rischap
Pasje
Meetapparaten voor koersbal
Jeetje, een
Blauwblauw
Krant is geld waard
HÉ JA, DAT KEN I
ZEELAND
C5
Kom op 31 mei!
|OL
ANT
:ulteit Breda
8.00 tot 21.00 uur
kt werk van je studie!
:ica
en Recht
uw business card!
DAO MOE GEEN MENS BENAUD VOOR ZIJN EEH?
PASTORIEDIENSTEN
P.C.-KERKDIENSTEN
R.K.-KERKDIENSTEN
IjgSTEM
I I I
ZATERDAG 17 MEI 1997
I) of
VOORLICHTINGSDAG
Datum: 31 mei 1997
Tijd: 11.30 - 14.30 uur
Lokatie: Universiteitsingel '0
Maastricht
(bij het Academisch Ziekenhuis
eltijd-
vens
ro-
n.
star-
)er.
dan
internationaal
kleine groepen
samenwerken
multi-disciplinair
uniek
onderwijssysteem
Universiteit Maastricht
leeltijd)
teeltijd)
leeltijd)
en laboratoria van de
kt per opleiding.
jidiefinanciering, kamers,
lentenveremging.
HOGESCHOOL
WEST BRABANT
Registeraccountant
tionaal Management
ir en Beleid
(076) 525 06 91 525 06 96
m/v
VORIGE WEEK viel het bij elk
jerneuzens gezin in de bus: het
oppasje. Het moet ervoor
dat alleen inwoners van
fc Scheldestad hun afval naar
liet kringloopstation aan de Sta
tionsstraat kunnen brengen. En
je poort voor niet-inwoners ge
sloten houdt.
jat pasje staat op naam van de
hoofdbewoner. Wat nu, zo belt
(en lezer van deze krant, als een
lid van het gezin of een andere
bewoner het vuil naar het kring
loopstation wil brengen,
prikkelende vraag, dus de ge-
maar even gebeld. Hoe
lit dat nu eigenlijk precies met
jat kringlooppasje
'jjswatingewikkeld. Als wij het
goed hebben begrepen gaat het
giet zozeer om de naam die op
let pasje staat, veel meer om het
adres en vooral de woonplaats.
Komen die gegevens overeen
met de aanbieder, dan is alles
oké. Maar wat als die niet klop
pen, bijvoorbeeld omdat een
vriend of familielid afval bij het
kringloopstation wil dumpen
Dan, vertelt de woordvoerder
van de gemeente, worden alle
gegevens genoteerd om vervol
gens uit te zoeken wie de afval-
brenger precies is. Da's makke
lijk na te gaan, aldus alweer de
zegsman, want de aanbieder
moet zich behalve met dat pasje
ook nog eens kunnen legitime
ren door middel van een pas
poort, rijbewijs of ander docu
ment. En daarop staat in elk ge
val de woonplaats vermeld. En
de gemeente, zo voegt hij daar
aan toe, knijpt een oogje dicht
als dan blijkt dat een broer, va
der of vriend eigenaar van het
kringlooppasje is.
Nog een vraagje dan. Hoe vaak -
want 't lijkt een hoop werk-
controleert de gemeente dan?
Nou, aarzelt de woordvoerder
enigszins, toch wel een paar keer
per dag.
Da's nu echt een waterdicht sys-
teem.(AN)
Meetlint voor koersbal.
HET fanatisme waarmee ouderen koersbal
spelen leidt tot diverse uitvindingen waar
patent op aangevraagd zou kunnen worden.
Koersballer L. Herrewegh uit Heikant
maakte een meetinstrument waarmee de af
stand tussen het witte balletje en de grote
kogels nauwkeurig kan worden gemeten.
Het concept is vrij simpel.
Een stalen kooitje wordt over het witte bal
letje gelegd zodat het vast ligt. Bovenop het
kooitje maakte Herrewegh een draaischar
nier waarop hij een rolmaat bevestigde.
Aan het einde van het meetlint van de rol
maat maakte hij een katoenen draadje, zo
dat bij aanraking van de kogels er geen ver
schuiving kan plaatsvinden. Ingenieus, is 't
niet
Een ander apparaatje is om te meten of een
bal nou wel binnen het vak ligt of niet. Bij
koersbal moet de bal echt helemaal binnen
de lijn liggen, zelfs de boiling van de kogel
mag niet over de lijn heen komen.
FOTO CAMILE SCHELSTRAETE
Hiervoor maakte Herrewegh een plat stalen
plaatje waarvan de twee zijden in een hoek
van negentig graden liggen, zodat het pre
cies recht op de lijn gelegd kan worden.
Op de lijnkant van het plaatje maakte hij
met een scharnier een ijzeren staafje.
Wanneer het staafje bij het omhoog halen
de bal aanraakt en beweging veroorzaakt,
helaas voor de speler, dan ligt de kogel niet
volledig in het vak. Dat kost dus punten.
(AN)
Smakelijk geklede poppen'.
EN ORIGINEEL cadeau ver
zinnen voor een vriend of ken
nis, is geen eenvoudige klus.
Persoonlijk heb ik iets tegen die
aankondigingen met als cadeau-
lip dat tekeningetje van een en-
_)pe. Zo van, we hebben alles
al dus geef maar geld. Geef mij
Jan maar de ronkende zinnen
van de reclamecampagnes en de
esties van de graag verko
pende middenstanders. In Goes
hebben kunstenaars en midden
stand de handen ineen geslagen.
De kunst staat te pronk in de
etalages en de etaleurs maken
Jaar dankbaar gebruik van. In
Je etalage van een winkel waar
negiigeetjes worden verkocht,
ifordt het sexy ondergoed heel
suggestief aangeprezen door
hvee schaars, maar smakelijk
geklede poppen. De cadeaubon
meldt de volgende tekst: „Een
persoonlijk cadeau voor een spe-
ciale gebeurtenis." Welke ge
beurtenis wordt in het midden
gelaten. Het is in ieder geval een
nadenkertje en dat wordt volle-
FOTOJAAPWOLTERBEEK
dig uitgedrukt door het beeld
van Frida van Overbeke. Een
peinzend kind dat er, tussen al
dat bloot, blijkbaar geen gat in
ziet. (JV)
OUD PAPIER is handel. Afge
lopen zaterdag meldde deze
krant dat de minimale prijs van
een kilo oud papier met drie
cent stijgt. Opletten dus voor
de Polderjongens, die al sinds
jaar en dag het oud papier op
halen in Terhole. Elk stukje pa
pier meer betekent nu immers
extra geld in het laatje.
Trager dan ooit rijdt de wagen
van de Polderjongens die zater
dag over de Notendijk in Ter
hole. Alles moet mee, van ver
stopte tot te laat buitengezette
dozen papier.
Een oudere dame probeert
druk gebarend vanuit haar wo
ning de aandacht te trekken
van de jongens. Om ze erop te
wijzen dat er nog papier staat.
Maar waar de jongens ook kij
ken, een doos papier zien ze
niet staan. Dan valt hun oog op
een stuk papier in de brieven
bus. Dus dat wordt maar mee
genomen.
Enkele minuten later belt een
vrouw in paniek naar 't Jagers
huis, het thuishonk van de Pol
derjongens. Haar krant is weg
genomen en het was nog wel de
dikke zaterdagkrant, meldt de
vrouw. Snel worden de. opha
lers van het papier opgespoord,
die net hun opbrengst aan het
uitladen zijn in Lamswaarde.
Het was niet de bedoeling ge
weest van de vrouw om de
krant uit de brievenbus te laten
halen.
Ze gebaarde alleen maar omdat
ze nog een doosje papier had
staan in het schuurtje. En of de
jongens die even wilden pak
ken. De krant, ja, die had ze
echter graag nog even willen
lezen. Maar daar hadden de
Polderjongens even niet aan
gedacht. Papier is geld, niet
waar.(MR)
ZO DIE voordeur is blauw.
Klaar is het karwei waar ik de
afgelopen drie avonden wel
haast alle vrije minuten aan
spendeerde. De binnenkant van
de voordeur was een puinhoop
vol gaatjes, half uitstekende
spijkerkopjes, gespleten glaslat
jes en nog veel meer ellende. Hij
zag er bepaald niet goed uit voor
een deur van maar drie jaar oud
en hij zag er al drie jaar niet
meer uit eigenlijk. Het opknap-
karwei had ik steeds weten uit
te stellen. Tot mijn vrouw, die
me vruchtenloos al telkenmale
had aangespoord nu toch eens
met plamuur en kwast aan de
gang te gaan, met meivakantie
ging. Met vriendinnen.
Ik ging dus aan die deur begin
nen om haar te verrassen. Bij
thuiskomst een hele nieuwe,
mooie deur. Zoiets moest het
worden. Dus vulde ik en schuur
de ik, vulde ik opnieuw en
schuurde ik opnieuw. Verfde ik
en verfde ik opnieuw omdat de
eerst laag niet dekte. Morste ik
verf op de deurkruk, moest ik
weer met een doek met terpenti
ne aan de gang voor het spul
droog was, en zo verliep het pro
ject restauratie voordeur enig
zins. Moeizaam maar gestaag.
En nu is de deur blauw en klaar.
Ik heb er met een borrel binnen
bereik wel vijf minuten verlek
kerd naar zitten staren. Hij is
ijsblauw geworden, de deur. De
kleur van onze zitbankjes, ik
ben spéciaal" met een lapje stof
naar een verfwinkel geweest
waar ze verven kunnen mengen
in een voorkeurkleur.
Vandaag komt mijn lief weer
thuis. Ik haal haar op en zal
nonchalant doen als ze vraagt
hoe ik de week ben doorgeko
men. „Ach," zal ik zeggen,
„niets bijzonders." En dan stapt
ze het huis binnen. In de nieuwe
hal. Ze zal opkijken en dan zal
ze twee dingen zeggen: of ze zal
het prachtig vinden, of ze zal het
blauw het verkeerde blauw vin
den. En dan kan ik weer aan de
slag. Over een jaar of drie. (CM)
Zeeland Rond verschijnt elke
zaterdag in de Zeeuwse edi
tie van dagblad De Stem. Bij
dragen deze week van Cees
Maas, Jeanette Vergouwen,
Annemiek Nijeboer, Camile
Schelstraete, Sanne Schelf-
aut. De redactie stelt reac
ties op prijs. Geen anonieme
inzendingen, en niet op
rijm. Voor tips op- en of aan
merkingen belt u: 0115-
645769. U kunt ook schrijven
naar: Postbus 145, 4530 AC
Terneuzen.
0p*tee (Mm, de
'Mlenug ank eiken dag naor't Klok'uis mag kijken wü'k wel kommen pit."
Da zee tienen kleinen van onze Albèr die a voor 'n weeksken bij ons zit.
Albèr most voor zijn werk naor Olland en Truus, zijn vrouw, die kost mee
en dienen kleinen wou wel bij ons kommen, maor allenug ank zijn zinneken deej!
kAoi d'r nog nooit nie van g'oren, maor ij wist waor attij 't zoeken most.
t Was moeluk uit te maoken of g'alles wasse liete zien ook echt geloov'n kost.
Zo Hete z'n deenk zien, 'n soort alarm zank maor zeggen, ge kenta vast,
da d'a d'eel ard gao piepen en da, zonder dagg'r bij zijt, op ouw spullen past.
Maor tees was nie tegen inbrekers of autodieven, nee, da zat vast aon ne vent
an attie wouw vraien meej'n vromens ast zijn dan begost opt zelde mement
dattij ze tegen zijne sjielee trok da te lawijten as de mieter en ge voel wel:
da vrai nie lekker. Die lieten makaor gauw los en t'ging nie deur t'spel.
Dik ank zeej: oftie dingers echt bestaon en of z't thuis oren, durf'k nie zeggen.
Djt wel zo is zou'd'uit moete perberen, maor oe moe ne mens da d'aonleggen?
Dan ijj'n proefgroep nodug, zo zegge ze da geloo'k, maor waor vinde zo'n kompannie?
want dao moet'n d'r bij zitten die't zouwen durven en die't nie doen, anders werk 't nie.
Ge keu toch zomaor nie bij Ed Legemaot binnelopen en zeggen: Mensen doeje gulder meej
Ue araog zo'n deenk en trekte dan ulder string 's af dan weet ouw vrouw 't bots eeh!
oor trap geen mens in! Weette wa, k'vraog't aon de polletiekers van Ulst, daor is kontrolle....
a trans dan mee Annelies, alleen...die meugent, maor a d'n ander dan 's wil rollebollen....
Weteschappeluk emaol verantwoordpeis'k. G'è kontrolle, da's d'n enen kant
en de rest kant'r nie tegen zijn, want volgest mij etter genenenen wa d'aon d'and.
n nosta wel zo zijn en Ulst zouta nog nie weten, al kank mij da nie voorstellen,
an weet zijn vrouw 't opt zelde mement ook en moe z'm d'r naoderand niemer over aonpellen!
Daor
aor is geen spel tussen te krijgen geloo'k. Ank't zo nog 's bekijk klop 't
ommugste gaon piepen, d'andere èn niks te vrezen, d'enugste kwestie i:
ze mee doen of zouwen d'r toch zijn die zeggen: Ge zij vriendeluk bedankt pit!
«s te piepen! Mijn vrouw moe mij maor kommen aolen dan, ze weet ommerst toch wel waor ank zit!
as 'n bus.
is dus:
Voor geestelijke bijstand in het
weekeinde is onderstaande pasto
rie te bereiken.
OOST-ZEEUWS-VI, A ANDEREN
Hulst, Hontenisse en Koewacht -
Van zond. 12 u. tot maand. 24 u,
past. A. Ruijloft, Graauw, tel.
0114-635272.
WEST-ZEEUWS-VLAANDEREN
Van zond. 12 u. tot maand. 20 u.
past. N. v. Waterschoot, tel. 0115-
491.9.90 (bgg. Ziekenhuis Oostburg:
tel. 0117-459000).
KANAALZONE
Terneuzen, Philippine, Axel,
Westdorpe, Sas van Gent, Zuid-
dorpe - Van zond. 12 u. tot maand.
24 u. past. W. Vervaet, tel. 0115-
561532.
GEREFORMEERDE KERK
DIENSTEN
Axel: 10 u. ds. R. van Elderen, 19
u. ds. A. de Haan.
Terneuzen: (Opstandingskerk)
10.45 u. ds. A. Klap.
Zaamslag: 10 u. ds.A. de Haan, 15
u. ds. R. van Elderen.
GEREFORMEERDE KERKEN
(VRIJGEMAAKT)
Axel: 10 en 15 u. ds. J. Burger.
Hoek: 9.30 en 15 u. ds. A. Souman.
Terneuzen: 9.30 u. ds. P. Storm, 15
u. ds. L. Leeftink.
Zaamslag: 9.30 u. ds. L. Leeftink,
15 u. ds. P. Storm.
CHRISTELIJK GEREFORMEER
DE KERKDIENSTEN
Zaamslag: Eerste pinksterdag:
9.45 en 15.15 u. ds. A. van Ek.
Tweede pinksterdag: 9.30 u. ds. A.
van Ek.
EVANGELISCHE GEMEENTE
Terneuzen (De Kandelaar): 10 u.
C. Goudswaard.
Hulst (Het Ravelijn): 10 u. J. Wulf-
fraat.
VRIJE EVANGELISCHE GE
MEENTE
Breskens: 9.30 u. ds. J. Leentfaar,
interkerkelijke dienst in SOW-
kerk.
Retranchement: 10 u. dhr. J. Ende.
Nieuwvliet: 10.30 u. ds. G. van de
Wetering.
DOOPSGEZINDE GEMEENTE
Aardenburg: 10.30 u. ds. Tj. Post-
ma.
Goes: 10 u. ds. M. Postema, geza
menlijke dienst met de Walcherse
gemeenten.
Middelburg: dienst te Goes.
Vlissingen: dienst te Goes.
S.O.W. DIENSTEN
Aardenburg: (St.-Baafskerk),
10.30 u. ds. F. Blokland.
CHRISTENGEMEENTE DE
HOEKSTEEN
Oostburg: (De Hoekzak) 10 u. dhr.
R. Peeman.
NIEUW-APOSTOLISCHE KERK
Terneuzen (Schuberthof 31): 10 u.
dhr. R. Brink.
WEST-ZEEUWS-VLAANDEREN
Aardenburg - Maria Hemelvaart,
zond. 9.15 u.
Biervliet - H. Maagd Maria Onbe
vlekt Ontvangen, zat. 19 u.
Breskens - H. Barbara, zond. 10 u.
Eede - H. Maria ten Hemelopne
ming zat. 19 u.
Groede H. Bavo. zat 19 u.
Hoofdplaat - H. Eligius. zat. 17 u.
Oostburg - H. Eligius. zond. 10.30
u.
Schoondijke - H. Petrus Apostel,
zond. 09.15 u.
Slijkplaat - Maria Sterre der Zee.
zat. 17 u.
IJzendijke - H. Maria Hemelvaart,
zond. 10.30.
Sluis - H. Johannes de Doper,
zond. 10.30 u.
OOST-ZEEUWS-VLAANDEREN
Clinge - H. Henricus. zat. 19 u.
Hulst - H. Wülibrordus. zat. 19 u.
zond. 10.30 u.
Graauw - Maria ten Hemelopne
ming. zond. 9.30 u.
St. Jansteen - H. Johannes de Do
per. zat. 19 u.
Boschkapelle - H. Petrus en Pau-
lus. zond. 9 u.
Westdorpe - O. L. Vr. Visitatie,
zat. 19 u.
Hengstdijk - H. Catharina. zond.
10.30 u.
Heikant - H. Teresia. zond. 9 u.
Kloosterzande - H. Martinus. zat.
18.30 u. zond. 10.30 u.
Koewacht - H. H. Philippus en Ja
cobus. zond. 10.30 u.
Lamswaarde - H. Cornells, zat.
19.00 u.
Nieuw-Namen - H. Joseph, zond.
11.00 u.
Ossenisse - H. Willibrordus. zond.
9 u.
Stoppeldijk - H. Gerulphes. zat.
19.00 u.
Sluiskil - St. Antonius. zond. 11.00
u.
Terhole - H. Gerardus Majella.
zond. 9 u.
Axel - H. Gregorius de Grote,
zond. 11 u.
Philippine - O. L. Vr. Hemelvaart,
zond. 9.30 u.
Sas van Gent - Maria Hemelvaart,
zond. 11 u.
Zandstraat - H. Pastoor van Ars.
zond. 9.30 u.
Terneuzen - H. Willibrordus (Tri-
niteitskerk). zat. 19.00 u. Verrezen
Christus: zon. 9.30 u.
Hoek - H. Kruiskerk, zond. 11 u.
Zuiddorpe - H. Maria Hemelvaart,
zond. 9.30 u.
:rne.
Aflevering 511
OP 23 JANUARI 1888 vermoordde een zekere Servien Morthier in
café Het Mandeken bij Sjarelewie Blommaert op D'Oukapel de
18-jarige Serafine van Puyvelde en sloeg daarna de hand aan
zichzelf. Naar aanleiding van deze gebeurtenis werd navolgend
lied gemaakt, gedrukt, verspreid en gezongen. Meestal zijn derge
lijke dingen anoniem, in dit geval staat de 'dichter' vermeld: ge
dicht door Livinus Esseling, Clinge-Zeeland.
TREURIG LIED
Stemme: Ik had een valschen minnaar die mij vreid.
Hoort vrienden en luistert naar mijn lied
wat nabij de Clinge is geschied
al op de Oud Kapelle
een droevig moorden spel
al op een schoon leif meisjen
zij wa in bloeien ja van haren tijd
en werd bemind doro hare schoonheid
maar op een morgenstond
kwam er een moordenaar (bis)
die haar zo wreed doorwond.
Serfina die vreiden drie jaren lang
maar het was niet met haren dank
zij vreid een korten tijd
al tot haar droevig spijt
Servien kwam te vernemen
zij gaf hem keur van een andere vriendin
en dat zij ook niet tegen haren zin
zoude met eem jongman
vreien of trouwen gaan (bis)
wees hem van haar van daan.
Den jongman boos en opstienaat
die overwonnen was door het kwaad
ging in de herberg
Sefina die zoo erg
haar werk kwam te verrichten
een groot kapmes had hij in de hand
greep haar bij de haren schier buiten verstend
een kapmes in haren hals
en een stuk van haren mond (bis)
zoo viel zijn dood ter grond.
Die schoone maagd zwemt in haar bloed
hij nam het scheermes ja ter spoed
en snijdt hem af de stroot
het bloed liep langs de goot
Wie zou niei schrikken en beven
Zij werden samen naar het kerkhof gedaan
bevole den priester die hen Hemel aan
die vroeg genade aan God
Voor onze Serfina (bis)
en ook aan Maria.
Vrienden voor het sluiten van mijn lied
ziet wat er overal geschied
vermoorden en malheur
zoo iedereen bespreur
een les om uit te leeren
jongens en meisjes die soms licht van zin
vreid nu elkander uit oprechte min
Servien en Serefina
zij zijn de wereld af (bis)
rusten in 't duister graf.
Pegam.
