if
3.49
9.98
7.99
0.99
5.49
MANGNUS
COCA-COLA
APPELSIENTJE
P0MPELM0ENTJE
YOVOL DRINK
vro
t
t
t
t
Internet
GENTSEVAART 8 KAPELLEBRUG TEL. 0114-313016
Haarhuis c
naar zege
FAMILIE BERICHTEN
•flet verrassende
1 in een feestelijke dog,;
GEKRUIDE KIPKLUIFJES
BOERENMAISKIP-BOUTEN
VERSE INDISCHE NASI
ATJAR TJAMPUR OF KETIMOEN
VERSGEGRILDE KIPROLLADE
SUPERMARKT
SLAGERIJ
NU
POPLA DUBBELROL
TOILETPAPIER
KOOPMANS
PANNENKOEKMIX
BLUE BAND
HALVARINE en
CALCIUM
LASSIE TOVER- en
ZILVERVLIESRIJST
NU
11.95
HEDWIG AUGUSTA MARIA
VAN PELT
L.Th.M. de Moor
DAG LIEVE OMA
BEPKE VAN ZUNDERT
Frans Lodders
BEP
NAANTJE
VOERMANS-SPRENKELS
NAANTJE
VOERMANS-SPRENKELS
BERENDINA HENDRIX-BOS
Adrianus Johannes Hendrix
Goedemorgen...
eindelijk 30
Nooit f
meer
ballet is 21 G,R0
zo gemeen.
CENTRALE VERWARMING
SANITAIR
ZINK- EN DAKWERKEN
24-uur aewice
INSTALLATIEBEDRIJF
de Jonge Poppe
DEZE WEEK
Vaste lage prijs: kilo dubbele kipfilets voor slechts f 15.99
Meer info op teletekst pagina 899 TV-Gazet West-Brabant
WEEKSPETTER:
nu 3.89
A-MERK SLA-OLIE EN
ZONNEBLOEMOLIE
NESCAFÉ A LA CARTE
WIENER, CAPPUCINO,
ESPRESSO
A-MERK ALLESREINIGER
nu 1.69
WEEKSPETTER:
MELKWIT A QO
APPELFLAPPEN
BELEGEN KAAS
GEMBERKAAS
VRUCHTENVLA
WEEKSPETTER:
OLA CARTE d'OR
nu 4.99
VISSTICKS
MOTTA FRUITIJS
KALFSLEVERWORST
BOTERHAMWORST
100 gram 0.99
LEVERKAAS
ASPERGE-HAM SALADE
MOUSSAKASCHOTEL
KOTELETTEN
VERKENSSCHNITZELS
MEXICAANSE REEPJES
PESTBM
DE STEM
DINSDAG 20 MEI 1997
X 58
Al zittend in je stoel
gaat het leven aan je voorbij
je gedachten, je denken
staan niet meer op een rij.
De dagen hebben allemaal dezelfde kleur
Nee je bent geen zeur
je bent tevreden zoals je daar zit
je hebt zelfs nog een beetje pit.
Maar je weet niet alles meer
en dat doet ons zeer.
Wij zijn er nu op gerust
dat je eindelijk hebt je rust.
Bedroefd, maar met een dankbare herinnering
aan alles wat zij voor ons heeft betekend, ge
ven wij u kennis, dat na een liefdevolle ver
zorging in verpleeghuis 'Ten Schorre' onver
wacht van ons is heengegaan onze lieve moe
der, schoonmoeder en oma
sinds 23 maart 1973 weduwe van
3 februari 1916 te Tilburg
t 18 mei 1997 te Terneuzen
Axel: Marie-Louise de Moor
Patrick
Chan tal
Terneuzen: Florent de Moor
Clinge: Astrid Michielsen-de Moor
Frans Michielsen
Angélique
Fabiënne
Valérie
Terneuzen: Nicole Dieleman-de Moor
Krijn Dieleman
Niels
Michel
Terneuzen, 18 mei 1997.
Corr.adres: W. de Withstraat 27
4535 AM Terneuzen.
Moeder is opgebaard in rouwcentrum „Ter
neuzen", Rooseveltlaan 6, Terneuzen, waar
gelegenheid is om afscheid te nemen op don
derdag 22 mei van 19.30 tot 20.00 uur.
De uitvaartdienst, waarvoor u wordt uitgeno
digd, zal gehouden worden op vrijdag 23 mei
om 14.00 uur in de parochiekerk van de H.
Gregorius de Grote, Walstraat 31, Axel.
Samenkomst in de kerk, gaarne tijdig aanwe
zig zijn.
Aansluitend zal de teraardebestelling plaats
vinden op de Zuiderbegraafplaats, Bel-
lamystraat 28b, Terneuzen.
Gelegenheid tot condoleren na de teraardebe
stelling in de aula op de Zuiderbegraafplaats.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, ge
lieven deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
We zullen je nooit vergeten.
Rust zacht.
Angélique
Fabiënne
Valérie
Niels
Michel
Terneuzen, 18 mei 1997.
i'i'jf! vorj'-x:
Groot is de leegte die zij achterlaat.
Mooi zijn de herinneringen die blijven
Vol dankbaarheid voor alle goede zorgen en
liefde, die wij van haar mochten ontvangen,
geven wij kennis van het plotseling heengaan
van mijn lieve vrouw en onze zorgzame moe
der
echtgenote van
in de leeftijd van 51 jaar.
Frans Lodders
Vivian en Pascal
Jessica en Arjan
4835 RE Breda, 17 mei 1997.
Strijenlaan 70.
De plechtige uitvaartdienst wordt gehouden
op woensdag 21 mei om 13.00 uur in de Fati-
makerk, Fatimastraat te Breda, waarna om
14.30 uur de crematieplechtigheid volgt in het
crematorium aan de Tuinzigtlaan te Breda.
Samenkomst in de kerk.
De avondwake is op dinsdag 20 mei om 19.15
uur in genoemde kerk.
Gelegenheid tot schriftelijk condoleren achter
in de kerk voor aanvang van beide diensten;
persoonlijk condoleren in de ontvangkamer
van het crematorium na de plechtigheid.
Mogelijkheid tot afscheid nemen op dinsdag
van 18.00 uur tot 19.00 uur in het uitvaart
centrum van Dela, Wilhelminasingel 3 te
Breda.
Indien u geen persoonlijke kennisgeving zou
ontvangen, gelieve dan deze aankondiging als
zodanig te beschouwen.
Je was levenslustig en niet te remmen.
Je deur stond altijd open voor iedereen.
Voor de kinderen en volwassenen was je
het hart van de straat.
Kortom je was uniek!
Frans, ons Bepke is onvergetelijk.
Wij hopen je nu en straks te mogen steunen.
Namens onze straat,
Hanneke
Marc-Jan
Daan
Met veel verdriet hebben wij afscheid moeten
nemen van een zeer bijzondere vrouw, onze
steun en toeverlaat
23 februari 1938 t 16 mei 1997
Haar wijsheid en kracht zullen ons altijd bij
blijven. Wij hebben zo intens van haar gehou
den.
Klein-Zundert: Jos Voermans
Tilburg: Wim Voermans
Angèle de Bont
Roermond: Lia Voermans
Peter Ham
Charlotte
Roosendaal: Paula Voermans
Ronald Flapper
Stijn, Carlijn
Eldertstraat 11
4882 JH Klèin-Zundert.
De plechtige uitvaartdienst wordt gehouden
op woensdag 21 mei om 14.30 uur in de paro
chiekerk van de H. Willibrordus te Klein-
Zundert. gevolgd door de begrafenis op de pa
rochiebegraafplaats aldaar.
Tot het brengen van een afscheidsbezoek is er
gelegenheid op dinsdag 20 mei van 17.30 tot
18.30 uur in het mortuarium Katerstraat 37 te
Zundert.
De avondwake is op dinsdag om 19.00 uur in
genoemde parochiekerk.
Er is gelegenheid tot schriftelijk condoleren
achter in de kerk voor aanvang van de avond
wake en de uitvaartdienst. Na de begrafenis is
er een samenzijn in zaal 'Schuttershof, Klein-
Zundertseweg 38 te Klein-Zundert.
Wilt u, indien u geen persoonlijke kennisge
ving heeft ontvangen, deze advertentie als zo
danig beschouwen.
Geschrikt en verdrietig moeten wij afscheid
nemen van
Bijna 20 jaar was zij een trouw en zeer ge
waardeerd lid van onze vereniging.
Wij zullen haar missen en wensen Jos en de
kinderen veel sterkte bij de verwerking van
dit verlies.
Zangvereniging Cantabilé
„Nooit klagend, nooit vragend
Haar lasten in stilte dragend.
Haar handen hebben voor ons gewerkt.
Haar hart heeft voor ons geklopt.
Haar ogen hebben ons tot het laatst gezocht"
Verdrietig om haar heengaan, maar met een
bevrijdend gevoel, dat haar langdurig lijden
nu voorbij is, delen wij u mede, dat in haar
eigen vertrouwde omgeving van ons is heen
gegaan onze lieve moeder, fijne oma en mijn
zus
weduwe van
in de leeftijd van 79 jaar.
C. Maanders-Hendrix
t J. Maanders
A. Hendrix
N. van Dongen
G. Hendrix
R. Hendrix-van Noort
A. van den Goorbergh-
Hendrix
B. van den Goorbergh
A. van den Bosch-Hendrix
t R. van den Bosch
H. Lambregts-Hendrix
J. Lambregts
t F. Hendrix
H. Hendrix
D. Hendrix-Marijnissen
Klein- en
achterkleinkinderen
A. Remie-Bos
4835 KG Breda, 17 mei 1997.
Burg. Passtoorsstraat 22.
Tot. het brengen van een afscheidsbezoek is er
gelegenheid op dinsdag 20 mei van 18.00 tot
19.00 uur in het uitvaartcentrum van Dela,
Wilhelminasingel 3 te Breda.
De plechtige uitvaartdienst wordt gehouden
op woensdag 21 mei om 13.30 uur in de paro
chiekerk van de H. Laurentius, Ginnekenweg
te Breda.
Gelieve te parkeren op het Schoolakkerplein.
Daarna vindt de begrafenis plaats op de be
graafplaats „Zuylen", Haagweg 332 te Breda.
Samenkomst in de kerk.
Gelegenheid tot schriftelijk condoleren achter
in de kerk voor de uitvaartdienst. Na de be
grafenis is er een persoonlijke condoleance in
restaurant „De Posthoorn", Haagweg 448 te
Breda.
Wilt u, indien u geen persoonlijke kennisge
ving heeft ontvangen, deze advertentie als zo
danig beschouwen.
"^Y^cj£
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, huwelijk, verloving
overwinning, prestatie, examen, Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. B.T.W., één grote
regel verplicht.
Foto of afbeelding, formaat 35X40 mm 26.- incl. B,T\v
Overige tarieven op aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd. Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst 2 dagen
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgave te richten aan: De Stem, Postbus
3229, 4800 MB Breda t.a.v. 'Kleintjes Afdeling'.
Wij behouden ons het recht voor teksten, foto's en tekeningen
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Naam en adres van de opdrachtgever van de/e
advertentie dienen bij de uitgever bekend te zijn. Indien
er een goedemorgen met opgave van een
telefoonnummer gewenst wordt, is men verplicht zich te
legitimeren, ter voorkoming van misbruik. Uitgever is
gerechtigd naam van de opdrachtgever bekend te maken.
Hiep Hiep Hoera!
Ons Ma 50 jaar!
Johan v. Mook
die afgelopen jaren bij ons
heeft getraind, wensen wij
succes op de W.K. judo in
Portugal
Budokwai "ARASHI"
Nationaal Reumafonds (?-ï)
Den Haag, Bank 70 70 70 848.
Oudeweg 18 - Kloosterzande
Tel.: 0114-681243 - 682970 - Fax 683264
Ministerie van Economische Zaken
O,
http: //info.minez.nl/
Even bakken of grillen kilo slechts
Super mals en heerlijk van smaak 2 kilo slechts
Lekker pikant recept kilo voor
Vers en knapperig uit eigen keuken 100 gram
eigen fabrikaat, heerlijk gekruid 250 gram
Winkelcentrum Kiosk K1
Dr. Brabersstraat 7
Nieuwe Haagdijk 34
Moerwijk 30
Arendshof 60
Molenstraat 51
Gasthuisstraat 16
Kremerstraat 14 in 't Vierkantje
Langeviele 3
Havenstraat 18
Etten-leur
Roosendaal
Breda
Breda
Oosterhout
Zundert
Goes
Bergen op Zoom
Middelburg
Terneuzen
tel./fax 076-5037025
tel./fax 0165-556307
tel./fax 076-5217055
tel./fax 076-5710027
tel./fax 0162-423731
tel./fax 076-5971915
tel/fax 0113-227414
tel./fax 0164-254342
tel./fax 0118-650560
tel./fax 0115-614360
-sty $*0 1®
ALLE DAGEN OPEN VAN 9.00 TOT 18.00 UUR. OP ZONDAG VAN 10.00 TOT 12.00 UUR EN VAN 13.30 TOT 18.00 UUR
fles 1.5 liter
van-2r39"
1.89
pak a 4 rol yatrC99
speciaal en 4-granen -
pak 400 gram NU 1 1
literfles NU 1.79
kuip 500 gram NU 1 >59
van^^STvoor 5S.99
pak 400 gram NU 1.89
met vruchtvlees
3/4 liter Va liter GRATIS!
1.69
flacon 750 ml
van 2.29
BROOD
gesneden NU 1 iW
3 stuks voor 2.98
KAAS
op stuk 500 gram NU 5.98
VERSE
100 gram NU 1.98
ZUIVEL
diverse smaken
literpak van NU 2.69
DIEPVRIES
diverse smaken, literfles,
van H-rStr
1.39
diverse smaken
van 6.49
stuntpak a 10 stuks 0.99
pak a 4 stuks^QÖ NU 2.49
VLEESWAREN
250 gram per stuk 1.99
100 gram 0.99
100 gram 1.75
850 gram NU 4.98
VLEES
per kg van 1^95 NU
Ongepaneerde
per kg 13^5 NU 11. 95
per kg NU 1 .95
San Marino (anp/afp/rtr
Ruim dertig graden in
schaduw, een keiharde t
genwind. De omstandigh
jen op de derde dag van
Giro d'Italia waren zwa
Voor Pavel Tonkov ge
reden zich te sparen. In
individuele tijdrit over
kilometer in de buurt v
het dwergstaat] e San M
rino nam de eindwinna
van vorig jaar de ron
weer in handen.
Tonkov verwees landgenoot I
geni Berzin, rijdend op een nit
we fiets ter waarde van ru
40.000 gulden, naar de twe<
plaats. De marge van 21 sect
den met de nummer twee in
derde etappe was voldoende
de rose leiderstrui van Mario
pollini over te nemen. De It;
aanse sprinter beheerste
openingsweekeinde van G
met twee spurtzeges, maar mo
in de tijdrit 2 minuten en 47
conden toegeven op de winna;
In het algemeen klassem
heeft Tonkov overigens maar
tel voorsprong op Berzin, die
1994 de Italiaanse ronde w
Roberto Petito was derde in
tijdrit en heeft als nummer d
van het klassement slee
twaalf seconden achterstand.
De winst van Tonkov zette
prestatie van publiekslievel:
Marco Pantani enigszins in
donker. De klimmer, op wie
Giro lijkt toegespitst, gaf op
voor hem moeilijke onderd
slechts 1 minuut en 23 seconc
toe op Tonkov. Zijn achtersta
in het algemeen klassement
hetzelfde.
„Ik wilde zeker niet meer
anderhalve minuut verliezen
Düsseldorf (anp) - Hoewel
van zijn tenniscarrière is a
hij aanvoerder is maandag
schap teams in Düsseldorf
land. Tegenover de kansloze
bouwende Michael Stich st
(single en dubbel met Jacco
Jan Siemerink is 'geestelijk
blesseerd'. Het vergaat hem n
menteel op gravel zo slecht,
hij eerlijk gezegd niet weet
hij volgende week op Rol;
Garros in Parijs moet zoeken,
is met zijn gedachten al bij
gras van Wimbledon en sp(
daar ook naar: service/volley zi
der dat het enig effect sorteert
„Momenteel weet ik niet hoe
deksel op het potje past. He1
heel frusterend," aldus Sier
rink.
Ook Michiel Schapers kon ma
dag geen steun bieden. Op
zoek van Siemerink en Haarh
zit de nieuwe Davis Cup-capt
in Düsseldorf op de stoel,
vonden het een goed idee hen
vragen zodat we aan elkaar k
ncn wennen," aldus Haarh
„Michiel heeft zeker één vo
deel. Bij de training is hij echt
vierde man. Dat kon Stan
Franker natuurlijk niet meer.'
Haarhuis werkte zich met sui
ta het zweet. Het was waarsch
lijk beter geweest als hij de ee
single had gespeeld. Na een on
ker begin kreeg Haarhuis ga
deweg de overtuiging dat hij ir
slagenwisselingen beter was
"rinosil. Hij zette een ach
stand van 3-5 om in setwinst
'-5 en brak vervolgens nog t
keer de opslag van de Duitser,
tich zag het met stijgende om
aan. De stand van 1-1 liet 1
geen andere keus dan zijn geb
seerde schouders onder het 1
Wei van de dubbel te zetten,
gjng hem slecht af, ook al oir
zijnjnaat Sinner geen enkele h
Düsseldorf. Wereld Team Cup
ST groep: Duitsland -
Pri„ Stich - Siemerink 6
SS Haarhuis 5-7
o r. "'Sinner - Haarhuis/Eltingh
Ne
-3
3-6
straf- J?oep: herenigde Staten
g n ,le01~1- Chang - Woodforde
Sampras - Philippoussis
6-
4-
di^op^e Sampras^dubbel
SfSjdag gespeeld.
den 1 Pölten" Mannen, 800.00
m/nStitro1de: Schalken (Ned) -
Qr nS/4) 6-4 6-2,Muster (Oos
Bwepns <lfra) f3 6"3' Nor
ra r»S ,-Schranz (Oos) 6-3 7-5,
Raf?„ (XSt) Spadea (VSt) 6-4
7-fi p-v Fromberg (Aus)
7-5 ^?pini (Uru) - Viloca (Spa
5-7' 7^?da„hj.(Zwe) - Hipfl (Oos)
(Sint I Sdberstein (Arg) -
man t <0os)
®an(Zwe/6)'7-5 3-6 7-5
Ku
Bj
