Gids
Tineke laat het lichaam
lekker zwaar worden
DE STEM
Ray Wilson nieuwe
zanger van Genesis
Boijmans: inkt vreet
onze geschiedenis op
Vanessa Redgrave
ontdekt stuk van
Tennessee Williams
TY-persoonlijkheid wil met cd mensen van stress afhelpen
Dion
John Prine
Bonecrushin'
DE STEM
«r!
Ze is net een vleesge
worden Duracelbatterij.
Tineke de Nooij. Geen
moment is ze stil. Tot ze
er genoeg van krijgt.
Dan sluit ze de gordij
nen voor de gestressde
wereld buiten. Laat ze
haar hoofd leeglopen en
maakt ze ruimte. Wan
delen met Tineke door
een andere wereld.
Door Hans Jacobs
Haar bureau ziet eruit als
de agenda van een Poolse
landdag. Overal ligt wat,
papier, dingen. Een chaos.
Om gek van te worden. Ti
neke niet. Ze kijkt ernaar
en dat is het dan. Ze vouwt
haar handen, legt ze plat op
het laatste vrije parkeer-
plekje en lacht. Heerlijk
ontspannen.
Tineke de Nooij laat zich
niet gek maken.
Op de achtergrond klinkt haar
stem als een warme douche.
„Laat je voeten zwaar worden",
zegt ze. Zachte muziek kleedt je
weerstand langzaam maar zeker
uit. Voordat je het in de gaten
hebt, is ze al aan je knieën bezig.
„Laat ze los."
Een loom gevoel maakt zich van
mijn benen meester.
Dan: woest draait zen zich om.
Haar jurk ruist en met een klap
breekt ze de betovering.
„Ik word er gek van. Straks slaap
ik nog in."
Opnieuw drukt ze op een knop en
de cd-speler achter haar geeft ge
dwee de cd terug: Tineke's Ont
spannen Wereld. Een parkeer-
schijf in een drukke chaotische
wereld. Een natuurlijke methode
voor een complete ontspanning
zegt de hoes. Achter de rug van
Tineke ebt een zee relaxed wat
heen er weer. Een blauwe loper
naar een andere wereld. Samen
met Tineke wandelen door een
bergwei, luisteren naar het bos,
de zee of dwalen door een kasteel.
„Je helemaal kunnen ontspan
nen. Je laten gaan. Niet bang zijn
om naar bed te gaan, omdat je
niet kunt slapen. Gewoon weten
dat je het met een paar oefenin
gen gewoon aan kan. Je hele li
chaam zwaar laten worden. Van
onder af aan. Beginnen bij je te
nen. Dan denk je: hé, de flessen
staan nog buiten. Of: ik moet de
school bellen. Weg ermee. Laat
die flessen maar buiten staan.
Verdring ze. Maak ruimte, ont
span je. Haal de bezem door je
hoofd. Tegenwoordig is het zo,
dat als ik bij mijn knieën ben,
Tineke: „De mensen in de straat weten dat er nog een andere Tineke is dan die vrolijke tante van de tv. Daarom praten ze met je.
FOTO HENRY MILTENBURG
slaap ik al."
Ze geniet even van de stilte in
haar kantoor. „Lekker hé," zegt
ze zelf. En dan schakelt ze de tur
bo weer in. Ze spuit woorden als
een champagnefles die een For
mule 1-coureur moet feliciteren.
Anders
De twee werelden van Tineke. De
bruisende Tineke van de tv en de
andere Tineke, die van de ont
spannen slapende knieën.
„Natuurlijk is de Tineke van de
tv een afspiegeling van de Tineke
in de werkelijkheid. Maar er is
veel meer. Ik ben ook anders.
Mensen die me kennen weten wel
beter, die ontdekken ook die an
dere kant. Zo'n brok energie die
ik ben, zo rustgevend kan ik ook
zijn. Dat zit in mijn karakter."
Karakter en ervaring. Wat opvalt
is de rust in haar ogen ondanks
alle drukte waarmee de rest van
haar lichaam bezig wordt gehou
den.
„Ik heb geleerd om me te ont
spannen. Ik kan het. De meeste
mensen kunnen het niet. Nie
mand kan dat van nature. Alleen
als je heel leuke ouders heb ge
had, die je als kind voor het sla
pen verhaaltjes hebben verteld.
'En nu schat, nu ga je slapen'.
Wegdromen in een fantasiewe
reld. Dat moet je leren. Daarom
deze cd. Ontspannen is een kwes
tie van optellen, van concentra
tie, van de tijd voor jè'zëlf ne
men.
Veronica
Tineke stemt de zender van de
herinnering af op de tijd als disc-
jockey bij Veronica. Vierentwin
tig uur radio per dag en daar
naast ook nog heel Nederland af-
razen met de drive-in-show. 's
Nachts om een uur of drie lag ze
te stuiteren in haar bed. Ze kon
niet slapen, de stress kolkte door
haar lichaam. De roerige jaren
zeventig. Ze was dertig en ge
trouwd met Tony Vos. Tony gaf
saxofoonles aan Ferdinand, een
arme yogaleraar. In ruil daarvoor
gaf Ferdinand weer yogales bij
Tineke thuis. Het was de tijd van
alles uitproberen. Ruiken aan het
nieuwe leven. Ook aan de zweve
rige wereld van Ferdinand de
hippie. „Hij liet ons allemaal op
de grond liggen. Ik weet nog dat
we de vloer hebben laten isoleren
omdat mijn haar alle kanten op
waaide. Als ik er nu op terugkijk:
we hebben de eerste keer daar op
de grond blauw gelegen van het
lachen. Als ik nu oefeningen doe,
lig ik al te slapen als de anderen
nog liggen te giechelen."
De Tineke van toen. 's Morgens
Koffietijd: koffie en kwebbel, 's
Avonds Tineke: lp-tracks, sfeer
tje, romantisch. Dan liet ze ook
haar stem zakken. Ooit bleef je
voor die stem wakker, nu verleidt
dezelfde stem je tot ontspannen
dromen.
„Mijn stem is mijn handelsmerk.
Ik was twaalf toen ik al mijn ra
diostationnetje had. En nu deze
cd. Het enige wat ik doe is mijn
stem gebruiken in mijn tempo en
het verhaal van mijn fysiothera
peut Hans van Rijswijk vertellen.
Het is heerlijk om te doen. We
hebben deze cd in december op
genomen en toen ik van vakantie
terugkwam, bleek dat de platen
maatschappijen erom vochten.
Thuis heb ik de cd opgezet. Mijn
man is gek op mijn stem en na een
paar minuten lag hij te meuren.
Ik dacht: dat zit wel goed. Ik heb
de indruk dat mijn stem de men
sen terug kan brengen tot hun
basis. Men draaft zo ongelooflijk
door. Onzin."
Ik zeg dat ze goed kletsen heeft,
op haar leuke kantoor. „Ik heb
het ook druk. Ik draaf ook door.
Maar je moet tijd voor jezelf ne
men. Ik kan relaxen. Gewoon
lekker zitten en niks doen. Ik
poets alleen mijn tanden, trek
mijn kaftan aan en slof op mijn
sloffen door het huis. Heerlijk lui
zijn. Zooooo lui. Dat heb ik no
dig. Nu zeggen ze mediteren, ik
zeg denken. Dat deed ik vroeger
ook. 'Tinus denkt', zei mijn moe
der dan. Denken, fantaseren. Ik
kan dat heel goed. Ik heb als kind
in veel ziekenhuizen gelegen. Ook
dan was ik alleen met mijn radio
en mijn gedachten."
Koken
Zelf regisseur zijn van je eigen
gedachten. Alleen zijn met jezelf,
zegt ze.
„Ik ben altijd door mensen omge
ven. Mijn kinderen, vrienden. Ik
ben dol op koken, dol op mensen
in huis. Heerlijk. Maar als ik dat
lang achter elkaar heb, moet ik
een dag helemaal niks. Alleen
denken, fantaseren, dromen. Dat
is de basis. Met mijn teksten op
de cd maak je ruimte voor sferen
waarin je weg kunt dromen: de
wei, de zee, het bos. Na een paar
maanden kun je het zelf, dan heb
je geen sfeer meer nodig, dan fan
taseer je zelf een reis."
Ze is verrast door het succes van
de cd.
„Je hebt niet in de gaten hoe
groot deze markt is. Dit is meer
dan house en popmuziek bij el
kaar. Dit is dé tegenhanger van
house. Tineke tegenover gab
bers.
Haar programma's over de we
reld van het paranormale komen
voorbij. „Heel iets anders", zegt
DION DiMucci beschikt over een
van de mooiste stemmen in de
rock'n'roll. Geen zanger in dat
genre met soepeler stembanden.
Daar bovenop heeft de Italiaanse
New Yorker een uitzonderlijk
vermogen: in zijn licht-klaaglijke
stem ligt een scala van emoties
besloten, die hij met onmisken
bare passie op ieder gewenst mo
ment kan oproepen, terwijl hij
tegelijkertijd kans ziet absoluut
cool te blijven klinken. Zijn in
drukwekkende vocalen leverden
hem vanaf zijn zeventiende we
reldhits als Teenager In Love,
Runaround Sue en The Wanderer
op.
Veertig jaar na dato maakt Dion
(58, volgende maand) nog altijd
bloedstollend mooie platen.
Daarop wisselt hij eigen compo
sities af met volstrekt superieure
coververtolkingen. Ondanks een
jarenlange heroïneverslaving
heeft DiMucci's keelfluweel nog
niets geleden.
Dions reputatie als rockpionier is
in '89 definitief in The Rock'n'-
Roll Hall of Fame bevestigd.
Maar die schitterende nieuwe al
bums worden op steeds kleinere
Amerikaanse labeltjes uitge
bracht en doorgaans blijven ze
onopgemerkt. Zeker in Europa,
waar ze alleen door moeizame
Dion in zijn jonge jaren.
import verkrijgbaar zijn. Maar
dan ineens ruimt Columbia zijn
archief weer eens op en stort
even 33 opnamen uit de jaren
zestig (plus twee gloednieuwe
songs) op een dubbel-cd. Zojuist
uitgebracht op het - een sublie
me geluidskwaliteit garanderen
de - sub-label Legacy is The Ro
ad I'm On: a Retrospective een
lust voor het oor. Tophits als Ru
by Baby en Donna the Prima
Donna staan erop, maar het leeu
wendeel bestaat uit rhythm
blues- en folknummers van Wil
lie Dixon, Chuck Berry, Woody
Guthrie en Bob Dylan. De collec
tie bulkt van de 'rarities' en niet
eerder uitgebrachte opnamen.
Ondanks een aantal doublures,
overklast de nieuwe release in
een aantal opzichten zelfs de
soortgelijke compilatie Bronx
Blues uit '92 (eveneens op Lega
cy). De nieuwe compilatie beves
tigt opnieuw DiMucci's vocale
kunstenaarsschap, dat al in
vroeg stadium vele malen veelzij-
diger was dan de toenmalige ko
pers van Dions DooWop-platen
scheen te beseffen. Het maakt
bovendien duidelijk dat 's mans -
onverdiend - kleine publieksbe
reik niet van de laatste jaren is.
Eenmaal buiten de ring van de
spotlight geworpen, lijken som
mige carrières voorgoed naar het
halfduister verbannen. Maar
daar zijn de 'échte' sterren dan
ook wel het beste waar te nemen.
LEO NIERSE
EEN wreed lot trof in de jaren'70
een lange rij Amerikaanse sin
ger/songwriters. De een na de
ander werd door ongeduldige
rockcritici kortstondig uitgeroe
pen tot 'de nieuwe Dylan'. Daar
mee zijn destijds grote talenten -
op z'n minst langdurig - om zeep
geholpen; alleen Springsteen is
niet onder de loodzware ver
wachtingen bezweken. De eerste
die een dergelijke voorgebakken
teleurstelling opgedrongen
kreeg, was John Prine.
De zingende postbode uit Illinois
met z'n absurdistische humor zag
nog kans zijn debuut uit 1971 te
laten volgen door enkele zeer ge
slaagde albums, die nog immer
gecoverde folk/c&w-klassiekers
bevatten als Angel From Mont
gomery, Broken Souvenirs, Pa
radise (Muelenberg County) en
Grandpa was a Carpenter. Ju
weeltjes van teksten, beurtelings
ontroerend en hilarisch, gezon
gen met een diep donkerbruine
stem. Maar platenmaatschappij
Atlantic vond Prine toch niet
commercieel genoeg. Rond 1980
zag de troubadour zich genoopt
zijn eigen label Oh Boy te begin
nen, teneinde zijn artistieke 'out
put' veilig te stellen. Een van die
kleinschalig uitgebrachte, dus in
Nederland minder courante cd's
was John Prine Live ('88). Voor
zien van uitvoerige notities over
het ontstaan van de songs, gaf die
(lange) plaat een waardevol over
zicht van Prine's oeuvre. Als al
bum evenwel schoot de registra
tie tekort door de minimale pro
ductie, waardoor de solist hier en
daar zelfs als een zingende caba-
retierbegon te klinken. Op zijn
nieuwe, ditmaal fraai geprodu
ceerde cd Live On Tour pakt Pri
ne (50) de zaken heel wat trefze
kerder aan. Met een voortreffelij
ke band achter zich brengt hij ta
melijk heavy uitvoeringen van
grotendeels recent materiaal. Die
wisselt hij af met akoestische
nummers, die nu ineens ook
stukken overtuigender klinken.
Bovendien ligt het tempo ook
flink hoger. Aan de 12 live-takes
heeft hij drie studiotracks (nieu
we nummers) toegevoegd. Dit is
Prine z'n allerbest, te meer om
dat er ook weer genoeg te lachten
valt. (Oh Boy).
LEO NIERSE
DE AMSTERDAMS-ROTTER
DAMSE formatie Bonecrushin'
is na ervaringen met twee eerde
re cd's teleurgesteld in de pla
tenindustrie en heeft nummer
drie daarom maar in eigen be
heer uitgebracht.
Als een band dat zegt is er vaak
sprake van zelfoverschatting
maar afgaande op deze derde cd,
Yellow Fever, kan ik niet anders
concluderen dan dat de platenin
dustrie zich schromelijk vergist
heeft in Bonecrushin'.
Yellow Fever laat een rock-hip-
hop-formatie in topvorm voren.
Vergelijkingen met Urban Dance
Squad dringen zich op maar
gaandeweg de cd blijkt Bonecru
shin een wat breder muzikaal
veld te bespelen. Variatie is troef:
funk, ragga, rock, jazz(dance) en
hiphop, zorgen er voor dat de cd
geen moment verveeld. En steeds
is er sprake van een prettig groo-
vende sound, waarin de vlotte
rappers/zangers uitstekend ge
dijen.
De composities zijn misschien
niet allemaal top, maar de gedre
venheid en de vindingrijke pro
ductie maken van Yellow Fever
een van de interessantste Neder
landse cd's die dit jaar versche
nen zijn. En de platenindustrie?
Die moet eens wat beter opletten.
(Distributie: Music Net)
PAUL VERLINDEN
WOENSDAG 11 JUNI 1997 Dl
Londen (ap) - De relatief onbekende zanger Ray Wilson (2(
treedt in de fameuze voetsporen van Peter Gabriel en Phil Col
lins en wordt de nieuwe zanger van de Britse rockgroep Gene.
sis. „Een ongelooflijke uitdaging", zo noemde de in het Schotse
Edinburgh geboren Wilson zijn benoeming door de overige le.
den van Genesis.
ze. Maar toch heeft het te maken
met de sfeer van de cd. Met het
vertrouwen dat ze oproept, waar
door mensen zich bij haar laten
gaan en laten verleiden tot de
wandeling op de bergwei.
„Mijn leven is niet zonder slag of
stoot geweest, ik ben gescheiden,
ik was een hardwerkende huis
vrouw.
De mensen in de straat weten dat
er nog een andere Tineke is dan
die vrolijke tante van de tv.
Daarom praten ze met je. Je zult
versteld staan hoeveel post er per
dag hier binnen komt. Allemaal
willen ze een antwoord. Omdat je
veel levenservaring hebt, kun je
makkelijk tegen iemand zeggen:
daar moet je mee ophouden. Er
zijn weinig mensen die dat doen.
Ik zeg het gewoon."
India
Dan hangt ze iets voorover op
haar bureau. „Nu het ter sprake
komt", zegt ze. Jan Dorrestein
waarmee ze de paranormale tv-
reizen door de wereld maakte, at
tendeerde haar erop. Op de palm
blad-bibliotheek in India. Drie
jaar geleden was ze daar.
„In die bibliotheek liggen de le
vensgeschiedenissen van alle
mensen.
Als je daar uit jezelf naar toe gaat
en je vertelt je geboortedatum en
de breedtegraad waar je woont,
dan pakt die man jouw palmblad
uit de kast. Een blad van wel
5000 jaar oud. U bent een emotio
neel, maar wel stabiel mens, zei
hij dat er over mij in het blad
stond. U hebt twee kinderen en
uw vorige echtgenoot was regis
seur. Ik denk: krijg nou helemaal
wat."
Ze is er zelf weer stil van. 'Tinus,
ik krijg er kippevel van', zei
vriendin Linda van Dijk toen ze
het haar vertelde. „U gaat nog
wat doen met uw stem: genezend
werken, zei hij nog. Ik weet nog
dat ik daar toen buiten liep te
dollen. Ik riep: ik ben de tweede
Jomanda. We hadden een lol."
Opnieuw is ze stil.
„Ik was het helemaal vergeten.
Tot gisteravond en Jan Dorres
tein zei: „Jij en je stem. Weet je
nog van India? Hou op, zei ik. Dat
is toch niets bijzonders: ontspan
ningsoefeningen. Dat is toch he
lemaal niets paranormaals. Maar
toch zei Jan, die man zei het."
Ze is helemaal ontspannen.
„Ik heb geen zin meer om te wer
ken", zegt ze.
Ik kijk naar de zee op de hoes van
haar cd. „Zullen we dan maar
gaan zwemmen?" is het tegen
voorstel.
Ze is verbaasd, veert op en ver
drinkt bijna in haar lach.
Tineke de Nooij: „Natuurlijk is
de Tineke van de tv een afspiege
ling van de Tineke in de werke
lijkheid. Maar er is veel meer. Ik
ben ook anders."
Collins stapte in maart 1996 op
omdat zijn succesvolle solocar
rière al zijn aandacht opeiste.
Op het nieuwe Genesis-album,
dat deze zomer verschijnt, zingt
Wilson op alle elf nummers.
Wilson was de voorman van de
rockband Stiltskin en is door de
overige Genesis-leden Tony
Banks (toetsen) en Mike Ruther-
ford (gitaar/bas) uitverkoren tot
het boegbeeld van de symfoni
sche rockgroep, die in de jaren
zeventig excelleerde onder Peter
Gabriel en vervolgens onder
drummer Phil Collins, die ook de
microfoon ter hand nam.
„We hebben naar honderd®
cassettes geluisterd, maar Ray-
stem sprong eruit", aldus Banks
„Die had een kwaliteit die
echt ontroerde.
Zijn stem is voller en pa
draad weer op van de vroege Ge
nesis."
Genesis debuteerde in 1969
de plaat From Genesis to Reielm
tion en scoorde hits met i
meer Follow You, Follow ft
(1978) en Mama (1983). Maarp#
het laatste album We Can'tDm-
ce leverde de groep in 1992 metl
Can't Dance de eerste numm®.
1-hit in Nederland op.
Rotterdam (anp) - Tekeningen van beroemde kunstenaars, brie
ven van historische personen en partituren van grote compo
nisten. Ze zijn veelal in ernstig gevaar door het verschijnsel
inktvraat, dat ontstaat na het gebruik van ijzergallusinkt.
Zwak papier gaat al na decennia
ten onder, sterk papier houdt het
eeuwen vol, maar vroeg of laat
brengt het eeuwenoude mengsel
van galappels, vitriool en ijzer
schade toe, soms zodanig dat de
gaten letterlijk in het papier val
len. Een oplossing is nog niet ge
vonden.
Diverse instellingen in binnen-
en buitenland kaarten het pro
bleem, dat al sinds de achttiende
eeuw bekend is, dit jaar opnieuw
aan. In museum Boijmans van
Beuningen in Rotterdam is er ko
mend weekeinde een symposium
over het probleem, terwijl daar
vanaf 15 juni ook tentoonstellin
gen te zien zijn over het ver
schijnsel op zich en
menten en projecten tot het be
houd van kunst.
Specialisten in verscheidene lan
den werken verder aan i
die-aanvraag voor de EU van
misschien wel tien miljoen gul
den ten behoeve van
en behoud.
Inmiddels is geconstateerd dat
zeker 60 procent van de
gen van Leonardo da Vinei is
aangetast en een kwart van de
werken van de
eeuwse Nederlandse
als Rembrandt. Maar ook de par
tituren van Bach en de manu
scripten van Victor Hugo dreigen
uit elkaar te vallen.
Tennessee Williams.
F0T0AI'
Londen (anp) - De Britse actrice Vanessa Redgrave heeft I®
eerste toneelstuk van de schrijver Tennessee Williams opgf'
diept. Met het spel uit 1938 veranderde de belangrijke Am®'
kaanse toneelschrijver, die eigenlijk Thomas Lanier heette, zip
naam.
„Het was nog nooit gelezen, nog
nooit gezien, nog nooit ver
toond", aldus de nieuwe direc
teur van het Londense Royal Na
tional Theatre, Trevor Nunn,
gisteren in de Britse krant The
Guardian. In het theater is voor
volgend jaar februari de wereld
première van Not About Nigh
tingales gepland. Redgrave ont
dekte het stuk in de nalaten
schap van Williams, die in 1983
overleed.
Niet over nachtegalen is gesi
tueerd in een op het beroemde
Alcatraz lijkende mannengevan-
genis. „Het gaat duidelijk ook
over homoseksualiteit in het g
vang", aldus directeur Nu®
Het thema leidde tot afkeuren
reacties. Daarop stopte W
ams, die in die tijd nog me zl'
eigen homoseksualiteit overii°
lag, het stuk weg.
De auteur, die later wereld™
vergaarde met A Streetcar
med Desire, Sweet BirdI
Youth en Cat On A Hot Tin
schreef het stuk op 27-M.
leeftijd voor een wedstrijd -
veranderde zijn naam en
om aan de voorwaarden van
schrijverscompetitie voor jo 6
ren tot 25 jaar te voldoen.
NEDERLAND 1
07.00
07.05
07.29
journaal
Alle dieren tellen mee
(herh)
Ontbiit-TV, actueel ochtendmaga
"3A O f\f\ nn Q "3t
en 8.30
Sportjour-
i ijsbeer,
i, Hendrik
zine met om 7.30, 8.00 i
journaal; 7.43 en 8.15
naai
09.00 Journaal
09.05 Ge* picture (herh)
0933 Operavox (herh)
yo 01 Dokument: Velo negro (herh)
1050 Ik hou van jou (herh, tot 11.30
16 43 Cosby Show, comedy (herh)
,7 09 Alles kits met Een wereldverhaal;
17.30 Bertje Knor, met Slingers en
ballonnen, Lars de kleine i!-L~-
De avonturen van Morph, I'
en zijn vriendjes
18.02 Growing Pains, comedy
1831 Get the Picture
19.01 Studio RKK, actualiteiten uit kerk
en samenleving
19.29 Langs heilige huisjes, reportage-
serie. Afl. 1: Maastricht (herh)
20.00 Journaal
20.25 Netwerk, actualiteitenrubriek
20.57 Weeroverzicht
21.05 Rhodes, serie (deel 2)
22.06 Massiv, serie gesprekken
23.01 lonesco: Stille woorden, spreken
de kleuren, portret schilder/to
neelschrijver Eugène lonesco
23.43 7 levens, serie gesprekken tusser
7 jongeren over hun hartstochten
(tot 00.07)
NEDERLAND 2
09.00 Koekeloere (tot 09.15)
14.00 Klasse, scheids! (de voetbalspel
regels)
14.30 Ik weet het beter (herh)
14.55 De verandering (herh)
15.25 Wat is er aan de hand? (herh)
15.55 PP: Uitzending SP
16.00 Journaal
16.07 Coco Jappe, animatieserie
16.35 'Eindeloze' ontdekkingen, po
pulair-wetenschappelijk magazinr
voor de jeugd
17.02 Goud, zilver en brons, serie ove
hoogtepunten Olympische Speler
(herh)
17.29 2Vandaag, actualiteiten met ort
17.30 en 18.00 Journaal; 18.4:
Sportjournaal en vanaf 18.5
Hoofdpunten uit het nieuws ge
volgd door het weer
19.00 Studio Sport
19.45 Ik weet het beter, spelletje
20.10 Overal en nergens: De nieuw-
jeugdkampioenen, interview me
de American-footballspeler Char
les Jackson die in één klap zijl
vrouw en zoontje verloor
20.40 Voetbal/mini-WK: Frankrijk-ltali-
(live)
22.40 Terug naar Zaïre, reportage
23.00 Frontline, serie over christenen i
de frontlinies: Mexico
23.30 Journaal
23.35 Chirurgenwerk, medische reek
(tot 00.25)
BELGIË FRANS 1
12.50 Nieuws 13.15 Fame, serie 14.0
lélétourisme 14.40 Nemadi, documentair
15.15 Jardins loisirs, tuinmagazine 15.5
Le blamatoscope 16.45 The Waltons, seri
17.35 The Fall Guy, misdaadserie 18.30 Ri
gions soir 18.45 Le quotidien des spor
18.50 Maguy, serie 19.30 Nieuws 20.1
Les carnets du bourlingueur 20.45 Bittr
Blood, Amerikaanse tv-film 23.40 Coup c
film, magazine 00.10 Le jeu des dictionn;
res 00.35 Laatste nieuws
BELGIË FRANS 2
17.30 La pensée et les hommes 18.00
blamatoscope, kindermagazine 18.50 I
gions soir 19.10 Gourmandises, culin;
magazine 19.30 Nieuws 20.05 En tout
lettres, literair magazine 20.55 Planète d
hommes 22.00 Nieuws 22.25 En toutes I-
tres, literair magazine (tot 23.15)
DUITSLAND 1
05.30 Morgenmagazin, ontbijttelevi:
09.00 Tagesschau 09.03 Dallas, soap 09.'
Tele-Gym 10.00 Tagesschau 10.03 Hor
zeitstag, reportage 10.35 Info Gesundh
11.00 Tagesschau 11.04 (ZW) The Sear-
speelfilm (herh) 12.45 Umschau 12.
Presseschau 13.00 Tagesschau 13.05
tagsmagazin 13.45 PIusminus-News,
nomisch magazine 14.00 Tagessch
14.03 WunschBox, amusement 15.00
gesschau 15.15 Geheimnisvolle Welt, st
natuurdocumentaires 15.45 Abente-
Wldnis, documentaire-serie 16.00 Flie»
talkshow 17.00 Tagesschau 17.15 Brisa
boulevardmagazine 17.55 Verbotene
be serie 18.25 Marienhof, serie 18.55
Fahnder, serie 20.00 Tagesschau 20.15
ast perfekter Seitensprung, tv-film 21.
Wobus, populair-wetenschappelijk ma
Z|ne 22,30 Tagesthemen 23.00 How
make love to a Negro without getting
"A speelfilm 00.30 Nachtmagazin 00.
a Girl a Break, speelfilm
M
DUITSLAND 2
05-30 Zie Duitsland 1 11,04 Die Flipper
"nsere Lieder 12.00 Sport Extrarteni
toernooi van Halle 16.00 701 -
™w, amusement 17.00 Heute 17.15 i
h"Sa?!n. "l45 Verliebt' verlobt,
mag
-a...... veriieot, verl
„Jill?'6 18,45 Leute heute, ma-
1 1 bet,te 19.25 Kiistenwache, I
ric zinn lnseln unter dem wind-
21.00 Rotstift und Skalpell - Operat
Hp„t i-,Un.dheitswesen' reP°rtage 21'
tage22 30 T°h"*' 4"de''9e
23 r? -,Kennzeichen D. magazj
narul „erriclc' misdaadserie 00.15 He
Nutte ,°'3?x.yVarnun9 vor einer heilii
Journèi bef l)m °2-10 Heute nacht 02
ry. speelfilm arkneSS/Th6BruCeCurtis
DUITSLAND 3
°STo9onT?;30Telekolle9ll-cu
rs 0900 Lokalzeit 11.00 Plusmi
