lnv^!>IN3NNia
13a
'uajapuxq ap iaivo
ajojjuoa gxuxaM a; siapno ap ua„
-psq uaipuaAog \raeBzuaa, §m^
-jaqosaqjapuxg ap uba pBBa
suagjoA uajapuxq ap ubjbm 'uai
-qiaM aapaotu ua japBA tBpjoorr
'iqaiMjaAo qosiqa&d
ua qaxsAj joop qnjp japuo ga[
-snz auapuB aaMj ap uajpz siao™
aa uaguxppuEq agijqantuo u^
uagatd ua uappxp jaq joj uaSuoMp
-ag ufiz a; paq ap do sam usa
pui aitqod ap jaAouagaj apjBBpt
-J3A safsxaxu ajspno jag -pno jbB[
01 «a i '9 ^saoux ap uba Subaubb
fxq ubjbm satsnz aa -jqnuqsiu,
|99TïS^9S SI90J(} imtf JOOp tI00
-jajqoB jbb[ atjp ufiz safsiaui aa
•jsiaag '^Cxjap
-jbbmjooa uapuBBiu saz ubaxbem
pa jbb[ uaa ua 'qfppjBBMJooA
uapuBBiu jaxA ubajbbm 'aiiuapp
-pgnat jbb[ uaa suaguof ap uagaj
psq axqjsnf uba Japxjjo ag -qfn
-apjBBAUOOA Oil UBAJBBM UagBp
022 gaajq afpaoiq agiJBf-gi uag
•qfippJBBMJOOA jCia
UBAJBBM qao uapUBBXU JJEEMJ pj
ppapjoojaA safsnz aguot axjp U[I2
jam tqonjuo aguB[uajBf suagam
qiaqjappxg tin JBBf 9x uba uaguof
uaa uajajsxg yaaq uiBpjattog Ul
qusqjqaaj aa - (duB) xuspjajjog
safsnz ism
ÏS09UI JOOA
pa jbbC 10j
-Bxu uoq xuBJXXBqsajuaqaoqaxiuBd
sypa «33 «beu SubH ap qfxppuxa
uoquqo ,««J-poo}-xsBj, subjoa
-IB 'uapjoM pnqosag uapusq s,bs
-sbxu Sou siauiuii uajsaoxu jg -aoj
taxu SBBjaq loaojojd jaq ua ajns
-sajqaxuq utxz uapuojs jsp jbb^
•uajinp a; uaui
-JB utiz ux qooqas UBaijaxuy, ap
uba jooqjapuxq jaq xuo 'uaunuqq
-aq uajijM ax uinipodqaiznui jaq
sjxaz fxq qaaj paqaugBdxuBa utxz
uba axsjaA apuapxuiuBj puajaoj
-quo uaa jooa pxaqjBBqquEp ajnd
jiff 'uaJBM uauaxpjaA a; uaxuuxajs
uagjaq pbissbe]/\[ ap ux Ja josp ap
-japqas ua atqxuuug 'axqoBpnqg
fig ■aaxunoxsguizaiqjaA do pax
qaaj uassnjjapuo juapxsajd aa
paipuSBdure^
,,'daq
-joop spaajs gou dpjq-UBqsjEiq
axp pp jaxu jsxm qj" 'uapajAaj
xtmBg pajg UBBquatuy asuapxaag
ap apjaajEtsuoo „'sxjBjg iebxusi
-jy" -uopuipo uba qaozaq jjoq uaa
ua 'jaxq 'sgopjoq 'ujoadod pajj
-S do dprxq-nBqsJBjq jbbC 05 uba
xuBAxq jaidBuxinpaqxiyVi ap UBA
■appEBj gspiaAo Sbbh uaa
uba pups asuBBqijaxxry psaaui,
iz xsp 'uiBpjapxJH - xunpjapoa
sapA sp sea w°0
■pvissov]/\[ ap ui Bui^uap.iat/
jsaa/ ap sugpCii jadaj jajsaawaö
nojfl uCiz )3Ui uoiuiu luapisaj,^
""H
aSuBB uaa
uBBiuodg,
-xjbq qaq in jaaqjaAptBBAdaaqss
;aq do gupppJiaq ibjooa xjaaq
piooqqB pxa -uajaxaqjaA paiq3^
-auBnop do guijassxAUxn-aiXBUiJoj
-ux ap qoo ussg SA aP «3 113 ad
qm
-jooa dsxs aqojg uaa uba uaqBjds
'uaJBAA gxzaMUBB guxuaqsï-iap
-uo ap Cxq axp 'uoquxxo xuapxs3-ld
asuBBquaxuv ap «3 -M!1®'111
■apxpz
-qaq xppg pjaaqaguio ,u3»lJ()d
-xa uaqtM SA 3P TCtm 'WBB®03
uapjoM uauunq 3iX SIB0Z s°nJ''
aqasxxuaqa axuapoxu qoo aauHB®
uaiappuB^saq axp 'sjaui3«0P
-uo jooa xqaxjdsguxpiaxu «33 B
;xuoq pjooqqBsgoip jaq suaspA
IBB japjBq ppuBxpraAvnoAA apu
ua Bdojna uaqqaq uaxpuaA°9
aaqsxg uBqqxjg sxjBSSxxuxuoaspP
"aXXoa asuBBqxjauiv ufTz 'J3^'
g) OTjaxpj uba jaqsiuxui uap«3A
s ja;aq paxqagauBrxop do qo
uoxxBUJaxui ap uba guxp[uis39
axun asadoing aa - SeBH UJ^
ajpepax asfieeH 0ZUO
ojng
B jIM UOlUlp
lAtaxS®0
pliiimaan helm, kandelaar, bijl, schouder, staart van muis, steen linksonder, hand rechts, vizier van helm, op borst, wol
SdP®
■aaa
'sps 'aiBLu 'jeds 'St .'que 'saoj 'o6es 'joo 'tri .'}UB|e
'qjo 'uaja 'spo 'gi .'se|d 'qna| 'suiajq 'e| -gt -'Bqseq
'pumoq 'aqa qi .'qaj 'eoue 'uased 'ao; 'oi .'uu 'ojqg
'xieojq 'naus '6 .'aip 'qeAjq 'dejs 'iu|0 '8 .'uaia 'uaauee
'eiBoq 'L -'3|nl 'eqjo 'hbba 'qs '9 .'ujoo 'saod 'uape '|ee
,'sjujaoq 'saxy 'siejq -y :jn|q 'daaq 'qeejs 'aj .'atv
'se| '|9JJeq 'bab z .'uaxaddo 'taoA 'e|oa 't qeeqiyaft
•apseq 'uaj
•suis'tau '5t latuet 'au).a|o 'mta 'H lpue| 'sxop 'tnoui
'iej £l -'sel 'deBJ 'qsisaq 'sa zi [qse>| 'qoqeu 'eaodea
ÉH haq 'npuaA 'aqo 'qa|d 'oi .'sojg 'ueq 'jajds
'ap '6 lato '|nuaquo 'uaqa; '8 -'tous 'jaod 'etaj>|
'ja y :e6auio 'sjbb| '|eeto 9 luie 'jaqeq 'tee| 'sbba 's
ltsa 'radns 'pet 'tqe -y letaq 'taaiu 'ba|v 'sa| .'dop
'sjou 'pie 'jaAO 7 :soo|atsoq 'seqjea q qeetuozjjOH
uauatsjS uba 6u;sso|do
N311IHDSH3A 30 X3QJ.NO
■(y) iqaipjoi u, 6bbjB tajN 71
.'(8) ts6uaq uaa uba papjoo tap '01 '(b) 6u]>|bis uaa
joop qeuipjo "6 -'(9) uatoua6uiBBU azap jooa tqaq
aP ^13 'L Joods taq b|a uauaAApjaA ua hqjooA
'S -'(tr) qoqsjaoiA uaquoqasaa "fr l(S) a|||epauj uaa uba
iqajMaB taq jooa 6usAin|-| 7 !(y) pueq ap u| jaday q
:|BB)|!iJaA
■(9) qaqqnd 6]tjeq6eex 'fi .'(s) |a
uaa uba uuoA ap u[ uatoqasjaA siaip 'El !(s) uatteqas
az iep ua|z at s| joopjeea qi '.(y) t|z u| qajznxu jbbaa
laauoq '8 .'(9) uapjeed a/wn|s -9 .'(z) zptooqiaep
qeetuozijop
itso)) ap jooa hz taop jbm
-daojaq jeeq uba
uieeu ap apjo6|OA ajepue uaa uj uauiJOA iwnojA
azap uba siBB|duoo/iA ua uibbu uba sjaua| aa
iqoaj;n
d\\ov N I
3navv>i3iisiA
N3U3X3ld N3A3
■|ojii us gjaqtJBJOA ui uape jg
52 uixxu tot uatsoopjoou taq
airopejg qx boud uba irmtejad
■ixiajgeppiRi 'uaxnq japuxxu ua
JOZ J99XU |BJ9A0 gupfiJA 'uagaj
3§xmq ua guxqiOMaq jaaA gou
uajsoo taq uj :q[ijuajsoo
92 puoj jnntBjadxuat
■goojp [aMtiJA 'uaq
-\ot& IBM qoo sxuos uajsoo ua
uapjoou taq ui jbbiu 'uoz taxu
uspouad squijg ipueprasiiMZ
U9tS9MPmz taq ux qCqastBBtd
52 B3JI9 uuxnj tot uapjoou taq
111 irapejg gx uba puadoxuaatxn
mn|BJ3dxuajgBppi]A[ 'UapoiJ
-ad agxuuoz aquxjj 'uapinz taq
ui auieu taxu 'sjapig -uagajtoxu
jo uagaj tBM sxuos ua uaqpoM
do sueq apuapnoquBB uapjoou
U9 U9]soo jaq uj :puE[Sjin0
uapsjg
J2 ua 8x usssnt BxupcBiu gep
■tiiA do taxu jxuxtBjadxuat uba
Sinjep atqaxq 'gxuuoz staxg
do ua siapxa 'xxvq(sjaaMuo) uaa
do sueq ua gupqoMaq uep ua
nu puejuaqaxjr) uba uapjoou
Pu ui iBtajji ua puB[uaqa;jg
uapBjg 92 ua
02 uassnt tsaaxu jnntBjadxuat
-Ssppra taxu xujbm japuipj 'uat
-soopjoou taq ux axueu taxu 'xnq
■SI39MUO jo -uagaj aisqop uaa
do sueq auiap] uaa stqaais ua
«opouad agxuuoz aquqg :ai[Bti
uapBjg 82
JSSAaguo jnntBJadxuatgBppi]/\[
'Sooip pmCija ua uapoxjad agxu
~xxoz 05[uqg iBziqi ua Bajojiem
uapsjg
S2 sqaajtsxuo jxxntBjadxuajgBp
'PW xnq apqua uaa do sueq au
i3R uaa qoo jbbiu ua uapouad
sSrnuoz luapuBpa aqasiJBUBO
'EXU
"Xxbui ajagsi stax ua;snq ap ubb
ixispejg Qg puoj tot puadopdo
puepiauxnq taq ux jrmtBJadxuat
•Soppijï -xnqsjaaMuo jo -uag
■aiaieqoi uaa do suEq apuaxuau
"90} SepftjA jbbiu 'goojp tsaaxu
uoz jaxu uapoxjag laïuBdg
'puBpauuxq taq ux 0£ 3P
®Sst tot aAjBgpv ap ux aaz ubb
II jo psBjg uaa uba bxuxxbx\i
'®!reA gB[sjaau jaaA Ja ueq
ïipstBBy 'xnqsjaaMuo jo -uag
'9J U99 do susq gBpfxjA pBJOOA
uoz taxu uapouaj qBgntJoj
uapsjg 08
S2 uassnt uastBBtd atsaaxu ap
JxintBjadxuajgBppip\[ 'goojp
I8»ao pmCija ua uapouad
ffliuuoz tuA ujfxjsiuBjg-pmz
'uaA
'(iqj0 ispaA gspCxjA 'uapsjg 92
®P Bpuo tau uastBEpd atsaaxu
3P do gepjapuop jnntBJad
"WsjSsppipj -puiMuatsoo agiA
®)s uaa uep ua njq gxuuoz [ua
dllquBiji-uappi]^ U3 -pjooj^
'gep
1«a do uapsjg 22 jaaAaguo tot
pusdojdo jnntBjadxuatgBppiiAi
JP xx9 uapouad agxuuoz
9JIU|Id iSjnquiaxnq ua axS|aa
9 'JagBj tBM uatsnq
"IXUIUOS sguBI JBBIU UapBjg
113 OE uassnt uastBBjd paA
0 •mxitejadujatgBppi]A[ qsixu
3xqassxxji 'guxjqoMaq agsi qoo
1 Ia0 puatqaogBpjapuop jbexu
MP «3 gxuuoz puagaAuaAo
PUepai ua aiuuBtipg-tooJO
lueznaujsi se7Z-90'01
MJBfl /N39BOW '9V0Z-01 '80
'9ri;
6V"LZ-6t'60 :u36uissi|A IVll-lVW
'0VZZ-Z101 :«90msueH WZl Jipaipioa 90'EZ-St'Ol
IO'IZ-SZ'80 :usznsuj9t 'Szqz-SfBO :PO0||OH xiba j|90H
"Sl'EZ-00'tl wsjpjoa 8S L3-SZ 60 PWa /9W0NVA
401B/\A6OOH
■JLE VL Japoo ueew WIO ".do ueew '8V' 12 '-rapuo uoz 'ZZ'SO ;do
UOZ /Nasaow te EL uapuo ueeiAI ZL ZO :d° wm LVil Jspuo u°Z "8Z S0 do uoz /DWQNVA
ueeiu ue uoz
(uapa;qa6 uado usAoq öepjOAO jooa uappB ppqpuspuiAA us 6u;;qj|jpu{Mj
:pii|AA
:dujsi6eppiuj
rduiatuinuiiuiw
:sue>|6B|sjaau
IDOjd ui
uliqjssuuoz
jooa
:puB|japa(M jbao pjsppiuj36 'uaimx jaq uoa u9tqjiztinj00Asj99/w
t?ON
ON
frO
ON
N
ZZ
£Z
iZ
61
91
11
01
8
i
-
01
01
01
01
01
08
0 L
0^
09
0£
6epueeu^
6epuoz
6epja}ez
ÖBpfjJA
Bepjapuop
j6 exrnaq p|eqjaAnojueft
j6 xeAAaqqeqsiunj.
j6 6LAAaqpeqoiuojoj.
jBszj)||OAAaquooA>|Oi
j6 6 zi>||OAAaquoAiAVpi
J6ZZAAaqxqji|)|JOj,AAaN
j6 leAAaq jqaqsueapo AA3N
j6 6Z»)||OAAaquósap6uv sot
j6 6p||OAAaquo6jnqsauuvqor
j6 nAAaq peqeoueiqesej
j6 6AAaq peqsajiy souang
j6 8EqiOAAaquo)|0>|6uea
j6 gtqjoMaquoxpunz
j6 elmquaoajuauaM
j6luinqua6ajneqjsje/vi
j6 91rnaq magUiioqpots
j6ajuo tafui!|ds
j6 9ZAAaq tqj||aiiioy
J6ELmaqtieqBeajj
J6 e titiOMaquoslued
J6 ziAAaqpeqö|SO
jBZZppoMequoaaqj
j6vlAAaq pequaqaunjAi
J6 t?lAAaq xqjijnoxpoifl
j68Zt!(|OAAaquóepeni
j6 8ZAAaq tqaqe3JO||eiA|
j6 8ZMaq tqaqe6e|B|Aj
J6 83AAaqpeqpupew
j6 gt))j|OAAaquo6jnqujaxni
jB 81qiomaquouapuot
jB 8Zp||OAAaquooujeooq
j6 zimaq ;qai|uoqessiq
j6 ka»aq jeeAAZseui|ed seq
j6 li;)||OAAaquoua6equado>|
j6 l\AAaq )qx|pintuaBepi
jB \zmaq ;qai||nquets|
j6 stAAaq lUDlj'jxnjqsuuj
j6 z iinquaBsjiquisjan
JB 61P|joM0qUO'0A0U00
j6 si"•p)]OM0quo""}jnpjuejj
j6 Li:,,P||OM9quoui|qna
jg9Zï)(|OM0quosnjdA5
j6 91.M0q iqDji|0ssnjg
j6 62Maq judi'ixneapjog
1691mquaba'jisadepaog
jB gtAAaqtqjjiuhpag
jB 9zmaq iqai|euo|éi)jeg
j6gzmaq tqjj|auaqtv
j6 gxmaq jeem'zuaapjaqv
ig 91m0q iqdijupiaseein
j6 £l}>j|OMaquoua6ujssi|A
j6 Lipijomaquoaiüami
j6 siMaq upüoiepjauoy
j6 zimaq jeemzjapph ua0
J69Lmaq tqji.iuaAOqpuij
j6 s xmaqtqjijappg
j6 9imaq jeemzuapaa
j'6 sxtqiomaquotpg aa
j6 t-LAAaq jjequiepjajsuiv
jnn oz iaui 8Z ueuoddeJjaaM
'tin uapBjg 02 3p uaAoq apuxa3(aaM taq ux uaxuoj[ ua utq as
-piBBMdo uaa ux uusg ua jxitBjadxuat aa 'uautxqos at Jpixu xuo subsi aP
tgfijq ua uasqoM uba uaqqaq ;sbi japuxxu ibz uoz aa 'tqoni ajagojp
UBA J30AUBE Uaa JOOA iBjOZ U3 UBtSOO taq JBBU SUO [xq tIBBjp puiM
aa 'aiABUxpuBog jbbu qoiz tstBBidxaA 'puBjagug-tsoo uaAoq gsup
-uba 'paxqagqnjpagoq uag 'jataq taq tP«0M gupCxjA jbuba gjnqxuxq
-ptnz ux 81 puoj tot uatsaMpjoou taq uj uapsjg gp jaaAaguo uba uaa
-pin tdooi jnxxtBJadxuatgBppxxu aa 'tjq 5 'gxtqoBJq Exja tot ubb jbibi
fxq tqaJt paxqaguappBjw taq «I xia gxiBiu tot ^bmz si puiM aqfqapjoou
aa 'goojp ibjbao i3m[xja pM ijfiiq t3H 'IUOJJ qBMZ uaa uba gxqj
-apBu ap taxu uaxu
-BS tSusq na 'Jaq
-qtp J33M qCqap
-xapg ipx uapjoou
taq uba guxq
-[OMaq ap tP-xoM
gappxiu ap uba
dooi ap xq 'uaqqni
pM jatqaa t«P [bz
uastBBid ptUBB
uaa do uaqajq
at Joop xuo aqaoxu
atstoojg ap tjaaq
uoz ap jbexu 'uag
-Bp uadopgjB ap
UBp jauunp tBM
jBBMsqaM puat
-qaouBA sx guxq
qoMaq aa 'Joop
gou gxdoiJOOA
tBBg 'UBEtStUO aaz
-pjoojq ap uaAoq
axp uappAuaqioM
uba jaoAUBB aa
noz irep J90H
«33M13H
ZNI3H
AMÖ31 N3 X31 '3XSIM N3 3XSHS
(dpouddjeeidq' dpuapjdö n jooa dp }diu
öuiBudjJdA dqxpeujOine sjdpu]/)
•apouad|eeiaq ap uba apuia }aq jooa puBBiu i
')){i)a^|jqDS pua;;n]S)in lua^uauiauuoqe 6u;6tpujaag
»nn 0071 - oo*8 ïvz
ann 0071. oo s ïima m viai
ZLCZIA£S-9£0
1DV1NODSH3Z31
3llVaiSINIWiaVN31N3W3NNOaV
3DIAa3SSa3Z31
N31H3Vl>l9yOZ3a
epajg 'A'8 pueiJapaN-^a/wprnz fjddeqjsieeuJSJBAaËjin g66l iqËuAdo^
|U'Uiaxs'aaaaaa//:dnq
qaujatui do luats aa
'98v98v-98v0 s Jnrn>|a| uaqojdsaB jooa uinjtuaj
:pueq do uiaqs aa
^8£S03S w ommw- umu oj|6isod
:s9!)e|3j)|ueg
•uazaMajjuauaApv ;aq jooa ua|a6ay ap apauis|B
A-g puBpapaN-^aMprnz f!ddBqDsjeBUJSjaAa6j!n
uba uapjBBAAjooA 3uaiua6|v sp uba 6mssBdaoi
japuo pjaoAa6jm uapjoM uajqDBjpdo-aquapaApB ayv
•0lKl£S-9^0 wim 'BKlES-9£0 S
Jnn 0^03 W OE'81 uba 6spuoz
"0l€2l£S-9^0 '00£Zl£S-9£0 S
Jnn 0091 W ÖBpfiJA lua 6bpubbiu
:s3j;uayaApBSuap(||jaAo
•0l£3l£S-9Z0 '00£2L£S-9£0 S puaim|sim
-.saiiuayaAps a;ojo
W2l£S-9Z0 xepiai '(J"n 0£'0? - 0£'8) £l£2l£S"9Z0 S
■.sai^uaviaApes^aijqny
:(jnn 00'Z.L - 0£'8 uajnjoojUB>| suapfii)
■.saijuapaApv
7l£2l£S-9Z0S
:93)AJdSO)Oj
•6B|saoi uaa ip|a6 6ujpuazaowsod jooa
(00*ZZ.£ 00'Z9£ Jeef
(00'06l 00'S8l M\m
[OS'LS f) 0S'£6 f |BB^iBM)j
l'A'U 0S'££ pueBUJ
(oj|6jdaDDB BjA sfud ap saf)|BBq uassn})
:osss3U! aqDSABUJOjne e;A uazfuds^uaiuauuoqv
■}UBJ>j azap
uba laap-ajjjpa jaq uj uopioa ;aq aiiBiujo^uj jaatu jooa a;z
Anoqjajsoo ua jnaq-uawg
'IBBpuasooy 'luooz do ua6jag 'saot) 'uaznaujai 'js|nH u|
:uajojue>luoAey
'0££2l £5-9^0 peiuoasjazaj XB^ajai
7lS3l£S-9Z0a!Pep9J>«Wl
■SS£2L£S-9M xe^iai/ ll£2l£S-9^0 S
•ep9Ja aiA) 008fr '6ZZZ snqpog :sajpBpod
•Bpajg 'ss pjaAuids
:JOO^ub)|ppoh
•uajnapepajppoq-punCpe - ua|nauuaA 'H ua subujbh 'D
■jnapBpajppoq - 3)jDUB|djaA "V
-.aipepajpjooH
IsajjaA 'lAI'V'V ua sajqv H'a
:aipaj>a
"A'8 puB|japaN-paMpmz f!ddBips;BBUJSjaAa6i!n uba aAB6}in
waisaa
•apaajVt uba qdiopny jattxzJooA
tgaz '„guxgxtJBqaquaguBiaq
ap jooa taxti ua uatastuoa aiBia
-os aguqjapuo ap uba guijapjoA
-aq ap jooa ja uftz a^i" 'uaxuouag
-ux tundpuBts uaag tsnMaq tjaaq
guxgxuajaAsiapv aspuBpapaiq aa
•atqBiA ap do qaxz uapnoq 'tjaaq
pgxuajaA ux qaxz ppB aspuBi
-japail ap jbbm 'saxtBsiusgjo aa
■az tHaz 'pBqag uba ttoou
qoo ja az tjaaq papjoo^ ,,'PIax«
-jaA taxu qoo ,sauojBq, pttt ap qi
qaq saxtBtxoinos utixu txq ua raap
-aa «ba jooig uooMag suaMnoJt
tBBts qaiq ap uba iJBBqsdBqas
-tBExupq utxxu do 'dooipuoj aft
-uoojq JBBqtqoxzuo uaa tax« gup
apq ap qx tBp oz taxu sx taq jebjij
tjoodsud ufxxu ua sfiMaqfxj ufxxu
ux snp tBBts ua xubbu ufxxu fxq
IJooq taH" 'dooq at taj« az tdooi
'sx sauojBq az tsp tjaj laq jaw
'uajatsaji
ux 'aMntag ap ux fuapjaoq uaa
ux uaqajtsagjaau az si piappxxuui
■guiAagxuo ,auoMag, uaa ut pxaojg
-agdo az si jpz 'uasjiBa asps
-sftjaAo taq PfïtlB Sou uauoM
sauojsq ap uba sjapnotoojg aa
,,'uatmistuo at ijbba uaa
uba uaABjg taq Joop jBBp qaajts
ap xuo uoaiodBit; uba pfxq ap ui
toopaq axa" 'uajapBAJOOA sxuap
-3Q uba joojg uba uaa ubb xubbu
ufxz tquBp apuiAOJd axp ux ijbba
-sxuapaa stBBid aa qassfuaAO
uagapgfxqBU taq «I 'tqaa«at
puBiJapajq ux az uaxusMq jatBg
■az uajBM xuxaqtuag uba jbbj8 ap
uba uauuBxuuaag 'Strna guojds
-joo uba ufxz sxuapaa uba 3a
„■uazaMaq iBBiuapq txoou
SI tBp JBBIU '008 «BBf taq tot
sptJOM jaAo tP«OM uaqojdsag
qiJBBM afqaoq uaa issisaq jg"
'O^n tot Snjat tBBg uiapaa uba
tqDBpag taq uba sxuapaxqosag aa
„•uago aMnEiq ufxxu
sjboz taN 'aux fjq piW- piooq taq
jbbjxi" 'az tgaz '„jooa staxu xuop
-ppB taq tpts qfnatqoaJstBBtS"
•uapuoqjaA ufxz jaaxu sagaqAud
uaag ptit aqflliapu «as «be tBP
-xuo pxuaaiA qoo laisxuxui ap uba
uaqBjdstxn ap tpuiA xuapaa uba
pgjozag guxpprxqosdo
tBM quqj jooa taq pBq '- uagxjsq
-pooj ap ppaqjooAfxq - pgazag
pBq daojg ajapuB uaa jsao tsp
IBtsqfta spy 'tBM iBgou tBp pUXA
qi" -pjaaqjaA xuapaa uba sauoj
-Bq Joojg fxq tIBA qesjdsixn axa
'tpiajq
-tin qaxz ppB aspuBpapaiq ap
tBp qfqasuaMUO uaxpuaAoq taq
tpuiA iBtsqtia 'uajjaqdo uataoxu
noz taps ajaq ap qoo qfquag
-xa af tBsgtin adpuud tBp uba
af sie t«p t-iaa-iaSSus jbbiu ',qfn
-apaj, guippusqaq aqfxpg uba
psuxgaq taq uba tqaq taq ux ufq
aqfqaMnojA ap bxa guiAjajaA ap
txuaou uaqBz aspuBpiauuxq uba
[Btsqfia Jatsiuipq 'uagat iBAag
japax ux sx guuagaj aa 'JaiuBji
apaaMX ap sib uaqqaq papjoo
apjpztaq at«tS «ba pBBg ap ua
jaxuB^ atsjag ap jo sx gBBJA aa
'U0UUBXU jooa pgapggaM
gou uaaqB nu sx tBa 'uaAagjoop
uajapuxq unq ubb sptit aqfiqapB
unq uaMnojA tBp tqBBiu qfipg
-oui taq ;Bp guxppjaqjooA ux pts
-jooAsjaM-jaiiEiitux uaa sx tuaxu
-oxu t!P do 'uaAja sptit aqfmapB
uajapuxq uajoqag qfqaMnq taq
uatxnq ua uajapuxqaxtdopB tBp at
-qsBxu qfqagoxu taq axp guxgizfiM
-staM uaa taxu ui ib axp apxuats
uapapg jBBf J9IA 'suaa jBBq
taxu taq sx jaxuspi apaaMX ap
uba pxaqjapjaaxu axuxnj jaaz uag
■az tpupv 'axtsaMq-adiDuud
uag ufq aqfqaMnojA ap bxa spt
-it aqfiippB uba guiAjajaA jooa
tqaaJaqxiUBg ua ppy daojgqjaAI
ap bxa (t>g) xuapaa uba tpfffls
qa°x 'tpJOM qfipgoxu taxw txq
tBp s]B sjpz 'uagBjp txoou az uai
-inz put aqfiippB uag 'sptUBa
uooMag uataq xuapaa uba sauoj
-Bq Joojg uba uajapuxq aaMt aa
uaats Jap uba |ned jooa
ppap
-J9A SI ppB aspUEfJSp
-9M 0Q 'uaSat ja qoiz jaz
-J9A guiiagai 9Q UaqBUI
taoui qt'qaSoui aviioja ap
BIA sfapt aïfCipape uba
uaAagjoop ;aq tBP «ooa
f9tSJOOASt9M U99 tPT3-1
-aq aaraB^j apaazwj, 9q
sauoaeq uaa uba adpuud jajj
aviioja ap bia japi aqfipapn uba uaAaëaoop ;aq jooa pfiJl§
sinHMnoa Nvr ojoj
«ajajsa^f ui tuapuaoq J.vvy Ciq tuapatj uva sauoivq joojg
YuaSo
ojsauj spdo ubb uspaiq puBts
-J33M qi uEq guBpoq 'uaxupS
-J33M aftinp ufxz qx jooq 'iBBjp
-rno suaqop sxujbm ap jopuo
dBEjs ufxxu xn aui qx jaauuEM
tqoBU oq[3 uspp qjajs uajnj
-Ejodxuat ap nu xaqaz tSBEuq
uajoMaS ufxxu jbbjm 'uag
-Saz uataoxu qfquaSra xuaq qx
noz tsa „"UEBis jnap ap jooa
JBBIU JEEP BQ 'tpt PUB] tip
aip uajaisBJBd aip [B joop puaq
-pjaoj taxu si afj.moB Mnof"
uxzuo
axp ubb uaopaaxu eS taiu qx tBp
ui jpzaxu Jatsing qi pBEjaq
ux gou sjaxuBqsuauuxq si PH"
'JB xuaq qi pdxuiM 'axz xuaq
qx jaauuBAt uaqods pjooq
ufxxu joop taq jjfqq oz '„ssddo
sinqt ja jxuoq siaj do uaxpur
ua tin jnap ap txoou qasijqeid
Bg qx 'sai[BJt uba uaxzjooA
ufxz uautBJ ufxxu [B 'iBtsjaxp
uagat pjaqazjaA si ua qjaMqaq
uajazfi toojg uaa jatqoB ibbis
OtUB ufxxu JEBJAl" 'puBBiu jad
uapinS 5£ taiu spaaj tup uaop
uajnq ajapuB ufixu jy uaiBtaq
at aaxu uaq pxajaq qx jo pjaapq
tsjatin fxq iSebja tBBiuiaSaj aj
-SBdaS tapq 'puEtsjE do sxndsaS
aqfqatqoEU taq afjinp uaa taiu
udo tpxxoq .SuipaogjaA ajap
-uBuij aguxjag, uaa jooa |inj uj
■uajnq aguaAo ap uba axp
ua jnap ufixu jooa tpnoq tqoBM
ap tqoBU aq[a uaqaM ajaqua
spuxs axp ueiu apjBBfaqgooq
ap jaxu taiu tqni tBp jbbjq 'tBBg
uoojapt ap tBp saoxus ap taxu
je az qx daaqas ptsaapq qaq ap
ubb uaaxjogatBospfitjaai aqB
tin sjaqaojs aiujB apuaqqaM
-fqaaxu uba aqjap uaa jbbm
sxnqj fiiu fiq ja jguBq 3ep aqig
duiequepun suejj jooa
vdo aSuaSuupdo
do pusq unq uapnoq jo
ubb uatsuaxp unq uapaiq 'bubi
qnjd io[J3[|E jaxu jnap ap sguB[
uajnaj ubaoj aj uaAJnp jo ua[
-[iM jaxu axp f;z -uagga[ at gup
ap ubb jpiaqqfuguipuiA, qoo
iuo uaSuoMpag uauBipzEJa
atqaajJOOAaq japuxxu uapjoM
,uatEJaotdaiq, uapuazinpuait
ajapuB axp p „ua xuaq 100a
■[EBunqijj jiEtqiiu japuB jo uaa
uba jajtxzjooA sp tqfiJtsdo uot
aApq uaa sqfqapuBBiu axp pu
-0[oq aip spoz uaop uaq jooa
tBp axp uaqqaq safpuaiJA jo
uaqatstSEA uagoiu uooj uagxa
unq jojaassjEBts ap uauuiq axp
uaq jooa do pJOOA ibb§ tsa
■qfxjguipuiA
ufxz uauEipzEig uappS QOO'hZ
ap ubb fxq txuoq tpjdo saijBaij
-xtBjg ua uaimaAO ufxz axp sjy
■pBBjj aSojj ap uba jajtxzjooA
ap jbbu puazfiM tqaxzaS Sub]
uaa taxu fxz uaqajs oz '„uaq
-qaq tqaaj [im dojBEM apuixu
-lui taq sx jbq" 'uappS 000'hZ
tot tqBMzaSjB sxauooi unq siau
-BtuaxuaiJBd aSxpqux ap uaq
-qaq guxSipjEBMtuoJaA aqaqq
-nd uba xujots uaa Japuo uat
-9M |xm taajoap taq uba jbbu
-atqiUE asuBBi|izBjg a3oq aj
-aqua uaag ppxuo 'gaMiadxuig
Yjaiu xuojbbav uaq
jooa jaxu tppg pp jbejaj quap
-isajd ap uea uappg QOO'gi
ap ubp uauaxpjaA Sbxu jaaiu
apaunj ajBquado uaa taxu
puBiuaxu pp tpsdaq jaajaap
uag uooixunxuiuxm aqfxpttaM
taq xaaq 99 p uauaxpjaA az
2PPJ3M jat uaqiqasiaAsuaiuoq
-ux ajsgooq ap jaxu puB[ uaa ux
UBspuBA ja] taq az uapq jbb/a
"OOO'Oh Bufxq
pExuxxBxu jbbu uappg 008'hl
uba uaqqajj at do (uauaoxsuad
jaxsnpux) sxjBpspuBBxu unq
xuo uapguaMz at ubb tBqap
JBBquado uaa sjagxpJOOMuag
-atJaAsqjOA uajaq ap uaAJnp
'uaggaj uapusq ubb sdioquaj
-BuatqxuB taq uba sagajiAijd
ap ua uaquBjsjB uataoxu pxaq
-jaAO ap axp jjaatuasajd uaj
-pisjooAsguxgiuinzaq guuagaj
ap ifiMJax 'pxtx|od jap SuBjaq
-uagxa taq ubb tqxqasagjapuo
ufxz q[OA taq uba uapou app
-os aa pooq 'aau jbejaj guxu
-uiMpoojq unq sjaxuxux sx tan
'uadfxjgui jnijqiiu uba axjxpBJj
uaa taui puej uaa ui uaqjajsjaA
at axtBjaoxuap ap xuo si uagapg
ubb sa[p ia sjaiJBtuaxuaiiBd
taq tBp uajqaBMjaA qaoj noz af
qfippuojg
-joopuo ufxz pitqod asuEBqiz
-Big 'pBjauag ap uajfiM do taq
uapnoq uauBqxzBig uauaof
-qiu fuu taxu ua qj J,qfip3 tjaaq
ai/W 'jxuaau snauaspoop aq
-izBjg fxq pp apSxpuoqjaA 'uaj
-oxuojd aj aujsnpui asuBjg ap
xuo qaozaqsjBBjs do jaxq sSubj
-UO 'OBJIIJ3 JEBJAJ 'pUB[
snauas uaag aqxzBjg
SBM 0||nBQ aa JOOj
."1
4
3/\
'1 M.
IV
t-661 131/VJ 67 DVay3QNOa
11
ittHxisaa
