dOOM
OiOO
-
r
1
oSbuit aT§o|oijaXsd aaAo 5[aoq ijfuqas ajaXaj\[ ap 0003
SMA3IN 03ODDVQ g>n3
£EE£8W-S£0 'R A a swaj* jow
C7 OM UI/1 I» Q._ -?*7
I |Udt Z O» UI/] l£ Eiu UBA !|Wg
'^"paquBy
f' -69TTuca apis b
0 N3110aN3iN3))),
s>l|l)s s
iuejS OO J
,uur, 2. rand van pet, 3. staart van hond, 4. haar dame, 5. gordijn boven, 6. knoop op jas, 7. wieldop links, 8. snor chauf-
Jjif, 9,'motorkap, 10. put.
CIVIVS 3QDN3W30
o 3a\nvsDy3asn
(aixMaxagAcrv)
Ij UBA UapUBBUI aup SD
ïsjajfp ap JuBgig-Baiuojpsp
'jaajuasajd gBpsuao^ U3))
SrmajpvmBu tiqjaiq uapjom
|7JOOjuB7 ua aijnqujsip
Sjpuazjm 'ua^sosfsiaj 'gtn,S9A
jaaui japuo jooa uaAegjm
i'uapnoqag uapjoM jqaq }3l|
uajsosjuo age fiqjBBM 'ubbS
JBJS UBA aiiejradosgurSmpH
|Mnaiu uaa si (uoijBsiuEgjo jo
i aaqto) OODO uibbu ap JSp
iuajauBs jjfqq Bjjsuoog jmp j
fc-sdrnqd (dus) uaAoqpug
)JS05jU0 0[[1? ui
>ui jaz sdi||i|t|
j-uajBf jb jaq pop guigiuwsA
If aa 'SMnaiu sjaiu si uapcij
uba uajaiqasje pu" '7J0UI
ap jaAO psBBqjaA afjaaq uaa
Jsjebjjs 'qaaquauBApH ibbu
jui uauiBMq Biparn aspuepa;
qaz ua aqtqapueg 'uebjs 3)
aj sjad ap uio jsaamag mioj
[naqaaM apq jaq si jajssam
I 3Q 'sjapnoqsuaqjBA apma
Ju ap ui jaaya qasigojoqoiM
oo buisjbbjjs suagpA qjaaq
|jjaMz ap uba uapqBipsim
pgiajpaq gueSuapuo ap ram
lag uaqqaq uauBf uaqgpap
Ijbem auagpp uaiz uasuaiu
laAtupaq ajqOBpjaA Spaan
urn ufiz ajuaamag azuo
ipnoqsuaqjBA ap uba poou
sjBBjd ajsjaa ap ui j
li pgajjBBm apjoojjooag uaa
J ap uba uaptqasjB jaq 5
I uajjBq ap jqn[ jara jaq sp
hiuarn uba jjfqq buisjeeus
Jsaaraagjnq ap snp[B ,,'ubb8
[aj pq joop qaaquaiBApH
pddauiuajjEq ap sjb asrad
pq 71 -uassoj aj do uiaajq
Jpq rnoja jBBg ph 'BUipid j
JjpuiA 'j7nj jip sjy qqaBiq
Tsb uaa jbbu ua uaguBAaJ
uaqpq aa 'uadjaq quioq
uauauiioj aq ureaqgueA
i jnn 9g uauuiq uee pooq
|atpsiuBgio asuaAoqpraj
uapuaoApuooM uaa
I'uapsaauAuajaqiunqueA I
bq jooa aqa sjapizaquap8i|
Iq uba satquoojapt ppres
pjapz gaajq qaaquaJBAJ® j
pspBjqg 'a JtapaauiagJtig j
■poop pq uaa CiqJBBp
jaqqBjnoH-paia svsm
bgoC ap uba uapaa 'uaionas
|Bq do ua si gspjapz uaaqV I
fejaA uauunq uapnoz snip
pqjBA pq uajaip ap PP™
i uapi a; jb uaqBq ap f
[qsaq jnrqsaqaquaauiag PH
•uaguBA aq uapBI
jaA aqB uajaqoJd qas»
aitBstuBgjosguiuuaqas3(l
esuaAoqpuig uag'UBeqap
qjooA si qaaquaJBAjrg u®
aqmq pq ui uatpqpa®
aiqasp ph qaaqUWBAlS
KMJUO
do jaaw
r do saqdo fig 'uaqfifl?
luipgajaitdo bia uaAipP
|g uba sjageuBUidoj 3!P
JaqasituBgig ap ubb uaop
Ijooa uCiz pra i!»
•uaztp*
IUOJ ppjooA PH (9 3$
Iquapsga uba
lap ua saaAa§H-ia'tt
lisod si jauiejp ap88^
'paiqoBaj appaqsaSu®3'
taqsepq aq japJBBtfZ
|b ua satqdo do ua^!3
laqsSutqsBpq 3^^
uo qoji jatuiaid os
- (due) 8g«H 1,8(1
N311IH3SU3A 30 M30IN0
sdr®
■9l :ua||0Mza6 'n Iqnaiqpqua 71
'nuediapuo '6 .'uaddoqas *8 :6ejpa6
.,0j l :mo|eBunq|aqeqas -5 Ipedsoq
laipas l :6i||!AA0D 1 qeeqjpiaA
■;ueq 11 .'dooq 77 pjjapeA 'oz
;ua6BMp|a6 '61 -'nou '81 .'edoina 71
.'ipiiqnd "SI ;uaz0M 71 ;pao6jauioz
■H :6ui|apjaA|eeqas "oi .'pods
-piqas -9 .'soo|apay 'fr qeejuozuoH
Bepjapz uba
uiej6o}dXj) 6uisso|do
■daaj6u| qaspziooA 'S9 .'toouqa]znuj
'179 Ipujpnu 79 iaaMpa6 '6S Iuba
-jopaq ys .'puepai '^s .'Jj6av uba
u]|euja6 7s .'|asua/viuee jeej 75
ipispuejq 'os .'bumadoprnq Ytr
:pue| qDsqejZV '9fr .'qaquap! 'trtr
iqooiis aqeuis £tz Hqtue 77 ipods
-tqaaA 'Otr iueeadotng -95 .'|aq]pe
-ppoi -55 .'jaiza|d 75 :|a6oAtqaeu
7£ .'uajodsuee 75 iuee6jo Bip
-usMW sz -'sjee|d>|jaAA li ^uiqjA
'SZ .'qfqaHaiTiooA £Z 7q3!AAa6
01 df
89
99
S9
^9
29
19
09
6S
bs
zs
9S
SS
ES
_g
os
6p
Gt'
9v
ip
Ot'
6£
8E
d.
9£
se
EE
20
oe
62
82
lz
92
SZ
E2
22
Z1
si
t'i
21
u
01
6
9
s
e
2
1
'OZ .'pjeed uaa uba 6ue6 '81 .'az
-taaoiq 'si .'jaipjooj 71 :|eetaui
71 .'tsbuaq uapausa6 'oi .jaspz
-JOOA 7 .'bipaods 7 .jasppppoq
Y ;6iniqjaAAAAnoqpue| -9 ,'qatsaq
pq uba |aap -5 ifiqsajpuueuj 7
iuiooq 7 qeeipao} 7 :p|u6naQ 7
qeeqiuaA
•smq uaa
uba |aap 79 .'6uuaieAA 79 I>ifi|
-aquBAuee -99 !;unui apuiaatA 79
quawnqsuipiznw 79 :pauia|a
qdsiuiaqa 79 !(qp) uiapi 79 la^
-oqsepa 75 .'afsjaj -95 .'pjooAAhq
7S :uaAO| 75 ;iuats6uez 75 .'di|q
'617 .'Bumuaqtuo gt ijaqaqqupp
7tr .'s]ua6ueAa6 'str iaisuaipjaA
77 !qo|q uaa uba |aap otz ipquee
-puq '6£ iseeq6ao|d 75 ,'|aspz
-jooA 7£ .'uaqnq aaM} pui jajp
78 .'6u]ddeqjaA0 78 .'uuatqeeqas
78 .'afpuqfuapi 08 IseeMp sz
.'pAAnoqa6u[q. -gz baaq asueeds
7Z .'nee zz ."aaua qfquoos
-jad 7z Iuaauia6 71 Ibujaqqai 71
.'laapauioui Yl !|3Aa6 -91 ,'jooq
3}Oj6 7i iqjaAAisunq 71 .jasqaajs
-}jn 6pund 7 baiAu aspuepapafj
•5 .'pueqaAA qfjjja}e/v\ 7
qee^uozuoH
uapsjg 6 jaaAaguo jbbu puapp
EUIIXEJÏ 'pUIAA [33A U3 AAUaaUS
m nagaj do sueq qaAA uapmz
pq ui 'goojp uastBBqd aqsaaui
ap do 'uoz pAA ua uappAuaq
-jOAA1 puapssiAAjV :qtuuajsoo
jassuj
]3sa gBpsuip 'uapBjg zi jaaAag
-no jnn}Bjaduia;gBppi]A[ 'puiAA
[33A gja uagjaq agoq ap up 'uoz
ppganag gepsuip [Bjooyv 'Soojp
us gm^oMaq apuaqqajpgaAA
uapmz pq jbbh :puBiJasjiAi7
uapsjg 8 ap puoi buiixbui
pui pnojf jbSoh 'uagaj jbm do
suBq ua uappAua^poM uapjoou
3)Sja)m pq ui gBpsuip 700
uaSBpuBBui ap do jaqBT -goojp
U3U0Z pui uapouag :puü[S)in<j
0SSL-9720 :ua6uiss!iA
ZZ'S 1-90E0 :u3znauj3i '5f S l-SEEO :pue||OH uba qson "9SS l-ZEEO :U33msubh WZ l-OE'SO UqasJ
-pjoa 'zrgi-SO'W 71B8 /N39ï0IAI 8Z EI-9I ZO iubBufshia 7S7l-9E'Z0 :u3znsuj3j. 'SZ'Sl-90'EO
■puü||OH UBA^30H SZSI-90E0 maaAASueH "SOYl-Ol'SO dqoajpjoa YS SI-9EE0 :qPa /DWONVA
J3)0M6OOH
■££•90 uapuo UBB1AI '8Z'0Z :do useiAi uopuo uoz '8Z'90
:do uoz/N3SaoW '60 90 uapuo ubbiai zz'61 :do ubbiai WOZ u3Puo uoz OE'90 :do uoz/gwaNVA
uBBiu ua uoz
(uapajqa6 uado uaAoq öepjaAo jooa uap|a6 pjaqiauspujM ua 6upq3jjpu!/\/y)
:püiAA
:-dwai6eppiiu
Vdui3)ainuijuiui
:sue))6e|sjaau
i DOJd Uj
ufiipsauuoz
jooa
•.puepapaN jbao piappiuiaö 'iWiN>4 ueA ua;qaiziinjooASJ3aM
ïtrn
SM
IzMZ
PH
£MN
LL
LI >rr
11
6
0^;
z
0
Z
oz
09
OZ
OZ
01
Ofr
oz
Ot'
0£
OS
6sp[jjA
ÖBpjapuop
6BpsuaoM
6epsuip
6BpUBBLU
OS üepsuip Bjajjj do 'uapBjg
52 JaaAaguo buiucb]a[ -goojp
tsaaui ua uoz uaaui uapinz pq
ui 'iiamq apqua uapjoou }aq ui
piooA ua guppoAAaq qu uaqsaM
)aq uby mpjH ua piiRpiaqaij;)
•uapBjg sz
ro 2i ap uassnt ozjnnqBjaduiat
m uspqasjaA apuo 1 Jagojp ua
Jaüqstu uapjoou qaq ui gspsuip
iiba doo[ ap uj -uainqsjaaAV
-no ua -uagaj(ajEAvz) ua purn
)3ui SqqaBuiJojs jaaz raqetj
uap
81 JaaAaguo jnnjBjaduiaq
'do jbaa qaq pBBp( gap
-snig -puiM pa^ 'uainqsjaaAA
-uo jo -uagaj Pjbaiz qfipS
-out 'apqua ua jqjoMaq jbbmz
1°I JPH mziqj ua B3J0JiBi\i
uapsjg zz JaaAaguo
BinpiBuj ua puiAA apuaraaujv
'®q uaa do sueq qoo jbbui 'uoz
ppSajag luapuepa aqasueuea
■uapmz pq ui oz ep
®Aoq uiitu pj uapjoou jaq ui
SI uba BiuïxBpi 'goojp ua uag
-injBpdo jm uapjoou pq uba
öEpSUtp UBA dooi 8P HI J93AVU0
)8iu qfqagop 'uamq apqua ua
qpoAvaq qtipapuBjayY lafueds
•uapsjg
61 JaaAaguo jnnjBjaduiajgBp
"PIM 'JaaMuo pui qfqagom 'ua
"inq apqua gspuBBUi ibjooa ua
iqioAvaq puapssijvi qBSnpoj
'Jassuj qrijs uaa uoifq
-I 'napBjg gj jaaAaguo jnnj
-sjaduiajgBppjyj jnq uaa do
suBjj uapmz ajsjajin pq ui gep
■ubbui do uaapu ua uoz ppgaj
"®iauuappqp^ -puiMuajsoo
"PJoou apnojj iqfijjjuBjj-pinz
uapsjg jj jaaAaguo
UBA Baqxeui ua puiMuajsoo ag
"'Aajs uaa pm pno^ -goojp
uapouad agiuuoz aquqg
HiHIHBij-uappijg ua -pzoofq
uapsjg qj jaaAaguo innpj
;8atU3jSBppiM 'goojp J3M JBBUI
U9PPAuaj(ioAi apqua qoo gup
'Soojp ua uoz pui uap
°!J9d :Sjiiqui3xn7 ua aiSpa
-jassuj
7?I'0tPS tn 'uapeig jj jaaA
0 JnnlB»duia}gBppij\[ -mq
paaus uaa suuq puBjjoqag
Jd mq uaa jBBp U9 japlj ua uoz
TOppAuaqjoM puapsstAAjv
fiIJ,1I ua aiuuBjjug-)ooj£)
Jd EL-"
J6 9Z'"
J6s
J6 61"
J60£™
JBZI-
J6 IJ-
J6 tiZ'"
JB 61'"
J6
J6 8E-
j6 l
JB 9
J6 9
J6 8
JB Sf"
J6 8L'"
JB 9
jBZI-
JB 6
J6 EL
JB
JB E
J6 OZ'"
JBÜZ"
JB 81'"
JB Yf"
J6 8
i>||OAAaquoj9Ano3UBA
Maq^ieqsjuni
uabajoiuÓjoi
AAaq j|eqoA>joi
■Maq JBBAAZAjAV |91
■AAaqjBBAAZ)|JOX AA9N
■AAaq JBBAAZSUB9|J0 AA9f\J
•AAaq jbbaazsa|a6uv soq
*Maq jbbaazfijnqsauuBqor
JaaAAUOBDUB|qBSBi
Maq ;qDi|sajiv souang
•■j)||OAAaquc)>(0)|6uBg
inqAAnaausqaunz
■Maq jbbmzuaüayv\
-j)(|OMaquonBqDSJB/v\
"PJIOMMUOlU|oi|>|301S
ua6ajij|ds
ua6ajaiiioy
Maq jqaj|6bbjj
-;)||OMaquósfüBd
Maq jqaji'ö|so
Maq jbbmzaajN
Maq ^|Bquaqjuni^
Maq }ip!|no>|soiAJ
Maq wei]bubi^i
mquaoajbdjo||bi/\j
Maq jiBqb6b|B|/\|
uabajpypew
Maq jqDi|öjnqiüaxriq
j6 01waq upnuapuoq
J6 t^LMaq j|Bqoujbdot
jB 6iMaq iipüuoqBSsp
j6 gzMaq upi|SBiU|Bd saq
j68^|OMaquóuafiequado)!
j6 11MnaausynjuaBBpi
J6 SLMaqi|Bq|nquBiS|
j6£Mnaaus>pnjqsuu|
j6 0Maq j|8q;>|uiS|aH
j6 6p||OMaquo-aAauac)
j6 oi.i>||OMaquounpjuBjj
j6 6;)|joMaquouijqna
j6 iz;>(|OMaquosmdA^
j6 6DjjoMaquo|assnjg
jB lv'.Maq iudjixnsapjog
j6 uat
J6 8*""
j6 siMaq jbbmzBuo|aajBg
j6ozMaq^jBqauaqiv
j6 siMaq jbbmzuaapjaqv
j6 6p||OMaquo;qa!JjSBB|/\|
j6 8;>||OMaquouaBuissjiA
j6 6Maq jqajiajiiaMj.
J6 6moMaquóuiBpjauog
j6 8i>||OMaquoJap^H uaa
j6 oiMaq iip!|uaAOqpujg
j6 6;>||OMaqubap|ag
j6Aiuo jamuaiaaa
JB 6Maq ttPHaa
j6 6ï)||OMaquolUBpjaisiuv
jnn o? ||JdB 02 uayoddBjjaaM
la^aj^adBpaog
••mqMnaaus'unpag
pno5[ spaa;s Sou uep jfoo ja;qo0
;aq si uapBjg xi PH U0§0j 0§iu0 do sub^ 0p ;pjoAV §Bpj0puop
sBj 'Soojp Avn0iudo ;0q xjfixq 110 uoz op pfi; xo; pfi; uba ;ufiqos §Bp
-J0AO u0§jox\i 'xundsoiJA puoj ;ox ;^bz u0px0AU93f[öüi 0§
-0avub^ 'XqoBu u0dop§jB op uBp pno^ joputui ^n;s U00 st xqoBU
0pU0UIO3[ 0Q "g XqOBJJI puoj XS00UI pUlA\ 0p Xpuiuioqos J0pj0A JBBUI
'U0pJOM Q XqDBJ^pUUA §BppiUIUBA pUUA 0p UBï[ p0iq0^U0ppB^ ^0q
UJ 'U0;S0MpjOOU
6ui}q3M
-pUIM -
jnniejadojai
leased opaq
UjJimpjqjni ^0Ql.
ijrupafjoq juojjno^
)U0Jj
I -aiiuJPM
ua6uuBHdo IgP
jaawuo
4|p
^njpa6e|
;o; u0;s0M ;oq ;m
XIBBAV puiM 0p U0
goojp xjfqq ;0H
■uasjaaqjaAO gupi
-lOAAaq ap gBBp
-UBA J3JBJ JBBg
uapjoou pq ui
uaajjE jajqaa 'uaq
-lOASjadBjs apqua
ja ubbjsjuo gap
ap uba dooi ap
iq 'uapsq uapBjg
OJ ap IBBUJIXBUI
jbz qiAiq joq
JBBUI 'glUUOZ PM.
juigaq puajqoo
aa 'uajqoBAAJaA
aj jnnjBJaduiaj
ap uba jaaA piu
gBBpUBA 3M U3A
-aoq puajqoo ag
-aojA ua jqoBU ap
-noq jaaz uaa Bjq
Bi
ifSf;
P f
pttOH jjftjq jan
U33M13H
waiS®1 Jy
AUÜ3JL N3 xul :3XSIM Ni 3MSnS
(dpouddjeeidq apuap/aö n jooa ap }diu
BuiBudfjdA dqxpeujojne sjopuy)
apojjad|BB;aq ap uba apu;a iaq jooa puBBiu 1
')|[;iaiX;jqas pua;;n|sqn ;ua;uauiauuoqB 6ui6ipuiaag
wnn oo u-oo'8 ïvz
nnn oo'zi oo'8 tima m viai
ZIZ ZIZ S - 9L0
1DV1NODSH3Z31
139
3llVyiSINIIAiaVN31N3IAI3NNOaV
3DIAy3SSy3Z31
N31HDV1)iDaOZ3a
epajg -/Vfl puepapaN-^aMpinz (iddeqasieGoisi3Aa6;(n 9651 iqöuAdo}
uiajs/|u-3sp'mmm/fdui|
:J3UJ3)UI do IU3JS 30
'98798t7-98t'0 S Jnnj>|3| u3)|OJdS36 jooa uinjiuej
:pueq do uisis 30
Lmtsozs woywv/Nav-umu oj|6isod
:sdi)e|9i)|uea
-uazaMaquauaApv 19 q jooa uapBag ap apaius|B
-A'a puB|japaN-iS9Mp»nz fiddeqasieBwsjaAaBqn
ueA uapjBBAAJooA auaiua6|V 9p uba 6ujssBdaoi
japuo pjaoAaBqn uapjoM uaiqaBjpdo-aquaiJaApB a||V
0l£2lIS-9^0 xenial '£l£2t£S-9Z0 S
Jnn OE'OZ 1010E'8l uba ÖBpuoz
■0l£ZL£S-9^0 xenial '00£2l£S-9Z0 0
jnn 00 911°1 BepfuA ui/i 6bpubblu
:saiiuaiJaApBsuap[i|jaAO
•0l£3l£S-9Z0 xe^|91 '00££l£S-9Z0 S pu91!n|sim
■.sajiuauaApe aiojcj
•0fr£3l£S-9/:0 xe^iai '(Jnn 0£02 - 0£'8) £l£2l£S-9Z0 0
:sajiua)j9ApBS)|a!jqn8
:(jnn OO'ZI - 0£'8 uajnjooiuB>| suapfq)
:S9j}U3)JdApV
"3l£2l£S-9Z0 0
:a3jju3So;oj
'BB(saoi uaa ip|a6 6uipuazaousod jooa
(OO'ttE D 00Y9E I JBBf
<00*061 00'S8l Jeefjieq
(0SY6 0S'E6 |eeuBM)|
TA-U OS'EE puBBiu
(oji6idaD3B BjA sfjjd ap sa[)|BBq uassnj)
:ossb3u; aipspeuioine ejA uazfuds^uauiauuoqv
"1ubj)( azap
uba |aap-a;ijpa ;aq u; uop|OD ;aq a;iBUjjO|Uj jaauj jooa ajz
•inoqjaisoo ua jnaq-uaug
'(BBpuasooy 'iuooz do ua6jag 'saoc> 'uaznaujai 'is|nH u|
:uajoiue)|uoAeu
•0££3l£S-920 peiuoasjazai XBia|ai
■3lS2l£S-920 apepaJ xe^iai
SS£2l£S-9Z0 xeiaiax/1 l£Zl£S-9Z0 0
■ep9J8 9IA1008fr '6ZZ£ snqisoy :sajpBiso<j
•Bpajg 'ss P|9Auids
:joo}ub)|p^OOH
■uajnapBpajppoq-punfpe - uajnaujjaA "H ua subujbh 3
•jnapBpajpjooq - a>|DUB|djaA *v
'.atpepajp^ooH
'1S9JJ9A 'M'V'V ua saiqv 'H'a
:a;p3J!a
'A'8 puB|japaN-paMpmz f!ddBqDsiBBiusjaAa6iin UBA aAB6i|n
waisaa
OS'fE isfiJd -epsujojpuv f|J3A
-a6lin fiq u3U3qosj3A si 3J3A3|/\j 3p
0009 JÓ'op ',qn psoB ja OJ 312 je/w,
jooq 'sjiossodob
sjb quaj qoo jaq jaop bujoh ap uba
guijjaqjajed uaa ug 'guriBjjsjin
ajajaq 'ajapuB uaa uadouq ajap
-UB joop jjaqioa uaa jgfijq sraos
•uadoq uajapi agijqDBjd sjaq
-uim spuBqapaajwj ui qoo junq af
JBBpt 700UI gja gipiooAAuagaj utiz
uajBuajBm aqasijaqjuAs uaiz
aj jm paog ja uio uadoq aj uajapj
ajnp uaag jjaoq aj1" iuajsoq ap ug
■ajsqAjs ap snpiB 'saij
-Buiqmoo ui qtiiguBiaq paq uftz
spBjaa „'ïjazaf uba uajuBq aAaijis
-od ap jbbu uaqfiq aj ua UBEg aj jb
poAag af do ubajbbp uapjooMjue
-aq jaq tiq uio si qtugusiag -,uaui
-oqjaAo af ipw aoq, gBBJA ap si
pua]Bdag" 'SiAaqjapuo apoui ubb
jaazoz jaiu ua si qfquoosjad jaaz
ogBuii uaa jBp uaqqnjpBuaq az
jjfqq is 'jaAV ajaifajn ap 0003 jjaaq
uazaiApy uaqituqag usq jooa
-JBBp uaui uajuaumjjsut aqja«.
ua ppaqjpz qfipaa ua jaijisod uaa
uba uaqiajaq jaq jbao japjaa jbeB
jaH jaora jaiu jo ja as jaq aoq uap
-jaaqjooA ua saf jBBjd uba uuoa ap
ui sdij jaazoz jaiu jpaiq qaoq jan
„•uajapi jBBq ui
jjaoA jaqqai qaiz Bpuig jsp si ajs
-qfuguBpq jaq 'uaqajs uapajAaj
uaajapai jara jutiq af jaiz jm ja
af aoq do qaijuq pfjJlE si ja jubm
'ubbjs uauaoqos af ui qjajs at jaoui
jajs-Aj sjv 'IIai JBp spuig sjb
-oz jbbui 'uaiz ij ai JBBq jaqfpi ap
sjboz jara JBBq paajq 71 -gutpajq
JBBq ui HnJaj 700 JU107 jep na
jjazqaiz sjaapuajojg az si aisiAajaj
do" itoj\[ ap Bpuig uba ogBun jaq
pjaaqjooAtiq nu si jqaa aoq jbbjai
•jappojg bui ua qaojq
-japaoui 'jBBJauag sp Bjiuy uba
ojoj uaa ui apjaajjnsai jsa st Sip
-jojs jaaq suios ua uajsjjsjm UB7
ajuuBAi 700 jbbui 'uajagaj juw saj
-jb 'jaaAi ajsaq jaq sajjB aip puBm
-at sjb jjadtuajsaq jjazqaiz aip
'jaizjijyj Bjiuy pjaaqjooAfiq sjboz
■uaAinojA aspuepapafj apuaqaq
uba uajjajpod apuajjiqosjaA aup
joop laarn japuo uajjaosj asjaA
-ip aip az paajjsnjjt qaoq jBBq uj
,,'uajuB7 apuaj
-jiqosiaA piaqqtijuoosiad azuo sjb
jau jjaaq ogBuii uag 'uaiz nof uai
-apus aoq uagejA aj suaa psBAiq
uaag ub7 jan iqaq aaapjaaui ja af
jtiAuaj 'jpzaf uba jireq uaa jbbui
7BBA juaq af 'uapuauA tiq 'jbbjjs
do 'smqj 'qjaAi jaq do 'ufiz saij
-snjis apjBBdaq ui bav aiAi luaqsui
aj jaqfqiaom Sou jaq uio ug 'utiz
qfqaqjaAA aM auvi uajjajs aj jsea
ajtaoui suo uba uajsaaui ap JS07
jaH" 'utiz piaquaa uaa jaoui jan
•guqBjjsjm ua gupppupjmsjqaiz
-ag 'jBBjsuiBBqaq atjBurquioa
ap uio jBBg jan 'guipajq jaui puaj
-mjsjm jam af uaaajo ogBuii uag
,,-uapajs
-aq aj jjazsuo ubb jqoBpuBB puaAi
-ag jara uftz ua jjazsuo uba pjaaq
jaijBgau aj uaa suBEgjoop uaqqaq
«nats voiyivd oiod uauivxi
uva 3iisacm[ uaa si uaBCuy oömui uaBia uag, :aj.afia]fi ap 0003
'paoS jaus jb jaq uapupi sjapuBj
-japajsj fi^j 'jquap uba ja guiAag
-mo af jbal uba uaqqajjuBB sjatu
jbjooa af ug 'gBBpuBA uajBjjs
-jm jjiAi af jbai 'jjaoA af af aoq uag
-BJAjB spaajs jjazaf" '3iaXa]/\[ ap
0003 snpjB ,,'uaurejj uba aijsaAiq
uaa si 'uagfuq ogBuii uagia uag"
uaureaj,
()in paoö j,3 CiC aiz
?VM :J?n) u9 7fnj8UUT
uassnj jqoiAiuaAa uaa jui jBBjsaq
ogBuii jbbjoj uag 'uaiz uajBj aj
jaiuBui uaa do jbbui qoiz uaAjnp
uasuam ajsaara aa 'juaq jaaui
gou at auvi uauioq jajqoB ja jaoui
af papuBjaA jjazaC af sjb uajap
-UBjaA jaq junq af 'uagBjp aj guip
-aj7 ajapuB joop uajapuBjaA uaaj
-jb jaiu at unq ogBuii af 'uauioq
jmuauurq uba jaoui guuapuBjajj
jBBqsjaAiq japuiui af af jaoA
ua uaguptJauido uba ubb sjatu af
af 79JJ 'jjaoA af af sjboz jpaajq af af
SJV igBBpUBA 7; JTAI JBJW igBEp
-uba am 71 jaoA aon 'pjooaijub
7fijjaa uaa suaa jpzaf jaag jbbui
'uajjajjaA sajjB uba af un7 japuB
uaa jaAo 'jpzaf jbbu uajajsmi
:si ogBun jaq uba miaqag jan"
HfflJa3
■fin
paoB j,a U aiz qaoq uauaqas
-J3A SBd JBBq JBBg ogBmi UBA J39J
-ja aqosigojoqoXsd jaq ua joBdun
ap jbao 'apiaojgdo ui az jbbaa naij
-ira-guijjaqjajBd-uaTqoJiooid jaq
ubb uajajsjoAijuo aj qoiz pfujs
aguBjuajBf JBBq suapfij UBBp
-agdo 'guuBAja uagia JBBq jinuBA
jsuBAoq J7J3AI az 'Issm. uiruiuag
Hasipayi ua vvy suBag sauas-Aj
ajrejndod ap ui Suipajq ap jooa
qfqapjooMjuBjaA gusjuajEf az
sbm 700 ug ■jaXapi Bjiuy ua uop
-JO0 'gutssg uiajg 7JBJÏ 'arnfBA
UBf 'guug sof 'iojj ap Bpuig jap
-uojBBM 'uajjajs(aisiAajaj) apuag
-aq jpaajq az 'jiajijuapi uagia uaa
'ogBmi uaa uba jOBdun ap japuB
uaag sp? juaq (yg) ajaXajj ap 0003
■oSbuit jaq uba aigojoqaisd ap
jaAo qaoq uaa jaaiqos aia^ajj[
ap 0003 'guipapf ap jara jpiom
uaa 'jjaoA smqj ut ja qatz uoos
-jad ap jBp si ajsqfuguBjaq jaq
jBBj\[ 'aijBnjis ua Sutuiuiajs
ap SuBjag jbbu jb uajjazjaau
jiajijuapt uaa 'uaqBui ogBuii
uaa UB7 guipajH 'qajtquaqBz
apjBqiaq uaa ui uajapuBiaA
qfqjnngij ua qfqjajjaj aiijoja
aiaqazuo uaa uauunq 713 d
-jajuBtu uapausagdiaqas uaa
ua sjapnoqas apajg qasufiqas
-jaA jbbj u,oz jara JBBUiaj
-aq qfquagta st Buissaipiacnog
epiaAwaj Ajjar iooq
^inpopj af jam uapjoM uag,
fuaqaoz UBB3
3Z [iM puBUiaijq "trafods sfjjod
-dojsjsA 3A]Bqaq 'uaop ssjjb
usdj9AUuv ui sJapuBipH jam
ag junq qtiiuaSig, "do jub[7
U3S 3I7J31U ',U37BUI SJ [EqiSOA
jam yaaq 'qaq sjapuBijojj
jam 71 jsp maaiqojd aSiua jajj,
■japuB]japafj ap uba oSBmi
jaq I3AO SAAnaijq ajsjBBq jajj ui
afqnjs uaa jm sSubjuo qaajq oz
'juBjajoj qfqapaJ squepuosap
uajsESmEjs ap uftz jaSug uaa
ajBO ui jbbjaj 'si pjapaopaA oz
puB[ jaq jBp uajoq uajBj 8bbj§
ua uapuiA jbbj oz ua8urureiy\
aip uba afqBBj jaq 'uauunq jaiq
aqosiSpg jaq uaSaj jaiu aip am
-BU jaui uajaSuof aSuojEq 'sjap
-UBIIOH uba uaqqaq aj jsBpaAO
ajsaam ap jjaaAiaq uadiaMjuy
■uajapjBBM aj ifps ajoajip ap
ua uapgjAaj jaaz uaamaSjB jaq
jaAO uaqajq 'uaqiató ua uau
-om puBpapafj ui aip uaSuiui
-Bi/V aSizaAiuBB oipnjs ap ui aa
uBmdooqjqjBm
uaa apjajaoj '.uaqaiq aaui taiu
71 UE7 JBBa uasuBp aauiJEBp
ubbS ua luBBiq uftm uba jasjoo
uaa jaiq az uaqqid UBa 'lojuaq
-aojqjapuo ubb uajinq aj qoiz
ubbS ua sfud ap jsao Sijqonj
-pinj [3M uajajsajojd az jbbjji,
uadoq sjaiu ua uaqftq uamoq
jBBm uaapB siapuEnojj ap jBp
maiUEun ftz uapjBBiqjaA Suip
-uazjin ap ui iqjEuisafqaSo/j
asdjaMjuy ap do uapaqdooq
laaA uba uftz aj jqasiq ap 700
jqfqq jBa uainqjapioou aS
-iuiuios uba oBjpaS a[Bjnjq jaq
ubb uaquap Spg uapiaqosaq
japjaa ap jaop jaH siuaqajaq
aAaijBSau uaa [bjooa japjassB
pioo/A jaq jjaaq aiS|ag ui jebj/^
sisdineqis jisg jooa
SJ9f9MJ9g
uaqaoz aj uap
-aiqagjazjB aA\naiu ua uadoq
aj uajjojspuojg mo uauuaqjaA
ppia/A ap ua/Miaa jjapas aip
uapaqdooq jara 'uftz aijBusjap
-UBq uaa (im lepmo jmoq ajs
-jBBi jsa 'japjassB JBBm 'Siuinz
sjapuBpapajq 'qosipuogjnog
ufiz uaSpg uapjaassed aiuaj
ap aip saqaip ua uajapjoojooA
apuaqaq ap 700 UBp usibai
jajj uapjOAiaS uba jazfiM sjaiu
ja sbm ftjj 71 ua BSaiioa uftui
uapuoA 'traSaj iBSou BmmBjg
-ojd jaq [au uaizui japBu hg
Bdoing ui uainq unq uba
uftz uapiaqasiapuo aj qfipq
-7Buia§ suBEgjoop siapuBpap
-afj jBpmo 'uaqqnj aj jufiqos
7BBA jbai 'uapBj JiajqBUOIJ
-BU ap uajaom sjaqaozag sjap
-UEpapafj ua uaSuimBiy uba
s,ojojSBd dojBBp jam puadoaS
pBq jaujaju; do ajisqaAi uaa aip
'uaSamftfj fjM 3P ubb juapnjs
apuojq uaa 700 sbm SizaMusy
,-pBqag
uamaiqoid jaam jioou 71 qaq
uaipBfi -uaop jam aiSjag ui jBp
flM jBp jqBBUiaS qfqapinp uaa
-jam uaoj az qaq 71, jsBTjaoq
ap ui snau unq [BEjnjqspuoq
az uaqBjs 'uaureMq qaozaq
do smqj JBBq ftq jsjaa jaq jooa
aip uaoj JBEJ7 uapnoqagjaAO
ubb uapuauA aspuBpapafj
jaM uassiiuaSja-aijuBqBA JBBq
squepuo ja psq az sSuidmBa
do sjapuBfiojj aSijqanjpmi ap
j3ao geiqaq JBBq paap mïioja
asmBBiA uag puBpapafj joj
jqaozaS uappBq jqonjAaoj unq
aip uaSuimBjA ua sjapuspap
-afj agpqoBuooM aiSpg ui aj
-apuB japuo uajBZ oipnjs ap uj
•ppopaq uapjoM uajaiA
-u ajojS ap uaAoq uba sjaqaoz
-aq ap ibjooa aamjBBM 'sjap
-ub[|ojj uba jaiu iBEUiapq p ua
uaSuippmaajA uba jaiu |eeui
-uaa nu uapnoq uaSpg pjooM
-jueaq japisod 3bbja aip juaa
-ojd Y9 PBq Suipuazjin ap jooa
Son 'U3A3§ aj guiuam unq ino
uaqaq uapuoq sjaqfrg j,sJajaM
-jaq siapuBpapafj uftz '.Sbbja
ap puoj apiBBjp BmmBjSojd
jaH 'puBpjjBjd asuiBBjA jaq
do sinq uftm ui 71 'asinog anu
-3Ay ap ubb juamajJBddB anb
-iqa uftz ui ftjj EunuBjgojd-Aj
apjpzjaq jbbu sSubjuo aM ua7
-37 JBBTja UBA 7ftp7UBqjBuo
uamaou aj 7aiqjBdm/(suo
piBBdaq jaiu 700 ftq si do7 uftz
jooa quBjd aip squepuo jbbjaj
•uaqqaq ubb pqaq agipuojS
uaa uaSpg ajsaam ap jbbm
'sjajaMjaq aspuBjiojj apogaj
-Ba ap joj jiooqaq Bgapoa uftjAj
■safjuaojg
IBBmaqB fiM uftz jsBquaqaoq
uanBAaggooqmo azap jam
uaqapgiaA '7°° sim UBp uau
-U37 aj Jajaq 7[oa uftz ua pue[
jaq uaqqaM aj qnjpui ap ftq
jjaaqojd p 'aiSpg ui Sutq oz
jaiu Sou si B§a[ioa aMnaiu ufipj
,pa77;g jUBBjuods
71 dap '137717 j,uamaou puag
uaa aiSpg ui az aoq af jaaM
:jBBq pz 71 uajagjaA j33a\[e
jpr> aip uba JBp 71 sbm uaaqE
'jajqaop uftui ubb jaq appjjaA
71 'BqBqBjj ;,3ip af puiA aon
PPO iPuag 37fü
-ag uaa uagaj ua3§az
uaSpg ap jbm af jaaJ
pw.ji
^■661 liadV LZ DVQNVVIAI
lNVd»N3NNI9
I II I I
waxsaa
