13 gram harddrugs in
de koffieshops aan. De onder
nemers die werden betrapt,
raakten hun voorraad kwijt
en moeten binnenkort voor de
rechter verschijnen.
In Terneuzen nam de politie
bij twee shops in totaal 1400
gram softdrugs in beslag en
ruim 200 joints, in Bergen op
Zoom leverde een bezoek aan
vier shops 4,2 kilo softdrugs
op, in Roosendaal was de buit
7,8 kilo bij de controle van in
totaal zeven shops. In Breda
was de buit het grootst: van
de vijf gecontroleerde koffie
shops bleken er twee te veel
hasj en wiet in huis te hebben.
In totaal ging het om 11,9 kilo
softdrugs.
VERVOLG OP ZEELAND - A5
zien. Een paar mannelijke en
vrouwelijke deelnemers hielden
het na een lacherig kwartiertje,
deels gekleed in ondergoed en met
kunstpenissen op het hoofd en in
de zakken, voor gezien.
De binnenstad veranderde giste
ren nog verder in een vesting. Dag
en nacht is de politie met 5.000
man op straat aanwezig. Met nog
meer hekken en beton-elementen
zijn grote delen van de stad afge
sloten. Een oudere Amsterdam
mer mopperde zaterdagmiddag
op de Dam: „Idioot streng zijn ze.
Zelfs bij het winkelen op de Cein
tuurbaan moest ik mij legitime
ren en werd ik gefouilleerd."
OP BINNENLAND - A3:
Autonomen en Chaoten
houden hun Top
(ADVERTENTIE)
Vanaf a.s. dinsdag
AïtiECOjiWG
exclusieve kinder- en tienermode
Bisschopsmolenstraat 20
Etten-Leur 076 - 5035311
KJ l£l
Van onze verslaggevers
Amsterdam - De Franse rege
ring wil bestaande EU-fond-
sen, onder meer die voor land
bouw, gebruiken voor een Eu
ropees werkgelegenheidsbe
leid. Dat heeft de Franse pre
mier Jospin zijn Nederlandse
collega Kok aan de vooravond
van de Eurotop in Amsterdam
per brief laten weten.
Jospin probeert zo de Franse
wensen geaccepteerd te krijgen
om als onderdeel van het zogehe
ten stabiliteitspact nieuwe af
spraken over de Europese werk
gelegenheid te maken. Het stabi
liteitspact regelt de voorwaarden
waaronder de Europese Monetai
re Unie en de euro van start kun
nen gaan. 'Amsterdam' dreigt op
dit belangrijke punt door de hou
ding van de Fransen te misluk
ken.
De Franse eis om een werkgele-
genheidsclausule in het stabili
teitspact op te nemen, stuit op
veel verzet bij andere EU-lidsta-
ten, waaronder Nederland en
Duitsland. De Duitse minister
van Financiën Waigel heeft giste
ren nog eens herhaald dat zijn
land absoluut geen nieuwe EU-
gelden voor werkgelegenheid wil
uittrekken.
Met het plan om reeds bestaand
geld te gebruiken, zoals land
bouwfondsen, wil Jospin het
Duitse veto omzeilen. Of dat lukt
is twijfelachtig. De Belgische
premier Dehaene wees er gisteren
op dat de landbouwfondsen op
termijn moeten worden aange
vuld, zodat het Franse plan dan
toch nieuw geld kost.
Mogelijk organiseert het komen
de Luxemburgse voorzitterschap
van de EU in oktober een specia
le werkgelegenheidstop. Die zou
onderdeel zijn van een compro
mis om Frankrijk zonder verdere
eisen over de streep te trekken.
Premier Kok heeft gisteren nog
uitvoerig telefonisch contact ge
had met Jospin, voor diens ver
trek naar Amsterdam. Ook heeft
hij al een privé-onderhoud met
de Britse premier Blair gehad.
Volgens Britse diplomaten heeft
Blair nog eens duidelijk gemaakt
dat Groot-Brittannië de baas
over zijn eigen grenzen wil blij
ven en vasthoudt aan een eigen
visa- en immigratiebeleid. De
ontwerp-tekst voor het Verdrag
van Amsterdam bevestigt de bij
zondere eiland-status van Groot-
Brittannië en Ierland, maar die
tekst gaat Blair niet ver genoeg.
Britse diplomaten voorspellen
moeilijke onderhandelingen op
dit punt.
De Stem houdt u op de hoogte van het nieuws uit stad en
streek, binnen- en buitenland en van al het andere dat zich
afspeelt in de wijde wereld van sport, economie, kunst en
cultuur. Daarom neemt u een abonnement op De Stem.
Uw abonnementskeuze is:
een proefabonnement van 6 weken voor 31,-
of een abonnement waarbij u De Stem de eerste 2 weken gratis ontvangt.
Per maand d.m.v. automatische afschrijving...
Per kwartaal d.m.v. automatische afschrijving..
Per kwartaal d.m.v. acceptgiro
...f 32,30*
93,50*
..ƒ97,50
U kiest voor automatisch betalen en ontvangt een Parkerpen
Naam:
Adres:
Postcode:Plaats:
TelefoonBank/Gironr:
Handtekening:
Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel naar:
Dagblad De Stem, Afdeling lezerscontact,
Antwoordnummer 112, 4800 VB Breda
21-202
8 710311 000218
lllll
MAANDAG 16 JUNI 1997
Hero Toen ik je zag
Hanson - Mmm bop
Babyface feat. Stevie Wonder
- How come how long
Hans Kraay jr. - Er zal d'r altiid
eentje 1
The Sundub - Fiesta de los
tamborileros
Jantje Smit - Ik zing dit lied
voor jou
Katrina and the Waves Love
shine a light
Tic TacToe-Warum
Bloodhound Gang - Fire Water
Burn
Party Animals - Atomic
Ome Henk - Ik zing dit lied voor
Ome Henk
Lutricia McNeal - Ain't that
just the way
Az yet Hard to say I'm sorry
No Mercy Please don't go
2 Brothers on the 4th floor
One day
Jon Bon Jovi Midnight in
Chelsea
Sash! Ecuador
Frans Bauer Marianne
Weber - Eens schijnt
Spring de Groot - Voorbij
Rustig weer
De bewolking raken we ook vandaag niet kwijt,
zon is dus niet groot. De wind stelt weinig of niets voor.
Rustig zomerweer met een kleine kans op wat motregen.
De komende dagen zal het weer nauwelijks verandering te
zien geven.
DE STEM
PAGINA
Hockeyteam
oppermachtig
in toernooi
op eigen bodem
PAGINA
PAGINA
2 KATERNEN
5e Binnenkrant A2
i Binnenland A3
Buitenland A4
leeland A5/A6
I (iv-programma's A7
(port B1 t/m B6
Netanyahu
toch niet
vervolgd
PAGINA
'Jongeren
plegen meer
misdrijven'
PAGINA
Michael
Boogerd
Neeriands
Tourhoop
Seedorf
met Real
kampioen
van Spanje
