CTEN
IJK!!!
- korting
herbatint!
DE STEM
NAC weer geen collectief
Engels voetbal verbest met Cantona genie
Nilis maakt
mooie avond
memorabel
Van Gastel accepteert machtswoord Haan niet
De elf bv'tjes van voor de winterstop zijn in hun schulp gekropen
m
Jaspers wint finale
met moyenne van 3,5
'verf werkt
IEL (076) 5 3)2 550
Feyenoorder wil met Oranje mee naar Zuid-Afrika
097
|voer. We bedenken
sr en waterbussen.
0800 - 022 09 00.
Herbatint Haarverf behoort dat
kliederen tot het verleden.
Herbatint Haarverven zijn ver
krijgbaar bij drogist en reform-
puls.
Ëen verpakking kost ƒ34,95 en is,
[afhankelijk van de lengte van
pet haar, goed voor maximaal
drie complete behandelingen.
£Z£ BON ONTVANGT U
■^„„Sle model uit de
HpNetSetver Serie:
de hp NetServer LD Pro
nat roof meer informatie:
^43 20 55
qHTHIVIE
uw partner
in automatisering
e Bunder 5 - 4854 MB BAVEL
Sport
Van onze verslaggever
Rotterdam - Jean-Paul van
gastel klonk zelfbewust,
alsof hij zijn woorden had
voorbereid. „Ik accepteer dit
„iet, ik laat me niet nóg een
interland ontnemen. Dus als
ik word geselecteerd, ga ik."
üaan wist ervan, zei hij.
gaar dat zal wel een me
ningsverschil blijven."
Vorige week had hij in de krant
gelezen wat zijn coach bij Feye-
noord had beslist: Hiddink mag
begin juni twee Feyenoorders
meenemen voor de interland in
en tegen Zuid-Afrika, 4 juni,
niet meer. En die twee zijn De
Goey en Van Bronckhorst, dé
vaste jongens.
Jean-Paul van Gastel ging on
middellijk verhaal halen bij
Haan.
„Hij vertelde me dat ik wel goed
genoeg was geweest voor de
wedstrijd tegen Frankrijk, maar
daarna weer werd overgeslagen.
Nu zou ik dan wel weer aan de
beurt zijn, vanwege afzeggingen
van anderen. Kijk, daar heeft
Haan misschien wel gelijk in,
maar ik wil spelen en ik laat me
niet nóg een interland ontne
men."
Van Gastel heeft het gevoel dat
hem al zeker drie interlands
door de neus zijn geboord. Be
gin dit seizoen debuteerde hij
als invaller tegen Brazilië, de
WK-cyclus miste hij echter van
wege een blessure. „Ik zou Wa-
les-uit nooit hebben gehaald,
maar ik ben waarschijnlijk niet
eens geselecteerd, omdat Haan
al had geroepen dat ik zwaar
geblesseerd was. Dat was ik op
dat ogenblik niet. Later werd ik
geselecteerd voor Frankijk,
maar toen was ik net weer fit en
mocht ik van Haan niet. Vervol
gens werd ik niet opgeroepen
voor de dubbel tegen San Mari
no en Turkije."
De gedachte aan een ordinair
machtsspelletje tussen Hiddink
en Haan is ook bij hem opgeko
men. „Ja, natuurlijk, maar ik
wil spelen. Dus als Hiddink me
oproept, ga ik."
Hiddink zal blij zijn met de op
stelling van Van Gastel. Hij
moet het tegen Zuid-Afrika
toch al doen met een halve se
lectie. Ajax staat vanwege een
toernooi naar Zuid-Amerika
geen spelers af, Feyenoord le
vert dus maximaal drie man,
Stam gaat trouwen, Bergkamp
durft niet te vliegen, Mulder is
geblesseerd, Seedorf zit dan nog
in competitie.
En de al zo lang gepushte libero
van Stuttgart, ex-Ajacied
Frank Verlaat, kan ook niet; die
speelt met zijn club de Duitse
bekerfinale.
Door Ad Pertijs
ida - Thuis verliezen van RKC. Spelers, trainers, be-
I stuur en aanhang van NAC moeten de galbeker tot de
laatste druppel leegdrinken.
i groot gedeelte van de voet-
I ballers zal allicht met de beste
bedoelingen aan het duel met de
■Waalwijkers begonnen zijn, maar
ideweg het treffen ging ie-
I dereen weer kopje onder in zijn
Een feller RKC kon zodoende een
volgende belangrijke strohalm
grijpen in de strijd tegen degra
datie. Van de vele kansen over en
weer benutte het team van Bert
Jatobs er twee (Van Diemen en
Wijnhard, die eerder een straf-
o door Karelse gestopt zag).
Een gefrustreerd en machteloos
NAC, dat wel de nodige kansen
kreeg, bleef op nul steken, 0-2.
Gebogen hoofd
Na afloop durfden slechts een
paar spelers het aan de B-side te
bedanken voor de steun waarom
vooraf gesmeekt was, maar die
vanuit het hart amper te geven
viel. Geert Brusselers liep symbo
lisch met gebogen hoofd naar de
Saus. „Wat kun je anders doen,"
merkte de hard werkende mid
denvelder op. „Het zou ook geen
pas hebben gegeven om de B-side
al te uitbundig te bedanken. Er
was geen reden tot jubel.
Of die aanleiding er de resterende
twee wedstrijden (volgende week
ait naar FC Twente, op 1 juni
'buis tegen Fortuna Sittard)
komt, is nog maar de vraag. Bij
SAC wordt de crisis immers indi
vidueel bestreden. „Ik kan alleen
voor mezelf spreken," zegt Brus
selers, wanneer hem naar de ach
tergronden van de neergang ge
waagd wordt. „Iedereen probeert
voor zichzelf de teleurstelling te
verwerken," geeft Ruud Brood
aan.
Gefrustreerd
«Ja, ik ben gefrustreerd," geeft
Brood toe. De zaken lopen niet
zoals ze moeten lopen. „Rijsber-
Sen weet ook wel dat wij geen
leam hebben om achterin een-op-
te spelen, maar in de thuis
wedstrijden zegt hij niet anders
Ie kunnen, omdat de toeschou
wers aanvallend voetbal geboden
moet worden." Het gevolg is dat
vanwege een combinatie van on
zekerheid en onsamenhangend
heid er enorme gaten vallen. Ro-
profiteerde er vorige week
vm, RKC deed dat afgelopen za-
'erdag. Jagen en drukken heeft
alleen zin wanneer alle elf spelers
®t consequent en vol overgave
wen,
Set NAC van nu is niet in staat
w problemen collectief het hoofd
'e bieden. Wanneer trainer Wim
«ijsbergen iets te verwijten valt,
!s t dat. De elf bv'tjes die in het
ae8ui van het seizoen op een bij-
"a arrogante manier eigen succes
Nastreefden, kunnen nu niet an-
ers boen dan in hun schulp krui
pen.
harde, vaak vernietigende
norden van Rijsbergen over een
™ort aan inzet, beleving en tac-
7C vermogen worden door de
P niet tegengesproken. Ruud
r°od: „Ik kijk in de spiegel, of
e anderen dat doen, weet ik
vail Brusselers: „Op zijn
c™t gezegd kun je zeggen dat
■Ik aar n'et a's team gespeeld
ben. Hard werken is altijd de
h ?'jVan °ns succes geweest. Ik
nim 'n^ruk dut °P dit moment
,ledereen dat kan opbren
gt klinkt als een cliché, maar
eini Sna^ werkelijk naar het
e en een nieuwe start. Een
on! iing Waar Rosbergen zich
li! d genoeg nog het meest
J® verzet. De Leidenaar ha-
als 1 Wa6^ 'n week UR °P zaken
eer, 'toeschouwers' en 'pre
mies' om zijn ploeg scherp te
houden. Het is aan dovemansoren
gericht, want de rest heeft alleen
nog maar oog voor het volgend
seizoen.
Punten
Sportief kan NAC onder Herbert
Neumann met een schone lei be
ginnen. Commercieel wordt ge
vreesd voor een terugval in het
aantal seizoenkaarten, maar met
een sterke start is ook dat vlekje
in Breda in een mum van tijd
weggewerkt. „We pakken nu
punten voor het volgend jaar,"
sprak Brusselers na afloop cryp
tisch. Hij wil er maar mee zeggen
dat de fouten die het afgelopen
jaar gemaakt zijn, volgend sei
zoen vermeden worden.
Voorzitter John Peek spreekt
eenzelfde taal. „Volgend jaar
komt er echt een heel andere se
lectie te staan. We hebben ge
leerd van een aantal situaties. Dit
laten we niet meer gebeuren.
Daarbij kun je niet wijzen naar
de trainer of specifieke spelers.
Het is misgelopen door een sa
menloop van omstandigheden. Ik
kan alleen maar stellen dat dat
bij het proces van volwassen
worden heeft moeten horen."
NAC - RKC 0-2 (0-1). 17. Van Die-
men 0-1, 90. Wijnhard 0-2. Scheids
rechter: Uilenberg. Toeschouwers:
10.340. Bijzonderheid: Wijnhard
mist in 83e minuut strafschop.
NAC: Karelse; Vidmar, Brood, Mc
Donald en Van As 85. Dirouy); Ja-
link (46. Langeveld), Gaasbeek,
Staurvik (74. Da Costa) en Brusse
lers; Stewart en Roelofsen.
RKC: Van Dijk; Van Aerde, Bogers,
Hill en Van Diemen; Dick Schreuder
(63. Leemans), Brands, Alfred
Schreuder en Boogers (70. Van
Arum); Wijnhard en Dos Santos.
Geert Brusselers (7) scoort.
Het doelpunt zou echter wor
den afgekeurd. foto cor viveen
Manchester (anp/ipa) - Zoals het een
koning betaamt, bepaalde 'Eric the
King' zelf wanneer hij zijn troon zou
verlaten. Eric Cantona verbijsterde
zondag het Engelse voetbal en met
name zijn club Manchester United
met de mededeling dat hij zijn loop
baan als voorbij beschouwt. Het le
ven heeft meer te bieden dan voetbal,
wilde hij maar zeggen.
De waarde van de aandelen Manchester
United, dat sinds 1991 aan de beurs is ge
noteerd, daalde meteen. Bij stadion Old
Trafford verzamelden zich treurende
supporters. Kranten pakten maandag in
superlatieven uit over de poëtische voet
baller.
Trainer Alex Ferguson en anderen, onder
wie FA-baas Kelly, prezen hem uitvoerig
om zijn voetbalkunst en de rol die hij
speelde bij de opleiding van jonge spe
lers. De voortreffelijke balbehandeling
van Cantona, die altijd met het kraagje
omhoog voetbalde, was een genot om te
zien. Hoewel Engelsen wel konden over
drijven. Een hakballetje van de Frans
man en de commentatoren kwamen su
perlatieven te kort.
Cantona, die zelf anarchistische helden
als rockzanger Jim Morrison (The Doors)
en dichter Arthur Rimbaud koesterde,
had ook een zwarte kant en daarom was
hij zeker zo bekend als om zijn voetbal.
Hij gaf toe dat zich tussen de oren wel
eens kortsluiting voordeed. Hij had zich
dan zelf niet in de hand, gaf een dood
schop of een klap. De anekdotes over zijn
wangedrag zijn al talloze malen verteld
en ze zijn al legendarisch.
Twee jaar geleden voltooide de verslag
gever Ian Ridley een biografie met de titel
'The Red and the black'. Rood bedoeld als
kleur van Manchester United, zwart voor
zijn geregelde wangedrag. Een genie was
hij. Ridley stelde een positieve en nega
tieve top-tien op. Om met de eerste te be
ginnen: op één staat de titel in 1993 met
United, na 26 jaar wachten voor de fans.
En op het tweede lijstje was de topper na
tuurlijk de kung-fu-trap naar de suppor
ter van Crystal Palace.
Cantona was de intellectueel onder de
voetballers, zei men wel. Om zijn liefde
voor dicht- en schilderkunst bij voor
beeld. Om zijn socialistische inborst.
„Een champagne-socialist," noemde een
anonieme criticus hem in de biografie.
Was het vreemd dat hij in 1991 voor het
eerst zijn afscheid aankondigde, na een
rel in Frankrijk. Tijdens een wedstrijd
met Nimes, na Auxerre, Martigues, Mar
seille, Bordeaux en Montpellier zijn zesde
club in Frankrijk, gooide hij een bal naar
de scheidsrechter. In de mondelinge be
handeling stapte hij op elk tuchtcommis-
sielid persoonlijk toe om hem toe te
schreeuwen: „Idioot."
Dat was het zoveelste incident met Can
tona. Hij sloeg zijn eigen doelman
(Auxerre), schold bondscoach Michel uit
voor 'zak stront', trok zijn Marseille-shirt
uit en gooide het weg, beledigde een
ploeggenoot (Montpellier) door zijn
schoenen richting diens gezicht te gooien.
Na zijn besluit te stoppen, vertrok hij on
verwachts naar Engeland, waar hij het
ene na het andere succes vierde. In zes
seizoenen werd hij vijf keer kampioen;
eerst met Leeds United, vervolgens vier
keer met Manchester. Twee keer won hij
de FA Cup. Hij is het symbool van Man
chesters wederopstanding, nadat de club
sinds de Europa Cup 1 in 1968 nog maar
weinig had gewonnen.
Op 25 januari 1995 haalde hij overal ter
wereld het nieuws. Na een rode kaart te-
Eric Cantona met de trofee, die hij dit
seizoen met Manchester United vero
verde voor het behalen van het kam
pioenschap. foto reuter
gen Crystal Palace trapte hij bij het ver
laten van het veld een toeschouwer die
hem beledigde. Een verbijsterende actie
die vaker op tv is geweest dan zijn mooi
ste doelpunt. De voetbalwereld sprak
walging uit, hoewel sommigen begrip
toonden. Eindelijk eens een voetballer
die eigenhandig optrad tegen het verbale
geweld dat al jaren op de velden neer
daalde en dat zo moeilijk is te bestrijden.
Na acht maanden schorsing en 120 uur
alternatieve straf kwam Cantona sterker
dan ooit terug. In 1996 beslist hij de FA
Cup-finale tegen Liverpool en werd hij
'Voetballer van het Jaar'. Het afgelopen
seizoen was vrij matig. Misschien dat dat
feit precies een week voor zijn 31e ver
jaardag heeft meegespeeld bij zijn be
sluit. Of anders de volharding van bonds
coach Jacquet hem te negeren voor de na
tionale ploeg. Cantona speelde 45 inter
lands, waarin hij twintig keer scoorde.
De laatste cap verdiende hij op 18 janua
ri 1995, toen de Haantjes het debuut van
Guus Hiddink verstierden door in
Utrecht met 1-0 te winnen van Oranje.
Een week later schopte Cantona de fan
van Palace.
Zijn vertrek blijft een beetje mysterieus,
zoals het eigenlijk hoort bij een speler als
Cantona. Hij is op vakantie. Donderdag
vertelde hij voorzitter Edwards over zijn
voornemen, stelde een briefje op en liet
het zondag voorlezen. Hij schreef onder
meer: „Ik heb dertien jaar profvoetbal
gespeeld. Dat is lang. Ik wil nu andere
dingen doen. Ik was altijd van plan op
mijn hoogtepunt te stoppen en bij Man
chester United heb ik de top van mijn
loopbaan bereikt. Mijn relatie met mana
ger, spelers en niet in de laatste plaats
supporters is uitmuntend geweest. Ik
wens Manchester nog meer succes in de
toekomst."
1 I I I I
DINSDAG 20 MEI 1997 B1
Van onze verslaggevers
Eindhoven - Het voorlaatste obstakel op weg naar het kam
pioenschap nam PSV zaterdagavond met een stijlvolle sprong.
FC Utrecht werd met 6-1 verslagen en het ene doelpunt was
nog mooier dan het andere. Toch vielen zes van de zeven tref
fers in het niet bij één simpele voetbeweging van Luc Nilis, de
topscorer van de eredivisie. Op zijn eigen wijze maakte de Belg
een mooie avond memorabel.
reidend werk van Jonk af. Eerst
haarscherp, daarna snoeihard. Hij
bracht daarmee in zijn zesde wed
strijd voor PSV zijn aantal doel
punten alweer op zes.
Scorende Belgen, Nederlanders in
de voorbereiding, dat was een
beetje het beeld van de wedstrijd.
Neem 3-0. Stam op De Bilde, de
Belg op Jonk, Jonk op Stam en Ni
lis tikte im De zesde kwam van de
voet van Zenden, een Limburger,
na een voorzet van Vampeta, een
Braziliaan, en een hakbal in het
luchtledige van Van der Doelen,
de Brabantse invaller.
Er was ook nog een oud-PSV'er
die scoorde, Gerald Vanenburg,
vlak voor tijd bij een 5-0-tussen-
stand. Ronald Waterreus, fit ge
noeg voor negentig minuten, trap
te verkeerd uit, Van der Doelen
werd bestraft voor onstuimigheid
op de benen van Boussatta en
Vanenburg schoot de vrije trap
vervolgens droog binnen. Hij
kreeg daarmee de handen op el
kaar van zijn oude publiek. Dat
was tekenend voor de geweldige
sfeer in het stadion.
Nilis had toen zijn publiekswissel
al gehad. Hem was nog meer ap
plaus ten deel gevallen. Als waar
dering voor een mooie avond met
een memorabel moment.
Bijna veertig minuten waren er
gespeeld, Nilis' landgenoot De
Bilde had de score al geopend en
een vroegtijdige beslissing hing
zwaar in de warme lucht. Stam en
Jonk pakten de bal af van Mols,
Cocu ging er met het speeltuig
vandoor en zette aan voor een lan
ge ren over de as van het veld.
Die manoeuvre trok de aandacht
van Nilis. Hij maakte zich op voor
zijn aandeel in de aanval en trok
van links naar het centrum. De
steekpass die Cocu liet volgen,
kwam precies op tijd. Nilis ont
fermde zich over de bal, passeerde
in de breedte van het veld keeper
Postma, maar week te ver uit naar
de andere kant van het doel. De
hoek waarin hij zich ineens be
vond, maakte scoren met de wreef
of binnenkant van de rechtervoet
bijzonder lastig.
Nilis deed het daarom anders. Hij
keek niet op of om, maar klapte, in
volle vaart, het rechterbeen naar
voren en gaf de bal met de hak van
de rechtervoet een venijnige tik.
Met een prachtige stuit verdween
het leder over de lijn.
Nilis liep te glunderen na afloop.
Maandenlang had hij nauwelijks
reden tot vreugde, maar zaterdag
avond was alles anders. De aan
valler had de koppositie van de
topscorerslijst (twintig doelpun
ten) overgenomen en, nog belang
rijker dan dat, leek terug op zijn
oude niveau. Met drie treffers nam
hij voor PSV de halve productie
van de avond voor zijn rekening.
„De hakbal was de mooiste. Voor
mij was dat een heel belangrijk
doelpunt. Ik ben blij dat ik die bal
zo durfde te nemen. Het kwam in
een fractie van een seconde bij me
op om hem met de hak te pakken.
Toen ik zag dat hij in het doel lag,
zat ik gelijk lekker in mijn vel,"
aldus Nilis.
Na de winterpauze scoorde hij tot
zaterdag alleen maar in het duel
met De Graafschap (twee keer).
Nilis was Uit vorm en kampte lan
ge tijd met een hardnekkige en
kelblessure. Genezen is hij nog
steeds niet.
„Als we kampioen worden, ga ik
rust nemen. Pas dan kan de bles
sure goed genezen. Er komt name
lijk steeds opnieuw vocht in mijn
enkel. Dat ik mijn gewone niveau
niet kon halen de laatste tijd, ligt
aan die blessure, dat is voor mij
duidelijk. Ik slik pillen tegen de
pijn als ik moet spelen, maar voor
de trainingen doe ik dat niet. Ik
kan daardoor nooit echt goed trai
nen. Zo verlies je het contact met
de groep en je eigen vorm."
Ron Spelbos keek met heel andere
gevoelens terug op de wedstrijd.
„Bijzonder triest,vond de trainer
de vertoning van zijn FC Utrecht.
„We hebben de opgaande lijn
voortgezet," zei Dick Advocaat
aan de andere kant van de tafel
over zijn PSV. Maar eigenlijk was
terugblikken op zeven doelpun
ten, waarvan vijf Vlaamse, zo snel
na de wedstrijd ook al veel leuker.
Nilis bijvoorbeeld trof nog doel
met een betoverende lob, De Bilde
rondde tot tweemaal toe voorbe-
PSV - FC UTRECHT 6-1 (3-0). 6. De
Bilde 1-0, 39. Nilis 2-0, 44. Nüis 3-0,
54. De Bilde 4-0, 63. Nüis 5-0, 87.
Vanenburg 5-1, 90. Zenden 6-1.
Scheidsrechter: Van Dijk. Toeschou
wers: 28.500. Rode kaart: 55. Van Bu-
rik (FC Utrecht) 2x geel.
PSV: Waterreus; Vampeta, Stam (69.
Faber), Valckx en Jensen; Petrovic
(65. Degryse), Jonk, Cocu en Zenden;
Nilis (75. Van der Doelen) en De Bil
de.
FC UTRECHT: Postma; Asmus (46.
Refos), Van Burik, Nascimento en
Obradovic; De Jong, Vanenburg en
Witschge (46. Boussatta); Robbe-
mond, Mols en Hernandez (66. Van
der Net).
Bijzonderheid: FC Utrecht speelt van
de 83e minuut met negen man. Van
der Net viel geblesseerd uit, voor hem
mocht geen vervanger komen. Coach
Spelbos had al drie spelers gewisseld.
Daarvoor al had Van Burik de rode
kaart gekregen.
u
Luc Nillis
foto reuter
Velden (anp) - Dick Jaspers heeft zondag de BWA-Grand-Prix
driebanden in de Oostenrijkse plaats Velden gewonnen. De
Brabander walste in de finale met een gemiddelde van 3,5 over
de Zweedse wereldbekerhouder Torbjörn Blomdahl heen.
Jaspers won in de halve eind
strijd met 3-2 van 'angstgegner'
Raimond Burgman. In de finale
speelde hij ontspannen naar een
3-1-overwinning: 4-15 15-8 15-7
15-3.
De Willebrorder is het jaar zeer
succesvol begonnen, want hij
won in Nederland ook al vier van
de vijf nationale Grand-Prix-
wedstrijden.
Velden. Grand Prix driebanden.
Eerste ronde: Sang Chun Lee (VSt) -
Scivacz (Oos) 3-2 (10-15 15-9 13-15
15-14 15-14/moyenne 0,883-0,881),
Kostistansky (Oos) - De Biasi (Ita) 3-
0 (15-7 15-3 15-3/1,153-0,342).
Tweede ronde: Blomdahl (Zwe) -
Weyenburg (Ned) 3-0 (15-8 15-7 15-
11/1,500-0,928), Raymond Ceule-
mans (Bel) - Stroobants (Bel) 3-0 (15-
6 15-3 15-9/3,000-1,285), Zanetti
(Ita) - Velthuis (Ned) 3-0 (15-9 15-5
15-12/1,875-1,130), Caudron (Bel) -
Kronlachner (Oos) 3-1 (15-14 8-15
15-8 15-10/0,929-0,839), Burgman
(Ned) - Scherz (Oos) 3-0 (15-9 15-14
15-11/1,500-0,928), Jaspers (Ned) -
Kostistansky (Oos) 3-1 (15-14 4-15
15-10 15-7/1/moyenne 1,633/1,586),
Stenzei (Oos) - Schirmbrand (Dui) 3-
1 (11-15 15-14 15-9 15-11), Leppens
(Bel) - Lee (VSt) 3-2 (15-9 10-15 12-
15 15-6 15-6/1,522/1,186).
Kwartfinales: Blomdahl (Zwe) -
Ceulemans (Bel) 3-2 (6-15 4-15 15-11
15-6 15-13/1,538-1,410), Zanetti
(Ita) - Caudron (Bel) 3-0 (15-14 15-4
15-4/1,800-0,956), Burgman (Ned) -
Stenzei (Oos) 3-0 (15-9 15-4 15-
6/1,730-0,791), JaSpers (Ned) - Lep
pens (Bel) 3-2 (14-15 15-4 15-7 12-15
15-13/2,629-2,000).
Halve finales: Blomdahl - Zanetti 3-
2 (11-15 15-3 15-11 14-15 15-
9/1,842-1,394), Jaspers - Burgman 3-
2 (15-10 14-15 10-15 15-10 15-
4/1,468-1,173).
Om derde plaats: Burgman - Zanetti
2-0 (15-9 15-4/2,000-0,928).
Finale: Jaspers - Blomdahl 3-1 (4015
15-8 15-7 15-3/3,500-2,538).
