AMi
3 UBA
uaqqaq
ABipapj ap uba SuiSiztiAv
sinjq aip 'xagajjBBui aa
•hq juaam
aaM uCiz uajapurq do uaaj
i pjBBdaq jjaaq poquBB-A;
qjoop pp/Aag uba JBBMZ
JBBH 'jaitjuoo japa; JOoa
do ajsaq ap s;e pjaMag
pjoM uaqnz pjaajuojjuoa
ba japuiui ;em uaiqossTui
uajapuiq jBp paog S1
uaiz a^ ajstAaja; afpuoAB
af atp uapBpspjaA\ag uba
apuapqjB jam sp J00p
pq u9pjoM U9j9pno sjoo
■ppMao-Ax daojgqj3M
UBj ajqauagdo uapa;
JP aP UBA asjaa*) -q pp
;aq jjaapjoo oz ,,'jaqaz jap
ilz apaog ap ut dBjs uag"
'PPjtiM;
jraq apuaqiqasjaA sguB;
'apjoopq jauibs apaa^x
ia azap (Bipapi) sinjq sub;
jbbjs s;eoz 'uapuaz aj'jni
mn 00'12 'A'd-i oo'gg) at;
sa uebjjooa japno ua jbb[
jooa suiyij ppaqjooAtiq
Jpq jbz ;qaa ;aq jo jbb]ai
■sauaassguijipejq
ia -pjooui u8 -janps
uba poquBB sijbui
U88 uaga; uauuaqosaq
q pgnat ap uio uamrejd
inajs apajq ua si qai;
i[00 ua naq ajsiAaja; ap
5Ma§ a§ipao;AiaAo ;aq
piaaui ui si SupqoAaq
japajq aa - iragauifijq
uajaeg inej jooq
)q ap JB^pgoA Bp a J0;;iz
-0OIA ;ep pueq 0p jooa j00ut
H 'uapajjsuiouo ;atu si 'uap
g si jbjjizjooa ;bba\. aa xba
•uapnoq a; guigijEuiuoo; ap
uapa; ap uio uadiaAuapuo
jaqaoz ;aoui gja ;aAv ANd ap
AuaA ;aq do fiq jjaagBaj i('sia
i,oz ;aiu pjBuiapq si guqoqos
i uai; do jqaaj jajq" 'uaajap
oa guqoqas ajuauBUuad :ug
■uag
uajapurq ap jooa pjaaqjooA
a uauiau a; do jopaA uio ua
m a; jajjoq xaanpiAipui uio
qfqagoui ap uba uaunruiaA
[boz -uajjaz hq jim ua;uao
jgBBjp jooa guipJOOMJUBJaA
)q ;aq ui jbbc jcia ;b ja at s;b
asigo; ;aiu noz ;Ba" 'piapq
i uagingiztiAV a;BaipBJ uaag
rooA s;b jeea; aa TPA qooj,
,,'smq; ubuies ';m uauiBs
'uaop guqaqqiMjuouoo; ap
;ubjba ubb atA sjv" 'jpup jap
isijbui a; uio UBqja;qoe ap hq
:ajaq ap ;az ;ea 'uassnuoq
.do ;aui uappaq qtqaqhj qaiz
agBUBui uaga; jaa; uba pj
j; uapajjdo-atsiAaja; ajsjEE;
t 'ibbav aa pp1s 'uaAapjtup
iq uba do; ap jooa uappg
xigpBuiuoo; ;aoui usp jbe]/\[
qgoqjaAsuoo; uaa bujbbp ua
;aq jooa gjoz irep 'uesq unq
pqjaqaz s;EB;d a;sjaa ap do
iapapAKLIJ00A Iuba; ,,'P!aiI
agqjaM ;Bp ;soq 'uapqquw
joom;ubj3AUO qaiz uauo; ap
beav aa d0;s ,,'snaq ajapuB
uaag uaqqaq aM jbbui 'uaop
:a;d uaa sjaAagqjaM ap uio
aop ;ep 'uagqBui uauo; aa"
piaquaSajagq.i.»^
(uapa; uaotqui z'l) ajwi
ia a;s;oojg ap uba uazoqag
ja;;izjooA ;o; gBBpuBA aq)
p pvmqasjEBM „';uaaojd g
oq sp ap ;uioq usp ';uioq;in
d Qi'2 ap puoj ai;Bjpn ap sp/
:i ;Bp 'aat qo :uaggaz piaiqaH
ui ua qojj ubajbbm 'uaui
B;uaajad uaa ;aui jbb[ puag
v ;bP uaqa;sjooA ara usq qi"
,/uapuiA pjooav;ub
jb ;aiu si 'uapuiA pjoom
)uoo; apjooM;uBJ3A uaa
oo; uba piooA piapq pq
qtpwapoq - uinpja;suiv
M uaoiaf ua apioH ap 103 iooa
I
diJBt-i^ ap 'jBBd;qoa I3H
•uauiBu pusq uagp
a ;aq ;tiq ap ;aui uasuaui
sm; ;Bpjoop uauioqag pup
!b .aztiAV agi;qoB;saaq do,
)a ;aq si bpjbia; suagpA
•uioqau
in ;sjoquaABa
aq do pjooui apqqnp ap
a uiaqujy ui quBq^oa-1
A BpjBiAV T 'JUI 9T:dïsnf
pijfo uaja;si§ apia
puauA aguBf-61
;gx ua jbbc ;qau ua 'a
aguBf-gx ap jooa S9X
jfiA - (duB) inaquJV
jioekspijp, haarband, slinger op doek, bovenkant van ezel, haar van indiaan, onderkant van ezel, rand van palet, caktus
llis, bergen links, op borst.
)|VSN31NVy>i
I03(SJJI-5lAai51-i(I05[
s jepiiY- sapue - suep
j0Si(oa-aaqos-aaoq
srt010M-I99US-saus
SOJ^Ua-UJC0^S-S0J^
U0SSO,l-^0OUS-U0O^
suadoN-cJaous - siiad
qs0AXV-^X^A-xee^
naqsriH-Jnaqs-^sna
^0i{0M^-it00ai{-5(J:a^
iiuejBeuv
:uaja;sjB uba
ua6ujsso|do
•(tz) uapjeed uasseMa6
ap uba uag -oz '(Z) psiazjooA
6uodsua;mg *81.1(tr) AqsjqAA ap hq
|app!uis6u!6!upa *si l(£'s) uaio;
uaa u| deeuq ua;oqasa6do '£i '(l)
P|a6 ;atu ;ee;s uaa ;o; 6uejpuee
a>lfl|jauu[ 'u 1(9) suniq a>|f!|a;eq
uaa uba xo;s aa *6 1(h) uaAauqifqg
'L 1(8) iuajajp aspuB||oqpjoo|\|
'S :(S) sfjjd u,z ;;aaq SBBq
-6eoj)j uag l(/t) 16u];uB|dpooA
ap hq |!qasjaAs6u!ua|/\| 7 :(g;) >|h|
-a>|UB6ao; ;a|U s| èujèmajaA aja q
nWXIXll3A
■(s)
;doo|do 6ooq ;aq ;bP ubb ;iuaau
uaiAl 7Z 1(8) spboA a^hpuuBui
uapppad oz qj afBoojp uaa
ua 3(;bu uaa jooa ppquabapg
"61 ;(0L) uba ja ipapaq jauueq
3P 'LI !(tr) 1PJ0M >l3!z [iq S|B jooAja
;bb;s ;a|d -91 1(8) xdop ap u|
;noq qnqs 'tri -'(9) clBW1 |bbpbaa
ja 3|p J3||a;saa 71 l(£l) JBBqjooq
paob pjBBjaqn "01 l(tr) apjatuiuoa
ap u| piaqpuuaojag '8 '(L) si3-1
-sdBqas|aza6 uaag -g l(s's) qzaq
|OAapjBBAA uaa s| |aqaB>| aja
nWlNOZIDOH
N3M3>l3ld N3A3
13H A0AO3 SZ3/W
/-cat. -L\>v5> ay
•■/vaastf
•d30S-I-d33ï/X A/^30
3raau. a/33 r/r jsow
A0//OSS/W533X 032.
ZNI3H
qojix ua gjaqjjBJO^
m uapBjg 02 tot ua;soopjoou
;aq ni uapsjg g; B3Jio uba jnn;
-Bj9duia;gBPpi]A[ 'uoz p;agaj
-a§ sjapia unq uaa do susq au
-rap) ua guiq;oMaq jaaA tija ua;
-soo ;aq ui jbjoo/x :q[uua;soo
■ua;saM
-pmz ;aq ut 02 ap uaAoq uimj
;o; ua;soo ;aq ui uapBjg g;
g0jid uba jnn;Bjadma;gBppt]A[
rauiom jaaa cija gou ;sjaa ua;
-soo ;0q ui jbbja[ 'goojp ;bj3A0
Buhq ua uoz ;bm quijj uas;BBjd
J00UI spaa;s do :puB(s;in<j
•uapBjg gg
puoi jnn;Bjaduia;gBppi]A[ 'Siu
-uoz sjapxa 'inq uaa uaiqossiui
JSI03 ua uap;aAuaq;oM a;aq
-ua puB;uaqaij£) uba uapjoou
;aq iq :e;ajy ua pue[uaqauf)
'uiJBAV japuiui ;snq;soo
sp ssue; ;bjooa gBpuoz 'uap
-bj8 gg puoj ;sjaa jnn;Bjaduia;
-Seppi]A[ -mqsjaaMuo jo -uagaj
U90 do susq apuauiauao; aqia
iS do qoo jbbui 'ua;saMpjoou
;aq ui [Bjooa gspuoz jeeui
'uepouad agiuuoz aquqg :aqe;i
■japuoja ;au gsp
-uoz 'uapBjg gg ap uaAoq uiinj
8gPJ0;bz jnn;Bjaduia;gBppi]A[
uamqsjaaAvuo jo -uagaj asqij
do sueq apuauiauao; apuiaqaaM
taq uba doo; ap uj uoz japuiui
•ifippiapo ibziqi ua bdjojjbhi
•uapsjg gg ap japuo
s;ai jnn;Bjaduia;gBppi]A[ 'inq
uaa do suEq qoo jbbui 'uapouad
aSiuuoz :uapuBj;a aqasiJBUBO
BuiixEui ajags; s;ai ua;snq
sp ubb 'uapBjg gg ap uaAoq
(o; puadojdo puBjuauuiq ;aq
ui jnn;Bjaduia^Eppi]Ai 'Soojp
ppsA 'uoz ;ara uapouad ua
usguuBjqdo uapmz ;aq uj -ua
-mq do suBq uapjoou ua ua;soo
}sq ui Sepuoz 'uamqsjaaAAUo jo
-usgaj agiAa;s ajaqua do suuq
spuauiauao; ;in ua;saM ua uap
-mz ;aq uba gbpja;bz lafusds
■puBjuauuiq ;aq
ui Sepuoz do gg ap uaAoq uimj
W aaz ubb X2 jo pBBjg uaa
uba emixbjq -uoz ;aui uapoij
■sd ua uaguuBxqdo ua;saMpinz
isq ;iiiuba gspuoz uamqsjaaM
-uo jo -uagaj asqij ajaqua ua
uoz §iui3a\ gspja;b2 :[BSn;joj
■jag
uapejg ajaqua gBpuoz 'uap
■bj§ og ua gg uassn; uas;BBjd
sisssui ap do jnn;Ejaduia;gBp
"PM 'mqsjaaMuo jo -uagaj as
"ItJ uaa do susq ua uaqjOM qoo
uspmz ;aq ui gspuoz jbjooa
Uoz ;sEEjs[ '.qtiiquBij-pinz
•jEpajioq ;aq ui gg
sons ;o; uapjoou ;aq ui uapBjg
81 JBBU gBBJUIO ;bai gBpuoz
■ui^ejaduia^Bppijq -puiMua;
-soo agqqaBjq Cua 'giuuoz tu/y
^hiquBjj-uappim ua -p-roojq
'iujbm japuira gBpuoz 'uap
"W§ gg ;o; 8; uba jnn;Bjaduia;
"°BPPM 'puiAiua;soo agiAa;s
"Bpuoz jbuba 'Soojp ua giu
-uoz (UA igjnquiaxna ua argjag
uubav japuxui puiAvua;soo
sPusuiauao; ;aui gEpuoz 'puBj
"®Iua saiBAV ui uapsjg gg bojio
'°1 Jsnq;soo as;oqag ua asjagug
aP sSubj uapBjg 9X uba jnn;
-BJaduia;§BppiM -uoz ;baa quijj
uasjeejd a;saaut ap do ua gooja
■Puspa; ua aiuuB;;ijg-;ooJO
"8e zl-1000 :usbubsi|a is'zl-j/'oo -ueznauisx vt e1-6v00
:pue||OH uba ;30H 'iz el-zs oo ussaasubh oeswzo qqoaipioa gs el-el IO :UIB8 /dvonww
'8e ii us6ubsi|a gs u usznsujsi sill :pue||oh uba ;soh '8zzi :u00msubh Sltl-obio
jipajpjoa es 21-91 00 -4)^8 /n3duoiai '8s 22-62 01 U06uiss!|a '61 ez"zs 0l lusznsujsi WCZ
-9z11 puepoH uba;soh 'svez-oz'll :)J00msueH sl el-0e00 ipssjpioa sfll w /dwonva
J9iBM600H
tZ'8I uspuoubbiai Ol to do ueeiAj is iz osp
-uo uoz 'SZ'SO :do uoz/dvqnwial 0121 uspuo ubbiai LfEO :do ubbiai 'OS'IZ uspoo uoz SZSO :do
uoz /nadsow 'WSl uspuo uee|a| £i EO :do ugbiaj 6t IZ Jspuo uoz 9Z SO do uoz /dwonva
ueeiu U3 uoz
(uapaiqa6 uado uaAoq BepjaAO jooa uapjaB piaqpuspuiM ua BuqqoupujM)
EON
frON
SO
SO
170
:pujM
OZ
OZ
61
81
81
:diua;6epp!uj
01
6
8
L
-
:-diua;iuniu!uiiu
01
01
01
01
01
:sue)|6e|sjaau
09
09
OZ
08
0L
;-30jd u|
ufjqDsauuoz
6epsuaoM
6epsu;p
Bepueew
6epuoz
6epja;ez
jooa
ipuepapaN J3ao p|app;oiab 'iiAJN» 13M
UPA ua;qj!z;injooASjaa/\A
j6 61jeemzjbanoduba
j69zAA0q;|epSjuni
j6 61«sq iisqojuojoi
J6zzAASq ;|eqoaqo;
j6 6zd||OAA0quoapvpi
j6 61Mdq jbbmz>|joa maw
J6 9ZM9q i|eqsub3|JO
j6 izmaq jbbmzsa|a6u\/ soq
j6£1w\aq ^|Bq6jnqsauuBqof
j6 hmaq jbbmzbdub|qbsb3
j6 ziMaq ;qD||sajiy souang
J6 8£Maq upj|)|0)|6UB8
J6 ui>||OMaquoqDunz
J6 SIMaq muaua/v\
j6 ziMaq jbbmzribqasjbm
j6 t7ip||OMaquoiu|oq>(Do;s
J6aiuo laiui!|ds
j6 i>j|OMaquoaiuoy
j6 Maq j|BqÖBBjy
J6 i7ZMaqiqDiisfuBd
-«6 81Maq iipi|0|so
j6 £zmaq }ip!|aa|n
j6 81p||OMaquc)udL|Dunj/\j
j6 61Maq jbbmzno>fso|/\|
J6173Maq iipnBi|Bi/\|
j6 oep||OMaquobdjo||b|/\|
j6 \jZMaq ^|bijb6b|B|/\|
J6 0E«aq JieqPMpeiAl
j6 izPHOAAaquo""öjnqiuaxni
j6frzD||0«3quouapuo;
j6 zzMaq iq3i|oujboo;
JÖtrzJ)||0«aquóuoqessp
j6 9Zi;|OAAaquoseuü|bd sb;
j6 stmjomaquouaBBquadox
j6 tzD||OAAaquoyn;ua6B|>|
J6 ZZiqiOAAaquo|nquBiS|
j6 izi>||OAAaquo>pnjqsuu|
■Msqiqoiliqu!S|3H
1 Maq iqji|aAauas
■■momaquóv ynjquBJj
"Uliomaquoui|qna
AAaq mo||snjdAp
"P||OMaquo••|0ssnja
j6 öej>||OM0quoxneapjog
j6 si)>||OMaquojsadepaog
j6 ftD||OMaquouh|j3a
j6 ezD||OMaquoeuoiameg
j6sz)>||OAAaquoauaqiv
j6 ozp||oaa0quo'-uaapjaqv
jG 02ixiomaquoiqjutseBiAl
j6 02i>||OAA0quoua6u|ss!|a
j6 ozi;|OAAequoaiüsmj.
j6 ozj)||OAA0quouibpiauoa
-16 91;>||OMsquojappH usq
j6 ozi;|OMSquouSAOqpuig
j6 61D||OAAaquoappj
j6 02i)||OMaquouapaa
J6 IZmiOMaquoJ|!S 0a
j6 02j>||OM0quouiBpjaisuJV
jnri oz I3UJ oe uajjoddejjaa/v\
ubb sjaui
-oz ;qaa UBp ;aq ;;aoA uoz ua uapBjg 02 X3I\[ 'puiM ap panj sjaaM aAA
-naiu ap uba dooj ap ui sbj 'uaztiMUBB uapsjg 8; m00 SJa;amouijaq;
ap ;bP ssjuBpuo 'gBBpuBA usp jassijj ;aq si jaoAag ;aq jooa 'ubb dtuxjj
puiAV ap ;qaj; gspuo^ 'f ;qoBjq ja ;bb;s pjappiuiag 'pjBq a; jb ;aiu
gou qiBBAi puiM aa 'pjBBqag ;aiu ;bP qpjoM ua;i]BiAJaddoja;bav a;ojg
uba ;uEq;saM ap ubb ua uapjoou a;sja;in ;aq ui uaapv 'uapBjg 8;
jaaAaguo qpjoM qajj -jsao sjamisuaqjoM agoq ;bm ao; ua jb uaAtijp
ua;soo ua uapjoou ;aq ui jeeui 'giuuoz puagaMjaAO ;aq si gBBpuBA
■pjaoAaguBB ;qon; agojp ;pjoM aauiJBBp ua uapjoMag ;soo si puiM
aa 'aiABuipuEog uaAoq patqagqnjpagoq ;aq ;gi; sjappiuiux -puBj ;aq
jaAO aazpjoojq ap
uba uaqjoM puiM
-uapjoou uaa ;ara
aptBBAV joopjBBp
ua puBjagug
uaAoq gooq ;tp
gBj uagBa 'paiq
-agqnjpagoq uaa
joop ;qBBZJ00jaA
;pjoM jaaM agojp
ua agiuuoz ;ajx
•uaAao; gipjBB ja;
-qaa ;aq si uoz ap
ui ua puiAi ap ;;a
■do puiAAua;soo
agiAa;s uaa ja
;qaa;s uaipuaAog
'0g jo pBBjg uaa
UBp jauiJBM jaaA
;aiu ;aq ;pjoM
uoz ap squepuo
JBBJA[ -puBqjaAO
ap apuiaqaaM
;ip ;jaaq uoz aa
apuiaqaaAv sjaraoz
H33M13H
J33M J33W
J/OOU 3/p 3m U/12 UJ/t/JSS/U
PI/J3M 3wom /p oeeii '/ysnp
'ji/in/Jp UI U3M033U1 /p JPOfJ
•;qaEAU0A jaquia;das ui ;pnoAV
ua;s;pisajsqaozj3puo ap uba
ai;bdi[qnd aa sipqn uba guu
-apjBBAV ua gBjpagsaa; unq jaao
uamnoja jaddBqosua;aaivai;BDiu
-nrauioa uaa ^ebjajapuo japja^
;ia;iai;bajo ua
uauoM 'piaqpuozag 'piaquooqos
'ua;a 'apoui uba paiqag ;aq
AUU3JL N3 X31:3MSIM N3 3MSOS
(dpouddjeeidq apuap/aö n jooa dp }dui
6ui6udiJd/\ dqxjieuioine sjdpuy)
apouadiBBiaq ap uba apuja iaq jooa pubbiu t
')|[j|a^!jqDS puajmisjin :ua;uaiuauuoqe öuiöjpmaag
wnn oo'zl oo'8 ïvz
ann ooyi - oo*8 ïma iai/i viai
Zl£ZlES'9LQ
!DVlNODSa3Z31
138
3llVdiSINIIAIQVN31N3IAI3NNOaV
3DiAa3ssaaz3i
m3ihdv1>IDaOZ3a
epajg A'a pueijapaN-jsaMpinz (iddei|DSieeuJSJ3A36xin 9661 mfyjAdco
|u-uja^;'AAAAM//:dmj
^auja^u; do wa^s 90
'98fr98l7-98w) S Jnnj)|a| ua>|Ojdsa6 jooa lunjjua^
:pueq do uia;s 90
ZW88S0ZS ">|9JOaiAIV/NaV- LLltzLll oj|6;sod
:sa;}b|aj}|ueg
■uazamajjuaijaapv ;9q jooa ua|a6ay ap apaius|b
'a'8 puB|japaN-jsaMpmz f!ddBqDs;BBUiSjaAa6}in
uba uapjBBAAjooA auauja6|v 9p uba 6u|ssBdao;
japuo pjaoAa6im uapjOM uaiqaBjpdo-aquaijaApB a||v
0LEZLES-9Z.0 XB^ap; '£l£2L£S-9Z0 S
jnn 0£'0z w 0£'8t uba ÖBpuoz
0LE2LES-9Z0 XB^|ai '00£2L£S"9^0 S
jnn 00'9l M öbpfjja tup 6bpubbuj
(saquaxiaapbsuapfiijaao
'0l£2l£S-9Z0 xep|a; '00E31ES-9Z0 S puaiinisijn
:sajiuaxi9ApB a;ojQ
■0fr£3L£S-9£0 xe^iai '(jnn 0£-03 - OE'8) ELEZIES-9Z.0 S
:saj;ua)J9ApBS)|a!jqny
:(jnn 00'£l - OE'8 uajnjoojuB)j suapfp)
:SdjlUdll9ApV
'2LE3LES-9Z0S
:o3!/uaso;oj
•6B|saoi uaa jp|a6 6ujpuazaousod jooa
(00'ZZ.E 00'Z.9E Jesf
(00'06l 00'S8l JBBf^|Bq
(OS'Z.6 0S'£6 ibbjjbm))
TA-U OS'ZE pUBBUJ
(0Ji6jdaDDB BjA sfud ap satyBBq uassn;)
:ossb3U| ai|3Sj;eiuo;ne bia uaz[;jds;uauiauuoqv
■;ubj>| azap
uba |aap-aj;jpa ;aq ui uo;o|od ;aq 3i;bujjo;u! jaauj jooa a;z
■;noqja;soo ua jnai-uaug
'IBBpuasooy 'ujooz do ua6jag 'sao[) 'uaznaujai ';s|nn ui
:uajo;ue>juoAey
'0EE31ES-9Z0 pe;uoDSjaza| XB^a|ai
'2lS3lES-9^0 9!Pep9J xb;a|ai
'SSE21ES-9Z.0 xe;a|aiUEZLES-9Z0 S
'epaJa Sl/M 008tz '6ZZ£ snq^Od isajps^od
■Bpaja 'SS P|9AU|ds
:joo;ub>ip;ooh
■uajnapBpajp;ooq-punfpB - ua|naiujaA 'h ua subujbh 'd
■jnapBpajp;ooq - a>|dub|djaA 'v
:a;pepajpjooH
•;sajjaA 'lAI'V'V ua sa|qv 'H'a
:a!p3j!0
■A"8 pub|jap0n-pampmz f!ddBqDs;bbiusjaaa6;jn uba aab6;m
waxsaa
do ua;anpojd aMnaiu ;ara uaqsui
-siuuaq ubq jaqaozaq ap tiqjBBM
uapnoqag sdoqsqjOM ua uatij
-aAaojd 'sai;ej;suoraap ja uapjOM
;sbbujbba ua;aoui;uo sinj^
ubg ua ui;ssg uiajotjEj/j sjb sjaq
-jaiviapaui-axpqn apuaqaq sjaza;
ap uauunq - ujoopjadv ui sog ua
gjag qjbd ui junt g; ;aui ua ;o; ox
uba - qaaAuaraoz azap suaptix
puBq
ui pusq tiqjBBp ubbg uapuojg
-ja;qaB unq jbbu qaozjapuo ua
sjaza; ap jooa jai;ja/x 'qaamjaui
-°z atpqn ap suapti; uaioo;a;in
;joquauuiq pbjquamnoja ajtbj
-ndod ;aq ;BBg ;bo i3ii9qn q3ui
uamnoja uaqqaq guipuiq aqia/w
Suiputqsjaza[ ppozjapuo ^n9C[ïT
'u3[|a;j3a a; jaaui jaiu n qi jaoq
;sp jbbjai ubsqja ;in j]3zuba
jjba saaja jap; uojnq aoq UnnA
jaq do jaSuB; ao;; gMnojA
-aiu jooa ';daaaj apjpzjah,
t*jagb[s 'jbbui qoo hui n ;aoQ,
/Ojjld oBB[ u03
do usaojs saf;jnn aup uup ua
'uaqqBq uiniq jaqqaj uiopuoy,
XjaaAvjB qoo az ua;
-aoui guBj aoxx 'uaddBpappns
opq uaa hui n ;jaag 'jagBjs,
/uapiaqas suo
uba ;bbS af;auuoz ;an, :jsqa;
ap ;aui afqjaMjnnpjoq uaa
[3a\ uaiqassiui jooa jaAO ph;
ajBqisoq uapnoq saurep aa
•uajaiq aqajq
apuajais;uo uaaS 'Saz 'aau 'uag
-uba ;qoq apuaopjOA pEEupq
ua -;sjoq ;bp ;sjoz pBBJBddB
-i;so; laq do uiBBqoq ;aq ;fi[a
'uaio ap ui afqaiznui jaqqaj
uaa ;gn;d uapj 'uajads a; atjaa;
-p;uoA\ jooa jaaui pusuiaiu
ja yaoq gipjooMuaga; 'juhqas
-aq phjjaqhjaga; juBqjajqaB ua
-jooa aip quBqauuoz uaa uba
jizaq jaq ui saurep apiaq uhz
Siqqnjag jbbui 'jaaM ajqaajs
jaq do uaAaSagjE jpjOM jg
■jjooa iBBqjaaquiouo jjaaddo]
-b§ saaojdsguuapnojaA ;aq ua
uapaiqaguhjsaoM ajjop joop
uajapuBaui sjaduiu 'UBBjsjoop
qtusuBiS japaj pioojag jaui
guiqfqagjaA ap UBq |3a unjg
■uassiui tooiuauEipi unq Sou
uaajjB aip uapinqpooj aaMj
aiz ua uio qhq qi -uaiaqnfaq
juia; sjBBqia saurep aaMj Snj
uhui jajqoB jooq ua uajqaEAV a;
jjnaq uhui do qi b;s jqjBuuad
-ns ap ui SuqapjBsaaiA ap hg
uaddvfflvg
■pjaA jaq uiEBziaoui jbbui
'ua§oio;Buuap uba uaguiMnqas
-jbbm aqs squBpuo ';uiinj aapi
jaq ua piaqpuozag uba ;unddo;
s[b spaajs Sou ;ppg ,uaiz umjq,
uba SuBjaq puasjaaqjaAO
-sa||e ;an 'qaoziapuouajBAs
puaqtqaSiaA uaa hq s\b uaaaiav
-as JBBqja uaSa; uapioM saf;
-aqaa ap jo uauioq jaaui suag
-jau SipjooMuaSa; ubq uajAj
guaabjs jooa sjauiuii sbm
uinjg gSuiAEqasaq uba junddo;
s[b uaiEAiaq a; ;uia; aqajq unq
uio uapifimjaa josejbd uaa jap
-uo saurep ap ua puojs uaizuse
Sooq ui ,quB[q, ;bp uapajaS
;aq si sub; aon'psizaqas qo[q
ap uba jEBuijaSaj ap jaui uizaS
suo ui pjam ,uaqqaj; ;aiu uinjq
usq jBp, guiqqmpjin ap ua
'sjajsd auinjq ap uba aiqoojBd
ap jo; sjauiuii uapjooqaq hm
'uajo ap ui pmnojjaaa jaaz Suot
]b suo quo[q ,uinjq, pjooM ;apj
•uapnoq afdB[ ;aq jajqas ua;
-jojaSspiaqsinq joop ;aiu qaiz
jaq jnnjEU ap 'subuoissiui uioo
ubb uapnoqaqjooA Sou uao;
uajBM uajsjoq a;o|q aumjg
■puBJjs suo do ;aiu susq;
-;b ';aiu Sou ja uajbm uamnoja
-ara a;a -uaddiM uajaq qq-;je
-aq-jno/(-ssoia unq ;in uazo[q
jo uaqqqq japuoz uajsjoq unq
aip uaMnojAaui jbbu uaqhq ;aq
uba so|q uaaS Sou qoo Saajq aj
•uajnp a; Subj
-suaAa; jaiu Sou uao; apjaoq
Suaizajd jbbui 'pjaM uba uijem
Suaiza|d af jbbm ureBqaiqaui
-aq uaa sbm uoz aa 'sb[diajEM
auuoua ap ubb suo uajdsbsiaa
ua afyaad SiddES uaa ui uaidsq
•puBZ jaq jin do uauiuisqja;
-oq azuo ua;dBBJ 'uaAjoS apua;
-jojjin ;ubq azuo jauiuii ap uba
s;ojqa§ ;aq jbbu uapja;sm[ h^w
'Sue| a; jaiu
jbbui 'safdosuEqjaqauq apiajq
-aS azuo ui uaaa jam uajqaoui
uajapuiq fiM 'jdoojjsaSdo
sjajauiijuao ajaqua uapjaM uad
-fidsqaojq ua qoj 'jao;spuBj;s
ap ui paajqaS juaaap uajBZ
sjapno azuo 'i30p j°1 saaojd
-sSuunajqjaA jaq jioou safjqoo;
aip uappBq 'uaSuiS aaz jbbu (iav
sjv -piaqSrzaq uaaS Sou uao;
suo hq sbm uapjOM urnjg,
,'qhjaj jaiu si uinjq ioojaj,
tuaqaqaq ui jsjaa jaq jooa jeep
jjazqaiz az uao; az uajqasp
uaiqassipq qaop apaoS jaq jooa
dooqjaAjaddoq 'hq Sou qoo ja
az uaSajq afqaSaids uag 'uaS
-ajqaS uappsq moojaaq uba
az aip SuijjaquajBjq uaa ubp
uappsq jfq ;aq uio sjapus sjaiu
aip aoquiu ap ui ^afjjbmz. aui
-jb aip usp uajbm [qaqBui aja;
-aq uba 'afqjOA aquBjq jaq 'Tim
JBp jaoaas jaq qjajs jaaq |3m
qao; uappBq fiM qaapuaSajuj
•jnajqpmq ap uba usizueb ua;
jaAlreu uba aqBjds uaaS Sou
'uajauuuaq usq aui qi jbaoz
jooa 'sbm ja ua uapfqapam suo
sjqoajs uajqaM uappBq afjaj
-jaa uajaMnp puazuBjS 'Sijnajq
-jnoquaqqa uaa ajnjsu uba
aip uasuajq 'uaSSaz soojajjBJjs
Sou uao; bm uapuoq -safjjaSau
ap jooa 'suauiapaui apjnajq
-aS azuo jooa sjaSaz
-jsod ua uaddopqjaui
jaSaojA uapjBBds hj
waxsaQ
2v ^66L I3IAI LE DVaaaiVZ
1NVÜXN3NNIS
waxsaa
