i£
ALS ER GEEN
ADVERTENTIES IN
DEZE KRANT
STONDEN, ZOU
NIEMAND'M KOPEN.
MOKKEN
89
JAN BRUUNS
VAN
BlfiNE Jt
2.795.-
Stevige
BUNGALOWTENT
in
C
KUSSENS j
1UUR FOTWffiWCf
FOTO VERSCHOORE
Tite
Van Raaij
Coppens V.
WEST-BRABANT B.V.
Kleintje
BANANEN
BEWAAR ALTUD
UW KASSABON!
heeft het laagste prijspeil van Nederland!
Kleintje
qqc
KUSSENFABRIEK
TILBURG
BEKROONDE
KWALITEITSPRINT
Dick Advoca;
KLEINTJES:
Telefoon
076-5.312.313
Schriftelijk
Balie
Fax
Afsluittijden
Regelkleintjes
Millimeterkleintjes
Fotokleintje
Kleurkleintje
Drie halen twee betalen
Brieven onder nummer
Algemeen
Meer informatie
Gratis bos gipskruid bij
20 verse rozen v.a. 8,-
Div. gebruikte
bestratings
materialen
Kleintjes
Puingranulaat
KLEINTJES:
076-5.312.313
m
DE CENTRALE BEGRAFENIS- EN
CREMATIEONDERNEMING
PRACHTIGE WITTE PORSELEINEN
EXTRA! VAN MAANDAG Vm WOENSDAG
VA V
HEEL KILO - ELDERS 13.98
HEEL POND
ELDERS1,49
HEEL POND
ELDERS iM
Toerkoopreisburo Relik van Hooft
FULLTIME ALLROUND REISADVISEUR
TOERKOOP iReisburo
Relik van Hooft
Prachtige
V4-ronde douchecabine
Van 3.350.-
Nu
KLEINTJES:
Rechtstreeks van de fabriek
voor eiken bankstellen
5 rug- en 5 zitkussens OQC m
BEL GRATIS
06-0227300
Kodak Royal Print
GLANS Formaat 10 x 15 cm
onze
grat'5
RA Kodak
mm
4
Veertiende
landstitel
DE STEM
MAANDAG 26 MEI 1997
X_54
Opgavemogelijkheden
Bel 076-5,312.313. Dagelijks ook op zaterdag en zon
dag van 8.30 tot 20.30 uur.
De Stem, afd. Kleintjes, Antwoordnummer 10225, 4800
VB Breda (geen postzegel nodig).
Breda, Spinveld 55 van 8.30 tot 17.00 uur.
Uitsluitend voor opgeven van Kleintjes: 076-5.312.340.
De afsluittijden voor rubrieksadvertenties zijn 2 dagen
vóór plaatsing 17.00 uur. Advertenties voor de Klein
tjeskrant op zaterdag moeten donderdag vóór 16.30
uur in ons bezit zijn. Voor de maandagkrant geldt vrij
dag 12.00 uur.
(Niet geschikt voor handelsdoeleinden). Regelkleintjes
zijn op uniforme wijze gezette advertenties met 1 woord
in HOOFDLETTERS. Minimale grootte 3 regels.
Millimeterkleintjes zijn de advertenties over 1 of 2
kolom(men), met minimaal 1 regel in een middelgroot
of groot lettertype. De minimale hoogte is 13 millimeter
per kolom.
Een Kleintje met foto/logo en/of afbeelding. Formaat
van foto/logo en/of afbeelding 20 of 40 mm hoog over
1 of 2 kolommen.
Een Kleintje met kleur in de Kleintjeskrant op zaterdag
onder de rubrieken: Te koop aangeboden, Auto's, On
roerend goed/Caravans/Kamperen.
Indien u twee advertenties opgeeft met dezelfde tekst
binnen 7 dagen in dezelfde uitgave, krijgt u een derde
plaatsing in dezelfde week GRATIS (annulering en
tekstwijzigingen niet mogelijk). Voor de rubriek
Privé/Clubs/06 zijn geen actie- of kortingsregelingen
van toepassing.
Als u wilt reageren op een advertentie met een brief
nummer, vermeldt dan het briefnummer linksboven op
de envelop en stuur deze naar: De Stem, Postbus 3229,
4800 MB Breda t.a.v. afd. Brieven onder nummer. De
brieven worden driemaal per week doorgezonden. Bro
chures, drukwerk, stencils, monsters, pakketten enz.,
die onder nummer worden ingezonden, worden niet
doorgestuurd.
Alle Kleintjes worden geplaatst in De Stem en het Bra
bants Nieuwsblad met een totaaloplage van 164.800
(ma.-vrij.) en op zaterdag 174.100 exemplaren. Enkele
categorieën advertenties kunnen alleen tegen contante
betaling en/of legitimatie worden geplaatst.
Voor meer informatie over particuliere advertenties zie
onze informatieadvertentie iedere zaterdag in deze
krant. Voor meer informatie over zakelijke advertenties
kunt u onze speciale folder aanvragen, tel.: 076-
5.312.313, of afhalen aan de balie.
GROTE ZAKEN i
DOE JE MET KLEINTJES I
Te koop aangeboden
Voor zonnehemels
Eerste klas kwaliteit van het bekendste merk Alisun
voor gegarandeerd de laagste prijs!
Ook voor nieuwe bruiningslampen Cleo Performance
a 20,- per stuk of Cleo Proffessionals a 25,- per stuk
met gratis nieuwe starters.
Ook nieuwe H.P.A 400 S lampen voor opvouwbare
Sunmobil a 75,- per stuk ben je van harte welkom.
Konings, Nieuwe Hoofdweg 12, Zegge. Tel. 0165-555261
Bloemboerderij Kooy, het adres voor al uw bloemwerk.
Vianendreef 93, Prinsenbeek, tel. 076-5412254.
nieuw en oud.
Tel. 076-5650447.
Kleuren T.V.'s
(gebruikt) v.a. 200,-. met
garantie. Technica Nova,
Wilhelminastraat 34 Breda.
Multiplexplaten
afm. 300 x 50 x 2,2 cm
pr. p. st. 22,50
Houten schotten
afm.300x60x2,8cm 15,-
p.st., 240x60x2,8 cm
12,50 p st.
Vloer/dakplaten
afm. 244x90x1,8cm 11,50
pm2 Gebruikt balkhout.
AZOBE planken
bankirai met antislip
Steenbergseweg 6
(bij Texaco pomp)
Halsteren 0164-686418
Bestratingsmateriaal
A.Helmer B.V.
076-5140857
worden dagelijks
geplaatst in de
gehele oplage van
DE STEM en
BRABANTS
NIEUWSBLAD.
Oplage: ma. t/m vrij.
165.153 zat. 174.440
U bereikt met uw
advertenties bij de
KLEINTJES
385.900 lezers
(Bron: Summo-
scanner 1995)
Milieuvr. verharding,
Goedkoop thuisgebracht.
Peeters. 0165-51 12 01.
Betonschutting
1.80 m. hoog; 65,- p.m.
geleverd incl. plaatsen
85,- p.m., 013-5423219/
5352848 of 06-53948840
Dagelijks telefonisch bereikbaar
ook op zaterdag en zondag van 8.30-20.30 uur
GROTE ZAKEN DOE JE MET KLEINTJES
...om de doodeenvoudige reden dat deze krant dan niet te
betalen zou zijn. De redaktionele kwaliteiten ten spijt heeft
deze krant zonder advertenties geen kans op overleven.
Waarmee eens te meer wordt aangetoond dat een krant zon
der advertenties niet te betalen is. Zonder reklame-inkom-
sten zouden immers alle kosten van het vergaren van nieuws
op u worden verhaald. En bent u bereid om het dubbele voor
een krant te betalen? Als je er even bij stilstaat, zou je dus
kunnen stellen dat reklame ons konstant bij de tijd houdt.
Reklame. Dat maakt het verschil.
INTERNATIONAL ADVERTISING ASSOCIATION
Burg. De Roocklaan 46
4611 LD Bergen op Zoom
Tel.0164-25 1433/2666 65
Dag en nacht bereikbaar voor
VOLLEDIGE VERZORGING VAN BEGRAFENIS EN CREMATIE
OOK VOOR THUISOPBARINGEN
TEVENS VERZORGEN WIJ OOK DE UITVAART VAN A.V.V.L.-LEDEN
EN ANDERE VERZEKERINGSMAATSCHAPPIJEN
Uitvaartverzorger: J. van Tilborg - Tel. 0164 - 26 66 65
In samenwerking met de taxicentrale P. Schot
Begrafenis- Crematieverzorging
DOOR GEHEEL WEST-BRABANT
0165 - 5641)09 0165 - 303074
Kloosterstraat 13 DAG EN NACHT BEREIKBAAR
4724 EE Wouw Gerard ter Borehstraat »a, 4703 NH Roosendaal
VOOR EEN WAARDIGE EN PERSOONLIJKE UITVAART
Goed, beter:
GELE
HET NUMMER OP UW KASSABON
IS UW REISSPEL-NUMMER!
ROOSENDAAL: Laan van Henegouwen, Winkelcentrum Biggelur ETTEN-LEUR: Schoonhout (HoogMe) ZUNDERT: Molenstraat ST. WILLEBRORD: Dorpsstraet
GOfS: Winkelcentrum De Bueael (Beukenhof) OUDENBOSCH: Prof. Mukterilaan OUD-GASTEL- Merkt BERGEN OP ZOOM: Noordgeest
0p ons gezellige drukke kantoor met 12 mensen komt,
i.v.m. zwangerschap van 2 medewerksters, een baan
vrij voor een
Wij zoeken iemand, die:
spontaan, vrolijk, creatief en stressbestendig is;
minimaal 2 jaar ervaring heeft;
in de regio Breda woont;
toeristische opleiding verplicht;
ervaring met worldspan is aanbevolen.
Wij bieden:
een goede afwisselende baan waar zelfstandig ge
werkt kan worden;
salaris overeenkomstig opleiding, leeftijd en erva
ring.
Uw handgeschreven sollicitatie met foto zien wij graag
binnen 10 dagen tegemoet.
Nieuwe Ginnekenstraat 11
4811 NM Breda - Tel. 076-522340 t.a.v. dhr. J.C.J. Aartsen
mèt Riho Vi-ronde douchebak mèt plint
mèt Novellini Giada scherm 2 deuren
mèt Damixa douchethermostaat en glijstangset
Nachtegaalstraat 6 - Oosterhout
Tel. 0162-454336
Wie elke dag verrast wil worden
met nieuws uit binnen- en buitenland,
l§est natuurlijk De Stem.
Want De Stem informeert en
becommentarieert. Houdt u op de hoog
te.
Geeft feiten en achtergronden.
Betrokken, maar altijd helder, overzichte
lijk en to-the-point. Politiek, sport,
cultuur, geestelijkleven en noem maar
opVoor jong en oud. Regionaal en
internationaal.
Van Tholen tot Timboektoe, van
Nieuwdorp tot New York. Niet voor niets
ontmoeten ruim 260.000 lezers en adver
teerders uit Zuidwest Nederland elkaar
dagelijks in De Stem.
Want in De Stem gebeurt 't elke dag
opnieuw.
EEN ADVERTENTIE IN DE STEM
BEREIKT RUIM 260.000 LEZERS IN HET ZUIDWESTEN.
VOORMEER INFORMATIE BEL(076)5312550
VOOR HET OPGEVEN VAN EEN KLEINTJE (076) 5 312 313
076-5.312.312
Dagelijks telefonisch bereikbaar
ook op zaterdag en zondag van 8.30-20.30 uur
GROTE ZAKEN DOE JE MET KLEINTJES
Een
plaatsen:
resultaten boeken.
opnieuw gestoffeerd in stofvanaf w w w
5 rug- en 5 zitkussens leder
ook kuipbankstellenvanaf w w w t
Na telefonische aanvraag komen
wij vrijblijvend bij u langs met
stalen in stof en leder
Kantoor
Spoorlaan 185
Tijdens kantooruren van 9.00-17.00 uur.
AtCTlE-
-^e- -too-Fr noasi. s-
Hulst: Steenstraat 14, 01 14-316162 Terneuzen: Noordstraat 6, 0115-621575
■MflflV
Breda - Etten-Leur - Oo:
Prijs Incl.BPM en BTW, excl. kosten rijkla. I
Van onze verslaggever
Eindhoven - Harry van Raaij,
de voorzitter van PSV, zei hij
met overtuiging. „Dit kam
pioenschap hebben we aan
Gilles de Bilde te danken,
goor hem kregen we ons zelf
vertrouwen terug, waardoor
we de hele moeilijke periode
na de winterstop konden af
sluiten, We zijn kampioen en
dat is een hele opluchting."
Van Raaij kon gisteren in de
kleedkamer het glas heffen op
Door Jaap Bakker
Eindhoven - Een kwartier n|
1 op Willem II) had hij ziel
vertoond. Uit bescheidenhei;
vocaat later, uit voorzichtig
door scheidsrechter Dick Jo1
kampioensploeg of hij binne
kom was.
Dus wachtte Advocaat rustig af,
in de schaduw van de spelers
tunnel, totdat zijn spelers het
mooi genoeg vonden. Met een ge
zamenlijke inspanning sleepten
zij hun coach het daglicht in.
„Maar het was geen bescheiden
heid dat ik in de tunnel bleef,"
beweerde Advocaat. „Al ben ik
natuurlijk niet zo'n type dat op
de tafels gaat dansen."
In plaats van een bescheiden
glimlach toonde Advocaat ver
volgens een avond lang een hele
brede grijns. Zonder daarbij zijn
nuchterheid te verliezen. „Ik
weet niet of deze titel een hoog
tepunt in mijn carrière is," sprak
hij dan ook beheerst. „Eigenlijk
vind ik elke wedstrijd een hoog
tepunt. Maar voor een trainer is
het natuurlijk belangrijk dat hij
af en toe iets wint. En geloof me:
ik ben hier echt verschrikkelijk
blij mee."
Over zijn eigen aandeel wilde hij
het niet hebben. „Dit kampioen
schap is het werk van een heel
team. Ik heb alleen impulsen
kunnen geven. En wat nu precies
mijn aandeel is geweest, moeten
anderen maar beoordelen."
„Ik heb alleen wel afgerekend
met het verhaal dat ik een defen
sieve trainer zou zijn. Dat stem
pel heb ik gekregen in mijn tijd
bij Haarlem (1987-1989) en is er
lang op blijven zitten. Ondanks
het aanvallende voetbal dat
Oranje onder mijn leiding heeft
gespeeld. Maar als mensen nu
nog zeggen dat ik defensief
denk, tja, dan weet ik het niet
meer.
Verhaal
Tussen het knallen van cham-
pagnekurken door kwam na
tuurlijk eerst zijn veldverwijzing
ter sprake. Of hij nu wilde of
niet. „Want laten we daar nou
niet het verhaal van de wedstrijd
van maken."
Maar opvallend was het natuur
lijk wel; Hagenaar Dick Jol die
ajn stad- en voormalige ploeg
genoot (bij het Belgische Ber-
chem Sport) het veld af stuurde.
Zeker met in het achterhoofd de
voorgeschiedenis: Feyenoord-
trainer Arie Haan die in maart
nog ongelukkig was met de aan
stelling van Jol bij de topper tus
sen zijn team en PSV, omdat de
arbiter en Advocaat elkaar te
goed zouden kenden. „Ik denk
Eindhoven (anp) - De titel is
de veertiende voor PSV. De
eerste viel te bejubelen in
1929, de laatste, tot zondag,
in 1992.
He Eindhovense club won
verder zeven keer de natio
nale beker. Dat gebeurde vo
rig seizoen voor het laatst.
Vier keer werd de finale ver
wen. In de prijzenkast van
PSV staan twee Europese be
ters. De EC I werd in 1988
veroverd, de UEFA-beker in
1978.
Het kampioenschap werd in
de volgende jaren binnenge
haald: 1929, 1935, 1951,
1^63, 1975,1976,1978,1986,
1987, 1988, 1989, 1991, 1992
en 1997. De beker in: 1950,
1996'1976' 1988, 1989, 199°'
