Ekeren wint Belgische beker
!N-voorzitter Schaling torpedeert nieuw EK-plan
zonder
snel
Van den Goorbergh door val uitgeschakeld
Verlies Barcelona I Seedorf brengt Real Madrid op drempel titel
Hockeyteam opent
CT met overwinning
UITSLAGEN STANDEN
WS KORT
cFarlane
elibas
100 km
DE STEM
SPORT
B5
"Tijd dat wij ons in gymnastiekzaal in Moldavië moeten kwalificeren is voorbij'
Tweede verlies volleyballers
Winnende treffer Ellen Kuipers
2 JUNI 1997 B4
het Deutsche Bank
k als Europees kam-
n als prof zijn eerste
ij, met Montgomerie
Open. „Toen wist ik
zondag. In Alveslohe
rige Engelsman zich
Waar de Engelsman
nde van 76 ver in het
ustig. Hij eindigde in
rtien. Het leverde Me
ng op de Schot Brand
eenvolgende overwin-
pioenschap zegevier-
r Masters in de Zuid-
on op de tweede hole
Beide golfers waren
moest wegens onweer
(70 73 68 71), 2. Brand
(NIe) 284, 5. McGinley
(Spa) 285.
1 74 67 68) wint op 2e
9), 3. Chung Jun (ZKo)
sche - Eindhoven 10-8,
Pan 10-8, Noordwijk -
157, 3. Grootelaar 158,
or 165, '3. Geleynse 166,
iende overwinning be-
welter versloeg zondag
aan Simson op punten,
n profloopbaan.
einde in de Italiaanse
d in de Europese titel-
g. Op het sterk geacci-
aarlemmermeer 7 uur,
terafstand.
inuten op de Russische
Kroezen van Suomi uit
Pleyster (AV Haarlem-
In de landenwedstrijd
eranen Nederland) met
Olga Lapina won in
en dit weekeinde topat-
tenrijkse plaats Goetzis
ala plaats, in Ratingen
voor de WK in Athene,
Eduard Hamalainen in
tser Frank Busemann in
j de vrouwen had Sabine
de Britse Denise Lewis
hoog gezien het feit dat
boven de grens van 8500
Dvorak (8582) en de Ca-
respectievelijk als twee-
"atalja Sassanowitsj met
p Lewis. Derde was de
ten.
apart. Klaus Isekenmeier
vrouwen was die plaats
de Duitse Andrea Muller
ieter. Dat was een centi-
a Bartova drie dagen eer-
14,55 m in handen van de
de Jamaicaan Beckford
Jersinina uit Oekraïne tot
de Griekse Xanthou, die
eef op de Russin Perewe-
Amerikaan Toth kwamen
iona May was in Valencia
6,91 meter.
Wouda groeit nog steeds,
n het zwemgala in Canet-
ats van de Mare Nostrum
entimeter, tot 2,04 meter.
ghuis, die vier zeges boekte
le Tour aan de Middellandse
kon niet in de buurt blijven.
Twentse PSV'er gaf ruim
t seconden op Poll toe.
er van den Hoogenband, tot
ver vooral bezig met zijn
eneum-diploma, eindigde
el op de 50 als 100 vrij ah
de, in respectievelijk 23,27 en
(4.
delon Baans werd derde op
100 school in 1.11,81. Van
wegen won ook brons op de
vlinder, 1.02,84.
gala in Canet was minder
:k bezet dan vorig jaar. Bij de
nnen oefenden, naast Wouda,
ral de Russen aantrekkings-
cht uit.
lis Pankratov had een aanval
zijn wereldrecord op de 200
nder aangekondigd maar
ef daar met 1.57,34 twee tel-
vandaan. Vladimir Selkov
g) en Andrej Kornejev
hooi) imponeerden zo vroeg in
seizoen, dat voor een aantal
de EK in Sevilla (augustus)
it, maar voor anderen al tot de
f in Perth (januari).
i i i i
MAANDAG 2 JUNI 1997
Zeltweg (rtr/sid) - Met een
kamikaze-actie won motor
coureur Oliver Jacque zon-
g de Grand Prix van Oos
tenrijk 250 cc. De Fransman
haalde zich de woede van
Kalf Waldmann op de hals.
De Duitser kondigde meteen
tegenmaatregelen aan. Met
he overwinningen van Mi
chael Doohan (500 cc) en No-
boru Ueda (125 cc) was niets
mis.
Ia de laatste ronde moest Wald
mann door de onverwachte in
haalmanoeuvre van Jacque vol
in de remmen. „Zoiets heb ik in
mijn elfjarige carrière nog nooit
meegemaakt," zo brieste de
Duitser die blij kon zijn nog in
het zadel te zijn gebleven. „Dit
zal ik hem de volgende keer be
taald zetten. Wil de heer Jacque
oorlog? Nou, dat kan hij krijgen.
De volgende keer ga ik desnoods
schoppen en bijten."
Zondag ontmoeten de coureurs
elkaar weer, dan rijdt Jacque
voor eigen publiek. Op 28 juni
volgt de TT in Assen. In de stand
om het wereldkampioenschap is
Waldmann tweede, op negen
punten van Biaggi. De Italiaan
won op het circuit van Zeltweg
in het duel om de derde plaats
dank zij een mooie laatste in
haalactie met 3/100e seconde
verschil van landgenoot Capi-
rossi. In de 125 cc-klasse was
een fotofinish nodig om de win
naar aan te wijzen. Het verschil
tussen Ueda en Rossi was met
het blote oog niet waarneem
baar, vierduizendste seconde. De
Japanner nam in het WK-klasse-
ment de leiding van de Italiaan
over.
Wereldkampioen Michael Doo
han behaalde in de 500 cc zijn
vierde zege van het seizoen. Het
was nummer 38 in de carrière
van de Australiër. Doohan fi
nishte in Oostenrijk ruim 22 se
conden voor teamgenoot Okada,
die ondanks een heupblessure
een goede race reed.
In de WK-stand heeft Doohan
een voorsprong van 31 punten op
Crivillé. De Spanjaard viel door
een stuurfout van de tweede
naar de vijfde plaats terug.
Jurgen van den Goorbergh klas
seerde zich niet in de halve-Ii-
terklasse. De Bredanaar kwam
ten val in de eerste bocht. „La-
coni ging onderuit en ik kon hem
niet meer ontwijken. Gelukkig
heb ik niets overgehouden aan
de valpartij," aldus de coureur,
die nu doorreist naar het Franse
circuit Paul Ricard. Na de Fran
se Grand Prix van volgende
week zondag reist Van den
Goorbergh naar Assen, waar hij
alvast voor de TT van 28 juni
twee dagen gaat trainen.
Zeltweg. GP Oostenrijk, wegrace.
125 cc: 1. Ueda (Jap) Honda 103 km in
40.19,719 (154,216 km/u), 2. Rossi
(Ita) Aprilia 40.19,723, 3. Manakao
(Jap) Honda 40.26,005, 4. McCoy
(Aus) Apilia 40.26,140, 5. Tokudome
(Jap) Aprilia 40.26,174.
Stand WK: 1. Ueda 99 punten, 2. Ros
si 95, 3. Sakata 69, 4. Martinez (Spa)
Aprilia 57, 5. Manako 51.
250 cc: 1. Jacque (Fra) Honda 112,294
km in 40.29,266 (166,411 km/u), 2.
Waldmann (Dui) Honda 40.29,888, 3.
Biaggi (Ita) Honda 40.35,678, 4. Capi-
rossi (Ita) Aprilia 40.35,681, 5. Ukawa
(Jap) Honda 40.52,624.
Stand WK: 1. Biaggi 91 punten, 2.
Waldmann 82, 3. Jacque 61, 4. Hara-
da 56, 5. Ukawa 41.
500 cc: 1. Doohan (Aus) Honda
120,932 km in 41.48,665 (173,540
km/u), 2. Okada (Jap) Honda
42.10,742, 3. Cadalora (Ita) Honda
42.11,328, 4. Aoki (Jap) Honda
42.11,328, 5. Criville (Spa) Honda
42.14,127. 6. Checa (Spa) Honda
42.17,314, 7. Gobert (Aus) Suzuki
42.47,675, 8. Puig (Spa) Honda
42.48,682, 9. Abe (Jap) Yamaha
42.51,050, 10. Romboni (Ita) Aprilia
42.51,138.
Stand WK: 1. Doohan 120 punten, 2.
Criville 89, 3. Aoki 67, 4. Cadalora 59,
5. Okada 58.
Assen. Open NK.
Supersport 600: 1. Zeelenberg (Bleis-
wijk) Yamaha 12 ronden in 17.44,94
(158,733 km/u), 2. Pajic (Terborg) Ka
wasaki 18.01,39, 3. Hartelman (Hen
gelo) Ducati 18.10,08.
Supermono: 1. Doorakkers (Gilze)
Yamaha 10 ronden in 15.48,43
(148,527 km/u), 2. Van Dijk (Amster
dam) Yamaha 16.01,32, 3. Luijten
(Lage Zwaluwe) Rotex 16.06,84.
Zijspannen (ISRA Cup): 1. Galbia-
ti/Sala (Ita) LCR Suzuki 12 ronden in
18.42,71 (150,565 km/u), 2. Kasper-
sen/Agestoft (Den) LCR Suzuki
18.43,20, 3. Gray /Pointer (GBr)
18.51,55.
Brussel (anp) - Germinal
Ekeren heeft de Belgische
beker veroverd. In de finale
versloeg de ploeg, na ver
lenging, Anderlecht met 4-
2.
BELGIË
Na de reguliere negentig minuten
was het 2-2. Radzinski en Hof-
mans scoorden in de extra tijd. Bij
Ekeren speelde de Nederlander
Edwin van Ankeren de eerste
helft mee. Anderlecht, dat een
voorsprong van 2-0 verspeelde,
komt volgend seizoen uit in de
strijd om de UEFA Cup.
Voor Ekeren is het de eerste beker
in de geschiedenis. De club haalde
wel drie keer eerder de finale.
Zonder succes. Bij de rust stond
de ploeg met 1-0 achter door een
treffende kopbal van de Oekraï
ner Iachtsjoek. De Ghanees Jo
hnson verdubbelde de voorsprong
van Anderlecht na de rust. Dezelf
de speler zorgde ook voor de om
mekeer in de wedstrijd. Ander
lecht speelde Ekeren vaak weg,
maar zag de ploeg terugkomen
door een eigen doelpunt van Jo
hnson.
Vijf minuten voor het einde was
Kinet verantwoordelijk voor de
verlenging. De extra periode was
nauwelijks bezig of Ekeren kwam
voor. De Canadese international
Radzinski tekende voor 3-2, zes
minuten later maakte Hofmans 4-
2. Ekeren, dat in Brussel steun
kreeg van het dubbele aantal fans
dat normaliter de thuiswedstrij
den bezoekt (6000 ipv 3000), zag
Anderlecht daarna nog wel twee
keer de lat raken maar niet meer
scoren.
SPANJE
Clarence Seedorf heeft Real Ma
drid zondag op de drempel van
het Spaanse kampioenschap ge
zet. Met twee doelpunten had de
middenvelder een fors aandeel in
de overwinning met 5-0 op Extre-
madura.
FC Barcelona verspeelde de kan
sen op de titel door de nederlaag
met 2-1 bij degradatiekandidaat
Hercules. Met nog twee wedstrij
den te spelen liep de achterstand
van de Catalaanse ploeg op naar
vijf punten. Bij winst in de derby
op Atletico Madrid is Real zondag
kampioen.
Ronaldo ontbrak zondag in Ali
cante bij FC Barcelona. Voor de
derde keer in dit seizoen. In de
eerste twee duels speelde Barca
gelijk, de derde keer verloor de
kampioenskandidaat. Van Hercu
les, dat zeker is van degradatie
maar in schoonheid afscheid
wenste te nemen van de Primera
Division.
In Madrid was Seedorf de grote
man tegen Extremadura. Voor
ruim 100.000 man scoorde hij 2-0
en 3-0, zijn vijfde en zesde doel
punt in de competitie. Nadat Raul
de thuisclub in de 9e minuut op 1-
0 zette, passeerde Seedorf doel
man Baia kort na de rust voor 2-0.
Zijn tweede treffer, een kopbal
vanaf de strafschopstip, was van
grote schoonheid. Suker verhoog
de de stand naar 4-0 (strafschop)
en in de slotminuut naar 5-0.
Na Logrones en Hercules werd
Sevilla de derde degradant. De
club verloor met 1-0 bij Oviedo.
Voor de vierde afdaler is Extre
madura de voornaamste kandi
daat. Het staat vier punten achter
op Rayo Vallecano, de nieuwe
club van Ajacied Van den Bergh,
dat zaterdag met 3-1 Valencia
versloeg.
Uitslagen: Vallecano-Valencia 3-1,
Betis-Gijon 0-1, Real Madrid-Extre-
madur 5-0, Celta-Bilbao 0-2, Dépor-
tivo-Valladolid Q-2, Espanyol-Logro-
nes 5-1, Alicante-Barcelona 2-1,
Santander-Compostela 2-2, Oviedo-
Sevilla 1-0, Sociedad-Tenerife en Za-
ragoza-Atl.Madrid uitgesteld.
Stand: Real Madrid 40-89, Barcelona
40-84, Betis 40-74, Deportivo 40-74,
Atl.Madrid 39-68, Bübao 40-61, Val-
ladolid 40-61, Sociedad 39-54, Valen
cia 40-53, Tenerife 39-52, Compostela
40-50, Zaragoza 39-49, Santander 40-
49, Espanyol 40-48, Oviedo 40-47,
Celta 40-46, Gijon 40-46, Vallecano
40-45, Extremadur 40-41, Alicante
40-38, Sevilla 40-37, Logrones 40-32.
ITALIË
Michel Kreek is zondag met de
Italiaanse voetbalclub Perugia ge
degradeerd naar de Serie B. Zon
der de Nederlander, die was ge
schorst, verloor de ploeg op de
laatste speeldag met 2-1 van con
current Piacenza. Die club moet
nu in een beslissingsduel met Cag-
liari uitmaken wie Perugia, Vero
na en Reggiana volgt naar de serie
B. Parma verzekerde zich dankzij
een 2-1-overwinning op Verona
van de tweede plaats.
De club speelt volgend seizoen de
voorronde van de Champions
League. Vicenza won afgelopen
week de beker en speelt in de Eu
ropa Cup H. Internazionale, La-
zio, Udinese en Sampdoria komen
uit in de UEFA-beker.
Gunther Hofmans van Germinal springt hoger dan Anderlechts Johan Walem.
FOTO REUTERS
Voor oud-ajacied Kreek was het
al de tweede degradatie in zijn
Italiaanse periode. Eerder over
kwam hem hetzelfde lot met Pa-
dova. De kans is groot dat Kreek
terugkeert naar Nederland. Vites
se is kandidaat. Supporters van
Perugia staken vlaggen in brand,
teleurgesteld als ze waren na de
toch wel onverwachte ontwikke
lingen op de slotdag. De laatste
weken was de club juist bezig aan
een opmars, met drie zeges op rij.
Zowel Cagliari, Piacenza als Pe
rugia eindigde met 37 punten. Op
grond van een ingewikkelde op
telsom van onderlinge resultaten
is Perugia gedegradeerd.
Uitslagen: Bologna-Inter 2-2, Vero-
na-Parma 1-2, Juventus-Lazio 2-2,
Milan-Cagliari 0-1, Napoli-Vicenza
1-0, Piacenza-Perugia 2-1, Reggiana-
Atalanta 0-3, Roma-Udinese 0-3,
Sampdoria-Fiorentina 1-1.
Eindstand: Juventus 34-65, Parma
34-63, Inter 34-59, Lazio 34-55, Udi
nese 34-54, Sampdoria 34-53, Bolog
na 34-49, Vicenza 34-47, Fiorentina
34-45, Atalanta 34-44, Milan 34-43,
Roma 34-41, Napoli 34-41, Cagliari
foor Eddy van der Beek
Eindhoven - Oude tijden her
leefden in het Eindhovense In-
door Sportcentrum. Voor het
eerst sinds lange tijd was er
sprake van een heuse wereld-
rel in zakformaat in de Neder
landse volleybalwereld. Een
bestuurlijke twist weltever
staan.
Voor en na de Spelen van Barce
lona in 1994 waren ontslagen
trainers, opstappende voorzitters
financiële debacles de meest
gehoorde gespreksonderwerpen
rond het Nederlandse topvolley-
oal. Maar in de aanloop naar en
de succesvolle periode van Atlan
ta '96 bleef het betrekkelijk rus
tig.
In Eindhoven mochten coaches en
spelers gistermiddag eerst hun
jicht laten schijnen over de twee
kansloze verliespartijen van het
vernieuwde Nederlands team in
de World League tegen Cuba
(tweemaal 0-3). Daarna kwam
Paul Schaling aan het woord,
be voorzitter van de stichting
Top Volleybal Nederland (TVN)
deelde doodleuk mee dat - als het
aan hem ligt - Nederland niet
meedoet aan het Europees kam
pioenschap van 1999. Schaling
(en dus de aan de Nederlandse
volleybalbond gelieerde topsport
stichting TVN) is het totaal on
eens met het vernieuwde kwalifi
catie-plan van de Europese bond
CEV.
Volgens dat plan moet Olympisch
kampioen Nederland straks in
een periode van anderhalf jaar
een reeks van vijf uit- en vijf
thuiswedstrijden spelen om zich
te plaatsen voor het EK over twee
jaar. De CEV wil door deze nieu
we opzet de zogenaamde kleinere
volleyballanden een kans geven
tegen de toppers uit te kunnen
komen, noem het maar een ver
kapte vorm van ontwikkelings
werk.
Voor het EK '97, dat na de zomer
in Nederland wordt gehouden,
geldt de oude opzet. Dat wil zeg
gen dat de op vorige titeltoer-
nooien hoog geëindigde ploegen
automatisch gekwalificeerd zijn
voor het volgende titeltoernooi en
de rest plaatsingsduels speelt. Het
merkwaardige is dat juist twee
Nederlandse vertegenwoordigers
in de CEV, Ooms (bestuurslid) en
Van den Hoven (commissielid),
vóór de nieuwe opzet hebben ge
stemd. Dit in tegenstelling tot de
twee andere Europese groot
machten Italië en Rusland. Paul
Schaling is furieus over het feit
dat TVN tijdens het stemgedrag
van Nederland binnen de CEV
min of meer gepasseerd is.
De Arnhemse zakenman noemde
gisteren het bestuur van de Ne
derlandse volleybalbond (NeVo-
Bo) een Sesamstraatbestuur.
Daarmee kapittelde Schaling Ne-
VoBo-voorzitter Herman van
Zwieten, die tevens in het TVN-
college zit. „De organisatie rond
de nationale teams is een inmid
dels uitgegroeid tot een topsport-
bedrijf. Wij zijn Olympisch kam
pioen en moeten ons ook zo ge
dragen," aldus Paul Schaling.
„Ik begrijp best dat wij in sommi
ge gevallen solidair moeten zijn
met de zogenaamde kleinere vol
leyballanden, maar de tijd dat wij
ons in een gymnastiekzaal in Mol-
Eindhoven - De Nederlandse
volleyballers hebben zondag
ook het tweede duel tegen Cu
ba, tellend voor groep C van de
World League, verloren. Even
als zaterdag werd het in Eind
hoven 0-3. De setstanden wa
ren 14-16 3-15 12-15. Uit zes
wedstrijden haalde Oranje vier
overwinningen.
Eindhoven. World Volleybal Lea
gue, derde weekeinde.
Groep C: Nederland - Cuba 0-3 (8-
15 5-15 11-15), Nederland - Cuba
0-3 (14-16 3-15 12-15), Zuid-Ko-
rea - Rusland 3-1 (15-12 6-15 15-9
15-5), Zuid-Korea - Rusland 3-1
(15-7 10-15 16-14 15-12).
Stand: 1, Cuba 6-12, 2. Nederland
6-8, 3. Zuid-Korea 6-4, 4. Rusland
6-0.
Groep A: Bulgarije - Argentinië 3-
1 (13-15 17-16 15-10 15-6), Japan -
Brazilië 0-3 (9-15 8-15 5-15), Bul
garije - Argentinië 3-1 (15-11 2-15
15-9 15-10), Japan - Brazilië 0-3
(3-15 12-15 5-15).
Stand: 1. Brazilië 6-12, 2. Bulga
rije 6-8, 3. Argentinië 6-4,4. Japan
6-0.
Groep B: Spanje - Joegoslavië 1-3
(12-15 15-9 7-15 11-15), China -
Italië 0-3 (6-15 6-15 6-15).
Stand: 1. Italië 5-10, 2. Joegoslavië
5-6, 3, Spanje 5-4, 4. China 5-0.
Uitslagen volleybal
davië moeten kwalificeren voor
een EK is voorbij. Democratie
prima, maar in sportbonden
heerst vaak ook een pikorde. Wij
staan als Olympisch kampioen
hoog in die pikorde. Italië en Rus
land hebben gewoon tegen dat
plan gestemd, onze vertegen
woordiger binnen de CEV heeft
onze collega-toppers dus behoor
lijk in de steek gelaten. Een zeer
slechte zaak."
Schaling vervolgt: „Die kwalifi
catie voor het EK '99 gaat ons een
half miljoen kosten, druist in te
gen competitiebelangen van de
clubs en is een extra belasting
voor de toch al overvolle interna
tionale agenda. Nogmaals, wij
zijn een topsportbedrijf en willen
geld verdienen om onze nationale
selecties in de gelegenheid te stel
len in de top vijf van de wereld
mee te blijven draaien. Als wij op
stage naar Brazilië gaan, moet dat
ons geen 80.000 gulden kosten,
maar minstens 80.000 gulden op
leveren. Dat is het prijskaartje
dat aan een Olympisch kampioen
hangt. Begrijp me goed, ik twijfel
niet aan de integriteit van Ooms,
maar dat nieuwe plan is hopeloos
voor ons."
Berlijn (anp) - De hockeyvrouwen hebben het toernooi om de
Champions Trophy geopend met een overwinning.
De nationale ploeg won zondag
in het olympisch stadion van Ber
lijn met 1-0 van Groot-Brittan-
nië. Het doelpunt kwam in de 17e
minuut op naam van Ellen Kui
pers. Het was haar 26e treffer
voor Oranje in haar 59e inter
land.
Het duel was min of meer een re
vanche voor de strijd om het
olympisch brons in Atlanta. Daar
veroverde Oranje brons na het
nemen van strafballen. Doel-
vrouwe Toxopeus stopte daar de
laatste strafbal. De keepster ont
brak in Berlijn, ze stopte na At
lanta. In het doel in Berlijn stond
nu Daphne Touw van MOP, die
de voorkeur kreeg boven Stella
de Heij van Kampong.
„We speelden een matige eerste
helft," keek bondscoach Tom van
't Hek terug, „en een hele goede
tweede. Daarin kregen we diver
se mooie kansen, maar ze gingen
er niet in. Desondanks was het
een verdiende overwinning."
Berlijn. Champions Trophy,
vrouwen.
NEDERLAND - GROOT-BRITTAN -
NIË 1-0 (1-0). 17. Kuipers 1-0. Toe
schouwers: 1700.
Nederland: Touw; Duyster, Van den
Boogaard, Veenstra en Deiters; Van
den Broek, Thate en Kooien; Van de
Kieft, Van der Wielen en Kuipers.
Vliegende wissels: Smabers, Boom
gaard!.
Overige uitslagen: Zuid-Korea - Ver
enigde Staten 0-1 (0-0), Duitsland -
Australië 1-1 (0-1),
34-37, Perugia 34-37, Piacenza 34-37,
Verona 34-27, Reggiana 34-19. Ju
ventus kampioen, Verona en Reggia
na gedegradeerd.
DUITSLAND
De meest succesvolle competitie
in Europa is ten einde. De Bunde-
sliga beleefde zaterdag zijn laatste
speeldag. Karlsruher SC plaatste
zich met de zesde plaats nog voor
Europees voetbal ten koste van
TSV1860 München.
Het was de enige beslissing die
nog moest vallen. Bayern Mün
chen behaalde vorige week al de
landstitel, Bayer Leverkusen ver
zekerde zich van de tweede plaats
en Fortuna Düsseldorf, SC Frei
burg en Sankt Pauli degradeer
den. Karlsruher SC had één punt
achterstand op 1860 München.
Beide ploegen speelden zeer ner
veus, tegen respectievelijk SC
Freiburg en Werder Bremen. KSC
kwam op voorsprong door een
doelpunt van Tarnat, maar Jurce-
vic maakte voor rust nog gelijk.
KSC vreesde voor een nederlaag,
maar Freiburg was genadig.
Werder Bremen had daarentegen
geen enkel medelijden met 1860
München. Met 3-0 zetten de
Noord-Duitsers in München de
thuisploeg opzij.
Door de resultaten eindigden KSC
en 1860 München gelijk, met een
beter doelsaldo (+11 om 0) voor
Karlsruher. Als VfB Stuttgart
over twee weken de Duitse beker
wint van Energie Cottbus, dan
plaatst ook 1860 München zich
voor Europees voetbal. Wint Stut
tgart niet, dan speelt het in de UE-
FA-Cup, waarvoor ook titelhou
der Schalke 04 en Bochum zich
reeds plaatsten.
Uitslagen: Leverkusen-Bochum 2-0,
Düsseldorf-HSV 1-1, 1860 Münch-
Bremen 0-3, Freiburg-Karisruhe 1-1,
Rostock-Schalke'04 0-1, Stuttgart-
Bielefeld 4-2, M'gladbach-Bayern M.
2-2, St. Pauli-Duisburg 0-2, Dort-
mund-Köln 2-1.
Eindstand: Bayern M. 34-71, Lever
kusen 34-69, Dortmund 34-63, Stutt
gart 34-61, Bochum 34-53, Karlsruhe
34-49,1860 Münch 34-49, Bremen 34-
48, Duisburg 34-45, Köln 34-44,
M'gladbach 34-43, Schalke'04 34-43,
HSV 34-41, Bielefeld 34-40, Rostock
34-40, Düsseldorf 34-33, Freiburg 34-
29, St. Pauli 34-27. Bayern M. kam
pioen en Düsseldorf, Freiburg en St.
Pauli gedegradeerd.
PORTUGAL
Uitslagen: Braga-Porto 2-1, Chaves-
Farense 1-1, Amadora-Boavista 2-5,
G. Vicente-Leca 1-0, Salgueiros-Es-
pinho 5-0, Sporting-Belenenses 3-1,
Leiria-Rio Ave 1-0, Setubal-Mariti-
mo 0-0.
Stand: Porto 33-82, Sporting 33-72,
Benfica 33-58, Braga 33-54, Guima-
raes 33-52, Salgueiros 33-51, Amado-
ra 33-47, Boavista 33-46, Chaves 33-
45, Maritimo 33-44, Farense 33-41,
Setubal 33-37, Belenenses 33-37, Le-
ca 33-36, Rio Ave 33-34, Leiria 33-30,
Espinho 33-30, G. Vicente 33-19. Por
to kampioen en Leiria en G. Vicente
gedegradeerd.
Riet Ooms zelf bleef stoïcijns on
der de kritiek. Het Nederlandse
CEV-bestuurslid vindt dat niet
alleen financieel, maar ook spor
tief en Europees moet worden ge
dacht. „Dit plan is niet zomaar
uit de lucht komen vallen, daar
zijn we al een aantal jaren mee
bezig. Kennelijk is de communi
catie tussen de NeVoBo en TVN
niet goed, maar dat is niet mijn
pakkie an."
„Binnen de CEV kun je niet altijd
alleen aan je eigen landje denken,
zeker niet als je volleybal in ge
heel Europa op een hoger niveau
wil krijgen. Het Nederlands voet
balelftal speelt toch ook kwalifi
catie-duels tegen zogenaamde
kleintjes? Bovendien worden in
het nieuwe EK-plan de achttien
sterkste landen in drie poules van
zes verdeeld, dus met het niveau
valt het nog wel mee."
Paul Schaling reist binnenkort af
naar het CEV-hoofdkantoor om
zijn uitleg van zaken te geven.
„Wij staan niet langer zomaar
achter besluiten die de NeVoBo
op internationaal niveau steunt.
Trouwens, er zijn wel vaker be
sluiten genomen die later werden
■teruggedraaid."
AMERICAN FOOTBALL
World League, achtste speeldag:
Londen Monarchs - Amsterdam
Admirals 9-13 (0-7).
BOWLEN
Amstelveen. Superfinale
GWK-toernooi
Mannen, eindstand: I. Bever-
dam (Gasseltenijveen), 2. Van
den Bosch (Zutphen), 3. Groen
(Goes).
Vrouwen, eindstand: 1. Koop-
mans (De Lier), 2. Van der Sluys
(Amstelveen), 3. De Win (Sit-
tard).
DUATLON
Zofingen (Zwi). WK Duatlon
(8,5 km lopen, 150 km fietsen, 30
km lopen)
Mannen: 1. Dellsperger (Zwi)
6.30.08, 2. Keiler (Zwi) 6.31.14,
3. Olivier (Zwi) 6.36.26, 8. Van
der Marei (Ned) 6.42.18.
Vrouwen: 1. Badmann (Zwi)
7.11.03, 2. Nedergaard (Den)
7.27.26, 3. Nelson (NZe) 7.29.17.
MOTORSPORT
Orehova Vas.
GP motorcross Slovenië, 125 cc.
Eerste manche: 1. Vialle (Fra)
Yamaha, 2. Camerlengo (Ita)
Yamaha, 3. Federici (Ita)
Husqvarna, 4. Vuillemin (Fra)
Yamaha, 5. Traversini (Ita) Ya
maha, 6. Moore (VSt) Yamaha,
17. Van Drunen (Ned) Yamaha,
26. Van den Berg (Ned) Honda.
Tweede manche: 1. Federici, 2.
Chiodi (Ita) Yamaha, 3. Puzar
(Ita) TM, 4. Traversini, 5. Ma-
schio (Fra) Honda, 6. Vuillemin,
21. Stallmann (Ned) Kawasaki.
Stand WK: 1. Chiodi 231 pun
ten, 2. Puzar 197, 3. Federici
169, 4. Vialle 130.
Jinin. GP Tsjechië, 500 cc.
Eerste manche: 1. Johansson
(Zwe) Yamaha, 2. Van Doorn
(Ned) Honda, 3. Nicoll (GBr)
KTM, 4. Darryl King (NZe)
Husqvarna, 5. Smets (Bel) Husa-
berg, 6. Bartolini (Ita) Yamaha,
19. Van Wessel (Ned) Honda.
Tweede manche: 1. Johansson,
2. Nicoll, 3. Shayne King (NZe)
KTM, 4. Eckenbach (Dui) Ka
wasaki, 5. Van Doorn, 6. Lacher
(Dui) Honda, 21. Van Wessel.
Stand WK: 1. Smets 105, 2.
Shayne King en Nicoll 98, 4.
Van Doorn 89, 5. Johansson 87,
6. Bartolini 77, 19. Van Wessel
10.
PAARDENSPORT
Schoten. CDI.
Grand Prix: 1. Sven Rothenber-
ger (Ned) Jonggor's Weyden
72,82 procent, 2. Werth (Dui)
Nobilis Anthony 69,84, 3. Wirth
(Dui) Souveraan 68,48, 5. Gon-
nelien Rothenberger/Olympic
Bo 66,08, 12. Van Grunsven/Ge-
stion Gere 63,92, 21. Pompe/Ge-
stion Ragtime 62,08, 32. Bosch
man/Hippo's Ballissimo 58,52.
Grand Prix Special: 1.
Werth/Nobilis Anthony 1528
punten, 2. Wirths/Souveraan
1508, 3. Gonnelien Rothenber-
ger (Ned) Olympic Bo 1458, 6.
Van Grunsven/Gestion Gere
1419.
Kür; 1. Rothenberger/Jonggor's
Weyden 75,51 procent, 2.
Winsome (Can) Rookx Penny
69,78, 3. Von Olst (Den) Demp-
sey 68,16, 12. Boschman/Hip-
po's Bellissimo 58,97.
Prix St. Georges: 1. Pinto (Por)
Weldon Surprise 1441 punten, 2.
Schuiten (Dui) Weserperle S
1437, 3. Holsters (Bel) Fleet
wood 1413, 6. Imke Bartels/Al-
legretto 1399.
Sankt Gallen. CSIO.
Landenwedstrijd, na barrage: 1.
Verenigde Staten 8 strafpunten
(4 in de barrage), 2. Duitsland 8
(8), 3. Groot-Brittannië 12, 4.
Zwitserland 13,25, 5. Ierland-24,
6. Frankrijk 28. Nederland
(Raymakers/Jewel's Emerald,
Hendrix/Ten Cate Finesse,
Tops/Sonora la Silla, Lan-
sink/Calvaro Z) plaatste zich
met 12 strafpunten uit de eerste
manche niet voor de tweede om
loop.
Stand Cup der Naties: 1. Vere
nigde Staten 12 punten, 2.
Duitsland 11,3. Frankrijk 9,5, 4.
Groot-Brittannië 9, 5. Neder
land 5,5.
SCHAKEN
Madrid. Int. toernooi.
Achtste ronde: Piket (Ned) - II-
lescas (Spa) 1-0, Beljavski (Slv)
- Topalov (Bul) V2-V2, Akopian
(Arm) - San Segundi (Spa) 1-0,
Salov (Rus) - Judit Polgar (Hon)
0-1, Short (Eng) - Sjirov (Spa) 0-
Negende ronde: Sjirov (Let) -
Piket 1-0, Polgar (Hon) - Short
(Eng) V2-V2, Segundo (Spa) - Sa
lov (Rus) V2-V2, Topalov (Bul) -
Akopian (Arm) V2-V2, Illescas
(Spa) - Beljavski (Slo) V2-V2.
Eindstand: 1. Topalov, Sjirov
6V2 punt, 3. Akopian. Beljavski
5V2, 5. Short, Polgar, Illescas
4V2, 8. Salov 3V2, 9. Piket 2V2,
10. Segundo 1/2.
snooker.
Halve finales: Wehrman - Horts-
man 3-2, Heinsmann - Van Wal
3-0; finale: Wehrman - Heins
mann 3-2.
Stand na 14 toernooien: 1. We
hrman 71 pnt., 2. Heinsmann 56,
3. Duut 49.
TAFELTENNIS
Goes. Nationaal bekertoernooi.
Mannen: kwartfinales: Irene -
Kluis 4-0, Salamanders - Westa
4-1, FVT - 't Zand 4-1, De Ko
renbeurs - Flits 4-2; halve fina
les: FVT - Korenbeurs 4-0, Sala
manders - Irene 4-3; finale: Sa
lamanders - FVT 1-4.
Vrouwen: halve finales: Amster
dam '78 - ROC 1-4, Red Stars -
Cosmos 0-4; finale: ROC - Cos-
mos 4-0.
TURNEN
Zoetermeer. NK RSG: 1. Stook
(Kralingen Rotterdam) touw
9,333 - hoepel 9,349 - knots
9,416 - lint 9,466 - totaal 37,564.
2. Hogendijk (GV Vleuten)
9,333-9,333-9,349-9,233-37,248,
3. Schuurman (Pax Hoofddorp)
9,349-9,008-9,399-9,399-37,155.
VOETBAL
Lisse. NK zaterdagamateurs.
FC LISSE - VVOG 1-3 (0-2). 10.
De Haan 0-1, 28. Zegers 0-2, 47.
De Haan 0-3, 77. Wiebenga 1-3.
Scheidsrechter: Breedaart. Toe
schouwers: 3000.
Stand: 1. VVOG 1-3 (3-1), 2. FC
Lisse 2-3 (5-3), 3. GWV 1-0 (0-
4).
Haaksbergen.
NK zondagamateurs:
HSC '21 - BARONIE 1-4 (1-0).
21. Looms 1-0, 55. Soffers 1-1,
67. Koeman 1-2, 76. Soffers 1-3,
85. Koeman 1-4. Scheidsrechter:
Kuiper. Toeschouwers: 1850.
Gele kaart: Looms (HSC '21).
Stand: 1. Baronie 1-3 (4-1), 2.
HSC '21 2-3 (6-6), 3. AFC '34 1-
0 (2-5).
Programma woensdag 4 juni:
Baronie - AFC '34.
Saint-Tropez. Internationaal
toernooi spelers onder 21 jaar.
Groep A: Verenigde Staten - Co
lombia 3-1, Schotland - Portu
gal 1-1.
Stand: 1. Portugal 3-7, 2. Vere
nigde Staten 3-4 (4-3), 3. Tsje
chië 3-4 (1-3), 4. Colombia 3-3,
5. Schotland 4-3.
Groep B: Nederland - Mexico 0-
0
WK-kwalificatie. Azië-zone.
Groep 5: Indonesië - Oezbe
kistan 1-1 (1-0).
Stand: 1. Oezbekistan 3-7, 2. Ye
men 4-7, 3. Indonesië 4-6, 4.
Cambodja 5-1.
Groep 6: Zuid-Korea - Thailand
0-0.
Eindstand: 1. Zuid-Korea 4-10,
2. Thailand 4-4, 3. Hongkong 4-
3. Zuid-Korea naar volgende
ronde.
Groep 8: Vietnam - Tadzjikistan
0-4 (0-2), China - Turkmenistan
1-0 (0-0).
Stand: 1. China 4-12, 2. Tadzji
kistan 4-9, 3. Turkmenistan 4-3,
4. Vietnam 4-0.
Valletta. Vriendschappelijke in
terland.
MALTA - SCHOTLAND 2-3 (1-
2). 4. Dailly 0-1, 17. Suda 1-1,
45. Jackson 1-2, 65. Sultana 2-2,
80. Jackson 2-3. Rode kaart: 82.
Turner (Mal).
WATERPOLO
Athene. FINA
wereldbeker mannen.
Halve finales: Griekenland -
Hongarije 8-4 (2-0 3-0 2-1 1-3),
Verenigde Staten - Rusland 9-8
na verlenging (3-2 1-1 1-3 2-1 2-
1). Finale: Verenigde Staten -
Griekenland 8-5 (3-0 1-0 2-4 2-
1). Plaats drie: Hongarije - Rus
land 10-7 (2-0 4-4 2-0 2-3). Om
plaats vijf tot en met acht:
Spanje - Kroatië 10-9 (1-1 2-4 4-
2 3-2), Italië - Joegoslavië 10-9
(3-1 4-2 2-2 1-4). Om plaats vijf:
Italië - Spanje 9-5 (0-3 4-0 1-1
4-1). Om plaats zeven: Joegosla
vië - Kroatië 6-5 nv (1-3 3-1 1-1
0-0 1-0).
WIELRENNEN
Stein. Ronde van Limburg, top-
competitie: 1. Van den Akker
(Veldhoven) 200 km in 5.07.47,
2. Thys (Bel), 3. Bruinsma (Wes-
terbork) 0.43, 4. Kappes (Dui), 5.
Van der Ven (Nieuwegein), 6.
McGrory (Aus), 7. Van Kessel
(Ter Aar), 8. Cordes (Baarle-
Hertog), 9. Van der Wolf (Rot
terdam), 10. Van Dartel (Rosma
len).
IJSHOCKEY
SNOOKER
Helmond. Top 16 competitie
Amerikaanse
profcompetitie (NHL)
Finale om Stanley Cup: Phila
delphia Flyers - Detroit Red
Wings 2-4 (stand best-of-seven:
0-1).
ZAALVOETBAL
Tilburg. Playoff NK zaal, twee
de wedstrijd: Bunga Melati -
Hoornsche Veerhuys 3-2. Eerste
duel: 1-1. Bunga Melati lands
kampioen.
