(BDNODK?
0164 - 23 63 48
L-
m
DE VAKMAN
BIJ U
8 N DE Ill5^
Grote zaken doe je met Kleintjes: 076-5.312.313
Grote
50%
BEL
HUUB BLOKS B.V.
Antiekpark
'Merksplas'
Terneuzen 1
ton extra vc
grond aan Z
FAMILIE BERICHTEN
HUIS
VERKOPEN?
BEL EERST 0115-431380
PART-TIME VERKOOPSTERS
Wet bodembescherming
J Huffmeijer
GOUDEN PAAR
LEINTJES
STOELEN
van Gispen
Sas van Gent
fietspad aan
Braakmanwt
t
CHARLES LUDOVICUS SIJS
t
ZUSTER PRUDENTIA
(Christina Josephina de Rijk)
RINUS HEIJBOER
Familieberichten
uit andere bladen
BLOEMENAFDELING IN
NIEUW GEOPENDE
A&P SUPERMARKT
TE OOSTBURG
zeer gunstig tarief
3 mnd. geen adv.-kosten
privacy gewaarborgd
ook „stille verkoop"
\ifé\TM
ïilufJjSi
Hart- en bloedvatentherapie
Bio-Medisch Centrum
NIET MOEILIJK DOEN
Provincie Noord-Brabant
A.J. KLEP
antiquair
taxateur
m
t Schippertje
Kloosterstraat 1, Merksplas België
Tel.: 0032 146 32 693
Antiekpark "Merkplas"
een succesformule
W'
iet verrassende
ten een feestelijke daq
Eline en Marisa worden 1 jaar
Jfet oude huis
ANTIEK
M. KONINGS
antiek
Het Bredaas Grenenhuis
Proficiat Saar!
3 x plaatsen
2 x betalen
65 jaar
Billy
Beste KEES SMIT
Arbeidsvoorzie
Musicalfreaks
houden weer
Free Podium
DE STEM
DINSDAG 13 MEI 1997
Op 87-jarige leeftijd is plotseling van ons
heengegaan onze broer, schoonbroer en oom
Uit aller naam: Familie Sijs
Terneuzen, 12 mei 1997
Correspondentie-adres:
Oosterstraaat 68/9, 4571 GP Axel
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op donder
dag 15 mei om 14.00 uur in de Trimteitskerk,
Alb. Thijmstraat te Terneuzen, waarna de
crematieplechtigheid volgt in het cremato
rium 'Terneuzen', Bellamystraat 28c.
Charles is opgebaard in het rouwcentrum
'Terneuzen', Rooseveltlaan 6. Gelegenheid tot
afscheid nemen donderdag van 13.15 tot 13.45
uur.
Na afloop van de crematieplechtigheid is er
gelegenheid tot condoleren in verzorgingshuis
'Bachtendieke', Koninginnelaan 2 te Terneu
zen.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
„Wat gij aan de minsten der Mijnen hebt gedaan,
dat hebt gij aan Mij gedaan.
In volledige overgave aan God is heden 10 mei
1997, na gesterkt te zijn door het Sacrament
der Zieken, vrij plotseling van ons heenge
gaan onze dierbare
Geboren op 9 mei 1916 te Stoppeldijk.
Zij was 62 jaar lid van onze Congregatie.
Namens de Congregatie en
namens de familie De Rijk
Zr. Inviolata Smits
4731 GN Oudenbosch
Zuster Franciscanessen
St. Bernaertsstraat 21
Corr.-adres: G. en M. de Rijk, Glacisweg 34,
4561 HG Hulst
Op dinsdag 13 mei 1997 zal er om 16.45 uur
een avondwake zijn in de kapel van Maria ter
Engelen, St. Bernaertsstraat 23 te Ouden
bosch. N
De gezongen uitvaartdienst zal plaatsvinden
op woensdag 14 mei 1997 om 14.00 uur in de
kapel van St. Anna, St. Bernaertsstraat 21 te
Oudenbosch, waarna de begrafenis zal zijn op
het kloosterkerkhof.
Bedroefd hebben wij kennis genomen van het
overlijden van onze gewaardeerde collega
Wij wensen zijn familie veel sterkte toe voor
nu en in de toekomst.
Belastingdienst/
Ondernemingen Goes
OVERLEDEN:
Cornelia Jozina de Winter
echtgenote van Pieter Rijk
81 jaar. Heinkenszand, Jac. Valckestraat 21.
Begrafenis te Heinkenszand, 13 mei.
Gerhardus Henrikus van Nijf
echtgenoot van M.I. van Nijf-Kaloschina
75 jaar. Vlissingen, Colijnstraat 22.
De crematie heeft in besloten kring plaatsgevonden.
Wilhelmina Leonarda Greeven-Jongen
Middelburg, Bachtensteene 22.
Begrafenis te Middelburg, 13 mei.
Marijnus Johannes Heijboer
echtgenoot van P.T. Heijboer-Hillebrand
53 jaar. Vlissingen, Batenburg 22.
Begrafenis te Middelburg, 15 mei.
Catharina Elisabeth Bouff-Stam
weduwe van A.W. Bouff
86 jaar. Vlissingen.
Crematie te Middelburg, 13 mei.
Leuntje Jongepier-Pierens
weduwe van Adriaan Jongepier
80 jaar. Koudekerke, 'Der Boede'.
Begrafenis te Vlissingen, 14 mei.
Jacoba van Gilst-de Visser
weduwe van Abraham van Gilst
82 jaar. Vlissingen, 'Ter Reede'.
Begrafenis te Vlissingen, 14 mei.
Catharina Westveer
echtgenote van Jacob de Keijzer
82 jaar. 's-Heer Arendskerke, Zorgcentrum 'Poelwijck'.
Begrafenis te Yerseke, 14 mei.
Johanna de Rijke
weduwe van Simon Kasse sr.
85 jaar. Vlissingen, Zorgcentrum 'Scheldehof'.
Begrafenis te Oost-Souburg, 14 mei.
TE HUUR AANGEBODEN:
Indien u hiervoor in aanmerking wilt komen kunt u
schrijven naar: Hermans Groep B.V.
Postbus 585, 3740 AN Baarn,
t.a.v. de heer C.Boshuizen.
Bellen kan ook: 035-5483416
r i u»1»1
ELKE DAG GOED NIEUWS
ZAAMSLAG
HOEK
V SCHOONDITKE
Chelatie-therapie is de moderne. Amerikaanse
bloedvatenreinigende therapie die thans over de gehele
wereld wordt gebruikt en wiens werking door onderzoek
is bewezen (TNO). Door betere doorbloeding verbeteren
ook de functies van de andere organen, zoals hersenen,
nieren, etc. Ook als preventieve therapie te gebruiken
tegen bloedvatenproblemen: en bij vermoeidheid,
gewrichtsklachten en verouderingsverschijnselen.
Voor een afspraak, literatuur en informatie:
Drs. P.J.C. Riethoeven, arts
Wijngaardstraat 37. Goes. Tel. 0113-223999
Verzekerings- en ziekenfondsvergoeding
SCHOENEN KLEDING SPORT
een snelgroeiend filiaalbedrijf met ruim 160 winkels
vraagt met spoed voor ons filiaal in Hulst
Vriendelijke, aktieve mensen met pit.
De werktijden varieren van maandag t/m vrijdag
Leeftijd ±18 t/m 20 jaar
Geïnteresseerd? Bel Scapino: 0114-310433 en vraag naar
de bedrijfsleider.
Lid N.V.F.
s Gevolmachtigde van diverse bancaire instellingen.
Ontwerp-beschikking ingevolge artikel 29 en 37 Wbb
en artikel 6.1.2. van de Provinciale milieuverordening
Noord-Brabant.
Gedeputeerde Staten van Noord-Brabant zijn voornemens
de bodem te saneren op de locatie Molenstraat 200 te
Zundert.
In de ontwerp-beschikking is door Gedeputeerde Staten
vastgesteld:
- dat er sprake is van een geval van ernstige bodem
verontreiniging;
- dat er sprake is van urgentie om het geval van bodem
verontreiniging te saneren;
- het tijdstip waarbinnen met de sanering dient te worden
begonnen;
- welke wijzigingen van het gebruik van de bodem aan hen
gemeld dienen te worden;
- dat zij voornemens zijn het saneringsplan vast te stellen.
Ontwerp-beschikking en bijbehorende stukken liggen vanaf
13 mei 1997 gedurende vier weken ter inzage inde
bibliotheek van het provinciehuis, Brabantlaan 1 te
's-Hertogenbosch, op werkdagen van 9.30 tot 12 uur en
van 14 tot 16 uur en in het gemeentehuis, Markt 1 te
Zundert, op werkdagen van 9 tot 12 uur en bovendien op
maandagavond in de sporthal, Onder de Mast 4 te
Zundert, van 18.30 tot 21.30 uur (na telefonische afspraak
076-5975005).
Ten aanzien van de ontwerp-beschikking kunnen belang
hebbenden, gedurende de termijn van terinzagelegging,
hun zienswijze naar keuze schriftelijk of mondeling naar
voren brengen bij Gedeputeerde Staten van Noord-Brabant,
Brabantlaan 15216 TV 's-Hertogenbosch.
Van hetgeen mondeling naar voren is gebracht wordt een
verslag gemaakt.
's-Hertogenbosch, mei 1997
ANTIEK
VOOR BETER
VERZORGD ANTIEK
Inkoop- verkoop
Taxatie
Restauratie
Bisschopsmolenstr7 9
Etten-Leur
076-5012227
(£Poman$et
Antiek Woondecoratie
Interieuradviezen
Strak Engels en Frans antiek
Meubel- en gordijnstoffen
Behang, sisal- en kokoskleden.
Gestoffeerde zitmeubelen, lampen
Klein Antiek
Wij geven complete
wbonadviezen. ook bij u thuis
Lange Brugstraat 36
ETTEN LEUR- 1
Noord
Tel. 076-5018875
antiek- en kadowinkel
gespecialiseerd in kleingoed
Botermarkt 4 4691 CZ
Tholen
tel. 0166-60 42 89
Openingstijden:
maandag van 2,00 tot 17.30 uur.
dinsdag, donderdag van
10.00 tot 17.30 uur.
„vnj^SToO
Restaureren,
schoonmaken
en vernissen van
olieverfschilderijen
incl. de lijst
Kon. WilIcmsLraal. 7
4615 AG Bergen op Zoom
0164 - 25 41 89
Rita Toine
(achter café Sir Lancelot)
Iedere week nieuwe aanvoer en naar uw
wensen gerestaureerd
Import uit Engeland, van veilingen en
particulieren in binnen- en buitenland
Geopend: vrij., za., zo., ma.
van 10.00 - 18.00 uur
x ?6
vfl
1;
Goedemorgen...
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen, Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. B.T.W., één grote
regel verplicht.
Foto of afbeelding, formaat 35 X 40 mm 26.- incl. B.T.W
Overige tarieven op aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd. Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst 2 dagen
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgave te richten aan: De Stem, Postbus
3229, 4800 MB Breda t.a.v. 'Kleintjes Afdeling'.
Wij behouden ons het recht voor teksten, foto 's en tekeningen
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Naam en adres van de opdrachtgever van deze
advertentie dienen bij de uitgever bekend te zijn. Indien
er een goedemorgen met opgave van een
telefoonnummer gewenst wordt, is men verplicht zich te
legitimeren, ter voorkoming van misbruik. Uitgever is
gerechtigd naam van de opdrachtgever bekend te maken.
Uitgever is niet verantwoordelijk voor de in de
advertentie voorkomende teksten.
Hiep Hiep Hoera
H.G. van ome Johan, oma, tante Monique en ome Willy.
In de Antiekbranche vindt u in deze rubriek
de gespecialiseerde vakman.
Niet te duur, kwaliteit gegarandeerd!
Bel gerust op of loop gewoon eens bij'm binnen
antieke itüeriewbouwnmlerialeix
in- verkoop
OPENINGSTIJDEN:
vrijdag 10-21 uur
zaterdag 10-17.00 uur
en op afspraak
Koepelstraat 4
4611 LT Bergen op Zoom
Tel. 0164 - 254 018
Middenstraat 3 Roosendaal
Tel. 0165-54 85 99
GEOPEND
vrijdag
10.00-21.00 uur
f/ zaterdag
"0,00-17.00 uur
in- en verkoop van antiek
"DE WEIHOEK"
Heerma van Vossstraat 20
4708 AX Roosendaal
Tel. 0165 - 53 53 44
Open
4 - do. 13.00 -16.00
vr. 13.00 - 20.00 za. 10.00 -17.00
In- en Verkoop
Antieke Meubelen
Tafels op maat gemaakt
van diverse houtsoorten
Haagdijk 72 Tel. 06 - 53 43 98 44
4811 TV Breda Tei. (076) 5222 8096
Wilt u ook adverteren in deze rubriek
0165-578882
Hartelijk Gefeliciteerd Kinderen en kleinkinderen
Ruud en Ronny
Deze invulbon is uitsluitend bestemd voor advertenties zonder winstoogmerk en met een niet-zakelijk karakter: Voor advertenties met een zakelijk karakter kunt u bellen: 076-5.312.313 of faxen:
076-5.312.340.
Antwoordnummer 10225
4800 VB Breda
Enkele teksttips
- Begin de tekst met het aangeboden artikel.
- Geef een duidelijke beschrijving (bv. kleur, type, afm.)
- Gebruik alléén bekende afkortingen.
- Noem de prijs en geef aan of het vaste of vraagprijs is.
- Vermeld uw telefoonnr. en eventueel tijd.
- Denk.om extra regel voor brieven onder nummer.
Tariefgroep 1
Tariefgroep 2
Tariefgroep 2
Tariefgroep 3
59 Baby en Kleuter
66 Audio/TV/VIdeo
04 Personeel
34 Auto ABC
73 Boeken/Literatuur
39 (Brom)fietsen
71 Telecommunicatie
32 Auto's
56 Contacten
65 Computer(spel)
78 Te koop Aangeboden
49 Caravans/Kamperen/Campers
26 Hobby/doe het zelf
80 Diversen
02 Te koop Gevraagd
51 Huisdieren
20 Kamers
70 Foto/Film
83 Tot uw dienst
38 Motoren/Scooters
58 Mode
28 Geldzaken
77 Uitgaanswijzer
08 Onroerend goed
13 Oproep/Reünie
23 Gereedschappen/Bouwmat.
15 Verhuizingen/Inboedels
48 Vakantie/Recreatie
47 Sport en Spel
09 Gezondheid/Welzijn
62 Wonen Totaal
02 Vermist/Gevonden
22 Haardhout
29 Zaken en Transacties
72 Verzamelingen
67 Huishoudelijke app.
14 Zonnebanken/Sauna
18 Woningruil
53 In en om de Tuin
40 Zonwering/Rolluiken
74 Kunst en Antiek
69 30 Landbouw en Veeteelt
69 Muziek
54 Opleidingen/Cursussen
Als u uw tekst 3 x binnen
7 dagen ongewijzigd laat
plaatsen hoeft u slechts
2 advertenties te betalen.
Als er in deze serie een
zaterdag voorkomt, wordt die
in ieder geval berekend.
Deze rubrieken dienen contant betaald te worden.
Prijs incl. BTW voor plaatsing
op maandag t/m vrijdag
Gebruik voor elke letter, leesteken, spatie of cijfer één vakje. Begin uw tekst in het eerste vakje. U betaalt altijd minimaal 3 regels.
Prijs incl. BTW voor plaatsing
op zaterdag
Tariefgroep 1
Tariefgroep 2
Tariefgroep 3
Tariefgroep 1
Tariefgroep 2
Tariefgroep 3
9.31
12.41
18.61
10.26
13.68
20.48
12.41
16.54
24.82
13.68
18.24
27.31
15.51
20.68
ƒ31.02
17.10
22.80
ƒ34.13
18.61
24.82
37.22
20.52
27.35
40.96
ƒ21.71
28.95
43.43
23.93
ƒ31.91
47.79
24.82
33.09
49.63
27.35
36.47
54.61
27.92
37.22
55.84
30.77
ƒ41.03
ƒ61.44
31.02
ƒ41.36
62.04
34.19
45.59
68.27
Rubriek:
Naam:
Betaling
Plaatsingsdatum:3 x plaatsen 2 x betalen aanbieding op data:Brieven onder nummer 14.70
Straat:Postcode:Woonplaats:Tel.nr
Ik machtig Zuidwest-Nederland B.V. éénmalig Ik voeg een Eurocheque/girobetaalkaart bij Stuur mij een rekening
van mijn banknr.:postbanknr.:af te schrijven. Postadres'
Handtekening:
De Stem, Antwoordnummer 10225, 4800 VB Breda,
Afd. Rubrieksadvertenties (geen postzegel nodig).
HERPLAATSINGSGARANTIE: ÏS&SJi&T* HERPLAATSINGSGARANTIE! HERPLAATSINGSGARANTIE!
Benl u van plan te gaan adverteren met een Kleintje in De Stem/Zeeuws Vlaamse Koerier, dan hebben wij een aantrekkelijke aanbieding voor u. Heeft uw rubrieksadvertentie niet bet gewenste resultaat gebad. dan kunt u ons bellen voor een GRATIS herplaatsing
ikke, pikke, porretje
wie heeft hier 'n snorretje
en wordt
op 12 of 13 mei
wie oh wie is zij?
De werkelijkheid is onze
droom die we samen uit
hadden kunnen laten
komen Smonnif
Volgens jou is iedere 40+er
een sul, maar vandaag ben
je zelf de lui!! Hartelijk
gefeliciteerd met je 40ste
verjaardag. De Pop.
Wie elke dag
verrast wil worden
met nieuws uit
binnen- en buiten
land, leest
natuurlijk De Stem-
Want De Stem
informeert en
becommentarieert-
Houdt u op de
hoogte.
Geeft feiten en
achtergronden.
Betrokken, maar
altijd helder,
overzichtelijk en
to-the-point.
Politiek, sport,
cultuur, geestelijk'e
ven en noem maaf
opVoor jong en
oud. Regionaal en
internationaal
Van Tholen tot
Timboektoe, van
Nieuwdorp tot
New Vork.
dE STEM
Van onze verslaggever
Iterneuzen - Arbeidsvoorziei
Zeeland maakt zich ernstige zo:
over werkgelegenheid in Zeelan
de toekomst. Dit ondanks goede
fers en resultaten in 1996.
Arbeidsvoorziening wijst erop dat i
werkgeiegenheidsstructuur van de i
Zeeland de chemie- en kunststoffei
dustrie oververtegenwoordigd is. D
hankelijkheid van deze conjunctui
voelige activiteiten draagt volgens
Van onze verslaggever
Iterneuzen - De gemeente Ternei
van bouwbedrijf Imotec voor de
aan de Zuiderparklaan voor bun
375 vierkante meter grond meer
hogere prijs per vierkante mete
overeengekomen 150 gulden.
Het college deelt dat mee in een
voorstel aan de raad. De vier ton
extra is overigens relatief omdat
de gemeente 250.000 gulden aan
onvoorziene kosten kwijt is aan
de aanpassing van het rioolstelsel
Van ohze correspondente
Clinge - De musicalfreaks van
Musical Exchange houden vrij
dag 16 mei een Free Podium. Dit
jaar niet in de Toubadour in Clin
ge maar in Het Hemelrijk in Sint
Niklaas, de zaal waar de vocalis
ten elke week repeteren.
Free Podium is bedoeld als een
kennismakingsavond en boven
dien is er de gelegenheid om zich
te manifesteren op het podium
met een lied, sketch of dansje. Al
les kan, zelfs het vertellen van
een goeie mop. Omdat de groep
echter enorm gegroeid is, vindt
de organisatie Het noodzakelijk
dat de deelnemers zich van tevo
ren opgeven, maar laat de moge
lijkheid van een creatieve bevlie
ging ter plekke volledig open. Het
plezierig bij elkaar zijn is het
doel van de avond en de creatieve
explosies van vocalisten en in-
strumentisten horen daarbij.
Van onze verslaggever
Philippine - De gemeente Sas I
aanleg van een tweezijdig te bel
van de Braakmanweg in Philipij
Aan de westzijde moet dan een troti
toir van het Havenplein. De kostenl
voorzieningen maken onderdeel ul
het plan Kanaalpark naar het krui J
Philippine.
Het voorstel komt donderdag 15 i
vergadering van de commissie Gen
gemeentehuis aan de Westkade in L
tijdens deze vergadering komt ooi
pand Molenstraat 52 in Westdorpel
dienst doet als opslagruimte, zou da
willige brandweer en de gemeentevf
die samen in een ruimte aan de anq
Hit gebouw is te klein en het collel
beschikking stellen. Overigens bei
de Hulsters of de extra ruimte voll
van hoe de beschikbare ruimte ver|
sters.
Met de aankoop van het pand is 1
raad al akkoord met het uittrekken
(ADVERj
OP ALLE AP
