'Claims van
Trends goed
I uitpluizen'
Een verloren steen uit Zandberg
WAN®
IIJN
Axel wil ook voor boekjaar 1998 geen rioolrecht gaan invoeren
DE STEM
I ÏÏeur7370°',ax0113"273701'
I ^an Wr«rlrrde' -privé °H4-314570,
Gevaarlijke kastanje gekortwiekt
BOSTON ADVANCE
NU VOLOP BIJ
SEIKO
DAG klapper
SPORT in het kort
Bastofi
I DB STEM
ZEELAND
C2
[n Opa enOmal
'RI CITY, USE IT-
flulst neemt een jurist in de arm
Antigonè door
Reynaertcollege
editie zeeland
I ïemeuzen:
I H^rS erHe,m,.Peter0ggel (editiechef),
I Goes- UYSSeleiir' ^anne Schelfeut.
I Wsr3aS 'Prov'nc'everslaggever).
I Raudeloo 16,4561 ES
I Eugene Verstraeten.
I factie Zeeland:
I 'eudeloo 16,
I 'ewriM31,n50'fa>!: 076-5B12340
r&?72:fax:0114-372771
I "ervoersadv nancie'e Diensten en
Brandweer-succes
De Sloebers blijven juichen
over optreden Rowwen Heze
Gratis Boston
Reisset bij
aanschaf van een
Voordeelpak
Boston Advance 1
I I I I
WOENSDAG 11 JUNI 1997
loera
imers 50 jr. getrouwd
en en kleinkinderen.
is - Debby - Dennis - Patrirh
i. De andere vier mil-
n'. Liesbeth List weet
en met een uitzichtlo-
mogelijke spier- en
t beroemde Chinese
n. Liesbeth List staat
laar veeleisende rol in
Overdamstraat 3-5
Zeestraat 4
Szydlowskiplein 12
Nieuwstraat 55
Westkade 77
Alvarezlaan 70
Vlooswijkstraat 30
Oranjeplein 6
ally charged
KINETIC
I watches will be made this
Van onze verslaggever
wel - Het Axelse college wil geen
Rioolrecht invoeren. Dat is, zo blijkt
I uit de voorjaarsnota, een van de uit
gangspunten die het dagelijks be
stuur van Axel hanteert bij het op-
J stellen van de gemeentebegroting
Ivoor volgend jaar.
I Daarin spreekt het college van burge
meester er wethouders (B en W) verder
de verwachting uit dat bij de begroting
1998 voor de laatste keer een beroep op
de algemene reserve moet worden ge
daan om de boeken sluitend te krijgen.
De concept-gemeenterekening over 1996
is inmiddels gereed, melden B en W aan
de leden van de raadscommissie Ge-
meentefinanciën. De rekening laat een
overschot van 98.000 gulden zien.
Het nu verwachte begrotingstekort voor
1997 ligt bijna een kwart miljoen gulden
hoger dan aanvankelijk geraamd. Dat
verschil is veroorzaakt door twee nega
tieve structurele financiële gevolgen: de
personeelsmaatregelen die genomen zijn
en de lagere algemene uitkering uit het
gemeentefonds (137.000 gulden).
Het dagelijks gemeentebestuur van Axel
wil de begroting voor dit jaar bijstellen
door een post van zevenduizend gulden
op te nemen voor de verbetering van de
kantine in het stadhuis.
Wat de geplande uitbreiding en verbou
wing van het stadhuis en het kantoor van
de dienst Openbare Werken gaan kosten
is vooralsnog niet bekend.
Wel meldt het college vast dat in de loop
van dit jaar nog inzicht in die kosten
ontstaat.
Tenslotte staat in de voorjaarsnota dat
de reserve voor Stads- en Dorpsvernieu
wing in het jaar 2000 een tekort zal laten
zien van 340.000 gulden. Maar daar is
volgens het college dekking voor te vin
den uit de opbrengsten van de diverse
exploitatieplannen die de gemeente
heeft.
De voorjaarsnota wordt vandaag in een
openbare vergadering besproken door de
leden van de gemeenteraad in de com
missie voor Gemeentefinanciën. De com
missie komt vanaf 21.00 uur bijeen in de
vergaderkamer van het college in het
stadhuis.
Van onze verslaggever
Hulst - De gemeente Hulst neemt een jurist in de arm om alle
correspondentie die de afgelopen jaren is gevoerd over het pand
vanBouwcoöp aan de Industrieweg juridisch uit te pluizen.
I Burgemeester en wethouders
hebben dat gisteren besloten
naar aanleiding van de aankon-
u ng van eigenaar Trends dat
I degemeente een schadeclaim van
vier ton per jaar krijgt als er geen
1 meubels verkocht mogen worden.
Under druk zetten
Volgens J. de Bruijn van Trends
is dat het bedrag dat Trends jaar-
I lijks aan huuropbrengst kwijt is
als het contract met een landelij-
ke meubelketen niet kan door-
n. Omdat De Bruijn zich in
I stilzwijgen hult over de identiteit
van het bewuste meubelbedrijf
ft men er bij de gemeente zo
I zijn twijfels over. „Hij heeft ons
I niet duidelijk gemaakt wat hij
r nou precies wil," zegt wet-
I houder G. van de Voorde. „Wij
I gaan er vanuit dat hij ons gewoon
onder druk wil zetten, maar wij
zijn zeker niet van plan ons te la-
I ten opjagen."
De Bruijn en de gemeente geven
een verschillende uitleg aan al
lerlei correspondentie met be
trekking tot het bestemmings
plan. Volgens de gemeente mogen
I er in het pand wel wat meubels
I verkocht worden, maar moet de
nadruk op keukens liggen. De
Bruijn vindt echter dat hij toe
stemming heeft gekregen om lou
ter meubels te verkopen. Daar
naast wil hij dat er uitbreidings-
1 mogelijkheden komen. Hij wijst
I daarbij naar buurman Morres,
e in dezelfde branche zit en wel
mag uitbreiden. Het feit dat er
I Hulst - Leerlingen van het Rey-
rtcollege uit Hulst voeren
I vandaag, woensdag, het toneel-
I stuk Antigonè van Sophocles op
I si niet donderdag zoals gisteren
I in De Stem stond vermeld. De
I voorstelling begint om 20.00 uur
I ffl wordt uitgevoerd in het oude
I Janseniusgebouw aan de Tivoli-
bezorgklachten:
W lezerscontact, 076-5312312
ma t/m vrij. 800-17.00 uur
lMl 8.00 - 12.00 uur
I Zuidlandstraat 32,4532 CG
[«0115.645769,fax 0115-645742.
I Redacteuren:
Reek vaniCooten, Frank Deij (plv. ed.chef),
I kiokstraat 1,4461JK
«eiÏÏ;72770'faX0114"372771-
I '°n Koomen
|!Jvrij. 0115-645751
zondag 0115.645753
Dec. tleeXP'0itatie
JeStemenZVK
I hulst:
I telden: 8.30-17.00
tel- ^tartte (Kleintjes),
I amlh31 u313' f«-076-5312340
I gebMrteldv 'dankbetUi9ingen/
lel' 076 «m ^en Cursussen adv-
I detailta .n 076-5312242
I Hoerismeadv'Dlensten"' B"t0 B' Uitgaans-
I ^nwMrdi,a*: 0114-372771
F«nPnVe°114-316755-
P*vr.8.30-'17.00 uur
zowel in 1998 als in 1994 een be
stemmingsplan is goedgekeurd
maakt het er allemaal nog ge
compliceerder op.
Gecompliceerd
„Vanwege die gecompliceerdheid
willen we ons nader beraden op
wat er nou precies wel en niet
mag," zegt Van de Voorde. „We
zullen de regels van het bestem
mingsplan toepassen op een ma
nier waarop hij recht heeft.
Daarom willen we alle juridische
aspecten eerst eens goed op een
rijtje zetten, voordat we besluiten
nemen."
Het heeft bij de gemeente inmid
dels kwaad bloed gezet dat De
Bruijn eerst publiciteit heeft ge
zocht voor hij met de gemeente
contact opnam.
„Een duidelijk teken dat hij ons
gewoon onder druk wil zetten.
Volgens ons wil de man er ge
woon veel geld aan verdienen. Hij
is ook al jaren bezig om Morres
uit de tent te lokken om voor een
fors bedrag zijn eigendom over te
nemen."
Hulst - De brandweer van Hulst
heeft in Bilzen meegedaan aan
nationale Belgische wedstrijden.
Ze haalden als enige deelnemers
uit Nederland een zesde plaats.
Deelname aan de wedstrijd werd
door de deelnemers uit Hulst ge
zien als voorbereiding op het
kampioenschap van Nederland,
zaterdag in Roosendaal.
Van onze verslaggever
Hulst - Medewerkers van
de gemeente Hulst hebben
gisteravond de monumen
tale kastanjeboom in de Zo
merstraat flink gekort
wiekt. De spoedoperatie
was nodig omdat de boom
een forse opdonder heeft
gekregen tijdens het nood
weer van afgelopen zater
dag.
Daarbij rukte de wind twee
spillen uit de kruin. Die kwa
men terecht op huizen van de
Woonstichting Hulst. Het
rondvliegend hout richtte tot
grote schrik van de bewoners
voor duizenden guldens scha
de aan. Omdat er voor vandaag
weer flink wat wind is voor
speld besloten de gemeente en
het instituut voor verstande
lijk gehandicapten De Sterre
uit veiligheidsoverwegingen
de tot 35 meter hoogte reiken
de kruin nog gisteravond te
kortwieken.
De kastanje staat op grondge
bied van De Sterre, dat in de
Zomerstraat een socio-woning
heeft. Destijds, toen de bouw
plannen bekend werden, was
er sprake van het verdwijnen
van de boom. De Sterre besloot
na acties van natuurbescher
mingsvereniging De Steltkluut
de bouwplannen aan te passen,
zodat de monumentale boom
toch behouden kon blijven.
„Op dit moment is het gevaar
groot dat er nog meer spillen
uit de kruin vliegen," aldus
wethouder G. van de Voorde
gisteren, voordat de zaag er in
werd gezet. „De omwonenden
voelen zich in het geheel niet
veilig nu er opnieuw zwaar
weer is voorspeld." Er is beslo
ten omtoch te proberen de
kastanjeboom te behouden. De
betrokkenen hopen dat de ge
kortwiekte kruin opnieuw uit
loopt en dat de boom de opera
tie overleeft. Over de spoed
operatie is gisteren ook overleg
geweest met De Steltkluut. De
gemeente en De Sterre betalen
gezamenlijk de kosten van het
drastische snoeiwerk.
De kastanje in de Zomerstraat in Hulst overleefde een bouwplan maar waaide zaterdag bijna uit
elkaar. Om meer schade in de omgeving te voorkomen werd nog gisteravond de snoeischaar in de
kruin van de 35 meter hoge boom gezet. foto camile schelstraete
Ofschoon A.J. van der Aa zijn
'Aardrijkskundig woordenboek
der Nederlanden' reeds tussen
1839 en 1851 liet verschijnen,
dus ruim 150 jaar geleden, is het
nog altijd een zeer waardevol
naslagwerk. Of misschien wel
juist daarom.
Abraham Jacob van der Aa
werd in 1792 geboren te Amster
dam en studeerde medicijnen,
maar hij moest die studie staken
omdat hij ingelijfd werd in het
leger van Napoleon. Hij maakte
de veldtocht van 1815 mee. Na
wat omzwervingen kwam hij in
1830 in dienst van de militaire
gouverneur van Breda. Hij had
zich al geruime tijd bezig gehou
den met het maken van aanteke
ningen over allerlei Nederlandse
plaatsen, maar de gelegenheid
ontbrak om er echt werk van te
maken. Die kwam toen hij in
1839 in Breda ontslagen werd er
zich als ambtloos burger in Gor-
kum kon vestigen.
In zijn voorwoord bij het woor
denboek schrijft hij dat uit elke
provincie verschillende 'met de
gesteldheid en geschiedenis der
provincie hunner inwoning al
leszins bekende mannen' mede
werking hebben verleend. Zo
noemt hij voor Zeeland J.C. de
Potter uit Hulst. Bovendien
stuurde hij de proefbladen de
burgemeesters toe met het ver
zoek de teksten voor hun ge
meente te corrigeren of aan te
vullen. Mede daardoor is zijn
dertiendelig werk erg betrouw
baar en gedetailleerd geworden
en gebleken.
Hij beschrijft zelfs de kleinste
buurtschappen dus ook (De)
Zandberg.
Een passage boeide ons. We ne
men het in zijn geheel op, met
dien verstande dat we de spel
ling aanpassen, wat afkortingen
voluit schrijven en sommige el
lenlange en ingewikkelde zin
nen wat handzamer maken. Van
der Aa begint altijd met een
nauwkeurige plaatsbeschrij
ving.
De gedenksteen uit 1832 bleek niet verloren gegaan te zijn. Hij kwam tevoorschijn in Streekmu
seum De Vier Ambachten in Hulst. foto camile schelstraete
-ZANDBERG (DE), gehucht
in Staats-Vlaanderen, in Huls
ter-Ambacht, prov. Zeeland, (in
het) arrondissement en 6uur ZO
van Goes, kanton, district en 1
uur WW van Hulst, gemeente
Graauw-en-Langendam, '/i uur
NO van Graauw (moet zijn ZZO,
Sp.). Dit gehucht ligt ter plaatse,
alwaar voormaals het fort Spit-
senberg heeft gelegen, waarmee
de verdedigingslinie van Huls
ter-Ambacht, die zich vanaf de
vesting Hulst langs de Moer-
schans en het fort De Raap uit
strekte, gesloten werd (zie ver
der ons artikel Spitsenberg). Ge
durende de Belgische onlusten is
dit gehucht door troepen bezet
geweest en wel van 1 februari
1831 tot 11 oktober 1836, soms
door vrij sterke detachementen,
daar dit punt, door de nabijheid
van de Belgische grenzen, aan de
zijde van Kieldrecht en het ge
heel voor de vijand openliggend
terrein van het Verdronken
Land van Saeftinge, als zeer be
langrijk werd beschouwd. In dit
gehucht staan, behalve een
windkorenmolen, 29 huizen be
woond door 32 huisgezinnen
met een totale bevolking van
180 zielen. Ten tijde dat de Vier
de Kompagnie van het Tweede
Bataljon, Eerste Afdeling van de
Overijsselse Schutterij de posi
tie Zandberg bezette, brandde in
de nacht van 22 op 23 mei 1832
de woning van een zeker Joos de
Valck af. De man en zijn gezin
werden hierdoor van alles be
roofd en zij vervielen in de diep
ste armoe. De mannen van de
bezetting waren begaan met de
ongelukkige toestand van de
man en met toestemming van
hun Oversten besloten ze om
voor eigen rekening het afge
brande huis te herbouwen. Dat
kon gemakkelijk omdat de kom
pagnie allerlei ambachtslieden
onder haar manschappen telde.
Men heeft op de plaats van het
verwoeste huisje een nieuwe,
fraaiere en grotere woning ge
bouwd en deze menslievende
daad aan de vergetelheid ont
rukt door aan de voorgevel een
witte arduinstenen plaat te be
vestigen, waarin navolgend op
schrift is uitgehouwen.
-Afgebrand den 22 mei, her
bouwd den 28 juni 1832, door de
4e komp., 2e batailjon, le afde
ling schutterij van Overijssel,
Kapitein O. Zwier van Zandick.
De tegenwoordige bewoner, de
zoon Peter van de gemelde Joos
de Valck, bewaart achter glas
een lijst waarop al de namen van
de Officieren, Onder-Officieren
en manschappen staan die tot
genoemde Kompagnie behoor
den en aan de opbouw meege
werkt hebben of op een andere
manier daaraan bijgedragen
hebben. -
Als je zoiets leest en je schrijft
stukjes over gedenkstenen etce
tera, denk je natuurlijk dat zo'n
steen al jarenlang verdwenen is.
Dat klopt: aan het huis, dat er
nog altijd staat en dat jarenlang
bewoond geweest is door Piet
van Goethem met zijn gezin, nu
een vakantiewoning, is geen ge
denksteen meer te vinden. Ver
wijderd misschien toen het huis
kort na de Tweede Wereldoorlog
ingrijpend verbouwd werd? Het
blijkt anders in elkaar te zitten,
maar dat bespreken we in de
volgende aflevering van deze ru
briek.
Reacties
Omèr de Wilde uit Clinge, die
zich verdiept heeft in chrono
grammen, deelde ons mee dat er
bij juist tellen op de steen in de
rooms-katholieke kerk van
Biervliet geen 1857 uitkomt,
maar 1856. Het betreft de afle
vering van 10 mei jongstleden.
Gezien de kerk in eerstgenoemd
jaar is opgeleverd, is dat eigen
lijk wel logisch. Chronogram
mem zijn teksten die voor een
deel zijn uitgevoerd in hoofdlet
ters. Hoofdletters die tegelijk
Romeinse cijfers zijn. Door die
op te tellen ontstaat een jaartal.
Er kwam ook een reactie op on
ze bijdrage van 29 mei jongstle
den getiteld 'De Streeknamen
D'n Bos en Raopenburg'. Een
'Bosse-uit-overtuiging' liet we
ten dat het 'eletrieke kotje' op
Bos grondgebied stond en niet
op dat van Rapenburg. Gelet op
het feit dat het diende voor de
straatverlichting van het Bosse
deel van de Bossestraat een al
leszins voor de hand liggende
plek inderdaad. Niettemin was
het er donker.
Met dank aan de heren J. Steijns
uit Heikant en D. Weemaes uit
Hulst.
DIVERSEN
AXEL
Zeeland Natuurmaand - cursus te
kenen met krijt en schilderen op
Biologisch Kruidenteeltbedrijf - Ou
de Zeedijk 31
Natuurexcursie - waarbij natuur
en zweefvliegen bekeken wordt -
Watertoren - start 13.00 uur
Sterrit TC Hydro Agri - café Cam-
brinus - 18.30-20.30 uur
Koersbal - Gregoriuscentrum -
14.00 uur
CLINGE
Koersbal ANBO - Malpertuus -
13.30 uur
Handwerken/kaarten/hobby/bil
jarten KBO - Malpertuus - 13.30
uur
Vleeskaarting - café De Landbouw
-14.00 uur
KOEWACHT
Kaarting - De Lange Akkers -13.30
uur
OOSTBURG
Koffiemorgen Platform Sociale
Zekerheid - Het Centrum - 09.30-
11.30 uur
SAS VAN GENT
Aerobic senioren - De Speije -
09.30-10.00 uur
Kaarting ANBO - De Reqenbooq -
14.00 uur
ST.-JANSTEEN
Schieting KBO - De Warande -
13.30 uur
TERNEUZEN
Bingo De Vriendschap - Scheldo-
rado-19.30 uur
Jokeren - café 't Schelpenhoekje -
19.30 uur
WESTDORPE
Bodycontrol - Concordia -19.00
uur
Aerobic - Concordia - 20.00 uur
ZEEUWS-VLAANDEREN
Smokkelroute - puzzelrit voor au
tomobilisten en fietsers, wedstrijd
en beginnersklasse - Gasthof De
Jonge Leeuw Kaai Aardenburg
ZUIDDORPE
Bieden met roem - 't Kaaike -
13.30 uur
FILMS
GOES
Grand Theater - 20.00 uur The
Saint
14.00 uur Tom Jerry
HULST
Koning van Engeland - 20.00 uur
Turbulence
20.00 uur All Stars
14.00 en 20.00 uur Liar Liar
14.00 uur 101 Dalmatiërs (nl)
20.00 uur Donnie Brasco
20.00 uur The Fifth Element
20.00 uur The Saint
BRUGGE
Kennedy Komplex - 20.00 uur The
Relic
20.00 uur The Crucible
20.00 uur Colpo Di Luna
20.00 uur Metro
GENT
Decascoop
14.30, 17.00, 20.00 en 22.30 uur
Gaston's War
20.00 en 22.30 uur Donnie Brasco
17.00 en 22.30 uur Turbulence
14.30, 17.00, 20.00 en 22.30 uur
Dante's Peak
14.30 en 20,00 uur The English Pa
tient
20.00 en 22.30 uur The Devil's Own
14.30 en 17.00 uur 101 Dalmatiërs
(nl)
14.30,17.00, 20.00 en 22.30 uur Ro
meo Juliet
22.30 uur Gridlock'd
14.30,17.00, 20.00 en 22.30 uur the
Fifth Element
20.00 uur Michael
14.30 en 17.00 uur Return of the Je-
di
14.30, 17.00, 20.00 en 22.30 uur
Smida's Sense of Snow
14.30,17.00,20.00 en 22.30 uur Bor
dello of blood
14.30,17.00,20.00 en 22.30 uur Ab
solute Power
20.00 uur Private Parts (avant pre
mière)
KNOKKE
Beverly Sereens
15.00 en 20.00 uur Absolute Power
15.00 en 20.00 uur Michael Collins
15.00 en 20.00 uur the Fifth Ele
ment
20.00 uur Arlette
15.00 uur 101 Dalmatians (o.v.)
Activiteiten en evenementen
bestemd voor de dagklapper en
uitslagen bij voorkeur per
brief(kaart) zenden aan redactie
De Stem, Postbus 145 4530 AC
Terneuzen. Faxen kan ook: 0115
- 645742. Telefonisch op dinsdag
en donderdag tussen 13.00 en
15.00 uur via nummer 0115 -
645752.
Zeeuws-Ylaamse
sterritten-competitie
Graauw - De formatie van
WTC Graauw blijft in de
Zeeuws-Vlaamse sterritten-
competitie domineren. Hun ei
gen sterrit werd met overmacht
gewonnen, getuige de ruim 35
punten voorsprong op de num
mer twee TC Westdorpe. TC
Axel werd derde en klimt op
naar de tweede plaats in het al
gemeen klassement. In café
Modern in Graauw kwamen
131 deelnemers hun stempel
plaatsen.
Vanavond ontvangt TC HAS
het peloton. Er kan dan tussen
18.30 en 20.30 uur worden af
gestempeld in café Cambrinus
aan de Markt in Axel.
Uitslag sterrit WTC Graauw: 1.
WTC Graauw 110.00 punten, 2. TC
Westdorpe 74.68, 3. TC Axel 71.74,
4. TC HAS (Sluiskil) 69.47, 5. RTC
Delta (Terneuzen) 68.31, 6. Freew-
heel'79 (Schoondijke) 38.56, 7. TC
Breskens 37.60, 8. TC Hulst 30.74,
9. Wielertoerist (Eede) 28.18, 10.
TC Sas van Gent 27.85 punten.
Stand na 6 sterritten: 1 WTC
Graauw 484.87 punten, 2. TC Axel
392.30, 3. TC Westdorpe 377.54, 4.
Freewheel'79 281.34, 8. TC Bres
kens 232.50, 9. Eendracht Melle
157.20, 10. TIO (Oostburg) 155.68
punten
Van onze verslaggever
Clinge - Carnavalsvereniging De Sloebers uit Clinge heeft de balans
opgemaakt van het optreden van de Limburgse band Rowwen Heze in
hun dorp en is, ook een paar dagen later nog, dik tevreden. De band
bezorgde Clinge een ongekend feest. In de feesttent aan de Water
straat stroomden ongeveer 2400 fans bijeen om het optreden bij te wo
nen.
Het optreden van zaterdag was georganiseerd door de jubilerende car
navalsvereniging. „Natuurlijk wisten we dat Rowwen Heze een popu
laire groep is, maar dat het zo'n groot feest zou worden hadden we niet
gedacht", zegt Linda Goossen van de jubilerende carnavalsvereni
ging. „Dit is hier in de buurt nog nooit vertoond." Naar goed gebruik
bij optredens van de Limburgse groep kwamen veel bezoekers ver
kleed naar de feesttent toe. Daar brachten de Zingende Fresia's het
publiek in de feeststemming. Toen daarna de Limburgers op het po
dium verschenen barstte het pas goed los. Er werd gehost en gedanst
in een ware regen van rondvliegend bier, waarbij vrijwel niemand
droog bleef. In totaal gingen er 125 vaten gerstenat doorheen. De gro
te dorst leidde echter niet tot wanklanken. De aanwezige twaalf man
sterke EHBO-ploeg moest wel verschillende keren in actie komen om
verstuikte polsen en enkels te verzorgen. Omdat de temeperatuur in de
feesttent tot meer dan tropische hoogte opliep moesten ook heel wat
oververhitte feestgangers aan frisse lucht geholpen worden.
(ADVERTENTIE)
t
r^onrn>^
^<3Ë>D[ COCK
v.
:-S
1 i; C
1 i F j i f fj j '.i
1 i-i
•."'.•"•Y.v! N\V
RAADHUISPLEIN 3 - 4501 BG OOSTBURG- TEL.(0117) 453657 - FAX (0117) 452699
DORPSSTRAAT 19- 4511 EABRESKENS-TEL.(0117)385300-FAX(0117)385633
