Beladen rentree Gilles de Bilde
Nederla;
Zwoll
'Het gaat Ronaldo niet alleen om geld'
Rijkaard aan basis renovatie
voetbalstadion in Paramaribo
Defensief trio redt Duitsland
Tweede plf
Jaspers in
Invalbeurt 'zwarte schaap' maakt België-San Marino nog spannend
SPORT PRIJSVRAGEN
WK KWALIFICATIE
UITSLAGEN
Emmen doet nc
DE STEM
SPORT
Bi
VOETBAL KORT
Nieuwe aanvallers voor Heerenveen
Steaua Boekarest kampioen van Roemenië
Brescia promoveert naar Serie A
J e hoogte te brengen, nadat
klantUlair gestarte Turk
P e na tien pogingen en een
MAANDAG 9 JUNI 1997
Door Henri van der Steen
Lyon - Ronaldo gaat wel
les/nietes naar Inter. Het is
een vraag die miljoenen lief
hebbers bezig houdt, vooral
in Barcelona en Milaan. De
bijbehorende getallen doen
duizelen. De jonge ster zelf
weigert er veel over te zeg
gen, dus moeten vertrouwe
lingen tipjes van de sluier
oplichten. Zoals Cees van
Nieuwenhuizen, de directeur
van Nike, hoofdsponsor van
het Braziliaanse elftal. Vol
gens de Nederlander blijft
Ronaldo het liefst in Barcelo
na en is een akkoord met In-
ter nog ver weg.
Zaterdagmiddag in het kasteel
waar de Braziliaanse selectie lo
geert. Je zegt: 'Ronaldo, is het
echt onmogelijk dat je bij Bar-
celona blijft?' Hij zegt: „Dat is
onmogelijk." Een andere jour
nalist krijgt weer een ander zin
netje van hem. „Slechte mensen
bij Barcelona." Volgens Cees
van Nieuwenhuizen meent Ro
naldo het niet zo rot.
Van de Nieuwenhuizen kent het
wonderkind behoorlijk goed.
„Van de week heb ik nog op z'n
kamer gezeten, later zijn we
nieuwe schoenen gaan passen.
Heel ontspannen is hij. Tuurlijk
heb ik hem nog gevraagd naar
de stand van zaken. Ik begrijp
dan dat een akkoord met Inter
nog heel ver weg is en ik begrijp
dat hij eigenlijk het liefste bij
Barcelona blijft."
Dat was tot voor kort ook offici
eel het standpunt van het kale
krachtmens. Van Nieuwenhui
zen, gisteravond op de tribunes
van de Stade Gerland in Lyon
bij Brazilië-Italië: „Hij heeft
drie maanden geleden een huis
gekocht bij Barcelona, in het
vertrouwen dat Barcelona de
beloften zou nakomen." Die be
loften gingen over een nieuw ne
genjarig contract, dat het huidi
ge - geldig tot 2002 - zou ver
vangen. Van Nieuwenhuizen
zegt dat de bedragen kloppen
zoals die in de pers zijn geko
men: Ronaldo zou van drie-en-
een-half miljoen gulden naar
acht miljoen per jaar gaan.
„Kennelijk is er echter in de uit
werking van de mondelinge af
spraken iets verkeerd gegaan."
Dat het Inter is dat van de gele
genheid gebruik probeert te ma
ken de Braziliaan in te lijven,
verbaast niemand. Eind '94 was
Ronaldo - net in dienst bij PSV -
al eens een weekend in Milaan
om er rond te kijken, zeer speci
fiek bij Inter, waar Ronaldo ook
een blauw-zwart shirt werd
aangemeten.
Van Nieuwenhuizen: „Het gaat
Ronaldo niet alleen om geld, het
gaat ook om de werk- en leefom
geving. Een tweederangs ploeg?
Nou, ik begrijp dat Inter hem
heeft toegezegd dat hij twee of
drie spelers mag meenemen.
Ivan de la Pena (het jonge talent
van Barcelona, red.) en Romario
zouden meegaan naar Inter."
Romario! Het verklaart mis
schien waarom de 31-jarige zich
op trainingen en in wedstrijden
zo opvallend gedienstig opstelt
ten opzichte van zijn elf jaar
jongere ploegmaat.
De nieuwste complicerende fac
tor in het feuilleton-Ronaldo is
de brief die de Spaanse voetbal
bond heeft gehad van de FIFA.
De wereldvoetbalbond zegt het
daarin eens te zijn met Barcelo
na. De club had geklaagd dat In-
ter naar eigen zeggen een prin
cipe-akkoord heeft met Ronal
do, terwijl de clubs het nog niet
eens zijn met elkaar. Overigens
is Inter wel voornemens de ge
vraagde prijs te betalen, want
die ligt vast: 32 miljoen dollar,
het dubbele wat Barcelona vori
ge zomer PSV betaalde voor Ro
naldo.
Van Nieuwenhuizen weet trou
wens zeker dat niet de make
laars rond Ronaldo de dienst
uitmaken. „De werkverhouding
is heel duidelijk: Martins is de
belangrijkste zaakwaarnemer,
die neemt uiteindelijk alles door
met Ronaldo en die beslist. De
partner van Martins is Pita, ook
een Braziliaan. De derde is de
Italiaan Giovanni Branchini, die
wordt ingeschakeld vanwege
zijn kennis van de Europese
transfermarkt."
Afgelopen week hoorde Van
Nieuwenhuizen nog iets nieuws:
Ronaldo treedt pas op 30 juli
naar buiten met zijn beslissing.
Op 28 juni is de finale van de
Copa Amerika, het Zuid-Ameri
kaanse landenkampioenschap,
daarna gaat de spits vier weken
op vakantie. Van Nieuwenhui
zen: „Hij heeft natuurlijk ook
alle tijd." Hij wel, ja.
Door Jaap Bakker
Brussel - Bij een 5-0-tus-
senstand in het voordeel
van de Belgen bracht Gilles
de Bilde de spanning terug
in het stadion. Elke actie
die hij als invaller in het
slotkwartier tegen San Ma
rino mocht maken, werd
met argusogen bekeken. Bij
elk balcontact werd verba
le steun overstemd door af
keurend gefluit.
De vuistslag die De Bilde eind
vorig jaar Krist Porte toediende,
dreunde zo door bij elke stap die
hij zaterdag zette. En o ironie, in
het vak dat voor een deel uit zijn
fanatiekste supporters bestond,
brak prompt een vechtpartij(tje)
uit.
Op de terugkeer van een zwart
schaap na was België tegen San
Marino (6-0) een bijeenkomst van
niks, al dachten 22.000 fans daar
anders over. Vooral voor rust lie
ten zij de ene wave na de andere
door het Koning Boudewijnsta-
dion rollen. België liep in die eer
ste 45 minuten met vlot voetbal
uit naar een 5-0-voorsprong en
kinderhanden waren daarmee
snel gevuld. „Het Belgisch voet
bal heeft weer toekomst," riep
zelfs bondscoach Georges Leek-
ens na afloop.
In de tweede helft leek het spel
nergens meer op. „We hadden on
ze energie verspeeld," aldus
Leekens, die nu eenmaal de be
schikking heeft over een elftal op
leeftijd.
Zo stonden er in zijn favoriete
formatie acht spelers van 28 jaar
of ouder, zaten op de bank nog
eens drie dertigers en ontbraken
twee van de mooiste voetballers
van het land, Enzo Scifo (31) en
Luc Nilis (30), alleen maar van
wege blessureleed. Wil de huidige
lichting Rode Duivels nog eens
wereldkampioen worden, dan
moet het echt volgend jaar ge
beuren, en al speelt de ervaren
ploeg onder leiding van Leekens
'Rode Duivel' Luis Oliveira (rechts) heeft het moeilijk tegen twee spelers van San Marino.
weer wedstrijden met jeugdig
elan, dan nog valt die kans te ver
waarlozen.
Omdat de tweede helft niks leuks
meer te zien gaf, was het wachten
al snel op Gilles de Bilde, de
PSV-aanvaller die vandaag zijn
26e verjaardag viert.
Om zes minuten over negen
mocht hij zich gaan warmlopen,
tegelijk met de andere reserves.
„Anders had Gilles daar voor de
tribunes in zijn eentje gelopen,"
zei Leekens. Even voor half tien
volgde de invalbeurt. De Bilde
betrad het veld tegelijk met Filip
Haagdoren, want ook dat leek de
bondscoach wel verstandig. De
fluitconcerten werden er niet
minder schril door en Haagdoren
wist dat ze niet voor hem waren
bestemd.
Het terughalen van De Bilde was
Leekens al voor de wedstrijd op
veel kritiek komen te staan. „In
België vond 'men' dat ik had
moeten wachten tot de juridische
procedure tegen De Bilde was
voltooid," verklaarde Leekens.
De Bilde verschijnt in oktober
voor de rechtbank voor de klap
waarmee hij Porte velde én voor
een vechtpartij met twee verple
gers. „Maar ik vond de tijd rijp
om Gilles weer op te roepen, ben
voor hem in de wind gaan staan.
Natuurlijk zijn er altijd tien of
twintig mensen die fluiten, maar
daar moeten we ons niet door la
ten leiden," aldus Leekens.
Dat het er in zijn geboorteplaats
Brussel meer dan twintig waren
geweest, was ook De Bilde zelf
opgevallen. „Maar ik had dat wel
verwacht," vertelde het gewezen
troetelkind van België nadat hij
onder begeleiding van veilig
heidsmensen in het perslokaal
was gearriveerd. „Ik heb gepro
beerd er tijdens de wedstrijd niet
op te letten, maar eigenlijk was
dat onmogelijk."
De ambiance had de koele goal-
tjesdief zelfs nerveus gemaakt.
Terwijl er in de gehele wedstrijd
nog geen speler was uitgegleden,
schoof De Bilde bij zijn eerste ac
tie prompt op zijn gat. „Gelukkig
hield ik balbezit, anders was het
begin echt rampzalig geweest,"
sprak hij met een korte lach.
„Maar ik vond het moeilijk om er
voor het eerst weer bij te zijn.
Toch waren er ook supporters die
me steunden, de reacties waren
een beetje verdeeld. Ik denk dat
de Franstaligen me het meest cy
nisch volgen, geloof ook niet dat
het boek nu gesloten is. Maar ik
hoop wel dat het zwaarste achter
de rug is."
Voor het Belgisch elftal moet het
zwaarste nog komen, voor Oranje
trouwens ook. In september gaan
de lage landen in een directe con
frontatie de strijd aan om recht
streekse plaatsing voor het WK in
Frankrijk.
Tegen die tijd zijn waarschijnlijk
Nilis en Scifo er weer bij, is Luis
Oliveira (28) misschien nog in de
grootse vorm van afgelopen za
terdag en behoort voor De Bilde
een bewogen seizoen tot het ver
leden. Vandaag gaat hij eerst
eens op vakantie. Waarheen?
„Naar het buitenland."
BELGIË - SAN MAKINO 6-0 (5-0).
15. Staelens 1-0, 26. Van Meir 2-0,
27. Lokonda Mpenza 3-0, 32. Olivei
ra 4-0, 44. Lokonda Mpenza 5-0, 85.
Staelens 6-0. Scheidsrechter: Jirku
(Tsj). Toeschouwers: 22.000.
BELGIË: De Wilde; Van Meir, Cras-
son (73. Haagdoren), Vidovie en De
Roover; Van der Eist (85. Smidts),
Staelens, Van Kerckhoven; Lemoine,
Oliveira en Lokonda Mpenza (73. De
Bilde).
SAN MARINO: Federico Gasperoni;
Gobbi (72. Manzaroli), Guerra, Maz-
za en Bryan Gasperoni; Mauro Va
lenten, Vanucci, Vittorio Valenten
en Bacciochi (80. Mularoni); Delia
Valle en Montagna (55. Gatti).
Nederland 6S5AN0D 1 15 (23-3)
België 6 5 0 1 15 (16-6)
Turkije 5 2 1 2 7 (10-5)
Wales 6 2 1 3 7 (14-12)
San Marino 7 0 0 7 0 (0-37)
Programma: 20 augustus: Turkije -
Wales; 6 september: Nederland - Bel
gië; 10 september: San Marino - Tur
kije; 11 oktober: België - Wales en
Nederland - Turkije.
Utrecht (anp) - De Suri-
profs zelf zullen met een
wedstrijd tegen het natio
nale elftal van het land
van oorsprong de officieu
ze aanzet geven tot de re
novatie van het Andre
Kamperveen-stadion van
Paramaribo.
Dat gebeurt aanstaande
woensdag in Suriname. Het
betekent dat de ontmoeting
met de All-Stars uit Nederland
(2-3), gisteren in de Galgen
waard, een succesvol vervolg
krijgt.
In Utrecht kwamen bijna 9000
bezoekers af op de ontmoeting,
waarvoor zich veel topspelers
hadden aangemeld. De Suri
naamse afdeling kende negen
man die international waren,
aan Nederlandse zijde stonden
er zes. Eén naam sprong er on
miskenbaar boven uit, dat was
die van Frank Rijkaard. Voor
het eerst sinds hij twee jaar ge
leden stopte, speelde hij weer
eens een 'echt' duel.
Geprezen
Vooral Rijkaard werd gepre
zen door de organisatie, in sa
menwerking met de KNVB in
handen van de Stichting Voet
balsport Suriname. Voorzitter
Ahmadali: „Met name hem
zijn we zeer erkentelijk. Toen
we voor het eerst met de plan
nen kwamen, was ik bijzonder
huiverig. Vervolgens bleek hij
van de genodigden de eerste
die een fax terugstuurde. Hij
kwam. Dat is een geweldige
stimulans voor het evenement
geweest."
Het voornaamste doel - de
wedstrijd werd ook gespeeld in
het kader van het jaar van de
sport tegen racisme - was geld
bijeen te krijgen voor het And-
re Kamperveen-stadion. We
gens gebrek aan veiligheid
werd het twee jaar geleden,
uitgerekend na een duel van de
Suriprofs, gesloten. „We had
den gehoopt op een ton. Dat
halen we hier zeker uit," zei
Ahmadali.
Zanderij
De wedstrijd werd gespeeld
precies acht jaar en een dag na
de ramp op Zanderij met het
SLM-vliegtuig, waarbij 175
doden vielen. Slechts drie spe
lers van de meereizende Suri-
selectie overleefden de ramp.
Formeel had de happening in
Utrecht daar niets mee te ma
ken. Als ook eerder bij verge
lijkbare bijeenkomsten bleek
de betrokkenheid van de Suri
naamse 'sterren' groot.
Middenveld
Coach Ten Cate begon met een
middenveld Winter, Rijkaard,
Seedorf en Vanenburg. Groot
ste verrassing was wel dat
Rijkaard het negentig minuten
volhield. De uitnodiging, zo
zei hij, had hem 'een beetje'
wakker gemaakt. „De laatste
twee jaren waren voor mij ei
genlijk een grote vakantie. Na
de uitnodiging voor dit duel
ben ik maar weer een beetje
gaan lopen, heb ik zelfs twee
keer gespeeld met de oud-in
ternationals. Het is niet zo dat
ik nu vind te vroeg te zijn ge
stopt, maar ik denk ook niet
dat dit optreden eenmalig is
geweest."
Onderscheiding
Rijkaard behoorde tot een be
perkt groepje, dat in de rust
van het duel in de Galgen
waard een onderscheiding van
de Surinaamse voetbalbond
kreeg wegens grote verdienste
voor de sport in het land. Ook
Edu Nandlal, een van de over
levenden van de SLM-ramp,
kreeg de betreffende medaille.
SURIPROFS - ALL-STARS-
TEAM 2-3 (1-0). 14. Echteld 1-
0, 55. Sibon 1-1, 62. Van der
Luer 1-2 (strafschop), 81.
Trustfull 2-2, 83. Mols 2-3.
Scheidsrechter: Van der Ende.
Toeschouwers: 7000.
SURIPROFS: Menzo; Vrede,
Monkou (46, Trustfull), Rijk
aard en Atmodikoro (46. Goos-
sen); Winter (46. Wouden), Jer
ry Simons (46. Blinker), Seedorf
en Vanenburg; Echteld en Hel
der (46. Gorré).
ALL-STARS: Hesp (46. Zoete-
bier); Sturing (46. Van der Net),
Hoogma, Van den Brom en Ger
ard de Nooijer; Bosvelt (76.
Lindenbergh), Van de Luer en
Brusselers; Makaay (46. Mols),
Sibon (61. Dennis de Nooijer)
en Van Galen (46. Van der Hoe
ven).
Kiev (dpa) - Doelman Köpke
en de verdedigers Sammer en
Kohier hebben Duitsland za
terdag behoed voor een ne
derlaag. Het drietal redde in
Kiev tegen Oekraïne een
punt voor de Europees kam
pioen; 0-0.
Door het gelijke spel bleven
de Oekraïners in groep 9 in
de strijd om kwalificatie
voor het WK aan de leiding
met 14 punten uit acht duels,
de Duitsers hebben 12 uit
zes.
Het doel - minimaal een punt -
werd bereikt, de manier waarop
gaf stof tot nadenken in het
kamp van bondscoach Vogts.
Desondanks heeft Duitsland
prima vooruitzichten de plaat-
singstrijd als groepswinnaar af
te sluiten. De Duitsers hebben
nog vier wedstrijden op het pro
gramma staan uit tegen Noord-
Ierland en thuis tegen Portugal,
Armenië en Albanië.
„Zelf initiatief nemen, niet af
wachten," luidde het parool van
Vogts vooraf. Slechts deels
slaagden de discipelen van de
vroegere verdediger die op
dracht uit te voeren, ondanks
het feit dat de kleine keuzeheer
de videobeelden van de eerste
wedstrijd in Bremen (2-0 zege)
tot in den treure had afgedraaid.
Weer speelden de Duitsers te ver
van hun opponenten, waren niet
energiek genoeg in de duels en
gaven de tegenstanders te veel
ruimte.
Kohier en Sammer in het cen
trum wisten nog wel raad met de
snelle en gevarieerde aanval met
Tsjevtsjenko, Rebrov en Nag-
ornjak, maar de middenvelders
Helmer, Ziege en Basler bleken
niet in staat de Duitse aanval te
voeden. Het begin was voor
Duitsland nog veelbelovend. In
tien minuten kreeg het twee
kansen via Wosz en en Kirsten.
Daarmee was Duitsland uitge
speeld. Oekraïne nam de regie
over en testte doelman Köpke.
Hij behoedde twee keer zijn
ploeg voor tegentreffers en
kreeg vlak voor rust de hulp van
de lat.
De tweede helft begon zoals de
eerste was geëindigd. Met kan
sen voor het thuisland. Köpke
was niet te passeren. „Ik ben
niet ontevreden," zei Vogts la
ter. „We hebben ons doel be
reikt. Het middenveld functio
neerde niet optimaal. De verbin
ding met de aanval klikte niet.
Kirsten en Klinsmann liepen er
een beetje verloren bij."
In Europa kreeg Portugal, op
het EK nog een van de meest
aansprekende teams, kwalifica
tie weer enigszins in zicht. Het
team, met Ajacied Dani in de
basis, versloeg in dezelfde groep
als Duitsland en Oekraïne Alba
nië met 2-0. Gezien de kansen,
onder meer voor Dani, had de
wedstrijd minstens op 5-0 moe
ten eindigen.
Denemarken
Denemarken, met Heerenvener
Tomasson en ex-PSV'er Heintze
in de basis, versterkte de koppo
sitie in groep 1. Het won in Ko
penhagen met 2-0 van Bosnië-
Herzegowina door treffers van
Rieper en Molnar. De door Ajax
begeerde Brian Laudrup speelde
de hele wedstrijd, broer Michael
was geblesseerd en keek toe.
Griekenland, met een wedstrijd
meer gespeeld, heeft drie punten
achterstand. Kroatië staat op
zes punten.
Schotland, dat met 1-0 won
(strafschop McAllister) van Wit-
Rusland, heeft in groep 4 goede
vooruitzichten op kwalificatie.
Ofschoon Oostenrijk qua ver-
liespunten er beter voorstaat.
De ploeg won met 3-1 van Let
land. Tussen de nummer één en
twee gaapt een kloof van vier
punten, maar Oostenrijk speelde
twee wedstrijden minder. Zwe
den won moeizaam van Estland
(3-2) en staat op de derde plaats.
Rusland
In groep 5 is de spanning weer
terug. Rusland, de nummer
twee, versloeg koploper Israel
met 2-0 en nam de bovenste
plaats over. Met Bulgarije, dat
met grote cijfers (4-0) won van
Luxemburg, strijden de drie
landen om één WK-ticket. Het
onderlinge verschil is klein. In
Moskou zorgde de regen voor
een zware wedstrijd. Op de
doorweekte mat was goed voet
bal niet mogelijk. De Russen de
den desondanks de beste poging.
Radimov (8e minuut) en Kosola-
pov (38e minuut) scoorden.
In het Finse elftal dat in groep 3
Azerbaidzjan met 3-1 versloeg,
was Nederlands de voertaal.
Litmanen (Ajax), Hyypia (Wil
lem II), Sumiala (NEC), Nuorela
(FC Zwolle), Nurmela (Emmen)
en Kolkka (Willem II) zijn actief
in de Nederlandse competitie.
Volgend jaar komt daar Koski-
nen (Willem II) nog bij. Het WK
is ver weg in de poule waar
Noorwegen en Hongarije de
meeste kans maken.
Heerenveen - Heerenveen heeft twee nieuwe aanvallers aange.
trokken. Radoslav Samardzic (Volendam) en Ruud van Nistel-
rooy (FC Den Bosch) tekenden een driejarig contract. Beide spe
lers waren het afgelopen seizoen topscorer bij hun club. Samard.
zie (26) maakte negen doelpunten, Van Nistelrooy (20) twaalf, a
zijn de beoogde opvolgers van Igor Korneev (Feyenoord), Jon Da-
hl Tomasson (Newcastle United) en Romeo Wouden (Boavista)
Boekarest - Steaua Boekarest is in de 33e en voorlaatste speel
ronde van de competitie kampioen van Roemenië geworden
Steaua won van nummer twee FC National met 3-1 en kwau
daardoor op vijf punten voorsprong.
Rome - Brescia keert weer terug naar de hoogste Italiaanse voet
balcompetitie. De ploeg promoveerde gisteren, een speelronde
voor het einde, na het gelijke spel (1-1) tegen Reggina. Welke
teams Brescia vergezellen naar de hoogste divisie, wordt volgen
de week beslist. Voor drie plaatsen komen vier clubs in aanmer-
king: Empoli, Lecce, Bari en Genoa.
Toto 23:3-1-1-1-3-2-2-
2-1-1-1-3.
Lotto 23:28 - 9 -23 -29- 6 -3.
Reservegetal: 35.
Cijferspel: 472661.
Duitse lotto: 4-9-14-41-45
- 47. Reservegetal: 3.
Supergetal: 4. Spel n
8521351. Super 6: 585018,
Belgische lotto: 4 - 11 - 24 - 31
- 37 - 40. Reservegetal: 17.
Jokergetal: 4610611.
EUROPESE ZONE
GROEP 1
DENEMARKEN - BOSNIË-HER-
ZEGOWINA 2-0 (0-0). 67. Rieper
1-0, 90. Molnar 2-0. Scheidsrech
ter: Ihring (Slw). Toeschouwers:
41 592
DENEMARKEN: Schmeichel;
Laursen, Rieper, Hoegh en Heint
ze (80. Schjoenberg), Helveg, Niel
sen, Tomasson (52. Frandsen) en
Thomsen; Pedersen (66. Molnar)
en Brian Laudrup.
STAND
Denemarken 5 4 1 0 13 11-2
Griekenland 6 3 1 2 10 8-4
Kroatië 5 2 3 0 9 10-6
Bosnië-Herz. 5 1 0 4 3 3-11
Slovenië 5 0 14 1 4-13
Volgende wedstrijden: 20 augus
tus: Bosnië - Denemarken, 6 sep
tember: Kroatië - Bosnië, Slovenië
- Griekenland.
GROEP 2
BATUMI. GEORGIË - MOLDA
VIË 2-0 (1-0). 27. Arveladze 1-0,
51. Kinkladze 2-0 (strafschop).
Toeschouwers: 17.000.
STAND
Italië 6 5 1 0 16 11-1
Engeland 6 5 0 1 15 11-2
Polen 5 1 1 3 4 3-8
Georgië 4 1 0 3 3 2-5
Moldavië 5 0 0 5 0 2-13
Volgende wedstrijden: 14 juni: Po
len - Georgië, 10 september: Enge
land - Moldavië, Georgië - Italië.
GROEP 3
HELSINKI. FINLAND - AZER
BEIDZJAN 3-0 (0-0). 59. Vanhala
1-0, 64. Litmanen 2-0, 81. Sumiala
3-0. Scheidsrechter: Hamer (Lux).
Toeschouwers: 13.417.
BOEDAPEST. HONGARIJE -
NOORWEGEN 1-1 (1-1). 8. Rudi
0-1, 22. Kovacs 1-1. Scheidsrech
ter: Elleray (Eng). Toeschouwers:
20.000.
STAND
Noorwegen 5 3 2 0 11 11-2
Finland 5 2 1 2 7 8-6
Hongarije 5 2 1 2 7 5-5
Zwitserland 4 2 0 2 6 4-4
Azerbeidjan 5 1 0 4 3 2-13
Volgende wedstrijden: 20 augus
tus: Finland - Noorwegen, Honga
rije - Zwitserland.
GROEP 4
MINSK. WIT-RUSLAND
SCHOTLAND 0-1. 50. McAllister
0-1 (strafschop). Scheidsrechter:
Cakar (Tur). Toeschouwers: 8500.
RIGA. LETLAND - OOSTEN
RIJK 1-3 (0-0). 55. Heraf 0-1, 81.
Polster 0-2, 82. Stoger 0-3, 87.
Astafjev 1-3. Scheidsrechter: Jol
(Ned). Toeschouwers: 7000. Rode
kaart: 37. Pahars (Let).
TALLINN. ESTLAND - ZWE
DEN 2-3 (0-1). 13. Dahlin 0-1. 53.
Zetterberg 0-2 (strafschop), 73.
Kennet Andersson 0-3, 75. Oper 1-
3, 85. Kristal 2-3. Scheidsrechter:
Wojcik (Pol). Toeschouwers: 2500.
STAND:
Schotland 8 5 2 1 17 9-2
Oostenrijk 6 4 1 1 13 8-4
Zweden 6 4 0 2 12 12-7
Letland 7 2 1 4 7 9-11
Wit-Rusland 6 1 14 4 3-10
Estland 7 1 1 5 4 4-11
Volgende wedstrijden: 20 augus
tus: Estland - Oostenrijk, Wit-
Rusland - Zweden.
GROEP 5
MOSKOU. RUSLAND - ISRAËL
2-0 (2-0). 8. Radimov 1-0,k 38. Ko-
solapov 2-0. Scheidsrechter: Gra-
bher (Oos). Toeschouwers: 30.000.
BOURGAS. BULGARIJE
LUXEMBURG 4-0 (1-0). 43.
Stoitsjkov 1-0 (strafschop), 47.
Kostadinov 2-0, 50. Balakov 3-0
(strafschop), 81. Letsjkov 4-0.
Scheidsrechter: Cardoso Cortez
(Por). Toeschouwers: 22.000.
STAND
Rusland 6 4 2 0 14 15-2
Israël 7 4 1 2 13 9-6
Bulgarije 5 4 0 1 12 14-5
Cyprus 6 1 1 4 4 5-14
Luxemburg 6 0 0 6 0 1-17
Volgende wedstrijd: 20 augustus:
Bulgarije - Israël.
GROEP 6
TOFTIR. FAEROËR - MALTA 2-1
(2-0). 6. Arge 1-0, 41. Jonsson 2-0,
47. Agius 2-1 (strafschop).
Scheidsrechter: O'Hanlon (Ier).
Toeschouwers: 6.400. Rode kaart:
47. Dam (Far), 83. Attard (Mal}.
BELGRADO. JOEGOSLAVIË -
SLOWAKIJE 2-0 (1-0). 17. Savi-
cevic 1-0, 75. Mijatovic 2-0.
Scheidsrechter: Mikkelsen (Den).
Toeschouwers: 45.000.
VALLADOLID. SPANJE - TSJE
CHIË 1-0 (1-0). 40. Hierro 1-0,
Scheidsrechter: Dallas (Sch). Toe
schouwers: 35.000.
STAND
Spanje 8 6 2 0 20 21-4
Joegoslav. 8 6 1 1 19 23-6
Slowakije 6 4 0 2 12 14-7
DeFaeröer 7 2 0 5 6 9-24
Tsjechië 5 1 1 3 4 7-4
Malta 8 0 0 8 0 2-31
Volgende wedstrijd: 20 augustus:
Tsjechië - Faroer.
GROEP 8
MACEDONIË - IJSLAND 1-0 (0-
0). 53. Hristov 1-0. Scheidsrechter:
Zjoek (WRu). Toeschouwers:
15.000. Rode kaart: Micevski
(Mac).
STAND
Roemenië 6 6 0 0 18 20-0
Macedonië 7 4 1 2 13 19-10
Ierland 6 3 1 2 10 15-4
Litouwen 5 3 0 2 9 6-5
IJsland 5 0 2 3 2 1-8
Liechtenstein 7 0 0 7 0 2-36
Volgende wedstrijden: 11 juni:
IJsland - Litouwen, 20 augustus:
Ierland - Litouwen, Liechtenstein
- IJsland, Roemenië - Macedonië.
GROEP 9
KIEV. OEKRAÏNE - DUITS
LAND 0-0. Scheidsrechter: Vag-
ner (Hon). Toeschouwers: 60.000.
PORTO. PORTUGAL - ALBANIË
2-0 (1-0). 14. Joao Pinto 1-0,71.
Figo 2-0. Toeschouwers: 25j000.
STAND
Oekraïne 8 4 2 2 14 7-6
Duitsland 6 3 3 0 12 11-4
Portugal 7 3 3 1 12 7-2
N-Ierland 7 1 4 2 7 5-5
Armenië 6 0 5 1 5 4-8
Albanië 6 0 15 1 3-12
Volgende wedstrijden: 20 augus
tus: Noord-Ierland - Duitsland,
Portugal - Armenië, Oekraïne -
Albanië.
AFRIKAANSE ZONE
GROEP 1
LAGOS. NIGERIA - KENIA 3-0
(2-0). 12. Oliseh 1-0, 43. Ammuni-
ke 2-0, 81. Oruma 3-0. Toeschou
wers: 50.000.
STAND
Nigeria 5 4 1 0 13 (10-3)
Kenia 5 2 1 2 7 (7-10)
Guinea 4 2 0 2 6 (6-4)
Burkina Faso 4 0 0 4 0 (4-10)
Nigeria naar eindronde WK.
GROEP 2
Uitslagen: Egypte - TUnesië 0-0,
Liberia - Namibië 1-2.
STAND
Tunesië 5 4 1 0 13 (6-1)
Egypte 5 2 1 2 7 (10-5
Liberia 5 113 4 (2-5
Namibië 5 113 4 (6-13)
Tunesië naar eindronde WK.
GROEP 3
JOHANNESBURG. ZUID-AFR -
KA - ZAMBIA 3-0 (2-0). 8. Mkhal-
ele 1-0,16. Masinga 2-0, 74. Willi
ams 3-0. Scheidsrechter: El Ghan-
dour (Egy). Toeschouwers: 80.000.
Gele kaarten: Masinga, Radebe
(Zuid-Afrika), Malitoli, Chongo
en Lota (Zambia).
STAND
Zuid-Afrika 5 3 11 10(6-3
Congo 4 2 1 1 7 4-4
Zambia 5 1 2 2 5 (5-6
Dem. Rep. Congo 4 0 2 2 2 (4-6)
GROEP 4
LUANDA. ANGOLA - KAME
ROEN 1-1 (0-0). 48. Mboma 0-1,
55. Maieco 1-1.
STAND
Kameroen 5 3 2 0 11 (6-9
Angola 5 2 3 0 9 6-3
Zimbabwe 5 113 4(5-5)
Togo 5 1 0 4 3 (3-11)
GROEP 5
CASABLANCA. MAROKKO
GHANA 1-0 (0-0). 77. Raghib l-«
Toeschouwers: 90.000.
STAND
Marokko 5 4 10 13(12-2)
Ghana 5 13 16 7"
Sierra Leone 4 1 12 4 (2
Gabon 4 0 13 1(1-')
Marokko naar eindronde WK.
OCEANISCHE ZONE
Tweede ronde, groep 2: rip
Nieuw-Zeeland 0-1 (0-0).
AZIATISCHE ZONE
Groep 8: Turkmenistan - Vietna»
4-0 (2-0), China - Tadzjikistan "-»■
Stand: 1. China 5-13 (9-2), Tadzj
kistan 5-10 (10-2), 3. Turkmei®
tan 5-6 (8-8), 4. Vietnam 5-0 V
17).
VOETBAL
NK ZATERDAGAMATEURS
Harderwijk. WOG - FC LISSE 1-
2 (0-0). 55. Simons 0-1, 60. Ras 0-
2, 73. Zwep 1-2. Scheidsrechter:
Slot. Toeschouwers: 6.000.
Stand: 1. FC Lisse 3-6 (7-4), 2.
WOG 3-6 (5-3), 3. GVW 2-0 (0-
5).
Volgende wedstrijd: dinsdag 10
juni: FC Lisse - GVW.
NK ZONDAGAMATEURS
Haaksbergen. HSC'21 - AFC'34 4-
0 (1-0). 24. Visser 1-0, 62. Wijnrid-
der 2-0, 89. De Vries 3-0,90. Wijn
ridder 4-0. Scheidsrechter.
shuijse. Toeschouwers: lzou«jj
kaarten: Mossel, Huisman (Höw.
Boersma, Cote (AFC). g
Stand: 1. HSC'21 3 «speddl*
punten doelcijfers 10-6, 2. B
2-3 (5-4), 3. AFC'34 3-3 (5-10)-
Volgende wedstrijd: woensdag.
Baronie - HSC.
KWALIFICATIE EK ONDER
Groep 7: België - San Marino
Stand: Nederland 6-13, Wal
12, België 6-10, Turkije 5-9,
Marino 7-0.
pB STEM
Santiago de Chile (anp) - Ajax he<
zaterdagavond ook de tweede we
strjjd van de toernee door Zui
Amerika verloren. Na de 3-2 teg
Boca Juniors in Buenos Aires, ei
digde de wedstrijd tegen Univer;
dad Catolica in de Chileense hoof
stad Santiago met dezelfde cijfers.
Ajax was uiterst ontevreden 01
scheidsrechter Pena. De Chileen gaf
Amsterdammers twee rode kaarten. E
garde mocht al na 20 minuten vertrekk
Zwolle (anp) - Met de volle
winst uit twee wedstrijden
is FC Zwolle de onver
wachte favoriet in poule A
van de nacompetitie. Trai
ner Jan Everse wil nog niet
over promotie praten. „Wij
leven van wedstrijd naar
wedstrijd," zei hij zaterdag
na de overwinning 1-0 op
RKC.
Ristila maakte voor 5750 toe
schouwers het enige doelpunt. De
Fin haalde in de achttiende mi
nuut vanaf de rand van het straf
schopgebied uit na een voorzet
van de Roemeen Ilie. Het was één
van de weinige hoogtepunten in
het matige duel.
De zege van FC Zwolle was voor
al verdiend gezien de lamlendige
instelling van de Waalwijkers,
die op basis van hun ervaring
dachten met een minimale
krachtsinspanning een maximaal
resultaat te kunnen behalen.
De spitsen Wijnhard en Van Arum
waren onzichtbaar, op het mid
denveld was Zwollenaar Sinkgra-
ven de almachtige speler. De Bra
bantse trainer Bert, Jacobs hield
Muller en Streppel tot in de slot
fase op de bank, juist twee spelers
die een wedstrijd kunnen beslis
sen op basis van hun werklust.
„Dit hadden we nooit verwacht,"
zei Everse, coach van de Overijs
selse ploeg, die eerder in het be
kertoernooi op eigen veld de ere
divisieclubs Volendam en Fortu-
na Sittaré uitschakelde. RKC
had door die resultaten gewaar
schuwd moeten zijn.
Emmen
Emmen doet in groep A van de
nacompetitie nog mee om de bo
venste plaats. De ploeg van trai
ner Azing Griever won gister
middag op eigen veld met 1-0 van
ADO Den Haag. René Grummel
scoorde na ruim een uur uit een
omstreden strafschop.
Emmen speelt de komende week
twee keer tegen koploper FC
Zwolle. Het team van Griever,
dat in de eerste wedstrijd met 2-0
van RKC verloor, heeft de pro
motiekansen dus nog in eigen
hand.
ADO Den Haag is na de tweede
nederlaag vrijwel uitgeschakeld.
„Toch geef ik de strijd nog niet
°P," mokte trainer Mark Wotte,
die na afloop fel uithaalde naar
arbiter Van Dijk.
Emmen was voor ruim 4000 toe
schouwers de betere ploeg. Maar
d
te
D
P
T
nr
T
a
V'
g'
O
D
v
b
d
R
Van onze biljartmedewerker
Monte Carlo - Torbjörn Blomd
overmacht, het Crystal Kelly dri
co gewonnen. De Zweedse werel
zeven partijen. Blomdahl was o<
1995 en '96. Dick Jaspers, die
werd dit keer tweede.
De Willebrorder dankte dit f
aan Frédéric Caudron, die in 1
laatste ontmoeting ver- j
zuimde om in de 34e en gelijk- i
®akende beurt de stand op ge- 1
aspers met een ultieme serie 1
van zeven als eerste bij de vijf- 1
4o\ Punten was gekomen (50- i
1
Ludo Dielis had op de slotdag 1
aspers nog kunnen verdrin-
gen als hij van Blomdahl zou
winnen. Dat lukte niet, Blom-
oahl won met 50-46 in 36
eurten en bereikte daarmee
Persoonlijk toernooige-
(1 976) Van bi^na tWee
ui?1)' Semih Sayginer had nog
i) °P de schaduwpositie
achter Blomdahl, maar de
mèenT°rS'Pr0ng volledig
en 7 Z1]n PartiJ tegen Mar-
anetti. De Italiaan bleef
4
1
2
5
5
5
koel.
maakte series van 10 en
13 en won uiteindelijk dankzij
Punten uit de laatste 10 po-
