139,
595,
395,-
Besta
F F N F IV
Er R F A X T F
Ierse gastvrijheid
met vleugels
VAN HAM REIZEN
Gl
lo
be SunT
ppers
QE
GSIBN
DeBirdfl
ftrj H
MET M0NTEMAR REIZEN
EIGEN-WIJZE REIZEN
Ex-landgenote
BBS REIZEN
Open house
RANKRITK
STACARAVANS EN BUNGALOWTENTEN
RIEKENLAND
CORFU-LEFKAS-PARGA-KRETA-
SAMOS-PELOPOWMESOS.
ROOT-BRITTANNIE
ERLAND
Aer Lingus djb
TALIE
MEREN - TOSCANE - UMBRIE - KUSTEN
CANDINAVIE
IPANTE
S0LMAR TOURS
TM
ROATIE
UXEMBURG
reiOSTENRÏÏK"
CARAVAN INTERLAND 035-5825533
OLEN
ORTUGAL
KILOVENIE
KRANJSKA G0RA - Slovenië
STECHIE /SLOWAKITE
FRIK A
GYPTE
AROKKO
IDDEN OOSTEN
ERENIGDE STATEN/CANADA
IURKITE
Absoluut Top Quality LAAGSTE PRIJS
Opvallend adverteren
UID AMERIKA
"Reizen en Recreatie"
IJ1! EDERLANDSE ANTILLEN
IUSTRALIE/NIEUW ZEELAND
ZIE
"Reizen en Recreatie"
KTIEVE VAKANTIES
OPVALLEND
RUISES
Cruise Excellent 040-2043741 (ANVR/SGR)
lUITENLAND ALGEMEÊV' j Location: J http://v\
KRETA GRIEKENLAND
650-
TORONTO camperhome-special1215,-
KENYA 1295,-
Opvallend advertere
USREIZEN
"Reizen en Recreatii
ONGERENREIZEN
AMPEERAUTO'S
OPVALLEND
IINDERVAKANTIES
kttTJATERSPORT
z e i I s c h o o
Jeugdzeilvakanties!
•ÜÜwMSMti xlUfltlro ïd&wlHtmMMeÊ J&ÊktfSWXttJ -«JL- „v^v.
JSLbo»**^ ,S^ÊL*. „jÊÈ*,, JbamtttsM
Reizen en Recreatie is een gezamenlijke rubriek van VNU Dagbladengroep B r a d a n ts Dagblad. Eindhovens Dagblad. De Stem, De Gelderlander, Dagblad De L i m b t
<J3S
REIZEN EN RECREATIE
Voor inlichtingen over adverteren
van maandag tot en met vrijdag
van 8.30 - 17.00 uur:
telefoon (073) 612 52 25, fax (073) 615 72 83
ST.TROPEZ - FREJUS - VALRAS PLAGE
Op ""campings bij zandstranden v.a. 290,- p.w.
gratis brochure: CARAZUR 077 - 3549178.
TAALVAKANTIES
IN FRANKRIJK!
Tel. 040-2445012
ARDECHE/Nimes, 4 en 6p.
bung's in park m. zwemb.,
tennis etc. Mooie natuur
a.d. Cèze. 010-5929174.
MIDDELZEE 4/6 pers. sta
(car's) op 4*strandcamp.
v.a./ 190 p.w.0344-623994
DORDOGNE t.h. excl.land-
huizen m. zwemb.,boerenh.
Meivak. v.a. 475,- p.w.
Agence Blees 072-5336196
Luxe gïtes en villa's te huur
nabij DORDOGNE. V. doe.
Tel. 043-3641598.
Huur luxe stacaravans en
bungalowtenten op 171
campings. Gratis gids.
VACANSOLEIL. Tel: 0499-
488888 SGR/ANVR.
MIDD.ZEE:zin om mijn huis/
app.te huren/te koop. Ook
hoogseizoen 077-3514800
PARIJS 3,4 dgn. v/a 79,-
P/Disney 3,4 dgn.v.a./ 169,
incl.bus,hotel centr.,l/o,exc.
en diners mog. wek. vrij/za.
Kajet Tours 040-2817422.
NORMANDIE en Bretagne:
huizen,bung.parkjes luxe
villa's m.voll.garantie. v.9-
21 u.lnterzon: 024-3241064
ST.TROPEZ en PROVENCE
nwe stacaravans/fam.camp
zwb. va. 249,-/SGR 0598-
324601 Perfect Holidays
Vak.huizen/parken, Gïtes
Mobilhomes.Aantr.prijzen
Extra aanb.Bretagne. Gratis
gids 026-3257800. Lid SGR
SEJOUR EN FRANCE.
Boerderijtjes landhuizen
FRANCE INDIVIDUELLE
Tel.: 072-5899555.
DORDOGNE - Camping la
Draille, open 10/4-28/9.
Rustig in 't voorseizoen,
150 staanplaatsen, zwem
bad open in mei, restaurant
begin juni. Hoogseizoen:
Gezellig, aktief rekreatie-
team. Enorm veel te zien in
direkte omgeving, routebe
schrijvingen op receptie.
Ned. leiding. Folder: tel.
024-6631598 of direkt (ned.
gespr.) 0033-565370010,
fax 0033-565370620.
PROVENCE: 4* camping
met zwembad, schaduwrijk
25 km ten W. van Mont
Ventoux. Inl. 046-4331721.
Fraai a.h. water gel. 2 kmr-
app. t.h. Club Coudalère te
PORT BARCARÈS a.d.
Rousillon. 040-2480853.
Huizen/villa's/parken
Dróme.Provence.Midd.Zee,
DRÖME-Vak. 026-3519198
BUNGALOWTENTEN en
mobiel-home in de Vendèe
of de Cöte d'Azure. Recre
A France 010-2480277
HAUTE PROVENCE (Omg.
Verdon) 4 gez. app. 4-8 p.
400-1000,- p.wk. Pr.
wandelgeb.l 076-5870055
T.h. sta/tourcaravans cam
ping aan zee, westkust,
VENDEE. Voor/naseizoen
boek 3 wkn. betaal er 2. In
hoogseizoen nog enkele
weken vrij. Tel.: 035-
5382309. (ook weekend.)
T.h. app. aan zee/boulevard
LE TOUQUET (Picardië)
2 slp.kmrs. huur v.a.
600,-. Tel. 043-3212867.
Nu in Zd.W. Frankr. op 4*
camping voll.inger.4 tot 5 p.
CARAVAN t.h.043-4572638
LANGUEDOC, vakantiehui
zen aan de Middell. Zee en
achterland. Gratis gids.
Leenders Vak.024-3973555
Stacaravans/staanplaatsen
op Franse campings. MFD-
FOLDERLIJN(dag en nacht)
Tel: 076-5309242
PARIJS, 3 dgn: 17 en 30/5
189,- p.p. 4 dgn: 30/4.
8-16 en 29/5 ƒ239,- p.p.
Ook in combinatie met
Disney mogelijk. Inkl. bus,
hotel, in centrum, d/t, ex
cursies. Inl. Reisorg. ADW
0314-363162 (SGR)
NU OF NOOIT: Cöte d'Azur
Fréjus op 4* ANWB-camp.,
waarder.8.3,luxe stacar. t.h.
v.a. 325,- p.w. 3e wk.
gratis. 020-4905017.
FR.ALPEN zonn. gel. chalet
in prachtig geb. Met div.
wandel-,bergsportmog. v,a.
300,- p/w. 0316-280885
RIVIËRA: part.deel van villa,
4 pers. Privé terras,onbep.
zeezicht. Vrij 21/6 tot 26/7,
800,-p.wk. 046-4516270
BOURGOGNE: t.h. v. part.
boerderijhuis in zeer stille
omg. op 500m hoogte. Veel
privacy. Tel: 0165-503198
T.h.boerderij in AUVERGNE
pr.ligg.1100m. veel privacy,
max.8p.huurpr./ 590-/ 890,
p.wk. Inl. St. Spijker 043-
3219102/3252553(ochtend)
Sfeervol kamperen in de
mooiste bungalowtent op
landelijke Franse plekjes!
•"""TENTSETTERS*"""
Info 071-5146431 lid SGR
Comf. rust. gel. vak.huis
2-6 p.in ARDECHE/Vernoux
va./ 350,-p.w.0165-304423
SEJOUR EXCELLENCE
Div.camp. mooiste delen v.
Frankr.Oók voor eigen tent/
car. Info/tel: 0475-532995
Zuid Fr. omg. NARBONNE
t.h. luxe 6 p. bung, grote
tuin in oracht.omg. 0033-
468463225 (ned.spr.)
VIAS/FREJUS nieuwe 6 p.
stacar., 4* camp. Quality
Holidays. Tel: 0344-642282
Voll.ing. TENTEN goede
campings. Juli v.a. 89,-
p.d.p.tent. 0499-488884.
ANVR/SGR
Mooie appart.+ studio's, Fly-Drives. V.a. 639,- p.p.
(incl.vlucht). Brochure? bel 024-6424848 Ross Holidays
(SGR). Speciale mei aanbiedingen v.a. 549,- p.p.
Aktieve groepsrondreis
Griekenland 21 dgn. 1995
vertrek in juni nu 1895,
incl. vliegreis, hotels, ver
voer etc. Div. vertrekdata.
Folder? DJOSER 071-
5126400 Lid ANVR/SGR,
ATHENE vertrek 10 mei 8/
15 dg. vlucht 395,-, vlucht
+island hopping v.a./ 760,-.
PRIMAVERA REIZEN
ANVR/SGR 079-3426350
aanbod verzorgde vakanties naar
Guernsey en Jersey.
Bel 071 - 52 55 866 of ga langs bij
uw ANVR-Reisburo of Rabobank.
COTTAGE HOLIDAYS Vak.
woningen in G.B. en Ierland
voordelige overtochten.
072-5155100 (SGR).
LONDEN, 3 dgn: 17+30/5
ƒ259 p.p. 4 dgn 8-16+
29/5 339,- p.p Inkl. bus,
hotel in Londen, d/t, excur
sies. Inl. Reisorg. ADW
0314-363162 (SGR)
De mysterieuze cultuur van Ierland, de gastvrijheid van
de Ieren en de ongerepte natuur spreken al eeuwen tot
de verbeelding. Met Aer Lingus begint uw Ierse erva
ring al op Schiphol. Voor 499,-* (retour) vliegen wij
30 keer per week naar Dublin. En voor slechts 120,-
(retour) kunt u doorvliegen naar Cork, Shannon, Kerry
of Galway. Een flydrive-arrangement is er al vanaf
582,- p.p. voor een week. Bel voor meer informatie
of onze vakantiebrochure 020-6238620 of vraag
ernaar bij uw reisbureau. Aer Lingus, Heiligeweg 14,
1012 XR Amsterdam. Fax: 020-6230151.
*exd. luchthavenbelascingen.
3500 Exclusieve vakantie
woningen en 300 vakantie
parken in Engeland,Wales,
Schotland en Ierland. Bel
voor gratis kleurenbrochure
YES TOURS 073-5220033
WALES! 7 dgn 875,- HP!
incl. excursies! Vertr. o.a.
19/5 en 9/6. Winnemuller
reizen, 0488-468655
(SGR/ANVR)
Deze aanbieding is inclusief de overtocht Hoek van Holland-
Harwich v.v. met Siena Line en uw auto vaart GRATIS mee!
Haal de TroefTrip-krant met nog veel meer aanbiedingen bij
uw ANVR-reisburo, de Rabobank -»-*-»
of bel onze Brochurelijn:
072-561.53.8britain
Vakantie-woningen en Bed
Breakfast-routes. Korting
ferry! Tel.: 00353.26.42822
fax: 00353.26.42001
DE VAKANTIERUBRIEK
"Reizen en Recreatie" staat
boordevol aanbiedingen.
Elke zaterdag in deze krant!
-GARDAMEER-TIGNALE—
La Forca' T.h. 4/6 p. app.
bin/buit-zwembad bosr.
omg. Balkon op Z. uitzicht
op meer. Nog mogelijkh.
voor/naseiz. 0181-402427.
Voorjaar in Ned. Zomer in
Italië uw voll.mei vak.in sta
car 4 p. vanaf 14 d
500,- a.h. GARDAMEER
033-4950638.
OUTLINE TRAVEL Toscane
karakteristieke vakantiewo
ningen (van eenvoudig tot
luxe) veelal met zwembad
in zonnig Toscane, ook aan
de kust.Bel voor folder (192
pag) 0346-214274 LID SGR
GARDAMEER, apparte
menten,villa's en vak.huis-
jes Ned.beheer. Brochure:
ITALSOL 026-4420774.
VA TRAVEL Autovakanties, 035 - 6027475
ZWEDEN vak.huizen. Gratis
Ned. cat. Linnea Reizen
dag. tot 20 u. 00-46.36.
27042 fax:27088 NED.SPR.
Wilt u er even tussenuit?
Lees elke zaterdag de ru
briek "REIZEN EN RE
CREATIE" in deze krant.
2x p/week luxe busreizen Costa Blanca, retour v.a. 240,
ENKELE REIS v.a. ƒ140, zonder bijkomende kosten.
Royal Cl. 50 (niet verplicht). Costa Brava v.a. 165,
(RC ƒ40) Salou 195. Aanbiedingen vertrek 25-4, 9-5
10 dgn: Calella htl Espial" VP 277 p.p. Blanes 10 dgn.
25-4, 9-5, 16-5 app. Lotus of Europa 193 p.p. Beni-
dorm luxe app. vertrek 21-4, 25-4 10 dgn ƒ295 p.p.
Lid SGR. Bel voor gratis zomergids 0478 - 581725.
per luxe Royal Class Touringcar rechtstreeks naar
HOTEL/APP. MONTEMAR"*. Het beste aan de Costa.
Een Ned. toeristenparadijs in Pineda de Mar (Spanje)
10-13-14-17 dg..vertrek elke vr.en ma.v.a. 25/4 t/m 17/10
10 dg. volpension (buffet) p.p. v.a.: mei 368,-, juni 438,-
juli 638,-,aug. 508,-, sept. 368,-, okt. 313,- (+50,-p.p.RC)
ook HP mog.extra hoge kinderkort. met extra bed, en 3%
vroegboekkort.indien u min. 3 mnd. voor vertrek boekt.
Vraag uitgebreide gratis brochure: Montemar Reizen,
Vestdijk 135, 5611 CB Eindhoven,
tel.: 040 - 21 22 363 (aangesloten bij SGR).
Zeer spec.winstpakker naar het uniek gelegen 3 sterren
htl. Calafont. Direkt op het strand nabij Salou, incl. volp.
met buffetmaaltijden, 10 dgn in april 319,-, mei v.a.
343,-, juni v.a. 399,- en als absolute klapper 5-9-12/5
17 dgn voor 479,- 200,- goedkoper dan elders). Extra
kamers voor de verwende gasten in het nieuwste 4 ster
ren htl. in Salou, Salou Park, HP 10 dgn alleen in mei v.a.
382,- en begin juli v.a, 680,-. Calella extra htl.Volga
geheel vernieuwd en nu 3 sterren met airconditioning en
tv op de kamers, Direkt bij het strand HP 10 dgn mei v.a,
325,-, juni v.a. 345,-, juli/aug. van 475,- tot 585,-
Bel voor gratis folder met nog meer aanbiedingen
040 - 2460560
Bijk.kstn: Royal Class 50, Garantief15, adm.kstn./ 5.
ALICANTE op 10 km.
te koop/huur goed. onderh.
appartement 013-5217007.
Aktieve groepsrondreis
Spanje 19 dgn. 2095, incl.
vliegreis, hotels, vervoer
etc. Div. vertrekdata. Fol
der? DJOSER 071-5126400
Lid ANVR/SGR.
SALOU app. aan zee voor/
naseiz.voordelig.Hoogseiz.
745,- wk.Overwint./ 595,-
p.maand. 071- 4026378.
LAST-MINUTE Benidorm
app.en hotel v.a./ 129,- p.p
busret. 25 april 150,- p.p.
E.L.Travel 0522 - 251121.
Italiaselect Autovakanties
zomerbrochure puur ITALIË
bel Alkmaar 072-518.31.70.
Italië is onze specialiteit.
Excursiereizen: Toscane 10
dgn met Pisa, Florence,
Siena, Elba etc.v.a. 749,-.
Bloemenriviëra 10 dgn met
div. exc. v.a. 775,-. Rimini
10 dgn met exc. Venetië en
Rome v.a. 765,-. Grote
tour Italië 12 dgn met
Toscane, Rome, Napels,
Venetië v.a. 898,-. Vraag
gratis reisgids '97 bij MCT
(SGR-ANVR) 043-3258484
ROME, Florence, Venetië
10 dgs busreis v.a. 579,-
Vertrek 16/5, daarna bijna
wekelijks. 026-3640834
Polska Travel (SGR)
LEVICO! 10 dgn v.a. 859,-
HP. Vertr. o.a. 23/5, 20/6.
Winnemuller reizen, 0488-
468655 (SGR/ANVR)
Zon/Strandvakanties
ADRIATISCHE KUST in 3
en 4 sterren hotels. Voor
delige prijzen. Incl. bus.
Info/folder: EURO 90 tel.:
077-3548884.
CALDONAZZO-/LEVICO-
meer. T.h. goed vezorgde
vak.woningen. Bel Tempo
Vakanties 074-2777377
KONINGINNEDAG-ARRANGEMENT
DISNEYLAND* PARIJS
2 en 3 daagse reizen inclusief entreekaart
Dit arrangement naar het bekende droompark
bestaat uit I of 2 overnachtingen in één van de
Disneyhotels Sequoia Lodge of Newport Bay
Club incl. ontbijt met resp. 1 of 2 dagen entree.
Met het gratis oranje sjaaltje heeft u gratis toe
gang tot het Oranjefeest in Nightclub Hurrica
ne's. Aankomst voor 2 dagen
is mogelijk op 29 of 30 april en
voor 3 dagen op 28 of 29 april.
Prijs o.b.v. 1 overnachting bij
4 personen vanaf
Vraag naar de eventuele kinderkortingen
MAUORCA
APPARTEMENTEN AQUASOL"*
Vertrek op 7 mei voor 8 dagen
Dit uitstekende appartementencomplex is ide
aal gelegen, op slechts ca. 100 m van het cen
trum en 300 m van het strand. Het appartement
heeft een terras met zwembad en een afge
scheiden kinderbad. De 2 kamerappartementen
zijn verzorgd ingericht en voorzien van een
woon/slaapkamer, een open keukei^^^jjer^
soonskamer, een badkamer met
douche en wc en een balkon.
8 dagen incl. vlucht en apparte
ment vanaf
Alle genoemde prijzen per persoon excL brandstoftoeslag
COSTA BRAVA
APPARTEMENTEN MIAMI"1*1
Vertrek op 13 mei voor 8 dagen
Deze smaakvol ingerichte appartementen lig
gen op ca. 575 m van het strand en ca. 200 m
van het centrum. Het complex heeft een zwem
bad met apart kindergedeelte en een zonneter
ras met ligbedden. De 2 kamerappartementen
hebben allen een woon/slaapkamer met kitche
nette, een 2 persoonsslaapka
mer, een badkamer met douche
en wc en een balkon met zitje.
Prijs incl. vlucht en apparte
ment bij 2 personen
Riiafti
Een wereld van verschil!
BREDA, GINNEKENWEG 89, TEL: 076-5220256
ROOSENDAAL PASSAGE 31, TEL: 0165-561880
MAKARSKA RIVIERA, 12-
dgn naar de prachtige Dal-
matische kust, zeer goed
hotel. Vertr. 15/5, 8/6, 7/9,
19/10, V.a. 835,-. Winne
muller reizen 0488-468655
(SGR/ANVR)
COSTA BLANCA - Coveta
Fuma (Campello): prachtige
app. direct aan het strand,
zwembad, 2 sl.kmrs, airco,
magnetron, wasmachine
etc. Vanaf 600,- p.w. Inl.
tel. 0034-65638028 fax
0034-65638324 (nl.spr.)
LEKKER ETEN in de her
berg, gezellig, eenvoudig,
maar goed. Midden in na-
tuurgeb. Nrd. Lux. Maulus-
muehle, 00352-98202.
ALTA
KOESTEREND MALTA Zon
Extra 29/4 of 2/5 ams/mst 8
d. incl. htl/app va 678,-
SUNPLAN HOLIDAYS-SGR
Profiteer! bel 073-692.66.66
Vlucht al v.a 430,-. Vlucht
transfer,hotel/app. al v.a.
665,-.PRIMAVERA Reizen
(ANVR/SGR) 079-3426350
COSTA BLANCA Coveta
Fuma-Campello-Jupiter-
park. Tussen Alicante en
Benidorm, gezellig familie
park met zwembad en ten
nisbaan in mooie en rustige
omgeving, 5 min. van zee.
Bungalows te huur met
zeezicht, zomer v.a. 225,-
p.w., winter v.a. 150,- p.w
Adres: Jupiterpark, aptdo
1036, La Coveta Fuma,
03560 Campello, Espana
(nl.spr.). Tel: 0034-6563.
8160, fax 0034-6563.8324.
Karinthië t.h. 30 nw. stacar. op camp. a.d. Wörthersee
nabij Klagenfurt. NL.gastechtp. Ideaal v.kind. Kort. 55+
MITTELBERG t.h.ons 2-5 p.
app.uniek wandelgeb 076-
5973600/0032-33150020
Vakantie in KANRINTHIÉ,
bij Millstattersee, voor ieder
die houdt van rust/wande
len/zwemmen/mooi verblij
ven. Kmrs do/ wc HP
DM 48. Gastehaus Brunner,
A-9545 Kaning- Radenthein
tel: 0043-4246. 2521.
Bruck, t.h. 4/5 p. ing. car's
ANWB Camp. CARAVAN
INTERCAMP: 0320-244954
BAD MITTERNDORF Spec,
zomeraanb. Htl.Sonnenhof
HP p.p.p.d. 73,- Kinder
kort. mog. Janssen Vak.
Adviezen. 026-3814709
Auto/bus/vliegreizen. Akt.
Vak. Steden/rondreizen.
Wekel. buslijn. Spec.vlieg-
tarieven. PERFECT TOURS
030-2317017
NOORD PORTUGAL
Lissabon omg. Algarve
t.h. huizen, div.vluchten o.a.
Eindhoven-Faro. Portupraia
0411-631650 Lid SGR.
Bloemeneiland MADEIRA
incl. vl/tr/app. v.a. 848,-.
(fly) drive 8 dgn v.a. 705,-.
SUNPLAN HOLIDAYS-SGR
Profiteer! bel 073-692.66.66
ALGARVE vanaf Amster
dam of Eindhoven. Vlucht
al v.a./ 465,-. Vlucht, trans
fer, htl/ app. in sfeervolle
badplaats Monte Gordo al
vanaf 675,-. PRIMAVERA
REIZEN (ANVR/SGR) 079
3426350.
Wekelijks excursiereizen per luxe touringcar en auto.
8 en 10 dgn. VP 498,- tot 675,- p.p.
Schitterend hotel en appartement. Info en reserveringen:
TEO-Reizen (lid SGR) tel: 043 - 363.80.80
Kast.Schaloenstr. 57, 6222 TP Maastricht.
GRATIS gids '97 10-17 dgn
app./ 149, hotel"HP 199
Camping 299. Boosten
busreizen sgr 045-5227777
MEI-AANBIEDING: 9-12-
29-23-26 mei 10 dgn. Htl.
HP Lloret: Clipper/Pirineos
269,-. Blanes: Pimar
279,-. Marski 269,-.
Malgrat: Europa 239,-.
Reymar VP 249,-. Calella:
Olympic 295,-. Marisol
259,-. Salou: Cap Salou
299,-. Los Angeles/San
Dlego/Sol dor 289,-. Info:
EURO 90 tel.: 077-3548884
FREELINE - BUSREIZEN en
Reisburo van Gerwen
18+25 april 10dg. Benidorm
Hotel VP ƒ369,-, App.
299,-. Vertrek 25 april
Costa Brava. Appartemen
ten 169/199,-. 2 Mei Don
Angel HP 339,-. 5 Mei
Esplendid HP 299,-.
9 Mei Aquamarina HP
299,-. 12 Mei Mercury HP
299,-. Royal Class ver
plicht 50,-. Tel: 040-
2554466 (anvr/sgr)
IIBUS/VLIEGVAKANTIEI!
Supervoordelige, 9-daagse
bus/vliegreis van 12 tot 20
mei naar Salou voor slechts
ƒ419,- incl. vol-pension in
ons prima 3-sterren Hotel
Voramar. Heenreis per luxe
bus op 12/5 en terugvlucht
van Barcelona naar Rotter
dam op 20/5. Op=Op! Info/
gratis gids: Rekro Reizen,
010-4142233 (tot 22 u./sgr).
SPANJE RONDREIZEN per
luxe bus naar o.a. Madrid,
Toledo, Barcelona, enz.
Complete rondreis van 10
dgn op basis van HP met
vertrek in mei/juni en sep
tember 699,-, verlenging
is bij deze reis ook mogelijk
Zuid-Spanje, 17 dgn HP
10/10 ƒ1199,-. Bel voor
meer info.SOLMAR TOURS
040-2460560
RECREA bv, Specialist
vakantiewoningen en hotels
in Tsjechië, Hongarije en
Istrië, Bel 0578-613992.
Htl/App. of vlucht PRAAG.
Autorondreis Tsjechie '97
Bohemia: 076-5201928
Pracht. GESELECTEERDE
bung/villa's met garantie.
JUBO 0111-672700 SGR
PRAAG, 5 dgn:30/4,15+28/
5 319 p.p. Inkl. bus, htl in
centr, exc. Inl. Reisorg.
ADW 0314-363162 (SGR)
PRAAG is onze specialiteit.
Div. 5/6/7/10 dgn. excursie
reizen naar Praag vertrek
iedere woensd.en zat.al v.a.
249,-incl.reis,hotel en div.
exc. Voor groepen organi
seren wij op maat. Vraag
gratis reisgids bij MCT
(SGR-ANVR) 043-3258484
DALYAN (zuidkust): compl.
inger. app. met zwembad
024-3585783 (Ned.gespr.)
Waanzinnige prijzen! zonnig
Turkije '97 incl.vlucht,trans
fer,hotel 8 dgn v.a.: 489,-.
SUN EXPRESS (Lid SGR)
Grote Gracht 11 Maastricht
Tel: 043-3262726
HTC SUPER REIZEN Voor
delig genieten van zon, zee,
strand cultuur! In 10 mei
strandarr. al v.a. 459,-.
Ook rondreizen etc Aktieve
jongerenvakanties deze
zomer 999,-! Vertr. mei
Htl. Turkin*" HP v.a. 659.
Voor info, bel HTC Reizen
040-2436600 of ga naar uw
reisburo. Lid ANVR/SGR.
Aktieve rondreis Turkije 22
dgn. 1695, incl. vliegreis
hotels, zeiltocht, vervoer
etc. Div.vertrekdata.Folder?
DJOSER 071-5126400 Lid
ANVR/SGR.
MASSATOERISME? NEEN!!
met TRANSAVIA naar kl.
Turkse dorpjes htl/app. 8
dgn.v.a.539,-. IMPEKSTUR
(SGR) Tel.: 075-6162753/
0229-216514 (Hoorn).
MERHABAI! met TRANS
AVIA naar GAZIPASA nw.
app. a/h strand gr.zwemb.
2 sl.k. 2 balk. 5 pers. p.p.
v.a. 579,- campingvl. v.a.
398,-. IMPEKSTUR (SGR)
Tel. 075-6162753/0229-
216514 (Hoorn).
Avontuurlijke rondreis Zuid-
Afrika 24 dgn. 3095, incl.
vliegreis, overnachtingen,
vervoer etc. Div.vertrekdata
Folder? DJOSER 071-
5126400 ANVR/SGR.
AMFIBIE TREKS 3-weekse
ontdekkingstochten door
ongerept Afrika, v.a. 1145
excl. vlucht, 030-2970720.
Aktieve rondreis Egypte
15-22 dgn. v.a. 1495, ver
trek in juni nu 1395 incl.
vliegreis, hotels, vervoer
etc. Div.vertrekdata.Folder?
DJOSER 071-5126400. Lid
ANVR/SGR.
ZONNIG Hurghada 8 dgn
Incl. hotel IVO v.a. ƒ718,-
SUNPLjAN HOLIDAYS-SGR
Profiteer! bel 073-692.66.66
DE VAKANTIERUBRIEK
"Reizen en Recreatie" staat
boordevol aanbiedingen.
Aktieve rondreis Marokko
20 dgn. 1995, incl. vlieg
reis, hotels, vervoer etc.
Div. vertrekdata. Folder?
DJOSER 071- 5126400 Lid
ANVR/SGR.
OPVALLEND Adverteren in
de zaterdagse rubriek
"Reizen en Recreatie" Tel.:
073-6125225 Fax: 073-
6157283.
Aktieve rondreis Syrië/
Jordanië 21-24 dgn. 2195
vertrek in juni nu 2095,
incl. vliegreis, hotels, ver
voer etc. Div.vertrekdata.
Folder? DJOSER 071-
5126400 Lid ANVR/SGR.
Akt.16-23 dgse rondreizen
Jemen 30/4 e.v.v.a1975,-
Egypte 15-22 dg groepsreis
26/4 11/5 e.v. v.a. 1575,-
Syrië-Jordanië 10-15 dgse
4/5 e.v. hotels, vluchten,
Ned.reisleiding v.a 1745,-
ROSETTA 024-3882111 sgr
Actieve groepsrondreis
Westkust USA 23 dgn.
3095, incl. vliegreis, ho
tels, vervoer etc, Div. Ver
trekdata. Folder? DJOSER
071-5126400. ANVR/SGR.
HOGE TATRA! 10 dg 869
HP! Vertr. o.a. 23/5, 20/6,
11,25/7. Winnemuller reizen
0488-468655 (SGR/ANVR)
De ALLERLAATSTE mogelijkheden in mei-vakantie!
Vertr. 26,27,29,30 april, 3,6 mei voor 8,11,15 dgn.
Div.Rondreizen, 26 april, 8/15 dgn HP v.a. 1098,-.
Zolang de voorraad strekt. Profiteer! Alleen bij:
SUNPLAN HOLIDAYS-SGR. BEL: 073-692.66.66.
in de zaterdagse rubriek
"Reizen en Recreatie"
Tel.: 073-6125225
Fax: 073-6157283.
Buenos Aires 1499,-,
Santiago 1599,-, Caracas
1385,-, Sidney 1699,-,
Vancouver 500,-. (SGR)
TERRAMUNDO
Tel: 020 - 4201122
Wilt u er even tussenuit?
Lees elke zaterdag
de rubriek
in deze krant.
Curacao Spaanse water t.h.
div. VAK.HUISJES op privé
strand. 079-3312412.
DE RUBRIEK "Reizen en
Recreatie" staat elke zater
dag in deze krant en bereikt
ca. 2 MILJOEN LEZERS.
Dat mag u niet missen! Inl.:
Tel.: 073-6125225 Fax:
073-6157283.
SPECIALE ANTILLEN
EN ARUBA AKTIE in de
periode 27 april-30 juni met
korting op reizen met hotels
bungalows en appartemen
ten tot meer dan 600,- nu
reeds vanaf 1450,-incl,
accommodatie. Zie ook
RTL tekst pagina 567.
MADURO TRAVEL 070-
3644938 (24u/7d.) anvr/sgr.
Aktieve groepsrondreis
Australië 30 dgn. 4295,
Nieuw Zeeland 26 dgn.
3895, incl. vliegreis,
hotels, vervoer etc. Div.
vertrekdata. Folder?
DJOSER 071-5126400 Lid
SGR/ANVR.
2 MILJOEN VAKANTIE
GANGERS wachten op uw
aanbod. Adverteren in de
rubriek "Reizen en Recrea
tie" zet zoden aan de dijk.
Elke zaterdag in deze krant!
Ink: Tel.: 073-6125225 Fax:
073-6157283.
Aktieve rondreis Indonesië
22-34 dgn. v.a. 2695,
Maleisië 24 dgn. 3295,
India/Nepal 21-35 dgn. v.a.
2495, Zuid-lndia 25 dgn.
2695, Thailand(/Laos)
22-28 dgn. v.a. 2395,
Burma 20 dgn. 2795,
Vietnam 25 dgn. 3095, Sri
Lanka 22 dgn, 2295,
China 22-29 dgn. v.a.
3595, Pakistan 25 dgn.
2895, Uzbekistan 21 dgn.
2895, incl. vliegreis, ho
tels, vervoer etc. Div. ver
trekdata. Folder? DJOSER
071-5126400 ANVR/SGR.
THE TRAVEL STORE
vluchten: India 980,-,
Indonesië 1090,-.Thailand
995,-, Vietnam 1550,-,
Nepal 1299,-, Maleidië/
Singapore 1265,-. Tel:
073-6131320
SRI LANKA Reizen zoals
het wilt! Bel Ammehula
Travel 040-2858723.
Aktieve reizen. Thailand,
Maleisië, Vietnam, Filipijnen
vanaf2595,-. SANUK:
tel: 020-4654731 i.s.m.
Vliegwinkel (SGR/ANVR)
De wekelijkse
vakantierubriek van:
Brabants Dagblad
Eindhovens Dagblad
De Stem
De Gelderlander
Barneveldse krant
Elke zaterdag in de krant!
Inl.: Tel.: 073-6125225
Fax: 073-6157283.
individuele fiets-/wandelhotelvakanties met HP en routes.
Zowel trektochten m. bagagevervoer als vanuit één hotel.
B.v. Donau v.a. 795,-. Bel: 053 - 430 34 35.
ARDENNEN. 8 d. wandel
vakantie in prachtig gebied.
Juli-Aug. 655,- all-in. Inl./
folder: 'VOETTOCHTEN'
072-5159681 (19-20 uur)
CIRKEL HOLLAND organi
seert geheel verzorgde
vakanties voor ÉÉNOU
DERGEZINNEN. Bel nu
voor gratis brochure:
0314-382300 (lid SGR).
Avontuurt, zeil/zweftochten
langs onger.stranden van
Sardinië, nu ook: aanbied,
voor alleengaanden. AMFI
BIE TREKS 030-2970722.
Leer VLIEGEN in één week
op Texel incl. "'hotel HP
voor 1295,-. Info tel:
0222-311237.
CLUB ACTIF voor alle out-
door-act. op maat zomer
vakanties. Bel:0252-687166
CIRKEL HOLLAND VA
KANTIES organiseert ge
heel verzorgde en bege
leide kwaliteitsvakanties
voor JEUGD JONGEREN
van 8-14 en 14-20 jaar. Bel
voor gratis brochure:
0314-382300 (lid SGR).
U kunt
adverteren in
de rubriek "Reizen
en Recreatie"
Elke zaterdag in
deze krant! Meer
informatie:
Postbus 430 5201AK
Den Bosch.
Tel: 073-6125225.
Fax: 073-6157283.
Costa Allegra"" 11 mei 11 d. A.dam/Danzig/Talinn/
Rusland/Stockholm/Kopenhagen/A'dam va. 999,-.
Bolero"*aug.8d.Venetie/Dubrovnik/Katakalon/Mykonos
Kusadasi/Patmos/Khytera/Venetie inkl.busr. va.1310.
Monterey"" 17 juni 14 d. Genua/Egypte/lsrael/Griekl./
Turkije/Genua inkl. busreis va. 1539,-.
Prijzen p.p. in 2-pers.hut inkl. volpension.
Bel v. meer aanbiedingen-brochure 's avonds/weekend.
7, 10 en 14 dgn. geheel
verzorgde steden/excursie/
rondreizen naar oa. Ukraine
Litouwen, Italië, Schotland,
Ierland, Engeland, Zwitser
land, Frankrijk, Spanje, Por
tugal, Polen, Tsjechië,
Hongarije. Incl. bus, hotel
h/p, excursies. Zeer voor
delige prijzen.lnfo:EURO 90
tel: 077-3548884.
f<ÜS
I wk logies in appt. (keuze uit diverse locaties),
incl. vlucht en transfers
vanaf
Parijs (AP) - Frankrijk heeft
■:n niet aflatende strijd tege
overheersing door de Engel:
taal zijn vizier gericht op de dig
tale snelweg.
Terwijl het internet-gebruik toi
„eemt in Frankrijk, zijn Frani
pfogrammeurs en taalkundige!
jovvel in het moederland als in c
Canadese provincie Quebec, b(
jig met het ontwikkelen va
software en een lexicon waarmr
franse netsurfers in hun eige
taal de weg kunnen vinden o
Let net.
get internet is voor mij het to
jJeel voor een nieuwe kolonial
oorlog", zegt Alain Caristan, ee
uedewerker van het Franse com
puteronderzoeksinstituut IN
BIA. „Engelstaligen hebben he
9 dgn, incl. vlucht, camperhome C-2I, 500 mijl, Ie overnachting
I wk halfpension in hotel, incl. vlucht en transfers
FLORIDA SELF DRIVE TOUR 1570,"
II dgn, incl. vlucht, autohuur, hotelovernachtingen en infopal<ket(l Doof Léon Krijnen
Haal de nieuwe reisbrochures bij de NBBS Reiswinkels, NBBS Reis- j
agenten, Reisbalies in postkantoren of bij de reizenverkopende Rabo-
banken, of bel nr.gif.mT^ (44 cpm). 24 uur per dag bereikbaar
'T COMPLETE PROCRAMMA. MAAR DAN ANDERS.
MACEDONIË Vliegreizen
naar 't meer v. Ohrid. B&M
Holidays 0495- 544336.
15 dgs rondr. BULGARIJE
o.a. Rozenfestival. B&M
Holidays 0495-544336
in de zaterdagse rubrie
"Reizen en Recreatie"
Tel.: 073-6125225
Fax: 073-6157283.
ADVERTENTIES
in de rubriek
komen elke zaterdag one
de ogen van zo'n 2 miljj
geïnteresseerde lezers,
adviseren u graag over;
advertentiemogelijkhedf
Ink: Tel.: 073-612522!
Fax: 073-6157283.
FUNTIME. De beste en
spotgoedkope strand- en
actieve vakanties voor
jongeren tot 35 jaar vind je
bij FUNTIME. Bel voor een
werelds zomerprogr. 073-
5999.999 of 0172-491 414.
Jongerenvakanties, Bus
htl/app/cam v.a. 169.
BIZZ Travel: 050-3144255
anvr/sgr, RTL-txt p.538.
JONGERENREIZEN
camp/htl va 159,-. Swii
Time Travel 024-3780024
KORTINGEN
als u vaker adverteert
een tekst- of kaderad*
tentie in de rubriek "Rei!
Recreatie" Elke zaterc
in deze krant! Inl.: Tel. 01
6125225. Fj
073-6157283.
Wij bouwen uw casco
camper geheel in naar
eigen wens. VAN HAANDEL
CAMPER in- en verbouw
0492-324489 bgg 322586.
T.h. 2/5/6 pers. CAMPERS
compl. inger. Gerrit Beelen
Verhuur 0485-452396.
Camperverhuur Discovery
2-5 p.CAMPERS, nü in
voorjaar va. 700 p.w.
0416-661654 ANWB-erk.
TE HUUR 6 p. fabrieks-
camper voor klein rijbewijs,
lage prijzen. 040-2052583
Te koop GEBRUIKTE kam
peerauto's (ca. 20 stuks),
tevens nieuwe modellen
van HEHN, Linders Kam
peerauto's, Bolle Akker 3,
Bakel, 0492-342508.
CAMPERVERHUUR 2-5 p.
Mulders-Gendt. Tel.: 0481-
424225 b.g.g. 026-3213666
CAMPERVERHUUR, 2-4 p.
v.a. 600,- p.w., BENBRO
Campers, tel. 0485-514675.
PLEVIER camperverh. 2 t/m
6 pers. compl. inger. v.a.
700,- pw.024-6412401
CAMPERVERHUUR/
en te koop, inruil
Hymermobil 644TD 6 p.]
Hymermobil 654TD 6 p.'
Hymermobil 594 5 pj
Hymermobile 544 5 pj
Hymercamp 52 2.5D W
Clou-liner 570 VW LP
Riviera 5 pers Turbo D
Elnagh Marlin II 2.5 Dl
Dethleffs bus TurboD2n
Kolibri 5 p.2.0 L. LPG I
Pioneer 3-4 pers. 2.2,LI
Renault Traffic 2.0D 2 P|
H.Peemen BV Breda r
5145488 Bovaq garantie
U kunt
adverteren in
de rubriek "Reizen j
en Recreatie"
Elke zaterdag m
deze krant! Meei
informatie: l
Postbus 430 5201AKI
Den Bosch.
Tel: 073-6125225.1
Fax: 073-6157283.
RUITERKAMPEN v. jeugd
van 6 t/m 14 jaar met veel
spel/sport. 0313-631466.
ZEÜiNSTITUUI MBA
Inl.: 0515 44 2844jJ(|
I Akkrum-Fr. S 0566-631392
ANWB zeil- en vaarschool
Nautilus Kerkdriel voor fijne
vakanties v.a. 6 jr. zwerf
tochten, curcussen en ver-
huur-zeilen-surfen-kanoën-
adventures en motorboot
varen, Alle erkenningen en
gedipl.leiding. 0418-632887
DE RUBRIEK
Recreatie" staat elkej
dag in deze krant en Wj
ca 2 MILJOEN LEZl
Dat mag u niet n®*n|
Tel.: 073-6125225
073-6157283.
VERHUUR kajuitzeiM
en motorsailers. i»a
Jachtverhuur 051jFfli|
MOTORKRUISERS te l
aangeboden. VraagJl
Firma Weling 033-2' J|
KORTINGENals u
adverteert met eent«>L
kaderadvertentie in I
briek "Reizen
Elke zaterdag in---,
Ink: Tel. 073-6125225-1
073-6157283.
Ruim een jaar geleder
opende De Stem de deui
van zijn kantoor op inter
net: De Stem Online. Wat ii
september 1995 begon al;
een losse verzameling vai
verhalen is in de loop var
1996 uitgegroeid tot een in-
temet-krant met iedere vie
rentwintig uur nieuwe fo
to's en dagelijks ruim hon
derd nieuwe verhalen.
Terwijl de meeste lezers van de
papieren krant, die over een in-
lemet-aansluiting beschikken
de site al dan niet regelmatig uit
pure nieuwsgierigheid bezoeken
en daar op de een of andere ma
nier een spoor achterlaten, heeft
het initiatief ook een nieuwe
[schare lezers opgeleverd: Neder
landers dan wel ex-Nederlan-
I ders in den vreemde.
Sommigen van hen hadden nog
nooit van het Dagblad De Stem
I gehoord en zijn de digitale editie
puur toevallig, of na een E-mail-
tje van een ander tegen geko-
I men. Anderen hebben in de ja
ren veertig of vijftig op de lagere
":hool De Stem van toen leren
:zen. Waarna ze geëmigreerd
zijn, en nu, gepensioneerd, met
een computer op zoek gaan naar
sporen van hun vorige leven. Er
zijn zakenreizigers bij, die iede-
jre keer weer in een ander deel
van de wereld de stekker van de
laptop in de muur steken en zich
heer opgewekt melden: 'Hier
[ben ik weer, maar nu vanuit
langkok inplaats van Zürich'.
ïzijn drie manieren waarop le
ers van de digitale editie iets
'an zich laten horen. De meest
voorkomende is E-mail, waarin
!en ^ed scala van reacties
'oorkomt. Er zijn vaak geluk-
vensen, dankbaarheid voor de
iwezigheid op zich, verba-
ing, veel vragen, en ook kritiek,
gepaalde knoppen blijken op
monochroom scherm nau-
ijks te lezen te zijn en daar
''oberen we dan wat aan te
«oen.
e tweede manier van reageren
het gastenboek. Dat staat op
•ffl hoeveelheid van honderd
'Idragen ingesteld, zodat dege-
hp ft k°ver™ 'ets te melden
ede nummer honderd on-
i®n automatisch naar de prul-
fflmand verwijst.
IWiderJis er no§ het foruni 'Ne-
panders in den Vreemde'-,
n« op bijdragen van elkaar
I i,a®eer<t kan worden. Daarin
Lr-k" ,jerzoeken op van bij-
L d Canadezen en Austra
lia »°m ^en klaverjasprogram-
L °°r de PC of Mac, waarna
jr anders op een internet-
tar» waar klaverjas-soft-r
|pr J downloaden is. Een an-
js z'ch af of er iemand
Sohnii'g Jaar n°S weet boe hij
jollen moet bakken.
I» in k ineens een smeekbe-
u, gastenboek: of we dat
Alles gereduceerd!
Haal nu de koopjes!
19 20 april van 10-17 uur
Motorboten, veel occas-
sions, buitenborders,
trailers, accessoires etc.
Sport-Boot-Center Wohler
Borsigstr.5, aan de B 221,
D-52531 Übach-Palenberg
(Duitsland) Tel: 0049-2451
43663 Fax: 46762
eafjLi""" zonnetje (en helaas
hbuiti0?8?-^' vaker dat re-
L„ Je) bij het weerbericht
Pepr J weerut
at staaft wiilen zetten, want
fail® leuk- Dat schreef
n McKeough vanuit Syd-
rdamir)an blijkt een ex-Rot-
f'i is LfV972 geëmigreerd-
lfstandig biformatie-
u kunt n
OPVALLEND
adverteren in
de rubriek
en Recreat®
Eike zaterdag I" i
deze krant! Mee
informatie-
Postbus 439 520"
Den Bosch-Ji
Tel: 073-6 2f|
Fax: 073-61572°
h r~"cuuën
NamseJan een ex-R"ot-
|i is zi
P S6'+die v"o°r"haa*r bron-
huis gebruikt. Ze werkt
found ze' 'als back>
F"®Puter p 1 Staat op mijn
^"Johan e mooie foto
van Gurp, die tijdens
