De jaren van
de Stem
Proficiat
Beauchez Benelux
(ELECTRON
De Breskense
Scheepsbouw- en Machinefabriek
te land en te water
Wij feliciteren
Ook uw bedrijf presenteren we graag
op een bijzonder blaadje.
"SU Wiltu een
stijlvolle vloer g
in uw winkel Jj
of kantoor? ff
The Dow Chemical Company
Markt 12, Postbus 1084, 4530 GB Terneuzen
Tel. 01 15-616688 - Fax 01 15-694539
Reeds 100 jaar in het teken
van industriële vernieuwing
Van harte proficiat en beste wensen
voor een succesrijke volgende eeuw.
De directie en alle medewerkers
van Depauw Stokoe N.V.
ZATERDAG 31 MEI 1997 14
Proficiat
DOW
Beauchez introduceerde deze stripfiguur op een driedaagse confe
rentie van Dow. Zo kreeg het evenement een bijzonder tintje en
bleef het spannend tot het eind. Maar we maakten ook verrassende
audio-visuals voor Van de Vijver-Cammaert en De Pannenschuur.
We verzorgden een groots open huis voor Pechiney. En onze fol
ders en brochures vallen altijd op door een bijzonder creatief idee.
le mannen vind
W meestal wel als
A—r uitgezonden v
verre oorden. Ze hebben h
collega's en thuis hun vrc
wie kunnen de vrouwen te
ze in een nieuw en vreemc
ren?
ffodbo
Nelly Minderhoud uit
1981 het initiatief tot
van de International Li
doeld om buitenland»
Terneuzen een zachte 1
ven. Eind jaren zeventi
man, die bij Dow werkt
ka gevolgd, waar ze te
met cultuurverschillen,
hoe moeilijk het is vooi
in een nieuw land worfe
Anders
„Alles is immers anders
leefgewoonten, de gez(
En je weet niet waar ji
moet zijn. Je kind wordt
ga je dan naar de huisó
heeft in Amerika een
functie. Daar ga je me'
kinderarts. Eten, ook zo
in Texas gewoon aard
groenten en jus makei
smaakte daar niet. Met
moet je in Amerika an
doen. In Amerika waren
clubs. Als je elkaar in e
moet, ontdek je dat iede:
soort ongemakken te m
Dat je niet de enige be
doorheen moest. Je leert
In zo'n club zie je ook hq
sen er al zitten. Heel gra
kenbaar is dat. Want ie
door dezelfde fasen heer
moment dat ze geen idee 1
ze aan begonnen zijn tot
dat mensen zich thuis
voelen. Ik kan me nog go
ren dat iedere Nederlan
die ik in Amerika ontmo
gegeven moment in de
worst ontdekte die hun kii
ten. Worst van Oscar
kwam het dichtst bij onze
worst. Na verloop van tijc
mand die meer hebben we
je een andere smaak ont
was le gewend geraakt aa
rikaanse eten."
Kies dan voor Artoleum
of Marmoleum. Ga voor
vrijblijvend vloeradvies langs
bij uw Forbo-Krommenie
Gildelid:
ELECTRON (Terneuzen) B.V.
Postbus 134
4530 AC TERNEUZEN
Telefoon (0115) 617732
Fax (0115) 696438
Adviesontwerp, t
ottderfiouci en insj
Meg£ en regeling
_V\aarns
Jh/ CHECKLI JST
AANNEMERS
Oranjestraat 5 - 4571 HN AXEL
Postbus 60 - 4570 AB AXE^^
Telefoon+31(0)115 562710*
Telefax +31(0)115 564849^^
ZDoor Rein van der Helm
estien lentes jong
een MULO-diplor
zak trad An Bol
Hordijk (52) in 1961 in dier
Dow Chemical. In de Botlel
de Amerikaanse chemiegig
eerste stappen op Nederlan^
em zette. Op een steen wc
stand van haar geboorteple
nis. Rotterdamser kan haast
Zesendertig jaar later is
plant-clerk het aanspre<
van de Dowlex-fabriek i
neuzen. Een van de weini
in actieve dienst zijndi
spronkelijke 'Botlekkers'
dienstjaren betreft ben
oudste wijf van Dow," z
zeif gekscherend.
Hoewel ze inmiddels, na e
en jaar te wonen, verkm
geraakt aan Zeeuws-Vk
ren - 'het is zo mooi' -
Bernis niet vergeten. In
kantoor, direct naast de i
van het Dowlexgebouw,
°P een prominente plaat
de muur een schilderij v;
haventje van Pernis, zoa
m 1912 moet hebben
zien.
..Inderdaad, mooi," beaai
Maar teruggaan is er niet
„Ik heb er bijna geen
ie meer, en oude vriende
°ok allang vertrokken. 1
nu oij mijn zus in Barend
op bezoek ben geweest, b
i ij als ik de Liefkenshoe)
nel induik. Goddank,
ihuis, denk ik dan altijd."
Geen spijt
Dat zij ooit nog eens ber
de Westerschelde zou b
S'h,adze in 1961 niet ku
bedenken. ,.Je riar-ht
Voor industrie én scheepvaart biedt BSM de volgende diensten: alle soorten
verbrandingsmotoren worden gereviseerd: voor pompinstallaties,
generatorsets en speciale machines verzorgt BSM de installatie en reparatie,
tevens onderhoud en vernieuwing.
Daarnaast houdt men zich bezig met de constructie van machineonderdelen en
speciaalconstructies.
Niet alleen grote opdrachten zijn in tel. Ook het
kleinere werk krijgt de volle aandacht.
Aarzelt u dus niet en neem contact met ons op. Ook
als het om kleine of eenvoudige werkzaamheden gaat.
Breskense Scheepsbouw
en Machinefabriek bv
Expertise everyday, everywhere
Middenhavendam 9 Postbus 25 4510 AA Breskens Holland
Telefoon 0117-381765 Telex 55332 Telefax 0117-382421.
