ufï\[
1SH j
U33 jgfljq jg3[JB J30A 3J
ap aip auagap uaaps iJtfipppiq.^
-uo si luauiajgaj jaq jbbk
ajsjaa ap uba aijBjsaid aAaijj0(]s
uaa, uaopaaui jqaoj ap ubb ai_
sjapojspj qoo uaiaAaj cngtjjr
ap uba sjaqnH t jbwizjooa suag
-FA 'uajBq FF uajajsig jq30u,
SAVA «ba auajsiuira j3q UBA
jBBuajquiB uaa joop Smpppimeg
uauiairpap uajB] a; asgsBpisu
ap ubb siamaupap agipJBBM[oA
sib sja[aojs[Oj uio [ajsiooA u30
uagaj jaaq aaMj [b apuiajs puoq
ap uba guijapBgjaAuapa] 0lBUI
-agje ap jubm 'jqabmjaa jani u0p
-jom uaguissBxiaA "gmssqsaq u30
gepuBBUi jraaau OISNH puoq
-sjBB^apuBAv ap uba jnnjsaq pj,
"afsiiuq uaa do uaqqaq jqoaj qoo
flz JBp ua SJBEjapUBM uba aip uBB
si qfqag aip uaiaAaj aijBjsajd ua3
sjajaojsjoj ap jBp jajqoa uapUjA
uajdBaipuBqag aa 'uagfuq jBB3
-ijijjaa uaa uaprioz siajaojsjoi 3g
■uaqiaj aj jm atsiruq
-asgsBpiaiA jaq japuoz jbbui 'uaui
-aujaap uajsj aj pM siajaojsjoj 3p
jgaaauaao 019nh jojesnisgjo
-asgBBpiaiA "pjaAajagdo psq sjain
juauiauaAa jaq ubb sjajaojsjoj uBA
auiEiqaap ap jsao aijEstusgjo-as
-gBBpjaiA ap jam qaidsag ajsjeej
uaa jEpBU 'uajajsig qaajq jbq
•aiqiqsnf uba
uajnj asgbbpiaia ap uba juamajg
dBotpuBqag aa - (dun) uagamtiy
,»SÏ>1?1J|).K)I4
saadojTig
ug wn kameel, palm links, wolk rechts, op borst, koplamp, toren, staart van kameel, handrem, venster, hand rechts.
U3C1NV N33D S1VIAII1S N3 OMnOUlH3/\ DllI3/\
mntuo/iu!
SG'GL jeuba 'uaSuuaoAjin
apuajiiipsjsa s jm sarfl
iuaSoM japjdd uapajsuizaS
Mn ïbm jpnoipuo iïlbbdaq
jipiMaS ajsapi Mn (iq }Ep n jji^v
jfjaM iaq jaop jossaaojdoiDiui
uaa 'laaui uajap apuaSaMaq uaa^
uaAaj 9uej uaa
ua piaqjBBqMnoJiaq 'aispaid auianxa
'^aiuqaayainduioa ajSMnaiu ap isaAStnq
SuiAa9uuoA apjaaauBjBqaSun aa uaAaj
3M uuebm ijaoAUBB pfij ap sapaid aip
uadiOMjuo uajEqasSaaM „uSisap,, auas uaa
OA siai qoo ia pop n ua j(ij Mn uio yaaS fl
UVÏ[ IOOUI OZ
aiHHAOV)
•uatiddBqosjBBuqjBBA
-jqanj uba jo uafiddBqosjBEur
-gaAUOods aaapuB uba jqoBM.
-jaA apuaimouoD ;paoM uiojbbq
'sooz BU si puaAagqsuiAi aaaz
sX]Bqx ap FP uajqauAuaA sjq a(j
■apBSuaduioa
ajapuBuij asqaajqsqqoaa uaa saap
-ub jo 'uoodsjaus sAinatu jaq do
uaqqaq aqodououi jaq uaast agiua
uagaAuoods ap joopiBBM 'aissaa
-uoo uaa jin uBBjsaq UBq guipaog
-jaA aa 'FJsjm jaq jb aoop uapsj
-ag uaqqaq tiz aip apsqas ap jooa
guipaogaaA uaa nu uaqiAi SN 3Q
uBBfjaaajs jaq
nu SOOS ST 'sampaooad ua guiaap
-ubuij ubb uajfiM aj 'jajsjin gra
gou bu ua '0002 JBen uaAoqasaaA
umjBp aip si aajBq uaggq noz
8661 F F ia PFZ-1SH FP
uba gou aa SN 0P uaguig 8861 F
■uaqqBdjin gijsunguo aaaz nu atp
uaqsadsjB ubb qaiz SN 9P uapaaaj
-JIUIUI03 ua uafiddBqosjBEUigaM
-aoods ap uassnj sF®ld uaqqaads
-ag ajsaaa ap uapuoA 8861 F IV
'PFZ-ISH 3P UBA §aFBB 3P UEA
uaqajsjin suaqjaj jaq ubb uazar
-jaa apuadojdo ap uajtiAi sn aq
■uas
-gajfiq uapjnS uaofoiu 002 IBBlo:l
ui SN ap uajaora pfij aip jox uaï
-bui jsuim snp ua jubea puspap
-3N ui qoo uiaaj ap usq ua paa:
-ag pinz-qsH aP ST S002 ul SE<3
•jpfia UIBBzgUB
oz puBpaapaN ui s/vpbqx ap ff
jiaj jaq aooA uapaom jaoqaq SK
ap jBp aaau do pgazag jaoq aa ua"1
-oq apa 'uagaAuoods asuBajj
aqasigpag ap jaui uaquui uajaou
uaqBadsjB agtjsunguo uaqqat
SN ap aBBUi 'jqabauaa usp aagoi
asbmsqaav si saagiziaa jbjubb jap
'siijbj ibbu (1SH) uiaajsptat
-pausagoq ap 's^pBqx ap ïaw s3?
-jaA ubbc aad uauaotpiF uappBjuatr
uagaAuoods ap uaptq paajuauiopj
■qfiaquBJ j; aBBU ajnoa ap
jooa s.ADX aarwj jpaz uajjizaq ua<
-aAuoods aa aapaaoApaooAi-stl
uaa snppB ,,'aijdo ajsaajin uaa i3a
jbbui 'aijdo uaa si jaH" 'sffjbc
jbbu uiaaj appaus ap jaw uaddoji
aj SN ap uagaAuaAO 'jqBBUiai
uapaoAi uauunq uaqBadsjB uaar
aaAoaaiq 'ppapuBqaapuo JpJ°A
nu aauiJBBM 'jBBjsaajBAV ua jaai
-jaa uba aiaajsiuiw jaq jaiu
pjaai
-uaduioaag uapaoM uazatpaa'
-uauaotpiui ap uauunq oz uaapn
-qffat31
uba agBjpfiq apaiauBuij uas saai
-ub jo 'uapinz jaq jbbu (ish)
-spiaqpausagoq uaggap aj ubb ®°l
ap do uagfcnp aipodououi jaq ,-ibb
jbbd uaa, uappiM uagaauoods
aspuBjaapaN aa -(dus) jqawjf
JOOA 5[fl^
ppS uosio
N311IH3SU3A 3d M30IN0
ai/\i33yaanm
xaqsxa-
xoquew-
xoaxaa-
xaqs>(a-
0stui0h-
u©>[j0a-
x0}{u0a-
qsqebt-
sti^i-
xepuom-
-xt9qs-"[0qs
-xóu©q-u©oq
-x©oxa-j:0oa
-i(jc0qs-sj:©i{
-X00U1S-S00UI
-U0i(0X-X05{0
-u©i{0p-u0©a
-xpeqs-i©qs
-©tx^q-xt^^
-PX0OM-©PXO
:iuej6euv
|06a!M suepi
jaui uapiaq a/w
:afjuooja|ai
:uaiajs!6 uba
ua6ujsso|do
sdr®
■(9) jqaajjs szap jooa
jhjqos "81 -'(9) ua6eM(joods) uaa
U! SjA p|aq|aaA30H Li '(8) tjeBA
apuayajjaq ButBizfj/w 71 l(£-g)
sjaq uaa uba sjee|d ap ui 6bm
pjeed uaa uaujepj "6 .'(6) uaop aj
uee jaBjUjnz jaq ujo p|eeqa6uee
}PJ0M "8 !(Zt) isjEB|d esAAnaaz
uaa uba jaqBAAag -g l(gp) uhz
qf!|e6oui sau|/v\B| jBp ubb uauoj
az -'(01) JasjBBqas uaa jooa jqon|
uado ap uj bujqqajjag 7 :(zt)
)apjo6 ap japuo 6ui6EjAjapuo "l
HVV)II1U3A
■(g) i6unp6uB| iz 1(6)/saq
-apajBAA uajojAag "oz :(tr) Joods
jaq ui 36ejj]a ap jpnog "61 -'(SI)
ubb uauujbaq uaab ja s; sfj/vraq qp
japuoz '91,1(g) japnoqaaA uaa uba
pjaqjBBAA aa -gi l(£) uhz aj peb>|
ap uba az jaaq oz 'n uas
-SjA daojj uaa S|B qasjujapBav "El
.'(6) jujoquBB do jaq jebaa aujBudo
"11 !(S) -is>|f!>) Japuoz uojds
uaa Sj jbo '0L 1(01) >|Fq ap uj
qeduBB apjaaqjaA 7 .'(6) jBsjpaq
BuijaB uaa jooa jqoip uaAajjq
ap aoa "9 1(8) |aap BqapaaMi 7
HW1NOZIUOH
N3U3M3ld N3A3
'52
aaaui qllqasjBBjd uapinz jaq
ui ua uapBjg zz puoa buiixbui
japaoou jaq ui luiabjyj 'mq
■saaaMuo jo -uagaa uaa do subq
spuauiauaoj uaa jin uajsaAv jaq
iba ua gupqoAiaq aaaui gbpuoz
uoz paA gbpaajb2 :q[uuajsoo
'uapsag fz j33a
aguo UBjj. ann^BaaduiajgBppiui
pea. jaui gspaajEz do jbjooa
'iiijbvvj 'aaaMuo jaui uaiqos
■suu 'inq uaa do suBq ua guiq
■jomaq aaaui 'gspuoz 'gfuoz
;ua gspaajB 2 rpubprasjiaiz
aagej atpBBag uaa jbaaao gbp
■uoz luapinz jaq ra gg puoa joj
uapaoou jaq ui uapsag gj uba
raixEiu gspaajEz do 'aaaiAuo
pui uaiqassiui 'uainq do subq
spuauiauaoj uaa jin uajsaMpinz
uba aajBj ua uappaAuaq
-[om qoo uoz jsbbjq ipuBjsjinQ
■uap
ZZ aaaAaguo joj puaghjs
imqBaadraajgBppij/q -uoz aaaui
spaajs jin uajsaM jaq uba ua
8oo.iq ibjarjj ua pubjuaqauo
■uapsag iz ua 02
iisssnj jsaaui annjBaaduiajgBp
"PM '!nq uaa qtipagoiu uapaoou
ui 'gsp ap do aajBj 'gepuoz
Srauoz [ija ua gijsng laqBJi
•uapsag gg puoa
mtqejaduiajgBppijq gooap ua
Jtuuoz [ija ibziqj ua bdjoqbn
uapBjg 08 sqaaajstuo gBpuoz
suiixBui aaagoq sjaj "gooap ua
«oz paa luapubjig aqasiJBUBO
■uap
eag 08 uba jannq ap ra buiixbui
ihb[uauuiq jaq uj "uajsoopinz
aq ui iz joj uajsaMpaoou jaq
02 puoa uba buiixbui uajsnq
fp sgueq aaaMuo jara uaiqas
suu 'inq uaa do suBq uapaoou
loq ui ua guiqjOMaq qoo suios
kbui uoz jbm quija lafuuds
puBpauuiq jaq ui gg rama
aaz ubb 02 j° pbbag uaa uba
»ado[uaajtn annjBaaduiajgBp
wl 'inqsaaamuo jo -uagaa uaa
10 sueq uapaoou jaq ui [BaooA
uoz jaut uapoiaaj qbsnjaoj
•uapBag gg ua
uassnj jsaara buiixb]/\[ "inq
siaamuo jo -uagaa uaa do susq
fepuoz fjooa ua gutqjoAvaq
öaui jin uajsaAv jaq uba jbbui
®z Sou jsaag :qfiaqubjq-pin2
"aagoq jbm gou jbsp ua
j!q gspaajEz jbbui uapBjg jg
itoj annjBaaduiajgBppijq 'uoz
)ou qoo uajuaiuajasdap aqfij
sisoo ap ujaaaMuo jara uaiqas
«lui 'uainq do subq apuara
■ooaoj uaa qoo ua guiqjoAvaq
'puauiauaoj jin uajsaM jaq uba
qluquBiqj-uappijq ua -paooN
•aapuojBBp
«lat Sspuoz 'uapBag 02 uaAoq
«wxbui gou gspaajez "uamq
'Pqua do susq gBpuoz ua gup]
'pMaq aaaui aajB] jbbui giuuoz
teg ig.mquiaxnq ua a;S[ag
puBjagug ui qtqasjBBjd
11 Joj. pusjjoqas ui oi jo pBBag
uba puadojuaajm gBpuoz
iixbui aaagB] sjai qoo 'uagaa
'^mq ptij joj pfij uba ua gmq
'pMaq aaaui jbbu aaaM giuuoz
ft ua gxjsna uba guegaaao
PiEpaj ua aiuuBjjiag-jooao
WEI-ZrioluaBujssqA "go'Vl-lt'lO luaznauiaj "sztzl-sozo queyoH uba
>ta°h '8E'fl-60"Z0 ïssmsubh St Ü-WE0 Jipaipioa 90SI-6E Z0 FF8 /9VQNVVIAI 6S ZI-ZZ00
:ua6uissj|a "Zl"EL-6fr"00 :u3znsuj0i Stz£ 1.-81" 10 :pue[|OH uba jboh "OS'El-ZL"L0 fsaasubh "SZSl
-SSZ0 Jipaipioo "91'fL-ZflO W /N39aOW SO'ZL :u36uissi|a SZZL vaznaujaj "SlzZl-S 100
H "00 qaoH WZI-S100 IUBSAASUBH "WVl-OfZO ^ipaipjOQ "9L £J-Zf 00 q)B8 /9VV0NVA
jsj.bm6ooh
'ZZ"6l aspuo ubbia] -6fS0 :do ubbiai "Ifiz uap
■uouoz 'Z0'90 :do uoz/gvONWIAl Ot'81 uapuo ubbiai 'Ol'SO :do ubbiai '01'IZ «P"" "°Z ZO 90 :do
"OZ/N39aOW LS 91 uapuo ubbiai 'iz'so do ubb|A| "801Z J3P"° uoz '90'90 do uoz/BWONVA
ueeui ua uoz I
1 VU: rp-scux ouqGi sg uiguigj. uï(
(uapajqaö uado uaAoq 6epjaAO jooa uap|a6 piaqiauspuiM ua öujupupujm)
V N t7 N t/MZ i7mz yVA "püiaa
£1 n St 91 0Z :diuai6epp!uj
L 9 r* i'dtuajujnujjujuj
OS OS OS 0\/ 0L :sue>|6B|sjaau
0£ 0£ 0£ 0Z 09 "^ojd u;
uhijDsauuoz
ÖBpUBBlU 6BpUOZ 6BpJ3}BZ jooa
:puB|japaN p|appiuja6 '||/\jn>| ;aq uba uaiqd!zjmjooasjaa/\/\
6BpsuaoAA 6Bpsu;p
j6 i>||OAAaquojaAnoauBA
j6 £zp||OAAaquosmni
j6eia/\aq ^|Bqojuojoi
•16 9ZAAaq^BqoA>|oi
j6 seAAaq jbbaazajav jai
J6 lzAAaq iqaü^jjo'a m9n
j6 gzMaq jbbaazsuBapo aa3n
j6 izMaq ;qai|sa|a6uv son
j6sz-
J6 zz"
i6er
J6 8£
J6 0Z~
j6qz-
■"l)||OAAaquo6jnqsauuBqof
AAaq j.|Bl|BDUB|qBSB3
Maq }ip!|sajjv souang
Maq iqaij>|o>|6ueg
•"DjlOMaqubqDunz
Maq ;ip!|uaüa/v\
Maq j|BqnBqasjBM
Maq }|Bquj|oq>|Do;s
'"Maq mü|ds
-■Maq jqaijaiuoy
"Maq iqajj6BBJd
••l>||OMaquósfüBd
Maqiipnö|SO
•■■l>l|OMaquoaajN
Maq ;qd||uaipun'|/\i
j6 ÉlMaq j|Bqno>|SO|/M
J6 izMaq j|bqBi|B|/M
jö j?zi>||OMaquobdjo||b|/\|
j6 ZZMaq j|BqB6B|B|/\|
j6 LIMaq j|BqPPpeiAl
j6 ZZi)||OMaquo6jnqiuaxnn
J6 92"
16 EZ"
j6£z"
J6 VZ"
16 0Z"
]6 iz"
16 81"
16 OZ""
j6 8
i6 iz"
j6£z"
J6 8L"
j6zz"
jb ez
16 6Z"
J6 0Z"
j6 iz"
"l>j|OMaquouapuon
"PljoMaquooujBDoq
•■l>||OMaquouoqsssn
-;>l|OMaquoSBiu|bd sbi
Maq j|BquaÖBquado»
■■Maq }qai|-
■"Maq HPü
;s|iupuoj6
j))|OMaquo
P||OMaquo
•"Maq m
"•msqjieq
■"Maq iqDji
;>||OMaquö
•••maq;q3!|
■^q m
J6 IZj>||OMaquo-'
jB 8JAAsq J|BL]—
ibfrz"
16 OZ"
j6 ZZ"
j6 0z'"
16 £1"
j6 £z
16 ZZ
jö £z
16 ZZ
«6 zt
■6./Z
J6 IZ
j6 £z
J6 EZ
J6 IZ
■unju36b|>
|nquB;s|
-■))Dnjqsuu|
!>|u!s|ah
aaauac)
-■ xin^'ubjd
ui|qna
smda3
lassrug
••••xnBapjog
- isadBpaog
unpeg
-•buo|abjBg
auaqiv
—uaapjaqv
iqDUlSBBIAI
uafeuissjiA
31u3m1
- LUBpjauoy
•Maq ^|Bq-
PHOMaquo--
^jomaquo—
l>||OM3quo--
l>||OMaquo--
l>||OM3quojappH uaa
;)|joMaquouaAoqpujg
;>)|OMaquoap|ag
;>l|OMaquoua|aaa
i>||OMaquo;ng aa
DjjoMaquolUBpjaisiuv
jnn oz pw ZO uaxJoddBJjaa/v\
■fl jo peejg U00 Sou sgeppiui se ;0q ;pjoM U0 puiM J00U1
j0 ^00 "ao; u0 ye pq ;u0§0j u0 u0piom 0; j0a0i;ob u0§uijo;s 0p
U0qfij 0pui0q00M ;0q ujq 'U0j0puu U0}s0ay ;0q qn 0ip u0§uijo;s ;0ui
U0UIBS ;§ueq j0puB U0 U02 "ubb^s^uo U0iriq 0pqu0 u^p U0uimq Sep
0p do "uijbav jopuiui puB^ 0pq ui si §Bppiui§Bpuo2 'Q2
eufiq ;o; Sou uoiqossim SmquiiT; ui 'uopBjg 02 PU0J W do Sou ;dooj
jriri;BJ0dui0; oq -J00iu sou jeep uoz op ;u[iqDs uoipuoAoqJBBqqioui
sqh]0a\UBU §OU pUB"[ ^0q UBA ;S0J 0p UI si pUIMUOpJOOU 0Q 'U0IBBM 0^
;ui§oq uopjoou ;oq ;m §i;qoizjooA otp puiM op joop spfizjopuB 'uoa
-CljpJOAO oip uop
-pAUOqpAV joop
spfizjouo ;uiöq
Fa 'ST jo pbbag
uaa Ciq uai[ajs
5]im21 jaq jjtijq
uapubpauappbm
ap do "uijbav aap
-uiul jbm [b pub]
jaq uba uapaoou
jaq ui jaq si gssp
-uB^k 'Snagj dEjs
uaa gspuoz jbuba
jaop annjBaaduiaj
ap ua gupqoMaq
jooa sjBBjd aaaui
spaajs uagBp ap
-uaraoq ap j^ebui
uoz aa 'aduTj
-aaaM aapuB uaa
jooa uaqBUido
suo aM uajaoui
uagspajua] aiBBjj
JBBd uaa en
ppBM ap uba guipssi/w
M13M13 H
zni3h
ahu3jl n3 x31:3ms1m n3 3msos
(dpouddieeidq dpudpjdö n jooa dp }diu
6ui6ud/JdA dqjspeuuoine sjdpuy)
•apo;jad|BB;aq ap uba apuja ;aq jooa puBBiu i
'))fj|aq!jqas puaiin|S}m :ua;uauiauuoqB öuiOjpujaag
iinn oo zi 00 8 ivz
ann oo zi - oo's tiua iai/i viai
Zl£ZL£S-9Z0
1DV1NODSU3Z31
138
3llVyiSINIIAiaVN31N3IAI3NNOaV
3DIA83SS83Z31
N31H3V1>IDyOZ3a
epajg a'8 pue|japan-^ampmz mde^dsieslusjaaabiin 9661 m6|jad03
luais/iu'asp'aaaaaa/^duq
:iauja;u; do uiais aa
'98t798^-98M S jnnj)|a| ua>|OJdsa6 jooa iunjjua3
:pueq do uiais aa
zmsS0ZS ->|9J 08I/W/N8V -1 urn l 0J!6lS0d
:sa!iE|aj)jUBa
•uazaMaquaxiaApv iaq jooa ua|a6ay ap apaius|B
•A*g puB|japaN-^aMp|nz fjddBq:>siBBU)SjaAa6i!n
uba uapjBBA/uooA auaiua6|v ap uba 6u|SSBdaoi
japuo pjaoAa6im uapjOM uaupBjpdo-apuauaApB a||v
0l£3l£S-9£0 xep|ai 'El£Zt£S-9^0
Jnn 0£"03 W 0£'8l uba 6Bpuoz
Ol£ZL£S-9Z.O xb^aia; '00£Zl£S-9Z0 S
jnn 00"9l W OepfiJA uu/q. 6bpubbuj
:sai;uaijaapbsuapj!|jaao
•0l£3l£S-9Z0 xe^aia; '00£Zl£S*9Z0 S pua;m|sim
:sapuauaapb a joj 9
WZt£S-9Z0 xejaiaj '(jnn 0£"0Z - 0£"8) £L£Zl£S-9Z0 S
:sa!juajj9apbs))aijqna
:(jnn 00Z.L - 0£'8 uajnjoojuB>| suapfjj)
isajjuajjaApv
'Zl£Zl£S-9Z0S
laDj/uasojoj
•6B|saoj uaa jp|a6 6ujpuazaojjsod jooa
(00'ZZ.e 00Y9E jeef
(00'06l 00'S8l JBBfj|Bq
(OS'Z.6 0S'£6 |bbjjbm)|
ta-u OS'ZE pueBU!
(ojj6jdaDDB BjA sfud ap saf^BBq uassnj)
:osse9u; aipsjjeiuojne e;A udzfpdsjuauiauuoqv
•jubj>( azap
uba |aap-ajj;pa jaq u; uojo|od jaq djjBiujoju; jaaiu jooa a|Z
■jnoqjajsoo ua jnaq-uajjg
'IBBpuasooy 'ujooz do ua6jag 'saot) 'uaznaujaj. 'js|nH u|
.uajojubjjuoaey
"0££2l£S-9Z0 pejuoDSjaza| XBja|ai
7lS3l£S-9£0a!PepaJ xBja|ai
■ss£2l£s-9^0xeja|ai/hezl£s-9^0s
■epsJa 81AI00817 '6ZZZ snqjsod :sajpBjsod
■Bpajg 'ss piaAUids
:joojub>|pjooh
■uajnapBpajpjooq-punfpB - ua|naujjaA 'h ua subuibh 'D
•jnapBpajpjooq - a>j}UB|djaA "V
:a|pepajpjooH
■JS3JJ3A WW ua saiqv *H'a
:djpoJ!a
•A 8 pub|japan-pampmz f!ddbqasjbbujsjaaa6j!n uba aaböji.n
waxsaa
■paia
-ubuïj jaatoad jaq junajs uaqB2
aqasiuiouoog; uba aiaajsiuira jajj
•pgizfiMag si jaMsguijsaAsinjj
ap jspBu jqaEuigmuoM ap do uag
-uiaapuBaaA ap fiq jinjsuBB paog
jaalload jaq jBp jpuiA tiq -pusjaap
-ajq aoiAaasuooj^ uba jaijBijiui
jaq do paaagBaaag jaijxsod jjaaq
(WOHA) lauiuiox sxaBjaaaassjBBjs
■uaqBUi uapiM qmaqag az
umipaui qjaM uba uazaiq uauunq
ptijaaqtqagax "uapaiquBB uau
-unq jbbubq uaa bia uaguiuoM Ciz
jsp jaapaooA uaa jaq si sjBBjaqBui
ua saapannqaaA aooA aaqtijaq
-qBuiag sinq uaa uba uaqaoz jaq
jqBBUi jbo "jqaeraguraoM ap aaAO
suaAagag uba uapaiquEB paad
-diusaaA jaq ubb puia uaa j^bbui
aijBuiaojui ajjB uba uajapunq jaq
•uajB] aj aoj uajinq
uba uasuaui jqaxjdaaA UBp utiz uaj
-uaauiag ajsaaui aa 'puBj a]aq jaq
ui guigijsaA afiaA aooA uapaiq uap
-aqqtqagoui aaaui uapuaqaozguiu
-om aijBsrasSao ap uba aapaaoA
-paooM ap suagjoA ]bz a;a 'Jsm
-sguijsaAsmjj apgizfiMag ap do
ui jjaads puEjiapaN aoiAaasuoovw
■nNA/BP«aAiA ua jga afT
-BuiquioasaaAagjin ap ua jqaaajq
aoiAaasuooAV gmjqotjs ap 'saijBa
-odaoaguiuoM aooA pdaoq AOIN
uba jaijEijxm uaa si 'jaaq jpal]
-oad jaq sjboz 'puBjaapaN aaiAaas
-uooAV jauaajuj ua jsqajajaj aA
-atjosaajui 'juBaq :jsuaip ajBipaui
-ijjnui uaa bia uagfiaq aijEuiaojui
aauioz azap uba guBgm jaui usq
'uaanq jo uadoq jim smq uaa puBj
-aapaN ui aija - (dus) Sbbji uaa
110z 111 i|d o o>| ua -.iriui[ aiiKuuojiij Sur[apung
W3H SI O O/S f-P 51^-2^11 V
xrv^a nC csos^ -30001
50
"uaSfiaq aj uba
afjJBBjsuadB uaa aa rao "iEsqja
aa[Eqaq 'uaqaoz uauunx do sa]
k.j ïrm? 1 r ftaci vnriQ,v ,1 1
-|e aM jBp uaqh] do aa FBg jaq
gdaid ap bu uaAa] aa s] -jbej
-BddEpaboMjuB 'jjpiüfd '«iej
•si guB] sinui af UBp aapaaA suaa
Sou qoo af qfiq UBp "jxajuoa
uaa uauuiq aijEuiaojui uba uaq
-aozdo jaq 'aipadop/foua uaa
ui uaaapEjq jaq uba jpnoq fiq
"saasuBdunqo ap uba uajuooM
-ag a|ansqas ap jbbu ibao uaqa
-Jims ua pnoMuaSaa qasidoaj
jaq suagjOAaaA uaqfi5[aq Bsiq
buoj\[ ap uee apuoaas uaa suo
uadBgaaA 'uauuiq aaAnoq jaq
uuaqos jaq do uajapuBM a^.
•jpaoM jjazsuo uba jaap uaag
'jjfqqaq jaiu aip aoj aijEiuaoj
-ui suo uauagia 3a\ "SEuioqx
jquap 'uapaoMag saaqaoz ap
-uaddBz uba afsqoA uaa ufiz a/v\
■jooqas do ueiu
-sinq Tuuaq fiq jiz aip 'jara
uiaq jiooq sooy ua joop om ap
jqaij dBBf ,"aipadopXoua uaa
'uajauEjsui afjEBunuBigoid
Mnaiu uaa gou puoabuba apjiM
ijl "Sniaj pM uagioui raaq ua]
-jaq 3m 'jbm af jaaM^ 'OJapuB
jaq ibbu BuiuiBjgoad aua jaq
uba 'aSijqanpjjooA uajazag
uajaxq ap do uaa sp 'jdsz ua aj
ap jooa jiz sooy jbbjn "jauisq
ap jbbu fiq jdaoj/guauioq juoq
-jnaz aip bm uajB] 'fif pup jbm
'sooy, uaja uaraoq (im uad
-doqsjajq puoabuba SBUioqx
ajaqaz uaa jsp 'uajqanz jap
Snjq ap do puajjiz 'jjooq ua
japoj jaq jebu jdoo] 'ubb jebj
-EddBpjooMjuB ufiz jaz 'gnjaj
afpuBq uhz jpods 'sinqj jraoq
dBBf iqaiz jooa jaq jaiz lijf
ddid ap v1v
•jdi]g sjag
-uia ap joop puadaid ua puad
-aajq raaq jBp uaA3] jaq uba
uassiui uaAaoq aj sjap Jebcu
ujo uhz SipjooMuagaj uiojb
[im suara aa "sjadaid ua sjad
-aajq 'sjazznq aip jb jara do jaq
-na] jaiu ja jpjoM jaq "gijajg
oz jbbjs jbo "uagajqag uaq
-qaq jaiu sraos dBqaspooq af
az jo uagBJA aj rao uajpq jaaM
jaiu af ]im jpz ug "juiaaudo
joBjuoa fiq jaauuBM jsijsaq hq
■jqaBui ap jjaaq jajjizaqjBEj
-EddBpjooMjuB aa uaqaqgnj
-aj af az- jooA uajqaBM uagBp
af jaoui s'iuos -snauas jaxu qoo
uajsaaui ap uauiau jBp ',Sip
-aods, jBp trep 'ug "jBEiBddE
-pjooMjuB u,oz do praaq uhz
ui iooui jbbjs Jaqaq a3;p[nqos
-uo aa uapjap uba uhzhq
jaq ui uajajsin|aq afpuBq uaa
ipiaqpuaAaqaM ap do qnajq
-ui apuajmjs uaa submuojj hq
jpuiA jbq "uajauag poop qaiz
noz hq 'piBEjpaSSnjaj jpJOM af
-punq jaq jaauuBM jjajsmpaui
soojj uba MnojAjnnq ap jBp
PIS ui uapjooM ap jqqs jbbui
'si joopuEA jadoqjaA-ajBMjjos
uaa jara ja mhoja uhz spuis
si lUEEzuaa ajqajjaA oz hq jBp
uagaoAaoj ubb gou ja [im hq
•jin iooui snp jraoq JBp 'uasjajq
jbbu qoo jbbjs doq uagia uhz
■doqsjajq uaa jara aijjoq do
jdooq ua jraoq puoabuba fiq
jBp daid ap bu jpjara ua MnaF
-do jiBBjp "si qhjasuaui jaaz
JBBUI puaguijp J3IU [3M UBp
uaguBpaA uhz jBp jinjsaq hq
•saa]a
-jiz ibbj ua qu apuajjiz uiajq
uaa 'uuBjajnduioa uaa 'uago
af jooa sjauiaiqos rsjapuB sjai
uba af jaizjooA aip 'jpnoqjuo
af qaiuqoaj aujapora ap aip
uaguuBAja aqaisXj aip uba uhz
jsa uapuBj af uassnj jqEiuq
aip [n.iq azojq u,oz 'hqja
doqsjaiq asjaMjapno uaa jara
sooy uba aijjoq afdoq jaqqa]
u,oz ui uiz jjaaq hq uajBJd
aj uooMag suaa jaaM rao ua§
-SajjB afqaozaq sjaMjapno uaa
Puoabuba hq ap[im qfquagig
"jeb3 u3a
-aj jaq joop puajjaujajra [ad
-aos [B sooy jo ua paiqag [ibui
-a do uaSuiJBAja sdBBf jara
jBBg jaq aoq uajaM uaAa uoom
-ag ap[[M hq gpuaSmjp si jbm
'puaguija "uajjBqas aj apjBEM
do gipjBB safqajdsag jaaM
Xld 3P ua Joop sjarara; jqij
phj ap 'uajaqaid aj gunpguB[
rao jaau ujooq ap jgaj hq
■uapjOM jaora pjaodsag japoj
jaq joop jBp sja; ubb japjaa
hq jquap dsqaspooq apuag
-uup uaa hg -uajapaozaq gBrn
pinjagraajs uhz jara afpuBq jaq
hq jsp si puaguup oz [3M duqas
-pooq uhz jo uaquapBU paog
suaa gou jsjaa jaora jaqaq aa
■puojgjajqaB ap
do afqa;znra [OAjaajs uaa jara
qoo sraos ua pinjagraajs [aoMZ
puajaoag piaquagajag ap
jooa [BBpads jara sraos 'uajoq
[3M qaiz jbb[ uara jbbui 'jaiu ja
si uara luauuaM qfqiaora s; jaq
,-giuaj
qfqagora gipaods oz UBp n uaj
-[aq h/W "uaqajdsui dsqospooq
- apuaguup - Mn daid
ap bu junq n jbbui 'jaiu I
uaAa ia uhz sooy ua dEB M
V /T66L I3IAI E)Vay31VZ
1NVUXN3NNI9
I I I I I
HHIiSHCI
