'Meer hulp
nodig voor
O-Europa'
tfheuvels
ronstijd
Aantal verslaafden
in Zeeland groeit
Schim Paula Jones waart door vesting Den Haag
Extraatje
valt
lager uit
Veilige bedrijven worden fiscaal beloond
Zeeschepen terug onder Nederlandse vlag
DE STEM
Dansje voor hoge gasten
De Splenter
schoenen
Pleidooi Kok en Clinton:
hap KORT
planeten
vluchten
omen
r industrie
roïde
'Zweepslagen
voor rokers'
Werkdruk in
Nederland
is hoogste
van Europa
Middel tegen
huidziekte
uit de handel
Middelburger stal
entreebewijzen
van partycentrum
Actie tegen roken
wordt een
doorslaand succes
LOS EXEMPLAAR: MAANDAG T/M VRIJDAG: 2,00 - ZATERDAG: 2,75
I37e JAARGANG
Postcode:..Plaats:
Telefoon:Bank/Gironr:
Handtekening:
Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel naar:
Dagblad De Stem, Afdeling Lezerscontact,
Antwoordnummer 132, 4800 VB Breda
21-202
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
uw«r
8 MEI 1997 E4
ruimtevaartorgani-
tmosfeer van de bui-
Omdat die planeten
ceren, veronderstelt
stelsel hebben opge-
overal in het heelal,
hzelf niet verbazing-
gevolg van de kern
inden zich gemakke-
waterstofatomen tot
oorpronkelijk in het
aan van leven, aldus
an in het universum
standigheden overal
ht van space-shuttle
nnen van deze missie
tevaart Nasa enkele
ema voor de rest van
e hernieuwde vlucht
ramma. De geplande
gebied van micro-
erd. In de eerste helft
overy. Die brengt een
oor onderzoek van de
genomen. Bovendien
nse robotarm die str-
uimtestation ISS.
tlantis omhoog. Die
ruimtestation Mir. In
mbia de laatste ruim-
op het gebied van mi-
wetenschappelijke sa-
d.
rren en zonnestelsels
Dat is een van de con-
kken naar aanleiding
s van de Europese as-
erschijnen dikke cata-
t en in druk. Deze be-
n van het heelal door
an 120.000 sterren en
oen andere. Hipparcos
ese Ariane-4-raket en
e sterrenhemel. Twee
rrenstelsels bewegen
ons over één tot acht
oet groter zijn dan tot
ttingen over de leef-
oven naar circa twaalf
rt Nasa heeft het als
ogwaardige technolo-
n de industrie ter be
weer tientallen high
resenteerd tijdens een
jaarlijks vijf miljard
imtevaart-technieken.
ikaanse) industrie ge-
r een systeem om afval
oductie van elektroni-
ratoria, de voedselin-
bestendige materialen
ieuwe soorten magne-
kunststoffen voor ge-
araten, warmtewissel-
ructie-materialen, en
liteit en poreusheid te
ers van het oppervlak
tdekt. Het Amerikaan-
t een Japanse raket, zo
Nasa meegedeeld,
voorzien voor januari
merikaanse robot met
en. Het is voor het eerst
en zeventig dat mon-
rorden gebracht.
een klein deel van hun
procent. Dat conclude-
ïit, die honderden graf-
aanpalende Belgische
kinderen bijgezet."
ste mannen stierven tus-
dertig en veertig jaar, te
ken met nu dik zeventig-
resten van een vrouw van
gevonden. Meer dan de
an de kinderen stierf in
ste levensjaar,
et waarom van de graf-
is weinig bekend. Ook
e de toenmalige Kempi-
mdboeren over de dood
Misschien vereerden ze
wellicht betekende het
en het losbranden van de
het lichaam, oppert drs.
ssen. „Het waren in elk
aijzondere plaatsen, die
ivels. Anders zouden ze
iwenlang bewaard en ge-
rijn. Toen namelijk de ui -
len kwamen, werden die
gen de rand van een graf-
gelegd. Het kan een vorm
orouderverering geweest
met de andere doden ge-
is niet duidelijk. Ook zij
wel verbrand zijn, en de
litgestrooid over het laoP
yeet in een rivier.
Van Bommel-dealer
OOSTBURG (zondags open 14.00-18.00 u.) TERNEUZEN
4 KATERNEN
Pb Binnenkrant
Binnenland
Beurs
Economie
Sport
Zeeland
Grote Gids
ITV-prograrnma's
A2
A3/A4
A5
A6
A7
B1/B4
C1 t/m C4
D1 t/m D8
D7
Monument
Auschwitz
weer kapot
PAGINA
'Regering
Turkije
treedt af'
PAGINA
Mooi weer
Naar het weekeinde toe wordt het mooi, rustig en zonnig.
De temperatuur loopt op tot ruim 20 graden.
Vandaag opklaringen en droog.
8"710311"000218"
lllll
DONDERDAG 29 MEI 1997
Riedle schiet
Dortmund
naar
Europacup
PAGINA
Zingen is
levenshouding
voor Jeanette
de Caluwé
PAGINA m
Van onze verslaggever
Middelburg - Het aantal verslaafden aan alcohol en drugs blijft
groeien in Zeeland. Vooral het aantal drugsverslaafden nam
vorig jaar toe.
Het Zeeuws Consultatiebureau voor Alcohol en Drugs (ZCAD)
Roemt de drugsproblemen in Axel en Sas van Gent zelfs 'ver
rassend hoog'.
Landelijk mag het aantal alco
holverslaafden vorig jaar licht
gedaald zijn, in Zeeland nam dat
licht toe, meldt het jaarverslag
■Jeruzalem (ap) - Roken is een
zonde en moet bestraft wor
den met 40 zweepslagen. Dat
's althans de mening van rab
bijn Ovadia Yosef van de ul
tra-orthodoxe Israëlische
Shaspartij.
De rabbijn, die zaterdag een
nieuwe religieuze wet tegen
het roken afkondigde, gaf
ook de tabaksindustrie ervan
langs.
Shas heeft tienduizenden
aanhangers onder de Sefar
dische joden in Israël. Iro
nisch genoeg zijn veel van
hen, onder wie Yosefs eigen
protégé parlementariër Arieh
Deri, stevige rokers.
1996 van het ZCAD.
Het begint met de zin: 'Alles was
méér in 1996'. De instelling zag
vorig jaar het aantal drugsklan
ten stijgen met maar liefst 23
procent. 'Het is een trend die al
jaren bezig is', aldus het verslag.
Het ZCAD had vorig jaar 1338
klanten, het jaar daarvoor waren
dat er 1232.
Zeeuws-Vlaanderen toont al ja
ren een afwijkend beeld van 'Zee
land en ook ten opzichte van de
rest van Nederland. In de regio
staan 40 op de 10.000 mensen in
geschreven bij het ZCAD, terwijl
dat er landelijk 31 zijn.
Het is de regio in Zeeland met de
meeste alcoholproblemen: 25 op
de 10.000 inwoners had vorig jaar
een alcoholprobleem, landelijk
waren dat er 13 op de 10.000.
De drugsproblemen lagen in het
verslagjaar nog net onder het
landelijk niveau. Terneuzen
scoorde het hoogst in de regio op
drugsgebied met 19 per 10.000
mensen tegen landelijk 14 per
10.000 mensen.
I VERVOLG OP PAGINA C1
Van onze Haagse redactie
Den Haag - De Amerikaanse president Clinton en premier Kok
hebben gisteren gepleit voor meer hulp aan de landen in Mid
den- en Oost-Europa. Zij deden dat tijdens de feestelijke her
denking van vijftig jaar Marshall-plan in de Haagse Ridder
zaal. De plechtigheid werd bijgewoond door koningin Beatrix
en 37 Europese regeringsleiders en staatshoofden.
Clinton was in zijn herdenkings
rede weinig concreet. Hij stelde
dat de lijn van de Marshall-hulp,
die in 1947 een begin maakte met
de wederopbouw van het door
oorlogsgeweld geteisterde West-
Europa, nu moet worden doorge
trokken naar de voormalige
Oostblok-staten.
„Toen konden niet alle landen
deelnemen," aldus de Ameri
kaanse president. „We kunnen nu
voor het eerst een onverdeeld en
democratisch Europa bouwen."
Tijdens een lunch met Clinton en
de Europese regeringsleiders op
paleis Noordeinde had koningin
Beatrix ook al gepleit voor een
verdere samenwerking met de
Midden- en Oost-Europese lan
den. Volgens haar heeft de soli
dariteit die na de oorlog in het
Westen groeide, zich nu naar die
landen uitgebreid. Zowel Kok als
Clinton legde in de Ridderzaal de
nadruk op de noodzaak van par
ticuliere investeringen in de
voormalige Oostblok-staten. Vol
gens hen is hulp aan deze landen
van essentieel belang. Niet alleen
voor de verdere ontwikkeling van
hun democratisch gehalte, maar
ook om van hen een rechtsstaat te
maken.
„De nadruk moet liggen op de in
frastructuur als de sleutel tot het
smeden van banden tussen de
volkeren van Europa," zei Kok.
„Schattingen van de benodigde
fondsen komen tot honderd mil
jard dollar. Alleen al vanwege de
enorme omvang van deze behoef
ten zal het grootste deel van het
geld van particuliere inves
teerders moeten komen."
Hij zei dat Nederland bereid is
om als gastheer op te treden voor
een Euro-Atlantische conferentie
om dat probleem te bespreken.
Clinton memoreerde dat de inter
nationale financiële instellingen,
zoals de Wereldbank, sinds de val
van de Berlijnse Muur in 1989
meer dan vijftig miljard dollar in
de Oost-Europese economieën
hebben gestoken. Daarnaast
werd er nog eens voor 45 miljard
dollar particulier geïnvesteerd.
OP PAGINA A3:
- CDA en WD terughoudend over
plan Kok
- Europa en VS pakken drugs aan
- 'Toch wel een lekker ding, die Billy'
- 'Spontaan feest' in een
aangeklede kooi
Rijswijk/Hilvarenbeek (anp) - De
spray en de shampoo van Skin
Cap, een middel tegen de huid
ziekte psoriasis, mogen niet meer
worden verkocht. Beide middelen
bevatten bijnierschorshormonen,
die bij veelvuldig gebruik een
schadelijke bijwerking kunnen
hebben. De Inspectie voor de
Volksgezondheid besloot het
middel uit de handel te nemen na
onderzoek van TNO Zeist en de
Keuringsdienst van Waren. De
inspectie heeft importeur Eshuis
Bodycare in Hilvarenbeek ge
sommeerd de voorraad te vernie
tigen.
Tijdens de herdenking van een halve eeuw Marshallplan inde Haagse Ridderzaal voerden kinderen van de Amsterdamse Ballet Academie een dans uit voor (van links
naar rechts) premier Kok, koningin Beatrix, president Clinton en Hillary Clinton. foto wfa
Van onze verslaggever
Middelburg/Breda - Een 22-jari-
ge Middelburger is aangehouden
omdat hij 29 entreebewijzen ter
waarde van 1305 gulden voor een
danceparty in de Zeelandhallen
te Goes had ontvreemd.
De toegangskaarten (45 gulden
per stuk) werden half mei gesto
len in een partycentrum in Breda.
De diefstal kwam aan het licht
omdat de kaartjes op een niet er
kend verkoopadres werden aan
geboden.
Broomchemie
plotseling
zonder OR
pagina
Opzet Delta
krijgt weinig
steun Staten
pagina
Van onze Haagse redactie
Den Haag - Hij doet het. Bill
Clinton, president van de
Verenigde Staten, stapt mid
den op straat uit zijn limousi
ne en loopt naar de mensen
achter het dranghek.
Zijn uitgestoken hand voelt klef.
Hij zegt niets, glimlacht en
schudt dan een andere hand. De
aanwezigen kijken beduusd: wat
vreemd dat hij juist hier stopt.
Het team van de NOS in paniek:
waar is de cameraman?
Ruim tien minuten heeft Clinton
in Den Haag gereserveerd voor
een spontane ontmoeting met
seksuele intimidatie mag door
zetten?
Clinton, die ervan beschuldigd
wordt met zijn broek op zijn en
kels Jones te hebben lastiggeval
len, geeft vriendelijk een niets
zeggend commentaar: „Zij doen
hun werk en ik het mijne."
De volgende vraag - of de kwes
tie Jones zijn Marshall-feestje
niet ruw verstoort - komt te laat.
De president steekt de straat al
over om daar handen te schud
den van Hagenaars, die hem met
een beschaafd applaus en ge
juich begroeten en fotootjes
schieten.
De binnenstad van Den Haag is
Den Haag (anp) - Alleen
staande 65-plussers met een
laag inkomen gaan er dit jaar
40 gulden netto op vooruit.
Gehuwde en samenwonende
ouderen in deze categorie
krijgen dit jaar 60 gulden
meer te besteden.
Dat schrijft minister Melkert
vam Sociale Zaken de Tweede
Kamer. De maatregel kost 65
miljoen gulden.
De voordeeltjes zijn lager dan
Melkert aanvankelijk had aange
kondigd.
Vorige maand noemde hij bedra
gen van respectievelijk ruim 50
en 80 gulden.
De extra koopkracht voor de be
treffende groep (65-plussers wier
inkomen geheel binnen de eerste
belastingschijf valt) is onderdeel
van een pakket maatregelen,
waarmee het kabinet de armoede
wil bestrijden.
Aanvankelijk was het de bedoe
ling de regelingen pas in 1998 in
te laten gaan. Maar door meeval
lers kan het kabinet voor een deel
al per 1 juli van dit jaar er geld
voor uittrekken.
Andere maatregelen die deze zo
mer van kracht worden zijn een
verhoging van de kindertoeslag
in de huursubsidie en een eenma
lige koopkrachttoeslag voor men
sen van onder de 65 jaar met een
laag inkomen.
het Haagse publiek. Op weg
naar de lunch met koningin Bea
trix wordt de enorme presiden
tiële colonne plotseling tot stil
stand gebracht.
Niet bij de uitgang van het
brandschone Binnenhof waar
veel publiek staat om een glimp
van de president op te vangen,
maar op een hoekje bij de Hof
vijver, waar slechts enkele tien
tallen passanten zich ophouden.
De veiligheidsmensen stappen
uit hun wagens en zwermen uit
over de straat. De deur van de li
mousine gaat open en ineens
staat hij daar, met stok in de lin
kerhand.
Een Amerikaanse journalist kan
zijn geluk niet op. Hij mocht van
een onverbiddelijke politie
agent geen kant meer op nadat
de stoet vanaf de Ridderzaal was
vertrokken. En nu loopt de pre
sident recht op hem af.
Tijd voor die ene prangende
vraag, die de honderden aanwe
zige Amerikaanse journalisten
al de hele morgen bezighoudt en
die ze tijdens de officiële pers
conferentie 's ochtends per se
niet mochten stellen.
Wat vindt de president van de
uitspraak van het Amerikaanse
Hooggerechtshof dat Paula Jo
nes haar zaak tegen hem wegens
op de dag dat Clinton er bezit
van neemt, veranderd in een wa
re vesting. In de lucht brommen
rondcirkelende helikopters, op
straat staan dranghekken en
overal waar Clinton mogelijk
kan passeren - de precieze route
blijft iedere keer tot op het laat
ste moment geheim - lopen poli-
tie-agenten en beveiligingsmen
sen rond.
Het Binnenhof en het aangren
zende Plein zijn hermetisch af
gesloten. Op het torentje van het
Eerste Kamergebouw turen vei
ligheidsmensen door verrekij
kers over de straten.
VERVOLG OP PAGINA A3
Den Haag (anp) - Het kabinet
wil bedrijven die investeren in
veiligheid, fiscaal gaan belo
nen.
Het ministerie van Sociale Zaken
werkt aan een voorstel dat het
midden- en kleinbedrijf stimu
leert meer veiligheidsmaatrege
len te nemen. De regeling moet
medio 1998 ingaan.
Staatssecretaris De Grave wil
met het voorstel gezondheids
schade en arbeidsongeschiktheid
op de langere termijn voorkomen.
Hij denkt daarbij aan de gevol
gen van lawaai of het werken met
giftige stoffen, die zich soms pas
na tientallen jaren manifesteren.
De Grave stelt dat elke gulden
die de ondernemer besteedt aan
een goede en gezonde werkomge
ving, twee tot drie gulden ople
vert.
Vooral psychische klachten en
aandoeningen van het bewe
gingsapparaat blijken de grote
ziekmakers en kostenveroorza-
kers te zijn.
Een nieuwe aanpak heeft de laat
ste jaren al geleid tot een daling
van het ziekteverzuim met ruim
een kwart van 6,2 naar 4,6 pro
cent. Dat levert jaarlijks een be
sparing op van ongeveer 3 mil
jard gulden.
In totaal gaven werkgevers en
werknemers en de collectieve
sector twee jaar geleden nog 16,5
miljard gulden uit aan zaken die
met de arbeidsomstandigheden te
maken hebben. Dat is 2,6 procent
van het bruto binnenlands pro
duct.
Verreweg het grootste deel daar
van komt op rekening van het feit
dat zieke of arbeidsongeschikte
werknemers niet op hun werk
verschijnen (10,8 miljard gulden).
Een werkgever moet dan vervan
ging regelen of hij lijdt produc
tieverlies.
Een aanzienlijk lager bedrag ging
naar de verbetering van de ar
beidsomstandigheden in bedrij
ven en instellingen en de zorg
voor veiligheid en welzijn van
werknemers (2,6 miljard gulden).
Uit een onderzoek van het Neder
lands Instituut voor Arbeidsom
standigheden (NIA) blijkt dat
werknemers van bedrijven en in
stellingen in Nederland te maken
hebben met de hoogste werkdruk
in Europa. Die druk stijgt boven
dien ook nog eens meer dan ge
middeld. De stijging van de
werkdruk doet zich niet op een
specifiek terrein of bij specifieke
groepen voor. Iedere werknemer
- man of vrouw, jong of oud - en
elke branche kan er mee te ma
ken krijgen.
Het NIA verklaart de hoogte en
de stijging van de werkdruk on
der meer uit het feit dat in Neder
land steeds vaker wordt getele-
werkt. Werk en privé gaan daar
door steeds meer door elkaar lo
pen, waardoor de betrokkenen
het idee hebben nooit klaar te
zijn met het werk.
Daar komt bij dat het aantal
flexibele contracten, met de bij
behorende onzekerheden, steeds
toeneemt.
Tot slot zijn de maatregelen die
werkgevers nemen op het gebied
van arbeidsomstandigheden na
genoeg uitsluitend gericht op li
chamelijke risico's. Preventie van
stress is nog een ondergeschoven
kindje.
De Stem houdt u op de hoogte van het nieuws uit stad en
streek, binnen- en buitenland en van ai het andere dat zich
afspeelt in de wijde wereld van sport, economie, kunst en
cultuur. Daarom neemt u een abonnement op De Stem. I
11
Uw abonnementskeuze is: g
een proefabonnement van 6 weken voor 31,-
of een abonnement waarbij u De Stem de eerste 2 weken gratis ontvangt, g
Per maand d.m.v. automatische afschrijving32,50*
Per kwartaal d.m.v. automatische afschrijving.....93,50*
O Per kwartaal d.m.v. acceptgiro97,50
U kiest voor automatisch betalen en ontvangt een Parkerpen.
Naam:
Adres:
(ADVERTENTIES)
Lees in deze krant alles
over de nog uitgebreidere
mogelijkheden van LIJN 19
derlandse vloot met 55 schepen is gegroeid. Zij
verwacht dat de omvang van de koopvaardij
vloot eind dit jaar op het niveau van 1988 zal
liggen. Tussen 1988 en 1995 kromp de Neder
landse vloot met ongeveer honderd schepen. De
werkgelegenheid onder Nederlandse zeevaren
den is als gevolg van het nieuwe beleid ook aan
het groeien.
In 1996 waren er ongeveer vijfhonderd Neder
landse zeevarenden meer dan in het jaar daar
voor, aldus Jorritsma.
Het nieuwe maritieme beleid van Jorritsma be
staat uit een mengeling van fiscale maatregelen
en soepeler bemanningsregels.
Jorritsma
Hoek van Holland (anp) - Het nieuwe be
leid van het ministerie van Verkeer en Wa
terstaat om de Nederlandse vlag weer aan
trekkelijker te maken voor zeeschepen,
lijkt een groot succes te worden.
Rederijen brengen tientallen zeeschepen terug
onder Nederlandse vlag, zodat aan de afkalving
van de Nederlandse koopvaardijvloot een einde
is gekomen.
Aldus minister Jorritsma van Verkeer en Wa
terstaat gisteren in Hoek van Holland, waar zij
de nieuwste veerboot van Stena Line doopte.
foto anp Jorritsma maakte bekend dat vorig jaar de Ne-
