t
Nooit^
meer
naar
ballet ïs3 i
zo gemeen.
<8>
restai
stem
t
24.75
t
Aukje 21
foonwagi
FAMILIE BERICHTEN
unicéf
fen een feestelijke óqq)
anouk
Jack en Els
de (kl)os
CESAR ALOIS THEOPHIL
EMERIE SUY
Familieberichten
uit andere bladen
HONORÉ EDUMONDUS
VAN LANDSCHOOT
Julma Magdalena Geernaert
café-restaurant
Herden verse asperges
met gewelde nam
of zalm
p.p.
HENRICUS BERNARDUS
DE VLIEGHER
(Arrie)
Philomena Seraphina de Rechter
GIRO
Nationaal Reumafonds
Goedemorgen...
deze zonneschijn
1 n,0 versla99ever
25 jaar getrouwd
Wie elke dag verrast wil worden met nieuws uit binnen- en buitenland, leest natuurlijk De Stem.
Want De Stem informeert en becommentarieert. Houdt u op de hoogte.
Geeft feiten en achtergronden. Betrokken, maar altijd helder, overzichtelijk en to-the-point.
Politiek, sport, cultuur, geestelijkleven en noem maar op.
Voor jong en oud. Regionaal en internationaal.
Van Tholen tot Timboektoe, van Nieuwdorp tot New York. Niet voor niets
ontmoeten ruim 260.000 lezers en adverteerders uit Zuidwest Nederland elkaar dagelijks in De Stem.
Want in De Stem gebeurt 't elke dag opnieuw.
Erflater blokkeer
editie zeeland
DE STEM
MAANDAG 14 APRIL 1997
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Hiermede geven wij kennis dat na een liefde
volle verzorging in "Huize St. Antonius" te
Kloosterzande, in alle rust is heengegaan onze
broer, schoonbroer en oom
14 mei 1914
t 12 april 1997
t A. Suy
t G. Suy-Oudenaerdt
t A. Meervis-Suy
t P. Meervis
t R. Suy
t M. Suy-de Burger
t P. Suy
M. Suy-van der Ha
t C. de Letter-Suy
t G. de Letter
P. Herman-Suy
t G. Herman
H. Suy-de Meijer
t R. de Meijer
Correspondentie-adres:
E. Suy, Tragel 25a, 4576 EP Koewacht
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op woens
dag 16 april om 10.30 uur in de kapel van
"Huize St. Antonius", Pastoor Versterplein te
Kloosterzande, waarna aansluitend de crema
tieplechtigheid zal volgen in het crematorium
"Terneuzen", Bellamystraat 28c te Terneuzen.
Cesar ligt opgebaard in de rouwkamer van
"Huize St. Antonius".
Gelegenheid tot afscheid nemen maandag en
dinsdag tussen 14.00 uur en 15.00 uur.
Gaarne alleen schriftelijke condoleance.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
OVERLEDEN:
Bastiaan Corbijn
weduwnaar van L. Boogaard
65 jaar. Kloetinge
Begrafenis zal in familiekring plaatsvinden.
Gerard Willem Kole
echtgenoot van Margaretha Maatje Zweedijk
76 jaar. Kapelle, Bruëllisstraat 58
Begrafenis te Kapelle, 15 april.
Cornelia Pieternella Outermans-Rijnberg
weduwe van A. Outermans
80 jaar. Middelburg, Buitenruststraat 99
Crematie te-Middelburg, 14 april.
Johanna Verhoog-Janse
82 jaar. Koüdekerke, Der Boede
Crematie te Middelburg, 14 april.
Enige en algemene kennisgeving
Met grote droefheid in 't hart, maar tevens met dankbaarheid
voor alles wat hij voor ons is geweest en altijd zal blijven,
delen wij u mede dat plotseling is overleden mijn lieve man,
onze zorgzame vader, schoonvader, opa en schoonbroer
echtgenoot van
in de leeftijd van 78 jaar
IJzendijke:
IJzendijke:
Biervliet:
J.M. van Landschoot-Geernaert
Hannie en Marie Louise
van Landschoot-Merci
Pa trie
Jacqueline
John en Gerda
van Landschoot-de Jonge
Patrice
Joyce
IJzendijke: Willy en Ina
van Landschoot-Swartilé
Ewald
Renate
Oostburg: E. Geernaert
4515 CA IJzendijke, 13 april 1997
Oranjestraat 54
De dienst van Woord en Gebed, voorafgaande aan de crema
tie, waarbij u wordt uitgenodigd, zal worden gehouden op
woensdag 16 april om 14.00 uur in crematorium "Terneuzen"
Bellamystraat 28c te Terneuzen.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren in het
crematorium.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer van "Huize Em-
maus". Gelegenheid tot afscheid nemen dinsdag van 19.00 -
19.30 uur.
Geen bezoek aan huis.
Absdaalseweg 1
4561 GH Hulst
Tel. 0114-312854
Fax 0114-319152
Ook voon afhaalmenu's. Vraag vrijblijvend info
Er zijn miljoenen redenen om UNICEF
kaarten en kado's te kopen...
miljoenen kinderen
Bel voor de nieuwe catalogus
070 - 333 93 00
Tegen de dood gevochten
en de strijd verloren.
Op 12 april 1997 is thuis overleden mijn ge
liefde man, vader, schoonvader en pit
echtgenoot van
op de leeftijd van 76 jaar.
Absdale: P.S. de Vliegher-de Rechter
Absdale: Cor en Tiny
de Vliegher-Beaurain
Hulst: Marian en Hans
Dieleman-de Vliegher
Absdale: Harry de Vliegher
4561 RJ Absdale, Plattendijk 11
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op donder
dag 17 april om 10.30 uur in de parochiekerk
van de H. Johannes de Doper te St. Jansteen,
waarna de begrafenis zal volgen op de r.-k.
begraafplaats aldaar.
Samenkomst Voor de dienst om 10.15 uur in
bovengenoemde kerk.
Pit ligt opgebaard in het uitvaartcentrum van
Dela, Van der Maelstedeweg 102b. te Hulst.
Gelegenheid tot afscheid nemen op woensdag
van 18.00 tot 18.45 uur.
Gaarne alleen schriftelijke condoleance.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen. deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
'Ook als je jong bent, kan je reuma
krijgen. Ik was pas 6. Altijd veel
plezier gehad met ballet. Nu mag dat
niet meer. Met geld helpt u mij en
400.1)00 andere reumapatiënten. Graag!'
Den Haag. Bank 70 7 0 70 848.
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje jubileum, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen, Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. B.T.W., één grote
regel verplicht.
Foto of afbeelding, formaat 35 X40 mm 26.- incl. B.T.W.
Overige tarieven op aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd. Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst 2 dagen
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgave te richten aan: De Stem, Postbus
3229, 4800 MB Breda t.a.v. 'Kleintjes Afdeling'.
Wij behouden ons het recht voor teksten, foto 's en tekeningen
zon der opgaaf van reden en te weigeren
Naam en adres van de opdrachtgever van deze
advertentie dienen bij de uitgever bekend te zijn. Indien
er een goedemorgen met opgave van een
telefoonnummer gewenst wordt, is men verplicht zich te
legitimeren, ter voorkoming van misbruik. Uitgever is
.gerechtigd naam van de opdrachtgever bekend te maken.
Uitgever is niet verantwoordelijk voor de in de
advertende voorkomende teksten.
Het is echt waar
wordt vandaag 3 jaar.
H.G. Moniek.
Van oom Piet, tante Joke,
Jeroen en Sandra.
O, wat een lol
haar ene handje is nu vol,
ze wordt 5 jaar, h.g.
oma en opa Knops
tante Juanita ome Patrick
H.G. met jullie 25-jarig
huwelijk!
Vandaag is Prop
Proficiat, liefs Hitde.
Dit is onze Opa hJ
n'J is vandaan
65 jaar
H.G. van Jurriaan 1
Toblas en Roosmai
ièiSTEM
I f°. Woonwagenbevl
teen belangstelling oil
/ens te vestigen. Dat r I
feester en wethouders
Gel om woningbouw al
iSplaatseweg in het visse.
pijk te maken.
H.G. Cindy, Roel,
Sasja en Ralph
Diana
gisteren 15 jaar
H.G. Opa en Oma.
'T is raar maar waar
Hugo Trijnie
De Gouveia
doen het nu al 25 jr.
Gunstig gelegen
KANTOORGEBOUW in
EEN ADVERTENTIE IN DE STEM BEREI
KT RUIM
VOOR
2 6 0.000 LEZERS
HET OPGEVEN VAN
N HET ZUIDWESTEN
KLEINTJES (076) 5
VOOR MEER
3 12 3 13
N F 0 R M AT IE BEL 0 7 6 5 3 1 2 5 5 0
.provincie
Zeeland is van dit
Het is raar maar waar
deze jongep
wordt 30 jaar
H.G. Jolanda en kindera
en je muziekvrienden
I („onze verslaggever
Sis van Gent -De gemeente S,
jen met de restauratie van de
'at.Herstel van de molen in 2
11999 zijn uitgevoerd.
Indeis vist de gemeente achter
iet net en loopt ze bijna drie ton
jbsidie van de provincie Zee
rad mis. Dat is ongeveer een
wart van de totale restauratie-
(osten. Die zijn geraamd op om
nnabij de 1,1 miljoen gulden,
jitwe regels voor de subsidie-
M van monumenten werken in
let nadeel van Sas. De gemeente
leeft de restauratie van de molen
ijl 1994 aangemeld voor een bij
drage uit de provinciale monu-
juentenpot. Maar het dagelijks
provinciebestuur is van plan die
anspraak te laten vervallen als
Jas niet zwart op wit verklaart
;dat ze de restauratieklus uiterlijk
|ïi 1999 heeft geklaard.
I Plannen
je provincie stelt dat ze keuzes
imoet gaan maken bij haar taak
ip het terrein van monumenten-
j. Die keuze houdt in dat de
/ovinciale overheid de subsi-
idiëring van restauraties met in
nig van 1998 wil laten verval-
n. De provincie richt zich voor-
Itaai op vermijden dat het tot
dergelijke opknapbeurten moet
komen. Financiële steun voor ini-
Stiatieven die gericht zijn op on-
jderhoud om een restauratie te
oorkomen, kunnen dus nog wel
op een bijdrage rekenen.
BJaren geleden was er al sprake
pin restauratie van de korenmo
llen. Al in de jaren vijftig werden
jplannen in die richting gesmeed,
lot nu toe is er echter van alle
[plannenmakerij niets gekomen.
[Erfbeding
Ijle eigenaar van de molen, A.
Maenhaut, speelt een sleutelrol,
jjfet gemeentebestuur wil de mo-
1 van hem kopen, omdat
pr dan meer kans is op een hoog
Subsidiebedrag voor het opknap
pen, Maenhaut verkeert echter in;
pen lastig parket. De molen]
®am in 1898 in het bezit van de
oiilie, A. Maenhaut kreeg de
pden van zijn vader op diens
terfbed geschonken. Naar ver-
"Mt is het de enige nog resteren-
Je achtkantige korenmolen in
feel Nederland,
jaenhaut aanvaardde de schen-
dgechter onder het uitdrukke-
Fife beding dat hij de molen
|-*thfen:
p'teerscontact, 076-5312312
Pa om vrij. 8.00 - 17.00 uur
|a 8.00- 12.00 uur
,Ct'e
fkeuzen:
|S"dstraat32,4532CG
K5'645769, fax 0115-645742.
J'Ucteuren:
E^Coute", Frank Deij (plv. ed.chef),
Khpfl u" 1!Helm'Peter °99e' (editie-
I Harold de Puysseleijr, Janneke Rood-
Kranne5chelfaut
fci1,4461 jk
Ei 00'fa* 0113-273701
[««cteur:
E{f* IPcovincieverslaggever).
fee.*61 ES
tedart fax 0114-372771.
Facteur:
rjjeneVerstraeten
Kef266'3"*
KI"1™'1' 0116-645751
Cm- 0116 - 645753
lestim e*ploitatie
IlL en WK
geuzen:
klfef32,4532 CG
Cj®4®:fax °115-645741
l/larv diaers:
PMDim?' Pr'Va 0115-583976,
ïu|n. 'mmers, privé 0115-562354
ter
few»
Rv«ra Brande' privé 0114-314570,
rSsu]den-nPriVé0114-316755-
8-30-',7.00 uur
MM
