ZEEMAN HELPT
VADERDAGVERWENDAG
HEREN OVERHEMD
95
SLIPPERS
4
PORTEMONNEE
SPORTSOK
4
TOILETTAS
195
BABY
T-SHIRT
501
2
ZAKDOEK <951
text ielSu pers
Wt£ HOOPT CR NOU NfCT 7
Honter
t
t
t
DUS EERST HAAR.
Hontenissi
weg voor t
DESTEM
FAMILIE BERICHTEN
Kloortje er<
bij twirlwed
Lever bij ons uw gebruikte maar nog bruikbare
handdoeken en beddengoed voor Kroatië in.
Uw hulp maakt deze aktie tot een succes!
Meer informatie in de winkel.
MET KORTE MOUW
STROPDAS 6"
HEREN
HEREN
KATOENEN HEREN
VROLIJK BEDRUKTE
STUNTPRIJS
GROTE RODE A
GEORGE HENRI MARIE
AUGUST CALON
Maria Magdalena Emilie Kallen
GEORGE CALON
ANTONETTA VAN GASTEL
Krijn van Boven
RONALD NICOLAAS
GEORGE CALON
GEORGE CALON
BERNADETTE BLEIJENBERG
Daniel Smit
RONALD NICOLAAS
EMMA MARIA ULALIA
SCHILLEMANS
Josephus Desiderius
de Schepper
ACHIEL GOOSSENS
ADRIËNNE GOOSSENS
TUUR DE WEVER
A. DE WEVER
ARTHUR WEVER
Familieberichten
uit andere bladen
Maten 37
Maten 39 - 46
Ruim 530
textiel5upers
in EUROPA
)ESTEM
[prijzen voor bouw
DE STEM
DINSDAG 10 juni 1997
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Een knipoog of een vriendelijk woord;
tot het laatste moment was je er voor ons
en in onze gedachten leef je voor altijd voort.
Jouw levenslust zal onze steun zijn.
Met een droevig hart geven wij uit handen
echtgenoot van
Geboren te IJzendijke 8 maart 1929,
omringd door zijn familie thuis overleden op
zondag 8 juni 1997.
IJzendijke: Ria Calon-Kallen
Wouw: Frank en Monique
Calon-Vaessen
Tim, Bas, Rob en Evy
Bergen op Zoom: Emile Calon en Carina
Boutkan
Zwolle: Anne-Marie Calon
IJzendijke: Pieter en Margo
Calon-Thomaes
Anke en Stef
IJzendijke: Robert-Jan en Louise
Calon-Beduwé
Heemstede: Marie-José en Tom
Duzijn-Calon
Familie Calon
Familie Kallen
4515 CJ IJzendijke, 8 juni 1997
Koninginnestraat 53
Op vrijdag 13 juni 1997 om 10.00 uur, tijdens
de liturgie van het leven, nemen we afscheid
van hem in de parochiekerk te IJzendijke,
waarna zijn lichaam op het plaatselijk kerk
hof aan de aarde zal worden toevertrouwd.
Daarna is er gelegenheid tot condoleren in
„Het Mauritshof" te IJzendijke.
Met droefenis hebben wij kennisgenomen van
het heengaan van onze oud-collega
Wij wensen Ria, kinderen, kleinkinderen en
verdere familie heel veel sterkte toe.
Directie, medewerkers en
oud-medewerkers van CSM Suiker bv
Haar handen hebben voor ons gewerkt
Haar hart heeft voor ons geklopt.
Dankbaar voor alles wat zij in haar leven
voor ons heeft betekend en dat zij voor verder
lijden is gespaard, geven wij bedroefd kennis
dat na een liefdevolle verzorging in verpleeg
huis 'Ter Schorre', afd. Albatros, zacht en
kalm van ons is heengegaan onze zorgzame
moeder en lieve oma
weduwe van
in de leeftijd van 78 jaar.
Paal-Beringen (B): Nel en Rudi
Engler-van Boven
Axel: Thijs en Mia
van Boven-Giele
Dongen: Wilma en Wim
de Bont-van Boven
Terneuzen: Cees en Marlies
van Boven-Verschraegen
Terneuzen: Hannie en Piet
Martens-van Boven
Krijn van Boven t
Terneuzen: Janet en Sidney
Hooi-van Boven
Terneuzen: Adrie en Corrie
van Boven-Kaijser
Spijkenisse: Kitty en Philip
Wolfert-van Boven
Klein- en achter
kleinkinderen
Terneuzen, 9 juni 1997
Corr.-adres: M.C. van Boven, Joost de Moor
straat 9, 4571 BN Axel
De dienst wordt gehouden op vrijdag 13 juni
om 14.00 uur in de aula op de Zuiderbegraaf
plaats, Bellamystraat 28c te Terneuzen.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op
de begraafplaats aldaar.
Gelegenheid tot condoleren in de aula na de
begrafenis.
Onze moeder en oma ligt opgebaard in het
mortuarium van streekziekenhuis 'De Honte',
Wielingenlaan 2 te Terneuzen. Gelegenheid
om afscheid te nemen donderdag 12 juni van
18.30-19.00 uur.
Plotseling hebben wij afscheid moeten nemen
van ons bestuurslid
Wij wensen de familie veel sterkte toe.
Judovereniging Hontenisse
Met grote verslagenheid hebben wij kennisge
nomen van het overlijden van ons zeer ge
waardeerd lid, de heer
Zijn grote betrokkenheid en enthousiasme
zullen steeds in onze herinnering blijven.
Wij wensen zijn vrouw en kinderen de kracht
toe om dit zware verlies te dragen.
Bestuur en leden
Ondernemingsvereniging
IJzendijke
Met grote droefheid vernamen wij het overlij
den van onze collega in de Commissie Inter
nationale Trekpaardenkeuring IJzendijke,
Zijn liefde voor het trekpaard, maar vooral
ook zijn vriendschap zullen wij nooit verge
ten.
In George Calon verliezen wij een zeer ge
waardeerd commissielid.
De trekpaardenkeuring op 20 juli zal een
hommage zijn aan zijn inspirerende persoon
lijkheid.
Wij wensen zijn vrouw Ria, de kinderen en de
familie heel veel sterkte toe bij dit grote
verlies.
Weg zijn de onzekere dagen
Weg zijn de bange vragen
Weg zijn de moeilijke nachten en dagen
Het was teveel voor één mens
om dat te dragen.
Bedroefd, maar dankbaar voor al het goede
dat zij ons gegeven heeft, geven wij u kennis,
dat na een liefdevolle verzorging in 'De
Blaauwe Hoeve' is overleden onze lieve moe
der, schoonmoeder, oma en overgrootmoeder
sinds 1961 weduwe van
in de leeftijd van 81 jaar.
Terneuzen: Marga en Frits
Willaert-Smit
Hans en Evelien
Thijs
Paul en Monique
Hengstdijk: Corrie en Jo
Danckaert-Smit
Danny
Zaandam: Greetje en Koos
de Jong-Smit
Angelo
Clinge: Loes en Bert
Suy-Smit
Ankie en Martin
Robbert-Jan
Hulst, 7 juni 1997.
Corr.-adres: Madame Curiestraat 73
4532 JX Terneuzen
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op donder
dag 12 juni om 10.30 uur in de kapel van 'De
Blaauwe Hoeve' aan de Truffinoweg te Hulst.
Aansluitend zal de begrafenis volgen op de
r.-k. begraafplaats te Clinge.
Woensdagavond om 19.00 uur zal er een ge
bedsdienst worden gehouden in bovenge
noemde kapel.
Mama is opgebaard in de rouwkamer van 'De
Blaauwe Hoeve'. Gelegenheid tot afscheid ne
men na de gebedsdienst.
Na de uitvaartdienst is er gelegenheid de fa
milie persoonlijk te condoleren bij de uitgang
van de kapel.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Geschokt hebben we kennisgenomen van het
overlijden van ons comitélid
Ronald, je was er als we je nodig hadden.
Wij wensen zijn familie veel sterkte toe.
Wielercomité Lamswaarde
eb
Je handen hebben voor ons gewerkt.
Je hart heeft voor ons geklopt.
Je ogen hebben ons tot het laatst gezocht.
Rust nu maar uit.
j -o 9^f>dTni
Bedroefd omdat wij haar moeten missen,
maar zeer dankbaar voor de liefde en zorg die
wij van haar mochten ontvangen, geven wij u
kennis dat na een liefdevolle verzorging in
'De Blaauwe Hoeve' van ons is heengegaan
onze lieve moeder, schoonmoeder en oma
weduwe van
op de leeftijd van 84 jaar.
Vogelwaarde: Guust en Brigitte
de Schepper-van Dijk
Daniëlla en Lars
Wendie en Patrick
Vogelwaarde: Fons en Ceciel
de Schepper-de Clerck
Cindy en Jelle
Vicky en Dennis
Desiré
Lucy
Vogelwaarde: George en Ivonne
de Schepper-Sponselee
Emma
Fons
Vogelwaarde: Emerie en Sonja
de Schepper-van Jole
Nathalie
Sophie
Stephanie
Hulst, 8 juni 1997
Correspondentie-adres: Esdoornstraat 7,
4581 AK Vogelwaarde
De plechtige uitvaartdienst zal plaatshebben
op donderdag 12 juni a s. om 10.30 uur in de
parochiekerk van de H. Gerulphus te Stoppel
dijk, waarna de begrafenis volgt op de be
graafplaats aldaar.
Avondwake woensdag 11 juni om 20.00 uur in
de kapel van 'De Blaauwe Hoeve', Truffino
weg 1 te Hulst.
Moeder ligt opgebaard in het mortuarium van
'De Blaauwe Hoeve' alwaar afscheid van haar
kan worden genomen woensdagavond na de
avondwake.
Samenkomst voor de uitvaartdienst in de pa
rochiekerk.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in zaal Compiet naast de kerk.
Zij die door omstandigheden geen rouwbrief
hebben ontvangen gelieven deze kennisgeving
als zodanig te beschouwen.
Je was een oma van weinig woorden.
Duidelijk herkenbaar voor diegenen
die bij je hoorden.
Een oma om van te houden.
Een oma die je kon vertrouwen.
Dank voor alle goede zorgen
en het allerbeste bij opa,
waarmee je weer verenigd bent sinds
zondagmorgen.
Je kleinkinderen,
Daniëlla en Lars, Wendie
en Patrick, Cindy en Jelle,
Vicky en Dennis, Desiré,
Lucy, Emma, Fons, Natha
lie, Sophie en Stephanie
Het deed ons goed om uw medeleven te ont
vangen toen we de afgelopen maand zowel-
onze broer
als onze zuster
moesten verliezen.
Langs deze weg willen wij u daarvoor harte
lijk bedanken. Ook onze oprechte dank aan
directie, personeel en medebewoners van
„Hoeve La Salette" te Vogelwaarde, waar
Achiel een hele goede opvang heeft gehad en
aan directie, personeel en medebewoners van
„De Sterre", afd. Tibaert 6 te Clinge, waar
Adriënne bijzonder liefdevol werd verpleegd.
Familie Goossens
Koewacht, juni 1997.
Geheel onverwacht is overleden
We missen in hem een trouw en dierbaar
clubgenoot.
Leden en bestuur
Bridgeclub Axel
Met grote verslagenheid hebben wij kennisge
nomen van het plotseling overlijden van onze
voorzitter, de heer
Wij hebben hem leren kennen als een zeer ge
waardeerd KBO-bestuurslid.
Hij streefde naar goede onderlinge contacten
en verstandhouding met vele organisaties, die
de belangen van ouderen bevorderen. Wij
wensen zijn echtgenote, kinderen en familie
veel sterkte toe om dit verlies te dragen.
K.B.O. afdeling Axel
Bestuur en leden
Met ontsteltenis namen wij kennis van het
plotseling overlijden van onze voorzitter, de
heer
Zijn inzet op velerlei gebied en zijn enthou
siasme zullen ons altijd bijblijven.
Wij wensen Roza en verdere familie veel
sterkte toe.
Activiteitencommissie
Gregoriuscentrum
Dankbetuiging
Wij willen iedereen bedanken voor de lieve
troostende woorden, kaartjes, brieven, tele
foontjes en mooie bloemen die wij hebben
ontvangen na het overlijden van onze zoon en
broertje
KRIS
Arnold, Bernadette en
Dian de Keijzer
4587 EW Kloosterzande
Eisenhowersingel 5.
Dankbetuiging
Omdat door de overweldigende belangstelling
bij het overlijden van mijn allerliefste man,
papa, zoon, schoonzoon, broer en schoonbroer
FREDDY KINT
het niet mogelijk is om iedereen persoonlijk te
bedanken, danken wij u hierbij hartelijk voor
het betoonde medeleven. Het is voor ons een
grote steun in deze moeilijke tijd.
Diana Kint en Björn V
Familie Kint
Familie Priest
Kloosterzande, juni 1997
OVERLEDEN:
Betje Roozendaal-Hakvoort
echtgenote van P.J. Roozendaal
56 jaar. Goes, Van Hogendorplaan 3
Begrafenis te Goes, 10 juni.
Pieternella de Moor-Minderhoud
weduwe van Pieter Abraham de Moor
84 jaar. Koudekerke, „Der Boede"
Begrafenis te Vlissingen, 11 juni.
Maria Hijman-Jaspers
85 jaar. Goes.
Crematie te Middelburg, 10 juni.
Louwrens van der Steen
echtgenoot van Maatje de Jonge
83 jaar. Vlissingen, Gerbrandystraat 76.
Crematie te Middelburg, 11 juni.
Adrianus Christianus Matthijssen
echtgenoot van J. Matthijssen-Jasperse
72 jaar. Vlissingen, Anjelierenlaan 48.
De crematie heeft in besloten kring plaatsgevonden I
Jozina Cornelia Schriek
17 jaar. Krabbendijke, Zwartebessestraat 25.
Begrafenis te Krabbendijke, 11 juni.
Maria Elizabeth de Jonge-van den Broek
echtgenote van H.G. de Jonge
66 jaar. 's-Heer Hendrikskinderen, Den Omloop io
Begrafenis te Goes, 12 juni.
Marinus Pieter van der Weele
echtgenoot van Janna Wilhelmina Versluis
72 jaar Goes, Erasmusflat 1002.
Begrafenis te Goes, 11 juni.
Dirk van Ingen
echtgenoot van M.C. van Ingen-Notenboom
76 jaar. Vrouwenpolder.
Crematie te Middelburg, 12 juni.
Gerrit van den Broeke
weduwnaar van Janna Leuntje Dingemanse
80 jaar. Vlissingen.
Begrafenis te Vlissingen, 11 juni.
Willem Dekker
weduwnaar van Maria Minderhoud
80 jaar. Middelburg, Maasstraat 13.
Begrafenis te Aagtekerke, 12 juni.
Willemina Helena Vermaire
echtgenote van Markus Jan Dekker
89 jaar. Kapelle, „Cederhof".
Begrafenis te Biezelinge, 11 juni.
Johanna Cornelia Janse-Brandt
weduwe van Dingenis Janse
90 jaar. Rilland, „Ter Weel".
Begrafenis te Wilhelminadorp, 11 juni.
Stoffel Meulpolder
weduwnaar van Pieternella de Smidt
91 jaar. 's-Heer Arendskerke, „Poelwijck".
Begrafenis te Borssele, 11 juni.
Francina Johanna Verduijn
weduwe van Matthijs Johannes Asard
91 jaar. Sluis, verzorgingstehuis „Rozenoord".
Begrafenis te Breskens, 10 juni.
Franciena Wagenaar-van Domburg
weduwe van Okke Cornelis Wagenaar
92 jaar. Vlissingen.
Crematie te Middelburg, 12 juni.
HELPT U MEE?
100% Katoen, dus 100% draagcomfort.
Keus uit maar liefst 10 uni kleuren.
12
Met anti-slip zool!
Diverse leuke dessins.
Met extra
ruimte voor
credit cards.
Stevig kunststof.
Keus uit 2 modellen.
Diverse leuke prints.
De echte lekkere zachte.
Axel
Noordstraat
Hulst
Vismarkt
Oostburg
Burchtstraat
Sluis
Garenmarkt
Terneuzen
Noordstraat
Terneuzen
W.C. Zuidpolder
Vlissingen
Antwerpen (4x)
Beveren
St. Niklaas
ZEEMAN
Jan Jacob Kooman
weduwnaar van Johanna Adriana Krijna Schoonaardl
79 jaar. Wissenkerke, Julianastraat 28.
Begrafenis te Wisssenkerke, 10 juni.
^prwacht maakt de gemeente Honte
S op de nu lopende uitbreidings
|"iannen een winst van ongevee
twee miljoen gulden.
Vooruitlopend daarop heeft de gemeenl
In Sar al drie ton van die winst afge
I snoept en in de algemene reserve gesto]
van onze verslaggever
Kloosterzande - Nadat de Honte
ziin vorige vergadenng besloot dat
hal op de handbalvelden in Klossti
gevraagd daarvoor planologisc
h
b
S1
A
c
d
d
v
s
i
1
nu
Om op deze plek een nieuwe ac
commodatie ten behoeve van
sport- en sociaal-culturele activi
teiten, zoals die officieel heten, te
kunnen bouwen moet het be
stemmingsplan gewijzigd wor
den. De gemeente Hontenisse
heeft jarenlang gespaard voor
een sporthal en burgemeester en
wethouders vinden dat 'de tijd
rijp' is om 'een lang gekoesterde
wens in vervulling te laten gaan
Hoewel niet iedereen het daar
mee eens is vinden B en W de lo
catie op de handbalvelden de
beste keus. De inhoudelijke as
pecten en financiële gevolgen van
de bouw van de sporthal krijgt de
gemeenteraad later nog in aparte
voorstellen op het bordje.
Voorlopig gaat het alleen nog
maar om het planologisch regelen
van de bouw van de sporthal op
het handbalveld en meteen ook
Van onze correspondent
Kloosterzande - Een groot aant
tje heeft zondag deelgenomen ai
derlandse Twirlsport Bond (NT
Ridderkerk.
Er waren in totaal 120 optredens
en er waren mooie resultaten
voor de leden van Kloortje: Da
nielle Plat jouw won in de catego
rie twirling junior beginner een
derde plaats met 5,05 punten en
met haar danstwirl een tweede
plaats met 5,075 punten. Dit be
tekende bovendien voor beide
onderdelen een plaatsing voor de
Nederlandse Kampioenschappen
(NK).
Strutting
Daphne Bussens eindigde op een
derde plaats bij de twirling ju
nior intermediate met 5,4 punten.
Voor haar strutting in de catego
rie junior beginner behaalde ze
5,0 punten. Dit betekende een
derde plaats en plaatsing voor de
NK. Djessiea Goossens scoorde
4,375 punten en dat was een der
de plaats bij de strutting senioi
beginner. Met haar danstwirl ii
EDITIE
Bezorgklachten:
Bel lezerscontact076-5312312
ma t/m vrij. 8.00 - 17.00 uur
zat. 8.00 - 12.00 uur
Redactie
Terneuzen:
Zuidlandstraat 32,4532 CG
tel. 0115-645769, fax 0115-645742.
Redacteuren:
Frank van Cooten, Frank Deij (plv. ed.chef
Rein van der Helm, Peter Oggel (editiechc
Harold de Puysseleijr, Sanne Schelfaut.
Goes:
Klokstraat 1,4461 JK
tel. 0113-273700,fax 0113-273701.
Redacteur:
Cees Maas (provincieverslaggever).
Hulst:
Baudeloo 16,4561 ES
tel. 0114-372770, fax 0114-372771.
Redacteur:
Eugene Verstraeten.
Sportredactie Zeeland:
Ton Koomen
tel. ma t/m vrij. 0115-645751
tel. zondag 0115-645753
Advertentie-exploitatie
De Stem en ZVK
Hulst:
Baudeloo 16,
Openingstijden: 8.30-17.00
Rubrieksadvertenties (Kleintjes),
tel: 076-5312313, fax:076-5312340
Familieberichten/dankbetuigingen/
geboorteadv.,
tel: 076-5312550, fax: 076-5312340
Personeels-/Opleidingen Cursussen a
tel: 076-5312240, fax: 076-5312242
Detailhandels-, Diensten-, B-to B, Uitg
toerismeadv.,
tel. 0114-372772, fax: 0114-372771
Onroerend Goed-/Financiele Diensten
Vervoersadv.
tel:0114-372772, fax: 0114-372771
vertegenwoordigers:
Eddy van den Brande, privé 0114-314
Marjan Verstraeten privé 0114-31675
Openingstijden:
fa. t/m vr. 8.30 - 17.00 uur
r
