MVV kammoen van de bescheidenheid
Roda neemt voorschot op de Cruijff-schaal
Gebr
Van Gaal toont zijn emoties bij vertrek
Eredivisieclubs
beginnen thuis
Uitslage
Kluivert verbijt zich
Kostbare zege Engeland in Polen
ERE divisie
EERSTE divisie
SPORT PRIJSVRAGEN
Kritiek van
DE STEM
SPORT
Voorzitter Wesly: 'Middelen om heel veel te doen, zijn er niet'
Georg Koch kiest voor PSV
DE STEM
Nu in de winkel:
De Tour-specia
van Wieier Revue
Voor maar 6,95
i i i i
MAANDAG 2 JUNI 1997 Bj
Amsterdam (anp) - Op de
'Grote Bedankdag' voor Louis
van Gaal vloeide een rood
witte stroom van tranen door
de Arena. Uitgerekend op de
dag dat hij zich ridder mocht
noemen - Erica Terpstra spel
de de daarbij behorende ver
sierselen op - viel Van Gaals
harnas dat hij voor de buiten
wereld wel eens optrok in
duigen. Hij huilde bij zijn
vertrek uit Amsterdam en ve
len pinkten een traantje met
hem mee.
Tonnie Pronk bijvoorbeeld. In
het juist geopende voetbalcafé,
waarnaar de festiviteiten zich na
de wedstrijd verplaatsten, brak
het hart van de Ajax-scout. Ver
scholen achter Ronald de Boer
onderging hij de lof op zijn baas,
met gebogen hoofd. Dat zich een
overigens zeer aardige wedstrijd
had afgespeeld tegen Vitesse,
met enig geluk nogal ruim door
Ajax gewonnen (4-0), was slechts
een voorspel op wat komen ging.
Louis van Gaal was in september
1991 als directeur betaald voet
bal van Ajax begonnen met een
opsomming van waarden in het
leven die hij belangrijk vindt en
die in feite niets met voetballen
van doen hebben. Hij omschreef
zichzelf als eerlijk, consequent
en direct.
Op de eerste dag van juni in het
jaar 1997 besloot hij, gezeten met
een Ajax-sjaal gedrapeerd over
zijn mooie pak, met een levens
les. Hij richtte zich tot de media
en zei: „Ik wens u de komende ja
ren net zoveel levensgeluk als
mezelf, misschien nog wel meer.
En denk hieraan: voetbal is maar
een spelletje. Voor levensgeluk
moet je vechten." De perschef,
normaliter kort en zakelijk, had
de beschouwingen geopend met:
„Het waren zes overgetelijke ja
ren. Voordat de tranen komen,
geef ik het woord aan trainer
Henk ten Cate van Vitesse".
Na de wedstrijd waren de zeven
vertrekkers - spelers en begelei
ding - gehuldigd op het veld. Van
'Witte Socrates' Scholten tot, als
laatste, de grote baas zelf, die
vrijwel zeker naar Barcelona
gaat. Tussen een erehaag van an
dere spelers liepen ze naar de
middencirkel. Alle onder Van
Gaal gewonnen prijzen, elf stuks,
waren door pupillen op het veld
gezet. Sluitstuk was een ereron-
de met een dubbeldekker door de
gracht. Van Gaal gaf duizenden
handen.
Een ereronde, en dat na het
slechtste seizoen van Ajax in 32
jaar competitie. Wie is dat gege
ven? Het kon geheimen dankzij
de majestueuze prestaties van de
zes voorgaande jaren en het be
grip van de fans voor de moei
lijkheden in dit seizoen.
Natuurlijk, in de Champions
League was nog goed gepres
teerd met een plaats in de halve
finales. Ook dat wilde Van Gaal
nog wel even benadrukken. „On
begrijpelijk als mijn vrienden
van de media dan vinden dat wij
geen topclub meer zijn. Het ver
wachtingspatroon is kennelijk
dat we ieder jaar de finale halen.
Nou, dan heb ik nieuws voor u:
dat kan niet."
Louis van Gaal is een emotioneel
mens. Bij Ajax wisten ze dat al te
goed, want hij communiceerde
altijd, liet iedereen binnen de
club 'naar binnen' kijken. Naar
buiten hield hij doorgaans de
schijn op. Zondag liet hij zich
gaan. Hij sprak de Arena toe. Hij
bedankte zijn moeder van 83
jaar, zonder wie hij dit niet had
bereikt. Later: „Het meest trots
ben ik op de omgangscultuur bij
Ajax. De openheid, de eerlijk
heid met elkaar".
Zo vaak was Ajax dit seizoen een
karikatuur van zichzelf, maar in
deze laatste wedstrijd lieten de
spelers een opmerkelijke bele
ving zien. Vitesse kreeg tal van
kansen, maar doelman Grim
hield zelfs een strafschop van
Makaay tegen. Grim mocht zijn
jaarlijkse partijtje keepen.
Uitgerekend Dani, door Van
Gaal wel eens verfoeid en door
Cruijff aangeprezen, was de be
langrijkste schutter. Hij opende
al na vier minuten de score, na
dat Van de Looi een belabberde
terugspeelbal van de voet had la
ten vertrekken. O vermars haalde
twee minuten later uit na een
dribbel en weer Dani bracht de
stand nog voor het halve uur op
3-0. Vitesse kreeg tussendoor tal
van kansen, maar telkens redde
Grim, de man van de wedstrijd.
Na de pauze gebeurde niet meer
al te veel, op de nodige wissels,
de toejuichingen voor vertrek
kers en een doelpunt van Reuser
na. 'Louis Bedankt'. Telkens
weer klonk dat liedje.
AJAX - VITESSE 4-0 (3-0). 4. Dani
1-0, 6. Overmars 2-0, 28. Dani 3-0,
83. Reuser 4-0. Scheidsrechter: Bos
sen. Toeschouwers: 49.000. Gele
kaart: Sturing (Vitesse).
AJAX: Grim; Scholten, Blind, Frank
de Boer en Bogarde; Dani, Litmanen
en Witschge (67. Wooter); Babangi-
da (46. Hoekstra), Reuser en Over
mars (56. Musampa).
VITESSE: Westerveld; Sturing, Van
de Looi, Vierklau en Goossen; Van
der Hoeven, Mise (46. Van Wan-
rooy), Van den Brom en Sjoekov (46.
Laros); Mahlas en Makaay.
Maastricht (anp) - MW heeft
het succes, maar zal er be
scheiden mee omgaan. Dat
zei voorzitter Benoit Wesley,
net nadat de Maastrichtse
ster na de winst op VW (2-0)
was teruggekeerd in de eredi
visie. Er werd geen vijfjaren
plan uit de kast getoverd,
niemand zag Europees voet
bal aan de horizon liggen.
Handhaven is straks het eni
ge wat telt.
Twee jaar was het geleden, dat
Us MVV'ke daar speelde waar
het volgens de traditie hoort. Op
het hoogste niveau. Degradatie
was destijds niet te vermijden,
nadat een toch talentvolle groep
mentaal in de versukkeling was
geraakt. Sef Vergoossen, de hui
dige directeur, gaf kort voor het
einde van het seizoen als trainer
de regie nog over aan Jan Reker.
Maar niets viel nog te redden.
Toch gingen zaterdagavond de
eerste gedachten van Vergoossen
terug naar het rampjaar van
weleer. „Destijds hebben we
heel nadrukkelijk gesteld dat we
de organisatie op niveau wilden
houden. Natuurlijk, een trainer
moest er zijn, maar een direc
teur? Sommigen vroegen zich af
of het niet te duur was. Ons uit
gangspunt bleef op termijn te
rugkeren. Daar is alles op aange
past. Het is gelukt."
Frans Körver kwam als coach en
zijn aandeel was groot. Hij pro
moveerde voor de zesde keer in
zijn loopbaan, iets wat waar
schijnlijk niemand hem kan na
zeggen.
Eerder al eens met MW, ook
met de Limburgers van VW en
Fortuna, eveneens bij Wagenin-
gen en De Graafschap. Moeilijke
woorden heeft hij nooit gebruikt
om het succes uit te leggen. „Wie
in staat is een groep te smeden,
kan een heel eind komen."
De succesman sprak steeds van
een 'elftal van de simpelheid',
waar het ging om zijn huidige
formatie.
Een lunchpakketje mee de bus
in, geen ingewikkelde trainings
kampen beleggen. Vergoossen
benadrukte dat. „We hebben al
tijd gezegd dat winnen heel leuk
is, maar verliezen er ook bij
hoort. Waarschijnlijk daarom is
de druk onze spelers nooit te
veel geworden. Toch vind ik dat
iedereen zich zeer goed heeft ge
houden in de weken dat het erom
ging spannen. De mixture van
jeugd en ervaring bleek toch de
juiste te zijn."
Sceptici vragen zich af wat MVV
desondanks op het hoogste ni
veau heeft te zoeken, hun aantal
zal na de wedstrijd van zaterdag
niet in aantal zijn afgenomen.
Dat de Maastrichtenaren voor de
titel in aanmerking kwamen,
had aanvankelijk niemand ge
dacht. Wesly deed vooraf de in
middels historische uitspraak
dat de kans op promotie net zo
groot was als dat hij binnenkort
Sophia Loren in zijn bed zou
vinden. Na het kampioenschap
zei hij: „M'n vrouw is me toch
liever."
Maar toch? MW's aanval (Kos-
wal/Vitesse, Platvoet/Twente,
Bouma/PSV) bestaat in zijn ge
heel uit huurlingen. Koswals te
rugkeer naar Arnhem is zeker,
Platvoets aanblijven twijfelach
tig.
Daar komt bij dat verdediger
Gentile vrijwel zeker naar het
buitenland (Engeland) vertrekt,
gaat het verhaal dat doelman
Van Duynhoven voor Roda kiest
als daar Hesp echt naar Barcelo
na gaat.
„Binnen enkele weken is er dui-
De huldiging van MVV op de Markt van Maastricht op zaterdagavond.
delijkheid," zegt Wesly, die nie
mand in onzekerheid op vakan
tie wil sturen. Vergoossen heeft
in principe twee man vastgelegd,
verdediger Heubach van Twen
te, aanvaller Taiwo van De
Graafschap. Hij hoopt nog op
Knapen, eveneens een man uit
Enschede. Ook Luypers van Ro
da staat op de lijst. „Maar laten
we mekaar niet voor de gek hou
den; middelen om heel veel te
doen, zijn er niet."
Wesly denkt de begroting op te
schroeven van ruim vijf naar
ruim zeven miljoen. Dat is niet
zo'n moeilijke klus. Sponsors be
talen meer voor de eredivisie, de
belangstelling voor jaarkaarten
neemt aardig toe."
Wat genoeg is weet niemand.
Wel zegt de voorzitter op het
juiste moment te zijn gepromo
veerd. „Het verschil tussen de
klassen wordt steeds groter.
Daarom moeten we er nu bij
zijn. De traditie vertelt ons ook
FOTO PETER SCHOLS
dat MW nu weer daar staat
waar het thuishoort. In de hoog
ste klasse. We blijven gewoon
doen en gaan geen gekke dingen
roepen. Maar straks, in 2002, bij
het honderdjarig bestaan? Eén
keer een Europees wedstrijdje,
dat zou toch geweldig zijn voor
deze club."
Amsterdam (anp) - Terwijl binnen tranen vloeiden bij het af
scheid van Louis van Gaal, was Patrick Kluivert buiten in de
weer met het opvouwen van een kinderwagen. Voor de Arena
leverde hij vrouw en baby keurig af bij de taxi, om zich te stor
ten in het feest dat ook zijn afscheid was.
Het vertrek van Kluivert, en ook treffer van zes miljoen tegen
dat van Scholten, Bogarde, Van
der Lem (assistent-trainer),
Hoek (keepers) en Adriaanse (di
recteur opleidingen), speelde
zich af in de slagschaduw van
het afscheid van Van Gaal.
Het was grappig te zien toen de
camera op de spits inzoemde tij
dens Ajax - Vitesse. Daar zat hij
dan, op de tribune. Een ovatio
neel gejuich klonk op. Kluivert,
volgend seizoen AC Milan, ging
staan, zwaaide en boog naar het
publiek. Kluivert: „Natuurlijk is
het doodjammer dat ik niet kon
spelen, ik zat me te verbijten."
Lang was hij geblesseerd dit sei
zoen, onder meer door een knie
operatie. Hij onderging boven
dien een alternatieve straf, op
gelegd na het dodelijk ongeval
dat hij veroorzaakte met een au
to.
Tussendoor maakte hij af en toe
een belangrijk doelpunt, zoals de
van zes
Grasshoppers, of de gelijkmaker
in de kwartfinale van de Cham
pions League tegen Atletico Ma
drid.
Zoals hij in twee voorgaande sei
zoenen het symbool was geweest
voor de fantastische zegereeks
van Ajax. Voorzitter Van Praag
zei zondag over hem: „Je was de
meest populaire spits van Ne
derland en omstreken."
De balans: precies honderd wed
strijden in Ajax 1, nationaal en
internationaal, gelardeerd met
52 doelpunten. Waarvan die ene
onvergetelijke, op 24 mei in het
Ernst Happel Stadion van We
nen, in de finale van de Cham
pions League tegen AC Milan.
Dat overigens is de nieuwe club
van Patrick Kluivert. Het jonge
gezin vestigt zich in Lombardije.
Als een heer sloot Kluivert de
deur van de taxi. Hij floot zijn
vrouw na. Als een jongen.
Van onze verslaggever
Eindhoven - PSV is nagenoeg rond met de Duitse keeper
Georg Koch. De 26-jarige doelman van Fortuna Düsseldorf
heeft vanmiddag een laatste gesprek met manager Frank
Arnesen en voorzitter Harrie van Raay. Volgens Koch heeft
hij in principe al voor PSV gekozen en moeten in het ge
sprek nog slechts details van de overeenkomst geregeld
worden.
„Ik zie PSV als een Europese topclub, die volgend jaar Champions
League mag gaan spelen en daar ben ik graag bij," zei Koch gis
teravond. Als de overgang vanmiddag definitief wordt, haalt PSV
een belangrijke speler binnen. Koch geldt in Duitsland als een
topkeeper, hoewel hij bij een relatief kleine club speelt. Hij is
sterk op de lijn, maar staat ook in het strafschopgebied zijn man
netje. Bondscoach Berti Vogts heeft hem op het oog als derde
keeper voor het WK. De transfervrije Georg Koch wil weg uit
Düsseldorf omdat Fortuna gedegradeerd is. Hij kon kiezen uit
aanbiedingen van onder meer Kaiserslautern en Glasgow Ran
gers, dat hem een miljoenenbod deed. Koch wil echter graag in de
buurt van Düsseldorf blijven wonen.
Afgelopen weekeinde meldde zich ook Roda JC, dat doelman
Ruud Hesp mogelijk ziet vertrekken. Koch heeft Roda gisteren la
ten weten dat hij in principe voor PSV gekozen heeft. De doelman
is momenteel niet lit. Hij herstelt van een gebroken hand. Volgens
Arnesen verloopt zijn herstel normaal, zodat Koch er in het nieu
we seizoen direct bij kan zijn.
Koch wordt de tweede Duitse keeper bij PSV. In het seizoen
1965/'66 stond Horst Dieter Strich 26 keer in het doel. Bij PSV
speelden in het verleden nog twee Duitsers, de middenvelders Je
an Willrich ('77/'78) en Horst Nussbaum ('65/'66).
Zeist (anp) - De eredivisieclubs
RKC en NEC beginnen woensdag
de nacompetitie met een thuis
wedstrijd. De Waalwijkers spelen
in groep A tegen Emmen, terwijl
de Nijmegenaren in groep B ope
nen tegen Cambuur. Verder spe
len in groep A ADO Den Haag en
FC Zwolle tegen elkaar en neemt
in groep B VW het thuis op tegen
Go Ahead Eagles.
De uit-wedstrijden van ADO Den
Haag zijn allemaal op zaterdag of
zondag, omdat die duels als risi
co-wedstrijden te boek staan. Het
schema, dat door competitielei
der Will van Rhee van de KNVB
zondag is vastgesteld, kan nog
veranderen.
Dat heeft te maken met de Euro
top die op 16 en 17 juni in Am
sterdam plaatsheeft. Daardoor
zal er minder politie-inzet elders
mogelijk zijn. Mocht dat proble
men opleveren, dan zijn dinsdag
10 juni en vrijdag 13 juni uitwijk
mogelijkheden.
De winnaars van beide groepen
plaatsen zich voor de eredivisie.
Alle wedstrijden beginnen om
19.30, met uitzondering van de
thuisduels van VW. Die vangen
aan om 20.00 uur.
Programma:
4 juni: groep A: RKC Waalwijk - Em
men, ADO Den Haag - FC Zwolle;
groep B: VW - Go Ahead Eagles, NEC
- Cambuur.
7 juni: groep A: Emmen - ADO Den
Haag, FC Zwolle - RKC Waalwijk;
groep B: Go Ahead Eagles - NEC, Cam
buur - VW.
11 juni: groep A: ADO Den Haag - RKC
Waalwijk, Emmen - FC Zwolle; groep
B: Go Ahead Eagles - Cambuur, VW -
NEC.
14 juni: groep A: FC Zwolle - Emmen;
groep B: NEC - VW, Cambuur - Go
Ahead Eagles.
15 juni: groep A: RKC Waalwijk - ADO
Den Haag.
18 juni: groep A: ADO Den Haag - Em
men, RKC Waalwijk - FC Zwolle; groep
B: NEC - Go Ahead Eagles, VW - Cam
buur.
21 juni: groep A: Emmen - RKC Waal
wijk, FC Zwolle - ADO Den Haag;
groep B: Go Ahead Eagles - VW, Cam
buur - NEC.
UITSLAGEN
Roda JC - PSV 3-1; Willem II - Volen-
dam 0-0; Heerenveen - Groningen 1-
3; AZ - Twente 1-2; NAC - Fortuna 1-
1; NEC - Graafschap 2-1; Ajax - Vites
se 4-0; Sparta - RKC 1-3; Utrecht -
Feyenoord 2-1
STAND
PSV
34 24
5
5 77
90- 26
Feyenoord
34 22
7
5 73
67- 34
Twente
34 20
5
9 65
60- 33
Ajax
34 17
10
7 61
55- 31
Vitesse
34 15
10
9 55
53- 41
Roda JC
34 16
7
11 55
56- 47
Heerenveen 34 13
11
10 50
58- 47
Graafschap 34 13
6
15 45
52- 55
NAC
34 10
10
14 40
41- 54
Groningen
34 9
12
13 39
43- 56
Fortuna
34 9
12
13 39
36- 52
Utrecht
34 8
14
12 38
42- 52
Sparta
34 11
5
18 38
40- 56
Volendam
34 9
11
14 38 36- 55
Willem II
34 9
8
17 35
34- 51
RKC
34 9
7
18 34
39- 61
NEC
34 7
11
16 32
35- 61
AZ
34 6
7 21 25
27- 52
KARAKTERISTIEKEN
NEC - DE GRAAFSCHAP 2-1 (2-1). 2.
Langerak 1-0, 15. Hendriks 1-1, 32.
Langerak 2-1. Scheidsrechter: Luin-
ge. Toeschouwers: 2000. Rode kaart:
23. Schultz (Graafschap). Gele kaart:
Lindenbergh (De Graafschap).
NEC: Roorda; Verhoeven, Kemble,
Maes en Sobiech; Langerak, Koning
(64. Michalevitsj) en Van Eijkeren; El-
lerman, Poutilo en Sumiala (70. Lok).
DE GRAAFSCHAP: Olyslager; Wilnis
(55. Nok), Hendriks, Redeker en Lin
denbergh; Lukassen, Schultz, Fuchs
(70. Oosterhuis) en Godee; Victoria
en Viscaal (78. Breetveld).
WILLEM II - VOLENDAM 0-0.
Scheidsrechter: Temmink. Toe
schouwers: 6500. Gele kaart: Nijholt
(Volendam), Kolkka (Willem II).
WILLEM II: Mampaey; Prommayon,
Van der Vegt (43. Heering), Hyypia
en Derveld; Calderwood, Loeffen
(69. Ceesay) en Konterman; Sanou
(46. Aerts), De Gier en Kolkka.
VOLENDAM: Zoetebier; Persijn, Bin
ken, Marbus en Nijholt; Matthaei,
Steur (83. Vukov), Valk en Plugboer;
Tumani (59. De Bruljn) en Samard-
zic.
SPARTA - RKC 1-3 (1-2). 19. Wijnhard
0-1, 21. Van der Laan 1-1, 26. Wijn-
hard 1-2, 48. Van Arum 1-3 (straf
schop). Scheidsrechter: Van Huiten,
Toeschouwers: 3300. Gele kaart: Van
de Meer (Sparta).
SPARTA: Metgod (89. Hoegee); Ja.
liens, G. de Nooijer, Marilla en Van
de Meer; Fortes, Alflen, Berhalter
(72. Amghizrad) en Den Dunnen (65.
Renfurm); Van der Laan en D.
Nooijer.
RKC: Van Dijk; Van Aerde, Bogers, A.
Schreuder (62. Leemans) en Hill; Q.
Schreuder (66. Streppel), Brands,
Van Diemen en Dos Santos (84. Van
der Leegte); Wijnhard en Van Arum
HEERENVEEN - FC GRONINGEN 1-3
(0-2). 16. Magno 0-1 (strafschop), 28.
Magno 0-2,49. Nygaard 1-2, 64. Gor-
ré 1-3. Scheidsrechter: Uilenberg,
Toeschouwers: 13.200. Gele kaart:
Nygaard (Heerenveen), Magno (FC
Groningen).
HEERENVEEN: Vonk; Straal, Tobia
sen, Hansma (46. Nygaard) en Tevre
den; Pastoor, Talan, Pahlplatz (46.
Kornejev) en El Kattabi; Tomasson
en Wouden.
FC GRONINGEN: Lodewijks; Liefden,
Schoenmakers, Koeman en Ten
Brinke (89. Elshot); Van Gessel, Kooi-
stra, Gorré; Bombarda, Magno (57.
Koen) en Ax.
AZ - FC TWENTE 1-2 (0-0). 54. Bos
man 0-1, 59. Bosvelt 0-2, 81. Inia 1-2,
Scheidsrechter: Jol. Toeschouwers
4177. Gele kaart: Beekman (AZ).
AZ: Moens (82. Ruitenbeek): Verha
gen, Fortes Rodrigues, Hesp en
Heus; Durmusoglu, Goudmijn, Op
dam en Bociek (62. Inia); Mutsaerts
(88. Beekman) en Latuheru.
FC TWENTE: Boschker (80. Swager);
Ajoepov (73. Elzinga), Hoogma, Ten
Hag en McKinnon; Bosvelt, Van
Halst en Ten Caat; Bosman, Petrov
en Ter Avest (71. Heubach).
TOPSCORERS
1. Nilis (PSV) 21,
2. Bosman (FC Twente) 20,
3. Makaay (Vitesse) 19,
4. Tomasson (Heerenveen) 18,
5. Sanchez (Feyenoord) 16,
6. Mols (FC Utrecht), Taument (Feye
noord), Slbon (Roda JC), Van der
Laan (Sparta) 13,
10. Marcelo (PSV), Gorré (FC Gronin
gen) 11,
12. Magno (FC Groningen), Wijnhard
(RKC) 10.
UITSLAGEN
Emmen - Den Bosch 0-2; GA Eagles -
Zwolle 0-1; Dordrecht - RBC 4-1;
Cambuur - Telstar 3-0; Haarlem - Ex
celsior 2-1; Heracles - Eindhoven 2-3;
TOP - Veendam 0-3; Helmond Sp. -
Den Haag 6-3; MVV - VVV 2-0
STAND
MVV
34 20
10
4 70
62- 30
Cambuur
34 20
7
7 67
65- 33
Emmen
34
18
9
7 63
58- 36
VVV
34
16
9
9 57
55- 40
Zwolle
34
15
10
9 55
52- 40
GA Eagles
34
16
7
11 55
58- 48
Den Bosch
34
16
6
12 54
55- 43
Den Haag
34
14
10
10 52 48- 48
Eindhoven
34
14
8
12 50
53- 53
Veendam
34
13
10
11 49
44- 35
TOP
34
13
8
13 47
46- 50
Dordrecht
34
13
7
14 46
45- 49
Heracles
34
9
10
15 37
51- 50
Helmond Sp. 3410
6
18 36
46- 64
RBC
34
10
5
19 35
41- 63
Telstar
34
7
7
20 28
34- 68
Excelsior
34
6
6
22 24
37- 67
Haarlem
34
5
7
22 22
34- 67
KARAKTERISTIEKEN
EMMEN - FC DEN BOSCH 0-2 (0-0).
62. Waterink 0-1, 86. Van Nistelrooy
0-2. Scheidsrechter: Braamhaar.
Toeschouwers: 5015. Rode kaart: 51.
Wilson (Emmen). Gele kaart: Van
Raalte (Emmen), Janssen (Den
Bosch).
GO AHEAD EAGLES - FC ZWOLLE 0-
1 (0-0). 64. Bruin 0-1. Scheidsrechter:
Koopman. Toeschouwers: 5300. Ge
le kaart: Ristila, Bruin, Boudesteyn
(FC Zwol(e).
DORDRECHT'90 - RBC 4-1 (1-0). 40.
Summerville 1-0, 50. Rook 2-0, 61.
Roeken 2-1, 65. De Romijn 3-1 (straf
schop); 68. Lems 4-1. Scheidsrech
ter: Helmstrijd. Toeschouwers: 1200.
CAMBUUR - TELSTAR 3-0 (0-0). 63.
Arts 1-0 (strafschop), 89. Van der
Laan 2-0, 90. Berghuis 3-0. Scheids
rechter: Karremans. Toeschouwers:
5500.
MVV - VVV 2-0 (1-0). 4. Landzaat 1-0,
82. Platvoet 2-0. Scheidsrechter: Van
Dijk. Toeschouwers: 11.000. MW
kampioen.
HAARLEM - EXCELSIOR 2-1 (1-1). 35.
Keur 1-0, 45. Glaucio 1-1, 53. Keur 2-
1 Scheidsrechter: Vink. Toeschou
wers: 2750. Gele kaart: P. de Jong
(Haarlem), Sol, Zegers, Polak (Excel
sior). Bijzonderheid: 100e doelpunt
Keur voor Haarlem.
HERACLES - EINDHOVEN 2-3 (1-1).
15. Van der Borght 0-1, 18. Velten 1-
1, 60. De Jong 1-2, 76. Thijssens 1-3,
79. Smeets 2-3 Scheidsrechter: Luy-
ten. Toeschouwers: 2200. Gele kaart:
Thijssens (Eindhoven).
HELMOND SPORT - ADO DEN HAAG
6-3 (4-1). 13. Vergoossen 1-0,15. Ste-
geman 2-0, 29. Groenteman 2-1, 33.
Vincent 3-1, 45. Vincent 4-1 (straf
schop), 62. Rutten 4-2, 71. Van
Schijndel 5-2, 75. Van Schijndel 6-2
(strafschop), 77. Smits 6-3. Scheids
rechter: Van Meerkerk. Toeschou
wers: 1650. Gele kaart; Thies, Rutten
(ADO Den Haag), Van Schijndel (Hel
mond Sport). Bijzonderheden: wed
strijd begint kwartier te laat door ver
traging spelersbus ADO Den Haag.
TOP - VEENDAM 0-3 (0-2). 4. Vene-
ma 0-1, 9. Meijer 0-2, 76. Meijer 0-3,
Scheidsrechter: Buiting. Toeschou
wers: 1435. Gele kaart: Oosting
(Veendam).
TOPSCORERS
1. Van Oostrum (Emmen) 25.
2. Tammer (Go Ahead Eagles) 23.
3. Taihuttu (TOP Oss) 17.
4. Platvoet (MVV) 16.
5. Bruin (FC Zwolle), Velten (Hera
cles), Meijer (Veendam) 14.
8. Vroomans (Eindhoven), Arts
(Cambuur L) 13.
10. Dijkhuizen (Cambuur Leeuwar
den), Joordens (MVV), Van Nistel
rooy (Den Bosch) 12.
Lotto 22: 8-21-22-37-39-41. Reser
vegetal: 4.
Cijferspel: 768 262.
Toto 22: winnende kolom: 1-1-1-2-
3-2-3-1-2-2-2-1.
Duitse lotto: 2-10-15-26-32-37. Re
servegetal: 8.
Supergetal: 2.
Spiel '77: 425 9339.
Super 6: 645 656.
Belgische lotto: 7-14-26-34-35-36.
Reservegetal: 42.
Joker: 201 5974.
Heerenveen legt Nigerianen vast
Heerenveen - Heerenveen heeft twee spelers uit Nigeria aangetrokke»
De 20-jarige Henry Onwuzuruike (aanvaller) en de 20-jarige Godfr?
Niwankpa (verdediger) waren in dienst bij Nepa FC Lagos. De Frieze
hoeven voor het tweetal geen transfersom te betalen. Beide spelers te
kenden een driejarig contract.
Roberto Mancini heeft bekendgemaakt dat hij Sampdoria na vele jï
ren trouwe dienst gaat verlaten. Lazio Roma, de nieuwe club vanzif
huidige coach Sven Goran Eriksson, lijkt de belangrijkste gegadig'
voor de oud-international, die niet wilde zeggen naar welke club b
gaat.
Kerkrade (anp) - In een wedstrijd om
niets en van niets heeft PSV zich nog
maar even aan de kant laten zetten
door Roda JC. Op de laatste dag van
het seizoen leed de kampioen de vijfde
- en hoogste - nederlaag van de com
petitie. De bekerhouder won, met
maar liefst 3-1.
Over een maandje of twee mogen beide
clubs het nog een keer overdoen, als bij de
officiële opening van het seizoen de strijd
om de zogenoemde Johan Cruijff-schaal
op het programma staat. In Kerkrade nam
Roda alvast een klein voorschotje op het
kleinood, voorheen de Super Cup geheten.
Het was bovendien een revanche voor het
grote verlies eerder dit seizoen in Eindho-
r
ven (8-0). Kennelijk had PSV de festivitei
ten van de afgelopen week nog aardig in
de benen zitten, nadat de vorige zondag
tegen Willem II de veertiende titel was
bijgeschreven. Een drietal kansjes kreeg
de titelhouder slechts in Limburg, alle
voor Degryse. In de slotfase, bij gelopen
koers, benutte hij zowaar nog de laatste.
De Belg was voor het eerst sinds lang weer
een basiskracht, door de absentie van zijn
geblesseerde landgenoot Nilis. Eijkei-
kamp, straks Schalke, kwam in de tweede
helft in het veld om te redden wat er te
redden viel. Hij verving ook al een Belg,
De Bilde.
Roda pakte de zaak serieuzer aan. Coach
Jol had vooraf gezegd dat in een wedstrijd
tegen de kampioen altijd iets op het spel
staat. Al was het maar de reputatie. „Bo
vendien hadden we dit seizoen nog niet
één keer van een topclub gewonnen," zei
de Hagenaar. „Ik ben daarom tevreden.
Vooral de eerste helft hebben we goed ge
speeld. Drie keer scoren tegen PSV, dat
vind ik toch wel knap van mijn ploegje."
Advocaat was minder te spreken. Per
taxi's waren zijn spelers op Kaalheide ge
arriveerd, aangezien de bus defect bleek.
„Maar ook bij de jongens was de accu
kennelijk leeg," schamperde de coach, ook
al Hagenaar. „Het was heel simpel, bij Ro
da was de wil aanwezig er iets van te ma
ken, bij ons niet." Na afloop stond er wel
een bus gereed, maar was de concentratie
nog ver te zoeken. Men vergat Petrovic
mee te nemen.
Een minuut of vijftig had Roda nodig het
duel te beslissen. Sibon, straks Ajax,
opende de score, Lawal en Van Houdt
maakten de zaak af.
[U
RODA JC - PSV 3-1 (2-0). 22. Sibon 1-0,
44. Lawal 2-0, 50. Van Houdt 3-0, 79. De
gryse 3-1. Scheidsrechter: Van Beek. Toe
schouwers: 7000.
RODA JC: Hesp; Senden, Vrede en Van
Haaren; Van der Luer (75. Martens),
Schops (83. Heeren), Ooijer, Doomernik
en Lawal (86. Obdam); Sibon en Van
Houdt.
PSV: Waterreus; Vampeta, Valckx (62.
Faber), Stam en Numan; Petrovic, Jonk,
Degryse en Cocu; D"e Bilde (46. Eijkel-
kamp) en Zenden (77. Van der Doelen).
Chorzov (rtr) - Het Engelse elf
tal heeft in Chorzov een be
langrijke overwinning behaald
op weg naar directe kwalifica
tie voor het WK van 1998 in
Frankrijk. De ploeg van
bondscoach Glenn Hoddle ver
sloeg Polen zaterdag in Chor
zov met 0-2. Daarmee verze
kerde Engeland zich in elk ge
val van de tweede plaats in
groep 2. Polen is uitgescha
keld.
Shearer opende in guur weer de
score in de vijfde minuut met een
prachtige draaibal, 0-1. Op slag
van rust miste hij een strafschop.
Het schot van de Engelse aanvoer
der stuitte op de paal. Het was de
eerste strafschop die Shearer in
zijn loopbaan voor het nationale
team verprutste. In de laatste mi
nuut verdubbelde Sheringham de
voorsprong van dichtbij. Toen pas
gaf het stugge Polen zich gewon
nen.
Hoddle, die spelmaker Gascoigne
al na een kwartier moest wisselen
wegens een dijbeenblessure, sprak
van een kostbare zege voor zijn
ploeg. „Door deze overwinning
kunnen we nog steeds als eerste
eindigen in onze groep. En dat is
altijd ons doel geweest," stelde de
oud-international. „Onze tactiek
en instelling waren goed. Het was
een moeilijke wedstrijd, maar de
zege kwam ons toe."
Italië heeft na zes wedstrijden nog
een voorsprong van één punt op
Engeland (16 tegen 15). De beslis
sing over de groepszege valt waar
schijnlijk in oktober als de beide
kanshebbers elkaar in Rome be
strijden. Na de Engelse zege in Po
len is het heel goed mogelijk dat
de beste nummer twee van de ne
gen Europese kwalificatiesectii
uit groep twee komt. De
runner-up plaatst zich evenals'
groepswinnaars rechtstreeks v«
het eindtoernooi in Frankrijk.
Chorzov. WK-kwalificatiegroep
Groep 2.
POLEN - ENGELAND 0-2 (0-1)
Shearer 0-1, 90. Sheringham 0
Scheidsrechter: Meier (Zwi).
schouwers: 30.000.
POLEN: Wozniak; Kaluzny, Zielig
ki, Jozwiak en Waldoch; Bukaljj
(46. Swierczewski), Nowak
Kucharski) en Majak; Ledworn,
kowiak (52. Adamczyk) en Dembtf1'
ENGELAND: Seaman; Gary Nev$
Campbell, Southgate en Le Sa#
Beckham (88. Phil Neville), bi(
Gascoigne (17. Batty) en Lee; SW
en Sheringham.
Stand:Italië 6-16 (11-1), Engeland;
15 (11-2), Polen 5-4 (3-8), Georgië
0 (0-5), Moldavië 4-0 (2-11).
Eerstvolgende wedstrijden: 7 'f
Georgië - Moldavië; 14 juni: Pol#1
Georgië; 10 september: Engeland
Moldavië, Georgië - Italië.
Hengelo (anp) - Marko Koers
stak zaterdag na de 800 meter
van de Adriaan Paulen Me
morial in Hengelo zijn duim
0p in de richting van Gert Jan
Liefers. Het was een veelzeg
gend gebaar, vol bewonde
ring voor de schitterende
prestatie van de 18-jarige ju
nior. Alsof Koers (25) nu al
erkende dat zijn opvolger
klaar staat op een moment
dat hijzelf nog volop zijn
grenzen aan het aftasten is.
De tijd van de man uit Molen
hoek in zijn tweede serieuze
wedstrijd van het seizoen mocht
natuurlijk ook gezien worden.
Hij werd derde in 1.44,95, bleef
onder de richttijd voor de WK in
Athene en verankerde zijn af
vaardiging, die officieus al was
beklonken op basis van zijn
olympische status (zevende op
de 1500 m). Toch ging de meeste
Door Maurice Ambaum
Hengelo - In het hart van Hai-
le Gebrselassie is slechts
ruimte voor olympisch goud
en wereldrecords. Geld boeit
de Ethiopiër niet. Toch greep
Gebrselassie zaterdagavond
tijdens de Adriaan Paulen
Memorial uit afgrijzen in zijn
donkere krullen, toen hij be
sefte dat hij één seconde te
kort was gekomen om één
miljoen dollar (bijna twee
miljoen gulden) op te strijken.
De Afrikaan moest op de twee
mijl (3218 meter) onder de
acht minuten duiken, maar
danste net iets te lang over
het Hengelose tartan; 8.01,08.
De duurste tel uit zijn leven.
Er ging een zucht van teleurstel
ling door het volgepakte Fanny
Blankers- Koen-stadion. Nie
mand leek te beseffen dat Gebr
selassie zojuist een fantastisch
wereldrecord had gerealiseerd
op de incourante twee mijl. Ook
Jos Hermens, die het circusnum
mer tussen Gebrselassie en de
Noureddine Morceli had geregis
seerd, moest even slikken. Ach
teraf maakte de teleurstelling
plaats voor verwijten. Aan het
adres van Morceli, die niet eens
zijn eigen haas kon volgen en
zelfs niet de finish haalde. De Al
gerijn zou samen met Gebrselas
sie op jacht gaan naar het we
reldrecord en naar de premie van
één miljoen dollar voor het slech
ten van de acht-minuten-grens.
Hermens dokterde met de twee
toppers een strijdplan uit. Mor
celi had zelfs zijn eigen 'meester-
haas' meegebracht. Maar van het
duel was geen sprake, eerder van
een solo. Op het moment dat de
tempomakers het voor gezien
hielden, ging ook bij Morceli het
licht uit. Na afloop biechtte de
Algerijn bij Hermens op dat hij
al een week niet lekker in zijn vel
zat. „Dat had hij wel eens eerde"
kunnen zeggen," foeterde de ma
nager, die overigens zelf natio
naai recordhouder op de twe~
mijl bleef. Kamiel Maase kwa~
bij lange na niet aan de 8.20 mi
nuten, die Hermens op 16 jul'
1975 in Papendal realiseerde.
Hermens had ook geen goe
woord over voor de haas va
Morceli. „Hij liep de eerste twe
ronden te langzaam. Dat kostt
Hengelo. 16e Adriaan Paulen
Memorial. Grand Prix II.
VROUWEN
100 m (-0,3 m/s): 1. Ojokuto (Nig
11,31, 2. Philip (Dui) 11,37, 3. McDo
nald (Jam) 11,37, 7. Poelman (Ned
11,85.
800 m: 1. Afanasjeva (Rus) 1.59,80, 2
Vnesde (Sur) 1.59,88, 3. Graf (Oos
2.00,27, 9. Jongmans (Ned) 2.06,75.
1500 m (GP): 1. Dulecha (Et
4.05,67, 2. Chojecka (Pol) 4.05,74,
Wami (Eth) 4.07,50,13. Kruijer (Ned
4.16,57.
3000 m: 1. Cheromei (Ken) 8.38,8
(beste jaarprestatie), 2. Weyerma
(Zwi) 8.41,42, 3. Fidatov (Ro
8.41,98.
400 m horden (GP): 1. Batten (VS
84,41, 2. Bidouane (Mar) 55,12, 3
meger (Dui) 55,36.
discus: 1, Dietzsch (Dui) 64,56, 2
(Roe) 62,68, 3. Lauren (D
01j22, 5. Goormachtigh (Ned) 57,9
De'Bruin (Ned) 57,44.
kogelstoten (GP): 1. Kumbernus
(Dui) 20,86, 2. Huang (Chn) 19,55,
orP (Dui) 19,09, 6. De Bruin 18,13
MANNEN
100 m (-1 .tl m/s); Christie (GB
10.23, 2. Green (Jam) 10,23, 3. O
mond Ezinwa (Nig) 10,26, 4. Mon
gomery (VSt) 10,26, 5. Stewart (Ja
(ADVERTENTIE)
EQaiB
Wieier Revue, voor de meest complete
voorbeschouwing op de Tour de Franc
