m tap
Ruud Gullit beetje onsterfelijk
Lierse SK passeert Brugge
GORD
IYYL Gï
If GORE
RKET g!
APXJTT
RARPE1
TOFFE*
ERXEElf
If PARI
OOT Ilf
Van Poppel: 'Jury had moeten ingrijpen'
UITSLAGEN STANDEN
RJCET
T I
RD
TAPIJT
Buitenlander' leidt Chelsea naar tweede Engelse FA-Cup
p Het Vrije van Sluis
452251
Vrije van Sluis
deSTEM
SPORT
B5
If VXT*
If GROI
ETTElf I
I
'4
rket,
e prijzen.
TERNEUZEN
DEN BOSCH
SITTARD
VLISSINGEN
SERGEN OP ZOOM
Tienduizenden
bejubelen
team Chelsea
BELGIE
Leverkusen blijft in het spoor van leider Bayern München
DUITSLAND
ITALIË
SPANJE
FRANKRIJK
TURKIJE
PORTUGAL
SCHOTLAND
ATLETIEK
AMERICAN FOOTBALL
AUTOSPORT
BASKETBAL
BOWLING
SCHAKEN
SCHERMEN
SNOOKER
BEACHVOLLEYBAL
VOETBAL
PAARDENSPORT
MOTORSPORT
ZAALHANDBAL
ZEILEN
ZWEMMEN
nkomst Duurzaam
-Zeeuws-Vlaanderen
g 19.30 uur, Wordt in
entrum het Mauritshof
ijke een informatieve bii'
ver de voorstellen tot de
en in het deelgebied G-7
baal begrensd door de
illemsweg, Watervlietse-
en de Bakkersstraat/-
e bijeenkomst, die om
r J.J. Provoost,
Het Vrije van Sluis
p het ontwerpplan door
kamp, ingenieursbureau
tot het stellen van vragen
woners, grondeigenaren/-
belanghebbenden van het
e voorlichtingsbijeenkomst
•J. Almekinders, dijkgraaf j
I I
DINSDAG 20 MEI 1997
WwW'
GC,
PHinEK
eg 8 Tel. 0115-697111
354 Tel. 073-6422185
111 Tel. 046-4523443
eg 9 Tel. 0118-418414
2-78 Tel. 0164-250050
«Vervolg v°or voörpagina
),et moment dat de eerste
v „e]s vielen, hadden al twaalf
Sen de race afgelegd. De Ita-
Lse baanploeg had met 51.07
43 km zoals verwacht de
!!le tijd neergezet. Andrea Col-
yii start vandaag in de lei-
f trui. Ook de renners van
rf'doen nog goed mee. De for-
jje van Koersen hield de ach-
^land beperkt tot 53 seconden.
1.. rttnvl- Trovr lnnfn4/i
Ket na
de start van het laatste
jj brak het noodweer uit.
e,nt Löwik, De Jonge Renner,
u Sloveense team, Foreldorado
0i en Tegeltoko waren op dat
jjjient net onderweg. Alle
ploegleiders hebben overwogen
te stoppen. „Maar als je afstapt,
is de ronde voorbij," legde Jean-
Paul van Poppel uit. „De jury had
natuurlijk moeten ingrijpen. Dit
was levensgevaarlijk."
Volgens de jury schrijven de re
glementen van de internationale
wielrenunie (UCI) echter niet
voor dat zij bij deze omstandig
heden de wedstrijd moet staken.
Voor de tijdrit beheerste Foreldo
rado Golff de Olympia's Ronde
volledig. De derde profploeg van
Nederland pakte de overwinning
in de eerste drie etappes. Michael
van der Wolf ging als leider van
start in de race tegen de klok voor
ploegen. Hij had het tricot met
behulp van bonifactieseconden
overgenomen van teammaat John
Talen.
De twee renners maakten er een
tweestrijd van. Ze verdeelden de
ritzeges en de leiderstrui. In de
eerste etappe van Hoogeveen
naar Hoogeveen ging de overwin
ning naar Talen. Hij kwam een
seconde te kort om de leiderstrui
van Wilco Zuijderwijk over te ne
men. Een dag later trok de Zuid-
Hollander de sprint voor team-
maat Van der Wolf aan. De Rot
terdammer kreeg na een fout van
de jury ook de leiderstrui.
In de derde etappe leken twee
renners de overmacht van Forel
dorado even te doorbreken. Theo
Akkermans en Pascal Appel
doorn pakten een voorsprong van
maximaal vier minuten. Maar in
de laatste plaatselijke ronden
haalde Foreldorado de twee te
rug. Van der Wolf maakte het
daarna in de spurt simpel af.
„Het is natuurlijk belachelijk dat
we op deze manier de wedstrijd
uit handen moeten geven", vond
Van der Wolf. „Maar als de jury
het zo wil spelen, moeten we
maar alle etappes winnen."
Eerste etappe, Hoogeveen - Hooge
veen: 1. Talen (Spijkenisse) 164,4 km in
3.55.29, 2. Bedin (Slv), 3. Vlijm (Aven-
horn), 4. Den Braber (Rotterdam), 5.
Kemper (Volendam), 6. Marien (Bel), 7.
Hoedemakers (Schijndel), 8. Van Steen
(Dongen), 9. Oudenampsten (Laren),
10. Van Dartel (Rosmalen).
Tweede etappe, Apeldoorn - Schijndel:
1. Van der Wolf (Rotterdam) 157,9 km
in 3.42.29,2. Bedin, 3. Collinelli (Ita), 4.
Theus (Bergeyk), 5. Vlijm, 6. Dat (Lier-
op), 7. Delmé (Bel), 8. Van Steen, 9.
Hoedemakers, 10. Lust (Tuitjenhorn).
Derde etappe, Schijndel - Maasbracht:
1. Van der Wolf (Rotterdam) 103,9 km
in 2.22.53, 2. Talen (Spijkenisse), 3.
Zuijderwijk (Poeldijk), 4. Theus (Ber
geyk), 5. Bedin (Ita), 6. Collinelli (Ita),
7. Van Steen (Dongen), 8. Hiemstra
(Mariim), 9. Lust (Tuitjenhorn), 10. Bij-
nen (Budel).
Maasbracht, ploegentijdrit: 1. Italië 43
km 51.07 (50,352 km/u), 2. AGU 0.53,
3. Golff 1.00, 4. Piels 1.13, 5. Groot-
Brittannië 2.00, 6. Rabobank 2.01, 7.
Antwerpen (Bel) 2.04, 8. Vredestein
2.07, 9. Van Vliet 2.09, 10. Europolis
2.32.
Algemeen klassement: 1. Collinelli (Ita)
10.58.17, 2. Citton (Ita) 0.17, 3. Zonabi-
ni (Ita) 0.26, 4. Contri (Ita) 0.34, 5. Van
der Ven (Nieuwegein) 1.04, 6. Van Dar
tel (Rosmalen) 1.09, 7. Van Schalen
(Helmond) 1.11, 8. Rinkel (Aalsmeer)
1.15, 9. De Jong (Nispen) 1.19, 10. Ve-
neberg (Wormer) 1.21.
Londen (anp) - Ruud Gullit
lueft zaterdag als debute-
[gnde coach op Wembley
voetbalhistorie geschreven.
De 34-jarige Amsterdam-
Herleidde zijn ploeg Chel
sea naar de prestigieuze
FA-Cup. Het Londense
team versloeg Middles
brough in een matige be
kerfinale met 2-0. Al na 42
seconden kwam Chelsea op
voorsprong door een treffer
van de Italiaanse interna
tional Di Matteo. Newton
naakte in de slotfase het
karwei af.
Gullit was al de eerste niet-Britse
trainer die met zijn ploeg de
eindstrijd op Wembley haalde.
S'a de verdiende triomf op het
nijwel machteloze Middles-
tough is de oud-international
di ook de eerste buitenlandse
coach die mag pronken met de
FA-Cup. Als speler was Gullit al
ten grootheid. Zaterdag vestigde
üjop de heilige grond van Wem-
bley zijn reputatie als topcoach.
Chelsea veroverde pas voor de
Londen (rtr) - Tienduizenden
en juichende Engelsen
zich zondag in de
straten van Zuid-West Londen
een glimp op te vangen van
FA-Cupwinnaar Chelsea,
De politie had straten afgesloten
voor verkeer om ruimte te geven
aan de open bus met de ploeg die
ih tussen het volk door een weg
baande door King's Road naar
stadion Stamford Bridge. Huizen
ffl winkels op de route waren
versierd. Kinderen gooiden shirts
of sjaals naar boven om ze te la-
tentekenen door spelers.
tweede keer de FA-Cup. De pri
meur was in 1970. In 1967 en
1994 was Chelsea finalist. Door
het nieuwe succes speelt de ploeg
van Gullit, die als speler waar
schijnlijk niet meer in actie komt,
volgend seizoen in de Europa
Cup voor bekerwinnaars. Chel
sea, dat in 1971 de laatste hoofd
prijs won (Europa Cup II), ein
digde in de League 'slechts' op de
zesde plaats.
„Dit is schitterend," jubelde Gul
lit, die direct na het eindsignaal
zijn mentalcoach Ted Troost in
de armen viel. „Voor mij was het
een emotionele week. Maar ik
heb de spelers goed op deze wed
strijd voorbereid. Ze hebben pro
fessioneel en gedisciplineerd ge
speeld. Misschien niet zo aanval
lend als we wilden, maar dan kon
ook niet door de klamme hitte.
De atmosfeer op Wembley vond
ik fantastisch. Ik heb er geen
woorden voor."
Gullit droeg de bekervictorie op
aan wijlen Matthew Harding. De
vermogende vice-voorzitter
kwam in oktober vorig jaar op
42-jarige leeftijd bij een helikop
ter-ongeluk om het leven. „Ik
denk dat hij geestelijk bij ons
was," zei Gullit. „Alle spelers
wilden de beker voor Harding
winnen, ter nagedachtenis aan
hem."
De Cup Final was minder Engels
dan anders. Afgezien van de ver
trouwde strijd- en volksliederen,
de onvermijdelijke muziekkorp
sen en de weer prominent aanwe
zige koninklijke familie deed
Wembley toch een beetje on-Brits
aan. De ietwat onwezenlijke en
tourage kwam voornamelijk door
de bonte samenstelling van beide
teams. Slechts negen spelers met
de Engelse nationaliteit begon
nen aan de eindstrijd, vier bij
Chelsea, vijf bij Middlesbrough.
De rest was afkomstig uit Brazi
lië, Italië, Wales, Schotland, Roe
menië, Noorwegen en Frankrijk.
Na amper veertig seconden speel
de het gedegradeerde Middles
brough al een verloren wedstrijd.
De Italiaanse international Di
Matteo scoorde uit de eerste aan
val met een hard afstandsschot
door het midden, dat doelman
Roberts compleet verraste. Het
was de snelste treffer in de histo
rie van de Engelse bekerfinale.
Newcastle opende in 1955 in het
duel met Manchester City (3-1)
de score na 54 seconden.
Middlesbrough maakte na de
vroege tegenslag een tamelijk
hulpeloze en kansloze indruk.
Halverwege de eerste helft moest
de ploeg van speler-trainer Bryan
Robson opnieuw een domper ver
werken. Topschutter Ravanelli,
amper hersteld van een dijbeen
blessure, raakte bij een botsing
met doelman Grodas weer ge
blesseerd. De Deen Beck was zijn
vervanger. Kort daarna strom
pelde ook Mustoe (hij werd ver
vangen door Vickers) van het
veld. Robson wist zich langs de
kant geen raad meer.
Fysiek en mentaal was Middles
brough te verzwakt om Chelsea
serieus te bedreigen. Het team
van Gullit verzuimde echter de
zwaar aangeslagen tegenstander
voortijdig uit te schakelen. De fa
voriete formatie viel wel aan,
maar zonder kracht en overtui
ging.
Gullit, gestoken in een maatkos
tuum met een bloem in het
knoopsgat, vond het slappe spel
van zijn manschappen maar
niets. „Meer agressie," schreeuw
de hij vlak voor de pauze. Zijn
spelers leken echter doof.
In de tweede helft drong Midd
lesbrough nog wel aan. De Brazi
lianen Emerson en Juninho heer
sten zelfs op het middenveld,
maar konden het verdedigings-
blok van Chelsea niet breken.
Aan de andere kant bleef Zola
gevaarlijk. De Italiaanse spelma
ker stond met Petrescu aan de
basis van de beslissende treffer
van Newton: 2-0. 'Blue is the co-
lor', galmde het door Wembley.
Gullit hoorde het en lachte. Sinds
zaterdag is hij een beetje onster
felijk bij Chelsea. 'King of Cool'
beloofde de eigen aanhang nog
meer prijzen de komende jaren.
„Dit is nog maar het begin, we
worden steeds beter."
Chelsea omhelst Roberto Di Matteo (16) na diens openingsdoelpunt.
tassel (anp) - Lierse SK
leeft een goede kans op zijn
eerste kampioenschap sinds
De club van trainer Eric Gerets
o doelman Stanley Menzo pas
seerde op de voorlaatste speeldag
w de competitie leider Club
Brugge.
lierse versloeg Racing Genk met
j>;2 Club Brugge verloor met 2-1
'ij Antwerp. Lierse heeft nu twee
Pwten voorsprong op Club en
Velt op de slotdag uit tegen
Standard Luik. Club ontvangt
SA Gent. Als Brugge op gelijke
tagte eindigt, mag de titelver-
ier zich op basis van meer
wedstrijden opnieuw
jioen noemen. Racing Genk
™<mg Lierse zondag tot een ui-
'erete krachtsinpanning. De mid
denmoter nam twee keer de lei-
™g, via door Goor en Strupar
«geronde counters.
Ierse stond bij rust met 1-2 ach-
(doelpunt Van Kerckhoven).
a de hervatting speelde thuis
weg in een hogere versnelling.
311 Meir scoorde drie keer,
'aarvan de laatste uit een straf
schop. 'Antwerp was in eigen sta-
gewoon veel sterker dan
rugge. De thuisploeg nam
de 17e minuut de leiding via
froid, Kiekens maakte er een
bartier na de rust 2-0 van. De
°aat Spehar bepaalde de eind
end op 2-1.
Mechelen hangt degradatie
het hoofd. De club die on-
Aad de Mos in België maar
U. °,jer de grens hoogtijdagen
v» a verIoor zondag met 4-0
"1Moeskroen. Lokonda Mpen-
Mbo Mpenza en Verspaille
orden voor de nummer drie
de ranglijst, die zich dankzij
vnS verzekerde van Europees
laat Mechelen kan op de
®te, speeldag alleen RWDM
W- halen. Molenbeek ver-
dnn-l161 van Gent, dat daar-
r veilig' is. Dat gebeurde ook
sn„„u2-2 tegen Lommei
- de Ook Marcel Peeper en
Edward Linskens ontliepen met
hun werkgever Lokeren degrada
tie door met 1-0 bij Sint-Truiden
te winnen.
Uitslagen: Anderlecht-Charleroi 6-0,
Antwerp-Brugge 2-1, Cercle-Ekeren
2-3, Moeskroen-Mechelen 4-0, Gent-
RWDM 1-0, Harelbeke-Standard 2-
3, Lierse-RC Genk 5-2, Lommel-
Aalst 2-2, St-Truiden-Lokeren 0-1.
Stand: Lierse 33-70, Brugge 33-68,
Moeskroen 33-60, Lommei 33-56,
Anderlecht 33-55, Antwerp 33-53,
Standard 33-50, RC Genk 33-47, Ha-
relbeke 33-46, Ekeren 33-43, St-
Truiden 33-38, Charleroi 33-37,
Lokeren 33-37, Gent 33-36, Aalst 33-
35, RWDM 33-34, Mechelen 33-31,
Cercle 33-24. Cercle gedegradeerd.
Bayer Leverkusen blijft in het
spoor van koploper Bayern Mün
chen. Een dag na de Beierse over
winning van 3-0 op Hansa Ros
tock, zegevierde de ploeg van
Eric Meijer voor eigen publiek
met 3-0 over FC Sankt Pauli, dat
daarmee na SC Freiburg de twee
de degradant in de Bundesliga is.
De 22.000 toeschouwers in Le
verkusen moesten tot de tweede
helft wachten voordat de zege ge
stalte kreeg. Kirsten bracht na
twaalf minuten met zijn 22e sei
zoenstreffer en 100e doelpunt in
de Bundesliga de verlossing, de
Nederlander Eric Meijer en Le-
hnhoff bepaalden de eindstand.
Leverkusen heeft met nog twee
duels voor de boeg één punt ach
terstand op Bayern München, 66
tegen 67.
Titelverdediger Borussia Dort
mund nam de derde plaats over
van Stuttgart dank zij een over
winning van 2-1 op Werder Bre
men. Chapuisat scoorde twee
keer voor de thuisclub in het uit
verkochte Westfalenstadion
(55.000).
Schalke 04 had een slechte gene
rale met het oog op de return in
de finale om de UEFA-beker vol
gende week in Milaan tegen In-
ter. Daar verdedigt de ploeg van
Huub Stevens een voorsprong
van 1-0. Zaterdag verloren de
'Königsblauen', met De Koek en
Van Hoogdalem in de basis, met
2-1 van 1860 München. „Als we
ook in Milaan zulke verdedi-
gingsfouten maken, hoeven we
niet eens af te reizen," foeterde
Stevens.
Uitslagen: Leverkusen-St. Pauli 3-0,
Dortmund-Bremen 2-1, M'gladbach-
Bochum 6-2, HSV-Köln 0-4, 1860
Münch-Schalke'04 2-1, Stuttgart-
Duisburg 0-2, Freiburg-Bielefeld 2-
1.
Stand: Bayern M. 32-67, Leverkusen
32-66, Dortmund 32-60, Stuttgart
32-58, Bochum 32-50, 1860 Münch
32-49, Karlsruhe 32-45, M'gladbach
32-42, Bremen 32-42, Köln 32-41,
Bielefeld 32-40, Schalke'04 32-40,
Duisburg 32-39, Rostock 32-37, HSV
32-37, Düsseldorf 32-32, St. Pauli
32-27, Freiburg 32-25. Freiburg en
St. Pauli gedegradeerd.
Juventus kan zich bijna volledig
concentreren op de finale van de
Champions League tegen Borus
sia Dortmund, op 28 mei in Mün
chen. Juve speelde zondag de
topper tegen Parma gelijk (1-1)
en behield daardoor zes punten
voorsprong op de enige concur
rent.
Met nog twee duels te spelen kan
Juventus eigenlijk niets meer ge
beuren. Eén gelijkspel is genoeg.
Dat kan vrijdag worden behaald
in het duel met Atalanta Berga
mo. Bovendien is het doelsaldo
van Juve (+27) veel beter dan dat
van Parma (+13).
De wedstrijd, voor 50.000 toe
schouwers, was vrij zwak van ni
veau. De fans van Juve floten
zelfs van afkeuring, omdat in de
tweede helft beide ploegen ver
zaakten en geen enkel risico meer
wensten te nemen.
Inter, dat woensdag de tweede fi
nale van de UEFA-beker tegen
Schalke speelt en aankijkt tegen
een achterstand van 1-0, blijft
door een.1-1 bij AS Roma op twee
punten van Parma. Invaller Djor-
kaeff maakte in de 82e minuut
gelijk. Voor Roma scoorde Sta
tute. Winter speelde de hele wed
strijd. Trainer Hodgson spaarde
Angioma, Sforza, Zanetti en
Djorkaeff, door ze niet of maar
een tijdje te laten spelen.
Uitslagen: Bologna-Vicenza 0-0,
Verona-Atalanta 1-1, Juventus-Par-
ma 1-1, Milan-Lazio 2-2, Napoli-Fi-
orentina 2-2, Piacenza-Cagliari 1-1,
Reggiana-Perugia 1-4, Roma-Inter
1-1, Sampdoria-Udinese 4-0.
Stand: Juventus 32-63, Parma 32-57,
Inter 32-55, Lazio 32-51, Sampdoria
32-49, Bologna 32-48, Udinese 32-
48, Vicenza 32-44, Milan 32-43, Ro
ma 32-41, Fiorentina 32-41, Atalan
ta 32-40, Napoli 32-38, Cagliari 32-
34, Piacenza 32-34, Perugia 32-34,
Verona 32-27, Reggiana 32-19. Reg-
giana gedegradeerd.
Een discutabele strafschop heeft
Real Madrid zondag gered. De
koploper in de Spaanse competi
tie won met 1-0 van Valladolid.
Suker benutte de penalty nadat
zijn ploeggenoot Mijatovic tegen
Juan Pena was aangelopen.
Daarvoor was een treffer van
Valladolid om uiterst dubieuze
redenen afgekeurd.
De derby tussen Real Betis en Be-
tis Sevilla - de respectieve clubs
van de voormalige ajacieden Fin-
idi en Oulida- had veel weg van
een heuse thriller. Het werd 3-3,
voor beide teams teleurstellend.
Betis zag kansen op deelneming
aan de Champions League verder
slinken, Sevilla had in de strijd
tegen de nu bijna onvermijdelijke
degradatie, de eerste in 25 jaar,
twee extra punten kunnen ge
bruiken.
Betis liet in de stadsderby in de
laatste vijf minuten een voor
sprong van twee treffers glippen.
Die kwamen van de voet van Bal-
lesta en Galvan. Daarna schoot
de nummer vier van de ranglijst
door Jarni nog eens tegen de paal,
waarna het verdacht veel leek dat
de bal vervolgens de doellijn pas
seerde. Scheidsrechter Carmona
Mendez zag het anders en floot
onmiddellijk daarna voor het
laatst en moest onder politie-be-
waking het veld verlaten.
Uitslagen: Betis-Sevilla 3-3, Depor-
tivo-Gijon 0-0, Espanyol-Tenerife 1-
0, Extremadur-Bilbao 1-2, Alicante-
Valencia 0-2, Santander-Zaragoza
1-2, Vallecano-Logrones 1-0, R. Ma-
drid-Valladolid 1-0, Oviedo-Com-
postela 2-2, Sociedad-Atl.Madrid 1-
1, Celta-Barcelona 1-3.
Stand: R. Madrid 38-86, Barcelona
38-81, Deportivo 38-74, Betis 38-73,
Ati.Madrid 38-67, Valladolid 38-58,
Bilbao 38-55, Sociedad 38-54, Va
lencia 38-52, Tenerife 38-51, Sant
ander 38-47, Zaragoza 38-46, Com-
postela 38-46, Espanyol 38-45, Celta
38-43, Oviedo 38-43, Vallecano 38-
42, Gijon 38-40, Extremadur 38-40,
Alicante 38-35, Sevilla 38-34, Logro-
nes 38-31.
Na de 37e en voorlaatste speel
ronde zijn de vier clubs bekend
die het volgend jaar in Frankrijk
in de tweede divisie moeten pro
beren. Alleen van bekerwinnaar
Nice stond de degradatie al een
tijdje vast. De ploeg van de Ne
derlander Arjan Vermeulen kreeg
zaterdag gezelschap van Caen,
Lille en Nancy.
Uitslagen: Bastia-Auxerre 2-1, Ca-
en-Cannes 3-0, Bordeaux-Lyon 2-2,
Lille-Le Havre 2-2, Nancy-Monaco
1-3, Nantes-Montpell. 3-0, Marseil
le-Paris SG 1-0, Nice-Metz 3-0, Ren-
nes-Guingamp 1-1, Strasbourg-Lens
1-0.
Stand: Monaco 37-76, Nantes 37-64,
Paris SG 37-64, Bordeaux 37-60,
Strasbourg 37-60, Metz 37-59,
Auxerre 37-58, Bastia 37-58, Lyon
37-57, Marseille 37-49, Montpell. 37-
48, Guingamp 37-46, Lens 37-44, Le
Havre 37-43, Cannes 37-41, Rennes
37-40, Caen 37-36, Lille 37-35, Nan
cy 37-34, Nice 37-23. Monaco kam
pioen, Nice gedegradeerd.
Galatasaray is vrijdagavond zon
der te spelen Turks kampioen ge
worden. Rivaal Fenerbahce ver
loor met 4-1 bij het laaggeklas
seerde Genclerbirligi en kan
evenals Besiktas de achterstand
op Galatasaray niet meer goed
maken. De koploper heeft vijf
punten meer dan Besiktas en zes
meer dan Fenerbahce. De achter
volgers hebben nog maar één du
el op het programma staan,.Gala
tasaray twee.
Uitslagen: Galatasar.-Ankaragucu
5-1, Altay-Bursa 1-1, Dardanel-Sa-
riyer 1-0, Denizli-Kocaeli 0-2, Ga-
ziantep-Van 0-1, Samsun-Trabzon
0-2, Zeytinburn-Istanbul 1-2.
Standen: Galatasar. 33-79, Besiktas
33-71, Fenerbahce 33-70, Trabzon
33-69, Bursa 33-59, Istanbul 33-52,
Kocaeli 33-50, Gaziantep 33-47,
Samsun 33-42, Antalya 33-42, Gen-
clerb. 33-39, Ankaragucu 33-38, Al-
tay 33-37, Dardanel 33-36, Van 33-
34, Sariyer 33-31, Denizli 33-19,
Zeytinburn 33-11. Denizli en Zeytin-
burn gedegradeerd.
Uitslagen: Guimaraes-Porto 0-4, Be-
lenenses-Amadora 0-0, Benfica-Leca
1-0, G. Vicente-Rio Ave 2-2, Salguei-
ros-Sporting 0-3, Braga-Maritimo 0-
0, Leiria-Espinbo 2-2, Setubal-
Farense 0-1, Chaves-Boavista 2-1.
Stand: Porto 31-79, Sporting 31-68,
Benfica 31-58, Braga 31-50, Salguei-
ros 31-48, Amadora 31-46, Guima-
raes 31-46, Chaves 31-43, Boavista
31-40, Maritimo 31-40, Farense 31-
37, Belenenses 31-37, Setubal 31-36,
Leca 31-35, Rio Ave 31-31, Espinho
31-29, Leiria 31-27, G. Vicente 31-
16. G. Vicente gedegradeerd, Porto
kampioen.
Promotie/degradatie: Hibernian -
.Airdrie 1-0.
Jan Knippenberg Memorial Run,
Den Helder - Hoek van Holland,
100 EM: 1. Knol (Jupiter) 13 uur,
45 min., 39 sec. (parcoursrecord),
2. Leinonen (Fin) 15.09.44, 3.
Meyer (Dui) 17.46.05
Vrouwen: 1. Drescher (Dui)
19 22,11
50 EM: 1. Luyben (VN) 6.32.08, 2.
Verhagen (ROVS) 6.44.27, 3. Pols
(Startbaan) 6.49.02
Vrouwen: 1. Buiten (VN) 7.46.02
World League. Zesde speelronde:
Scottish Claymores - Amsterdam
Admirals 10-6 (3-3), Barcelona-
London 7-9, Frankfurt-Düssel-
dorf 20-21.
Stand: 1. Barcelona 6-8, 2.
Düsseldorf Rhein Fire 6-8, 3.
London Monarchs 6-6, 4. Scottish
Claymores 6-6, 5. Amsterdam Ad
mirals 6-4, Frankfurt Galaxy 6-4.
Marrakech. Rally van de Atlas,
achtste etappe.
Auto's: 1. Lartigue/Perin (Fra) Ci-
troën ZX 1.52.38, 2. Schles-
ser/Pauwels (Fra) Schlesser 0.25,
3. Vatanen/Gallagher (Fin/GBr)
Citroën ZX 2.29.
Eindstand: 1. Vatanen/Gallagher
16.34.20, 2. Lartigue/Perin 5.58,
3. Wambergue/Cottret (Fra)
Toyota 2.23.07.
Motoren: 1. Magnaldi (Fra) KTM
2.00.03, 2. Chiesa (ita) 2.37, 3. Pe
rez (Fra) Kawasaki 4.36.
Eindstand: 1. Sainct (Fra) KTM
17.54.07, 2. Perez 16.58, 3. Mag
naldi 22.46.
Klasse viertakt:
Eerste manche: 1. Looman (Zei-
hem) Husaberg, 2. Bergsma
(Hummelo) üHusaberg, 3. Boek
horst (Babberich) KTM, 4. Da
vids (Holten) KTM, 5. De Blaey
(Nieuw Vennep) Husqvarna, 6.
Isfordink (Olst) KTM.
Tweede manche: 1. Boekhorst, 2.
Bergsma, 3. Isfordink, 4. Davids,
5. Scholten (Enter) Husqvarna, 6.
Bennink (Hengelo) Husqvarna.
Stand: 1. Bergsma 149, 2. Isfor
dink, Looman en Boekhorst 134.
Gouda. Nationale beker.
Finale: HSG-Van Berkel BSG
IV2-2V2, Piket-Bosch 1-0, Nijboer-
Van der Doel Z2-Z2, Boersma-Rie-
mersma 0-1, Pliester-Peek 0-1.
Breda. Andrei Spitzer beker, de
gen.
Mannen: halve finales: Ganeff -
Tigchelaar 15-12, Den Otter - Hol
15-6; om derde plaats: Tigchelaar
- Hol 15-7; finale: Den Otter -
Ganeff 15-11.
Vrouwen: halve finales: Tol - Ste
ger (Dui) 15-6, Sturm (Dui) - Co-
nen 15-11; om derde plaats: Ste
ger - Conen 15-0; finale: Tol -
Sturm 15-4.
Lissabon. Oefenwedstrijd man
nen: Portugal - Nederland 76-65
(38-44). Topscorers Nederland:
Triemstra 12, Derks 12, Goedee
11.
Amsterdam. Mannen: Nederland
- Purdue University (VSt) 82-93
(39-50) Topscorers Nederland:
Hammink 19 punten, Van der
Sluis 15, Huybens 13.
Aalsmeer. Open NK indoor
beachvolleybal.
Mannen: finale: Van der
Kuip/Klok - Ahmann/Hager 11-
12 12-2 12-9.
Vrouwen: finale: Kadijk/Schoon
- Jorgensen/Sommer 12-6 12-4.
Helmond. Snooker,
top-16 competitie.
Halve finales: Wehrmann (Den
Haag) - De Jong (Terheijden) 3-1,
Fabrie (Rotterdam) - Oenema
(Warga) 3-1; finale: Wehrmann -
Fabrie 3-2.
Stand na 13 toernooien: 1. Wehr
mann 65, 2. Heinsmann (Capelle
a/d IJssel) 51, 3. Dijkstra (Breda)
47. Met nog twee toernooien kan
Wehrmann niet meer worden
achterhaald.
Haarlem. Grote Prijs.
Mannen: 1. Plummen (Heerlen),
2. Vanderdamme (Bel), 3. Kok
(Haarlem).
Vrouwen: 1. Pascoal-Blom (Oos
terhout), 2. Gruythuysen (Maar
tensdijk), 3. Van de Burg (Noord-
wijkerhout).
Wiesbaden. CSI.
SPRINGEN
Grote Prijs, na barrage: 1. Mar
kus Beerbaum (Dui) Lady Wein-
gard 0-36,19, 2. Lansink (Ned)
Calvaro Z 0-40,29, 3. Sloothaak
(Dui) Weihaiwej 4-35,55, 4.
Fuchs (Zwi) Interpane Adelfons
4-36,99, 5. Raymakers (Ned) Je
wels Emerald 8-34,63, 6. Ludger
Beerbaum (Dui) Ratina Z 8-
35,14, 7. Michaels (VSt) Just Do It
8-38,06.
DRESSUUR
Grand Prix: 1. Werth (Dui) Ama-
retto 1782 punten, 2. Schaudt
(Dui) Durgo 1751, 3. Theodorescu
(Dui) Grunox 1748, 4. Van
Grunsven (Ned) Partout 1731, 5.
Bontje (Ned) Olympic Silvano
1707.
Kür: 1. Van Grunsven/Partout
75,34 procent, 2. Salzgeber (Dui)
Rusty 70,91, 3. Dietz (Dui) Boney
M 69,84.
Grand Prix Special: 1. Theodore-
scu/Grunox 1591, 2. Werth (Dui)
Amaretto 1561, 3. Schaudt/Dur-
go 1539, 4. Bontje/Olympic Sil
vano 1520.
Intermediaire: 1. Van Gruns-
ven/Idool 1357, 2. Lebek (Dui)
Acotko 1349, 3. Krug (Dui) Bri-
gadoon 1336, 4. Zellinger (Dui)
Rubens 1319.
Punchetown (Ier). Military.
Eindstand: 1. Davidson (VSt)
Squelch 40 pnt., 2. Funnell (GBr)
Designer Tramp 42,8, 3. O'Con
nor (VSt) Giltedge 48,6, 29. Stib-
be/Century Fox 89,6, 42. Stib-
be/Eton 121.
Zaltbommel. Open NK zijspan.
Eerste manche: 1. Janssen/Jans
sen (Wijchen) EML/KTM, 2. Wil-
lemsen/Willemsen (Lochem)
BSU/Zabel, 3. Wenninger/Van de
Wiel (Dui/Ned) EML/MTH, 4.
Schrijver/Van Mill (Bergharen)
EML/MTH, 5. Somers/Somers
(Bel) EML/Zabel, 6. Zuid
hof/Dekker (Hoedekenskerke)
BSU/KTM.
Tweede manche: 1. Wenninger, 2.
Zuidhof, 3. Schrijver, 4. Somers,
5. Kaurit/Laksberg (Let)
BSU/KTM, 6. Nijman/Nijman
(Lochem) EML/Honda.
Tussenstand NK: 1. Janssen 184,
2. Willemsen 179, 3. Wenninger
177, 4. Schrijver 148, 5. Steeg-
mans 137, 6. Grondman/Grond
man (Lattrop) BSU/Zabel 117.
Harfsen. Open NK cross.
Klasse 250/500cc:
Eerste manche: 1. Giesbers (Lies-
sel) KTM, 2. Tragter (Harfsen)
Honda, 3. Van Doorn (Boekei)
Honda, 4. Van Wessel (Doetin-
chem) Honda, 5. Vromans (Box
tel) Kawasaki, 6. Burnham (Noo)
Honda.
Tweede manche: 1. Tragter, 2.
Van Doorn, 3. Giesbers, 4. Van
Wessel, 5. Mariens (Bel)
Husqvarna, 6. Vrohians.
Stand: 1. Tragter 174, 2. Giesbers
139, 3. Van Wessel 129.
Klasse 125cc:
Eerste manche: 1. Eggens (Wes-
terbork) Honda, 2. Van Drunen
(Eindhoven) Yamaha, 3. Stall-
mann (Naarden) Kawasaki, 4.
Barth (Doetinchem) Honda, 5.
Van Loon (Chaam) Kawasaki, 6.
Mezenberg (Venhorst) Honda.
Tweede manche: 1. Van Drunen,
2. Van den Berg (Zeeland) Honda,
3. Stallmann, 4. Mezenberg, 5.
Eggens, 6. Barth.
Stand: 1. Van Drunen 167, 2. Eg
gens 165, 3. Stallmann 137.
Kingston. WK-kwalificatie, Con-
CaCaf: Jamaica - El Salvador 1-0
(1-0).
Stand: 1. Mexico 4-8, 2. Costa Ri
ca 4-7, 3. Verenigde Staten 4-5, 4.
Jamaica 5-5, 5. El Salvador 3-4,
6. Canada 4-2. Eerste drie naar
eindronde.
Tallinn. WK-kwalificatie, groep
4.
ESTLAND - LETLAND 1-3 (1-
0). 1. Zelinski 1-0, 53. Babitsjes
1-1, 78. Jelisejev 1-2, 86. Lemsalu
1-3 (eigen doelpunt).
Stand: Schotland 7-14 (8-2), Oos
tenrijk 5-10 (5-3), Zweden 5-9 (9-
5), Letland 6-7 (8-8), Wit-Rusl. 5-
4 (3-9), Estland 6-4 (2-8).
Volgende wedstrijden, 8 juni:
Letland - Oostenrijk, Estland -
Zweden, Wit-Rusland - Schot
land.
Kumamoto. WK handbal, man
nen.
Groep A: Ijsland - Japan 24-20
(14-10), Saudi-Arabië - Litouwen
18-27 (6-12), Joegoslavië - Japan
22-19 (9-7), Algerije - IJsland 27-
27 (13-15), Algerije - Saudi-Ara
bië 19-14 (6-3), Joegoslavië - Li
touwen 29-21 (17-10).
Stand: 1. Joegoslavië 2-4, 2. Alge
rije 2-3, 3. IJsland 2-3, 4. Litou
wen 2-2, 5. Japan 2-0, 6. Saudi-
Arabië 2-0.
Groep B: Frankrijk - Italië 25-21
(12-10), Noorwegen - Zuid-Korea
21-21 (11-8), Zweden - Argenti
nië 36-17 (17-6).
Stand 1. Zweden 1-2, 2. Frank
rijk 1-2, 3. Noorwegen, Zuid-Ko
rea 1-1, 5. Italië 1-0, 6. Argentinië
1-0.
Groep C: Portugal - Brazilië 26-
18 (13-7), Tsjechië - Egypte 22-24
(11-12), Spanje - Tunesië 32-21
(13-11).
Stand: 1. Spanje 1-2, 2. Portugal
1-2, 3. Egypte 1-2, 4. Tsjechië 1-0,
5. Brazilië 1-0, 6. Tunesië 1-0.
Groep D: Rusland - Cuba 31-17
(17-9), Kroatië - China 34-21 (17-
9), Hongarije - Marokko 25-19
(10-8), Kroatië - Marokko 26-17
(14-7), Rusland - China 34-15
(20-6).
Stand: 1. Rusland 2-4, 2. Kroatië
2-4, 3. Hongarije 1-2, 4. Cuba 1-0,
5. Marokko 2-0, 6. China 2-0.
Zandvoort. Nederlands kam
pioenschap windsurfen.
Stand na derde ronde: mannen: 1.
Ruiter, 2. Keet, 3. Van der Hout;
vrouwen: 1. Ernst, 2. Driessen, 3.
Van der Schilden.
Charleroi. GP Vlaamse
Gemeenschap (50 m-bad).
MANNEN
100 m vrij: 1. Keiler (Dui) 51,98,
2. Bijlemans (Bel) 52,67, 3. Gré-
goire (Bel) 53.01, 7. Koehoorn
(Ned) 54,10, 8. Sprinkhuizen
(Ned) 54,71.
200 m rug: 1. Wouda (Ned)
2.04,81, 2. Klaas (Ned) 2.07,19, 3.
Willemse (Ned) 2.08,71.
100 m school: 1. Deburghraeve
(Bel) 1.03,70, 2. Warnecke (Dui)
1.03,88, 3. Van Camp (Bel)
1.06,03, 4. Hoefjes (Ned) 1.09,01,
6. Van Binsbergen (Ned) 1.09,19.
200 m vlinder: 1. Aartsen (Ned)
2.01,40, 2. Adriaessens (Bel)
2.08.85, 3. Bendixen (Den)
2.10,97, 5. Ganzevles (Ned)
2.15,38.
200 m vrij: 1. Keiler 1.52,03, 2.
Wouda 1.53,70, 3. Grégoire
1.57,49, 5. Willemse (Ned)
1.58,44, 6. Sprinkhuizen 1.58,80.
VROUWEN
50 m vrij: 1'. Völker (Dui) 25,24, 2.
Bossuyt (Bel) 26,18, 3. Luminita
(Roe) 26,55, 6. Groot (Ned) 27,47,
7. Thamar (Ned) 27,61.
100 m rug: 1. Van Dooren (Bel)
1.05.86, 2. Smith (Ier) 1.06,18, 3.
Wolfs (Bel) 1.06,36, 6. Van Leeu
wen (Ned) 1.08,75.
200 m school: 1. Becue (Bel)
2.32,52, 2. Baans (Ned) 2.35,24, 3.
Gervy (Bel) 2.41,48, 5. Kikkert
(Ned) 2.43,30, 6. Boot (Ned)
2.44,57.
200 m vlinder: 1. Vlieghuis (Ned)
4.18,52, 2. Goflin (Bel) 4.25,50, 3.
Negrea (Roe) 4.27,20, 4. Snoek
(Ned) 4.28,83, 5. Henneken (Ned)
4.32,25, 7. Van Ham (Ned)
4.34,51.
200 m wissel: 1. Becue 2.21,67, 2.
Gervy 2.22,03, 3. Casaru (Roe)
2.22,42, 4. Van Ham 2.24,27, 5.
Kouwenberg (ned) 2.24,27, 6.
Baans 2.24,37, 7. Boot 2.27,41.
