Dit was het wachten waard
Een stille auto die ook niet meer stinkt
DE STEM
TY Noordzee nog
niet startklaar
Koiuiic Lane van
Small Faces dood
Platform wil meer
tv voor ouderen
Katrina The Waves scoren met hun Songfestivalnummer
Lichaam Jeff Buckley
gevonden in Memphis
Europese expositie
in Stedelijk Museum
Kunstenaar John Körmeling bouwt wagen in tuin van De Pont in Tilburg
Gids
Door Marjolein Rotsteeg
„Het is een wonder dat wij
het Eurovisie Songfestival
hebben gewonnen," vertelt
Katrina Leskanich (37),
frontvrouw van Katrina
The Waves, in de studio na
bij Cambridge. „We heb
ben tien zeer zwarte jaren
achter de rug. Het lukte ge
woon niet. Dit was net zo'n
geval als Walking On Suns
hinehet juiste liedje op
het juiste moment, wij wa
ren de juiste band op de
juiste plaats bij de juiste
gebeurtenis."
Het liedje Love Shine A Light,
een compositie van gitarist/song
schrijver Kimberley Rew, won op
3 mei het Eurovisie Songfestival
in Dublin en bereikte daarna de
top van de hitparade, ook in Ne
derland. De band is druk bezig
de laatste hand te leggen aan de
cd - voorlopige titel Walk On
Water - die in juli uitkomt. Een
vorige platenmaatschappij heeft,
heel leep, net na het Songfestival
een Greatest Hits-album uitge
bracht.
Katrina The Waves waren me
dio jaren '80 een rock-band, die
tourde in het clubcircui en in het
voorprogramma stond van onder
meer The Beach Boys, The Kinks
en Fleetwood Mac. De Kimberley
Rew-nummers Walking On
Sunshine en I'm Going Down For
Liverpool, in eerste instantie een
hit voor de Amerikaanse meiden
groep The Bangles, waren hun
belangrijkste wapenfeiten. De
verkoopcijfers van hun albums
bleven achter bij de verwachtin
gen van hun diverse platenmaat
schappijen. Na een of twee al
bums werden ze weer gedumpt.
Waarom deed een band als Ka
trina The Wpves meg aan het
Eurovisie Songfestival?
„Uit wanhoop! Om iets te doen
met onszelf en onze carrière. We
vonden dat we een song hadden
die kon winnen en wilden deze
kans niet aan ons voorbij laten
gaan. En het was zestien jaar ge
leden dat Groot - Brittannië voor
het laatst had gewonnen. Wij
vonden het een keer tijd dat ie
mand weer eens won namens En
geland."
Wiens beslissing was het om mee
te doen aan het Eurovisie Song
festival?
„Het was een unanieme beslis-
Katrina en haar Waves: „Nederland heeft nog steeds het beste bier en de lekkerste friet met mayonaise."
FOTO WARNER MUSIC
sing van diverse mensen die het
liedje hadden gehoord. Oor
spronkelijk hadden we het opge
nomen voor de Helpline (de En
gelse hulptelefoon voor depres
sieve en suïcidale mensen) van de
Samaritan Group. We hebben
het een aantal mensen laten ho
ren en die zeiden: 'Het klinkt als
het soort liedje dat het Eurovisie
Songfestival wint.' Wij hadden
niets, te verliezen, dus konden we
het net zo goed insturen, die
veertig pond storten en zien wat
er zou gebeuren."
Nederland
Verwachtte ze dat ze zou win
nen?
„Het is grappig. Je gaat erheen
met het idee: 'We hebben een
fantastisch liedje, ik denk dat we
gaan winnen.' Maar hoe vaker je
de andere liedjes hoort, hoe meer
je gaat twijfelen. Ik had ver
wacht dat het een
nek-aan-nek-race met Ne
derland zou worden. Ik vond de
meiden en het liedje geweldig. Ik
vond dat zij de geest van de Eu
rovisie uitstraalden. Verder za
ten er veel droeve ballads tussen.
Maar we hadden wel verwacht
dat we zouden winnen. Ik vond
dat we het beste liedje hadden."
Drummer Alex Cooper was zo
zeker van zijn zaak, dat hij geld
zette op de overwinning van Ka
trina The Waves. Het heeft
hem ruim drieëneenhalfduizend
gulden rijker gemaakt.
„Het was een dubbele wedden
schap op een paard en ons. Ande
ren hadden ingezet op winst voor
zowel Labour als ons. Veel men
sen hebben er veel geld aan ver
diend. Zelf had ik niks ingezet,
omdat ik dacht dat dat ongeluk
zou brengen."
Heb je ooit stilgestaan bij de mo
gelijkheid dat je zéro points zou
krijgen?
„Haha! Nee, nooit. Maar als dat
gebeurt, moet je er niet te zwaar
aan tillen. Het leven gaat ver
der."
Waar komt het liedje Love Shine
A Light vandaan?
„Kimberley had het al een paar
jaar op de plank liggen. We von
den het een mooi nummer, maar
het paste nooit op een album,
omdat het zo Eurovisie is. Wij
maakten coole muziek. Toen de
Samaritan-organisatie ons bena
derde, leek dit de logische keuze.
Het is een hartverwarmend num
mer, waar je.vrolijk van wordt" t
Het heeft daardoor ook een hoog
EOprogramma Songs Of Praise
geweest, compleet met het tradi
tionele koor en vrolijke meeklap-
pers. Zie je het voor je? In Lon
don is de dance-versie van Love
Shine A Light momenteel een
grote hit in de gay-clubs."
Medio jaren '80 raakten Katrina
The Waves niet alleen het
spoor, maar ook zichzelf bijster.
Voor het album Break Of Hearts
hadden ze zich volledig laten res-
tylen.
„Al tijden slaagden we er niet in
om veel platen te verkopen. We
dachten dat we te ouderwets wa
ren en nodig met onze tijd mee
moesten gaan. We stonden toen
onder contract bij een Ameri
kaanse platenmaatschappij, die
ons wilde marketen als een Bry
an Adams -achtige stadion-
groep. Dus pasten wij ons uiter
lijk erbij aan. Vreselijk! Ik vond
de hoes van ons tweede album
verschrikkelijk, maar deze was
echt walgelijk!
Bergafwaarts
Als tiener had ik een heel coole
start gemaakt. Ik woonde in Ne
derland waar ik heb leren zoe
nen, feestvieren en bier drinken.
Nederland heeft nog steeds het
beste bier en de lekkerste friet
met mayonaise. Ergens in de ja
ren tachtig is het helemaal berg
afwaarts gegaan met me. Maar ik
ben nu weer helemaal de oude."
Incidentele optredens in kleine
clubs België en Scandinavië be
taalden de huur, maar ook niet
veel meer dan dat. Hoe hebben ze
de afgelopen jaren in financieel
opzicht de eindjes aan elkaar ge
knoopt?
„Door ons veel te ontzeggen. Ik
had een sportwagen. Die is te
ruggegaan. Ik had credit-cards
die ik moest verknippen. Vince,
de bassist, en ik hebben samen
een auto. We wonen klein. En ja,
we hebben fors moeten budgette
ren. Alles ziet er nu een stuk zon
niger uit, dus misschien kan ik
me wel weer een eigen auto ver
oorloven.
Wat heeft ze geleerd van alles
wat misging?
„Gewoon jezelf te zijn en niet op
geven. Ik weet dat het als een
verschrikkelijk afgezaagd cliché
klinkt. Ik ben ooit naar een con
cert van de band Heart gegaan en
Ann Wilson, een van mijn favo
riete zangeressen, zei me ook:
'Niet opgeven, hou vol!' Je moet
in jezelf geloven."
Geduld
De lange, moeilijke weg naar be
neden moet ook pijnlijk zijn ge
weest.
„Absoluut! Ik zat thuis tv te kij
ken en vroeg me af: 'What the
fuck am I doing?' Zou het blijven
bij Walking On SunshineDat
wil je niet geloven. Je bent bang,
heel bang dat het misschien toch
daarbij blijft. Maar je moet ge
duld hebben en wachten. Er is
geen blauwdruk voor dit soort
dingen; iedereen moet het op z'n
eigen manier maken. En zoals
gezegd, wij hebben gewoon maz
zel gehad."
Katrina maakt inmiddels zestien
jaar deel uit van The Waves, die
al twintig jaar bestaan. Wat is
hun geheim?
„Vastberadenheid! Het is niet al
tijd gemakkelijk geweest om de
band bijeen te houden. We heb
ben regelmatig ruzie en er zijn
vaker theekopjes door de lucht
gevlogen dan ik wil zeggen. We
vinden gewoon dat-we'vrij goed
zijn. We hebben ooit een kans ge
had en nu weer een. Het was het
wachten waard."
Wat zijn haar toekomstplannen?
„Ik wil in een grote musical spe
len, ik wil meer tv-werk doen.
Maakt niet uit wat, ik vind het
gewoon lekker als er een camera
op mij is gericht. Verder wil ik
naar Zuid-Afrika, gaan surfen en
mijn vleugels verder uitslaan.
Dit jaar wijd ik mezelf 100% aan
de band en de nieuwe cd, maar
dan ga ik er even tussen uit.On
getwijfeld, als het even kan on
sunshine.
Door Gerrit van den Hoven
De Eindhovense kunstenaar
John Körmeling heeft iets met
auto's. Eigenhandig bouwde hij
al twee revolutionaire model
len. In de tuin van De Pont in
Tilburg maakt hij een nieuw
model. Een auto die de ruimte
lijke ordening van Nederland
op zijn kop zal zetten, aldus
Körmeling.
De Rijksdienst voor het Wegver
keer weet niet goed wat het aan
moet met de auto van John Körme
ling. De Eindhovense kunstenaar
krijgt waarschijnlijk binnenkort te
horen of de eerste auto die hij
bouwde - en die onder meer werd
geëxposeerd op de Biënnale in Ve
netië van '95 - de weg op mag. Kö
rmeling trekt zich er weinig van
aan. In de tuin van kunststichting
De Pont in Tilburg bouwt hij al
weer aan een nieuwe auto -zijn
derde- die volgend jaar zomer
rondjes gaat rijden over door Kör
meling speciaal aangelegde paden
in de tuin van De Pont.
Körmeling gaat die auto voorzien
van een geruisloze Stirlingmotor.
In de fabriek in Ann Arbor bij De
troit wil hij zo'n geruisloze en
schone motor bestellen die op he
lium en waterstof loopt. „Philips
heeft er nog proeven mee gedaan
maar er verder van af gezien. Die
motor trok niet snel genoeg op.
Maar dat probleem is nu verhol
pen."
Hij oogt meer als de tuinman dan
als de kunstenaar. Onder de blau
we overal draagt hij een geblokte
houthakkersbloes. Zijn handen
zijn roetzwart. In de tuin van De
Pont heeft hij met gebogen staal ei
genhandig een staketsel opgetrok-
tJohn Körmeling Schrameyer bezig aan de garage in de tuin van De Pont.
FOTO VAN EIJNDHOVEN
ken. „Dat ga ik overtrekken, er een
soort waterdichte, weerbestendige
hoes er overheen maken. Dat
wordt mijn garage. Mensen kun
nen dan zien hoe ik aan die auto
werk."
In de grond heeft hij wat paaltjes
gemept en zo een vorm gemaakt
waar hij staal kan buigen. Hij heeft
een aantstekelijke, jongensachtige
lach. „Soms staan bezoekers van
de tuin hier zo een beetje verwon
derd te kijken naar die paaltjes.
Hmm, een kunstwerk, zie je ze dan
denken. Wat zou het voorstellen?"
John Körmeling (Amsterdam,
1951) is bij De Pont als de opvolger
van Pjotr Muller de volgende kun
stenaar die de tuin geheel naar ei
gen inzicht mag inrichten. Hendrik
Driessen, directeur van de Pont,
vroeg de Eindhovense kunstenaar,
architect en vormgever. „Vervol
gens ben ik gaan denken. Wat moet
ik met die tuin? Nou, bedacht ik, in
mijn eigen tuin, thuis in Eindho
ven, bouw ik auto's. Dus dat ga ik
hier ook maar doen." Van Driessen
heeft Körmeling de vrije hand ge
had. „Het is nu aan mij om hem te
overtuigen dat hij zijn geld niet in
kunst stopt, maar in een auto.
Want zo'n Stirling-motor is niet
goedkoop."
Op een papier maakt hij snel een
paar schetsjes hoe de auto er onge
veer uit zal komen te zien. Zijn eer
ste auto was een soort zeepkist op
wielen, uitgevoerd met een vario-
matic-motor van Daf. „In Italië
zijn ze heel trots op de kleinheid
van de Fiat 500. Die van mij was
nog een stukkie kleiner."
Nummer twee was een hele lage
auto van nog geen meter hoog. Hij
werd in Anterpen geëxposeerd. De
derde, de 'Pont-auto', zal eveneens
laag worden: „een kruising tussen
een sportauto en een vrachtauto",
zegt Körmeling. Hij verwacht een
revolutie in de wereld van planolo
gen te kunnen ontketenen als het
voertuig volgend jaar eenmaal
rijdt.. De hele ruimtelijke ordening
van Nederland kan op zijn kop,
wat hem betreft. Enthousiast: „We
kunnen straks de steden weer open
gooien. De wegen van nu zijn aan
gelegd om ergens niét te kunnen
komen. Want een auto stinkt,
maakt herrie. Dat is straks over.
We zouden alle steden van Neder
land als het ware aan één lint kun
nen leggen en daar de huizen naast
bouwen. Houden we heel veel
ruimte over voor natuur, toch?"
Dat laatste idee heeft Körmeling al
eens eerder geopperd. In zijn boek
A good book (vol met foto's, inval
len, ideeën en al dan niet gereali
seerde projecten van Körmeling)
stond al een ontwerp van hoe Ne
derland er planologisch zou kun
nen uitzien. 'Slimme Wegen' (1994)
noemde Körmeling zijn plan. Maar
zoals zoveel van zijn plannen lijkt
het een goedbedoelde utopie. Want
veel ontwerpen van architect en
vormgever Körmeling worden niet
uitgevoerd. „Ja, dat klopt", grin
nikt hij, „Dan geven ze meestal
maar gauw een prijs of een eervol
le vermelding." Zijn ontwerpen,
vaak voor de openbare ruimte ge
maakt, zijn vaak politiek onhaal
baar. In het door compromissen
gestuurde Nederland zijn de extre
me ontwerpen van Körmeling te
vreemd en te controversieel om ze
te kunnen uitvoeren. Dat lot over
kwam zijn ontwerpen voor de her
inrichting van het Eendrachtsplein
n 111
VRIJDAG 6 JUNI 1997 Dl
Memphis (ap) - Het lichaam van de sinds vorige week vermiste
Amerikaanse singer-songwriter Jeff Buckley is woensdag
vonden in de Mississippi in Memphis.
De 30-jarige Buckley verdween op 30 mei tijdens een zwempartij inde
haven van Memphis. De politie zei dat een passagier van een boot het
lichaam van de zanger had zien drijven ter hoogte van Beale Street.
Buckley, die in New York woonde, was sinds februari in Memphis om
een nieuw album op te nemen. Zijn eerste album, Grace, dateert uit
1994. Hij was de zoon van de in 1975 op 28-jarige leeftijd aan een
drugoverdosis overleden singer-songwriter Tim Buckley.
Bussum (anp)- De nieuwe Nederlandse muziekzender TV
Noordzee kan deze maand nog niet van start gaan. Nadat eer
der 1 mei niet haalbaar bleek, is nu ook half juni te vroeg om te
kunnen beginnen. Woordvoerster Jerney Kaagman durfde zich
gisteren niet meer te wagen aan een voorspelling wanneer
zender gaat uitzenden.
TV Noordzee wil net als Radio
Noordzee vooral Nederlandse
muziek promoten. Het Commis
sariaat voor de Media heeft al een
uitzendlicentie verstrekt en met
de overkoepelende vereniging
van kabelmaatschappijen Vecai
is de zender ook al een modelcon
tract overeengekomen. Het is
echter nog niet gelukt om met
voldoende kabelexploitanten tot
afspraken te komen. Volg
Kaagman is er belangstelling ge
noeg, maar is het moeilijk om de
exploitanten op een lijn te krij
gen. TV Noordzee wil, zo Legt ze
kijkers zekerheid bieden. De zen
der moet daarom bij voorkeur in
het hele land in hetzelfde (basis-
of plus-)pakket zitten.
Ronnie Lane.
9h929!t 00.8T
Van onze verslagger
Rijswijk -Ronnie Lane, basgitarist van de spraakmakende
Britse band The Small Faces, later The Faces, is overleden. De
49-jarige Lane had de verlammingsziekte multipele sclerose.
The Small Faces was in de jaren
zestig een zeer populaire Lon-
dense groep die wereldhits had
met nummers als All or nothing,
Itchyoo Park, Tin Soldier en La
zy Sunday. Ronnie Lane schreef
de songs samen met Steve Mar
riott, de explosieve zanger van de
band, die enige jaren geleden is
gestorven.
Na het uiteenvallen van The
Small Faces, richtte Lane samen
met Ron Wood en Rod Stewart
The Faces op. Met Maggie i
brak de groep in 1971 door. Ste
wart verliet de band ir. 1975.
Korte tijd later vormde Lane de
band Ronnie Lane's Slim Chance
en in 1977 maakte hij met Pete
Townshend van de Who de elpee
Rough Mix.
Zijn ziekte maakte het hem
steeds moeilijker op te treden
naar de studio te gaan.
in Rotterdam en het Museumplein
in Amsterdam. Dat laatste plan
voorzag in een 12-baansweg als
'verademing' voor auto's.
Als vanzelf kwam de van ideeën
overborrelende architect, afgestu
deerd in 1981 aan de Technische
Universiteit Eindhoven, in de beel
dende kunst terecht. Daar vallen
zijn Invallen een stuk beter. „Het
zijn eigenlijk simpele dingen die ie
dereen kan bedenken", zegt hij zelf
over zijn ideeën. Hij toont een
plaatje van een oprolbare parkeer
plaats die elke automobilist in zijn
achterklep mee kan nemen. Een
kleed met een P erop. Of zijn voor
de Stripdagen in Haarlem ge
maakte 'complimentenmachine'
die na de druk op een knop zegt 'je
bent geweldig'. Körmeling vond
ook de naam voor een nieuw siga
rettenmerk: 'Verboden te roken'.
Toen hij werd gevraagd voor een
kunstwerk in de revolutionaire
nieuwbouwwijk Kattenbroek in
Amersfoort, kwam hij met het idee
om een stukje straat te maken met
een ouderwetse nieuwbouwbuurt.
„Zo een uit de jaren zestig. Vonden
ze niet leuk."
In Tilburg verwacht Körmeling de
komende tijd een dag per week te
kunen werken in zijn transparante
garage. 'Zijn' tuin heeft hij met be
hulp van een tuinman ook volgezet
met planten. Gewoon. Niks bijzon
ders eigenlijk, „maar wel zo dat er
in elk seizoen wel iets bloeit." Vol
gend jaar zullen de paden diens
gaan doen als circuit. Iedereen met
een rijbewijs kan een proefrit ma
ken in de anderhalve meter hoge
auto van John Körmeling.
De tuin van John Körmeling bij De Pont
in Tilburg loopt tot en met de zomer
van 1998.
Amsterdam (anp) - Het Stedelijk Museum in Amsterdam grijpt
de komende Eurotop in de hoofdstad aan als thema voor een
expositie van werk van kunstenaars uit de lidstaten van de Eu
ropese Unie.
Europa Rondom is de titel van een
tentoonstelling met werk van on
der anderen Kirkeby, Mondriaan,
Baselitz, Jorn, Picasso, Kouneliis,
Giacometti, Armando, Kirchner,
Bacon, Westerik, Chagall, Van
Gogh, Léger, Lüpertz, Dibbets,
Dubuffet en Toorop.
„Kunstenaars overschrijden al
sinds eeuwen de grenzen", licht
het museum toe.
„Sinds de jaren vijftig zijn wij,
ook in Europa, gewend geraakt
onze eigen kunst te bekijken van
uit een bijna Amerikaans ge
zichtspunt. Daardoor verdwenen
bepaalde kunstenaars naar de
achtergrond, zelfs enkelen die
vroeger beeldbepalend waren. Nu
Europa zich probeert te hergroe
peren, is ook een herwaardering
van Europese tradities aan de or
de. Deze tentoonstelling toont de
artistieke uitvindingen en span
ningen van vijftien Europese lan
den."
De expostie gaat duren van 8 juni
tot 24 augustus.
Den Haag - Op de Nederlandse televisie moeten meer programmas
komen voor 55-plussers. De 'oudere helft van Nederland' wil onder
andere dagelijkse televisie-uitzendingen over gezondheid en beweg®
Dat is de doelstelling van een schappelijk onderzoek vindt het
breed samengesteld platform van platform dat ouderen vandaag
gezamenlijke ouderenverenigin- dag helemaal niet aan hun trekken
gen, sport- en bewegingsorganisa- komen in het televisie-aanbod,
ties en deskundigen op het gebied
van communicatie en marketing.
Het platform 'tv voor 55-plussers'
wil, aldus de ouderenorganisatie
Anbo, de mogelijkheden onder
zoeken om door ouderen gewenste
programma's op televisie te krij
gen. Op, basis van recent weten-
Deze kijkers hebben weinig waat'
dering voor geweld, sensatie 01
grove taal. Snelle beeldwisselb'
gen en harde (achtergrond)geluj'
den maken voor hen program®8®
ook minder aantrekkelijk! Daar'
naast stelt men hoge eisen aan
presentatie.
de stem
NEDERLAND 1
I Sport
journaal
Alle dieren tellen mee (herh)
Ontbijt-TV met om 07.30, 8.00
8.30 lournaal; 7.43 en 8.15
journaal
Journaal
Get the Picture (herh)
Kookgek (herh)
Passie voor tuinen (herh)
Merhaba: Islam en gokken (herh)
Beeldenstorm (herh)
Karei op herhaling (tot 11.21)
Cosby Show, comedy (herh)
Alles kits met Beroemde verhalen
17.16 Het verborgen dal; 17.41
deo kits
Growing Pains, comedy
Get the Picture
De derde man
Wie van de drie?, spelletje
Journaal
Netwerk, actualiteitenrubriek
Weeroverzicht
Wij Nederlanders...
ER, ziekenhuisserie
Aardige mensen, satirisch c<
mentaar op het nieuws van de
gelopen week
23.13 The Secret of Coach 13, speelfilrr
07.00
07.05
07.29
09.05
09.33
09.47
09.59
10.33
10.41
16.25
16.54
17.50
18.20
18.51
19.27
20.00
20.26
21.02
21.11
21.46
22.37
1 Vi-
af-
NEDERLAND 2
09.00
10.00
10.30
11.00
13.00
17.29
19.00
19.45
20.19
20.51
22.22
23.08
23.24
23.30
23.36
(tol
Koekeloere (tot 09.15)
Nieuws uit de natuur (tot 10.20)
Fryslan Dwerstroch (tot 10.50)
Schooltv-Weekjoumaal
11.30)
Roland Garros, halve finales he
ren
2Vandaag, actualiteiten met i
17.30 en 18.00 Journaal; 18.4!
Sportjournaal en vanaf 18.51
Hoofdpunten uit het nieuws ge
volgd door het weer
Roland Garros, samenvatting
Zoovenirs
Verrassend Nederland, toeris
tisch magazine: Limburg
Memories of Midnight mini-se
rie (deel 2/slot)
Advocaat van de duivel, serie
over strafzaken met de verdedige
in de rol van 'Advocaat van de dui
vel'.Afl. 2
Pond Life, animatieserie
Socutera: Uitzending Prins Berr
hard Fonds/Anjeractie
Journaal
Sesjun, serie: Lou Donaldso
Kwartet (tot 00.16)
I NEDERLAND 3
12.00 Journaal
12.07 MiddagEditie
13.00 Journaal
13.09 PP: Uitzending Unie 55+
13.12 Vreemd land (herh)
13.39 Mus, serie (herh)
14.11 Met het mes op tafel (herh)
14.41 VPRO Laat: Zeeman met boeke
(herh)
15.33 The Factory (herh)
16.00 Journaal
16.05 Lingo (herh)
16,27 Zembla(herh)
BELGIË FRANS 1
12.50 Nieuws 13.15 Fame, serie 14.051
tant savoir, consumentenmagazine 14.2
Les arts en liberté: les violons d'lngres, po
fret 15.20 Alice 15.50 Le blamatoscof
16.40 Der Fahnder, serie 17.35 The Fi
Guy, misdaadserie 18.30 Régions soir 18.4
Le quotidien des sports 18.55 Maguy, ser
19.30 Nieuws 20.20 Bon week-end, amus
ment 21.25 Fatal Instinct, Amerikaan
speelfilm uit 1993 22.50 Complèteme
télé 23.35 Laatste nieuws
BELGIË FRANS 2
18.05 Blamatoscope, kindermagazii
18.55 Régions soir 19.10 Gourmandist
culinair magazine 19.30 Nieuws 20.05 Co
cours musical international Reine Elisabe
de Belgique 1997, vijfde finale-avond 22J
Nieuws 23.10 A bout portant, intervie
van de week (tot 23.20)
DUITSLAND 1
05.30 Morgenmagazin, ontbijttelevi
09.00 Heute 09.03 Dallas, serie 09.45 Te
Gym 10.00 Heute 10.03 Auslandsjouri
10.35 info Arbeit und Beruf, magazi
11.00 Heute 11.04 Viva la Musical, muzik
Ie rondreis 12.10 Die Goldene 1 12.
Sportschau live/tennis: Roland Garros, ha
finales heren 17.55 Verbotene Liebe, se
18.25 Marienhof, serie 18.55 Das Beste
Verstehen Sie Spass?' 20.00 Tagessch
+0.15 Heute so, morgen so, portret zanr
oberto Blanco (t.g.v. zestigste verjaarde
4.1.15 Die Nacht der Stars, verslag uiti
king Duitse filmprijzen 1997 22.55
gesthemen 23.30 Privatfemsehen, magf
ne °°-15 Wat is?, talkshow 00.45 Nachtr
gazin 01.05 Witness for the Prosecuti
speelfilm 02.45 Jinxed, speelfilm
DUITSLAND 2
Pressescl
"5.30 Zie Duitsland 1 12.55 rressescr
"■00 Mittagsmagazin met Heute 13,
sundheit!, medisch magazine 14.10 r
aus Uhlenbusch, jeugdserie 14.35 Tl
Geburtstagsecke 14.37 Return of the Ps
SJeu9dserie 15.00 Logo, jeugdje
15 isV? Unc* StruPP'' tekenfifmsi
1fi' Schattenspringer, praatprograr
-00 701 - die Show, amusement 1!
Haute 17.15 Abendmagazin 17.
serie 18-45 Leute heute,
19.00 Heute 19.25 Weissblaue
'en, serie verhalen 20.15 Ak
*T... ungelöst 21.15 Die ZDF
"«Duitse cruiseschip Aidae
42.15 Acrtnlr.—
.50 Imi
maga:
Gesch
Aktenzeid
■Reportc
I.45 He
J, '-1 "uwcnip Aiaae 21.45 H<
AkZï^e'SM 2!
22.55
nacht 01
cui
Aktenzeichen: XY... ungelöst
«ant. speelfilm 00.45 Heute
estragale, speelfilm
DUITSLAND 3
08-15 Tele-Gym 08.30 Telekolleg II, cu
