Van Grunsven voltooit trilogie
Udi
Eddy Smulders heeft weer toekomst
Verstappen voelt
zich
weer even
een serieuze racer
Jacques Villeneuve
evenaart zijn vader
Jurgen van den Goorbergh verovert punt Tiger
UITSLAGEN indoor brabant
Wetenschap op zoek naar groeihormoontest
4Het gaf me een enorme kick; de hele rit heb ik met volle teugen genoten'
Michael Whitaker wint
wereldbekerwedstrijd
Ruud Gul
DE STEM
SPORT
Erelijst
Den Bosch
wil finale
in 2001 weer
i i i i
MAANDAG 14 APRIL 1997
Aken (anp) - Alsof een Duitse
bokskampioen in de ring ver
scheen. Zö enthousiast reageerde
het publiek zaterdagavond in
Aken op het optreden van 'Fast'
Eddy Smulders. De 33-jarige
Eindhovenaar gloeide van trots,
ook al door een ronkende aan
kondiging van de speaker. „Mij
zien ze niet meer terug in Neder
land," sprak hij resoluut na zijn
snelle zege op de Amerikaanse
veteraan Meivin Wynn (37).
Zonder daadwerkelijk te impo
neren, gaf Smulders de toeschou
wers in het Eurogress waar voor
hun geld. Want ook in Duitsland
kijken ze graag naar een knock
out. De voormalige Europese
kampioen demonstreerde zijn
specialiteit in de derde ronde, één
rechtse hoek was voldoende om
de kansloze Wynn uit te laten tel-
len. Voor Smulders was het zijn
33e zege in zijn 34e profpartij en
de 25e binnen de limiet. Boksno-
made Wynn (uit Atlanta) incas
seerde, naast een paar duizend
mark, alweer zijn 27e nederlaag
in zijn 43e partij. Hij leek er, na
dat hij was opgekrabbeld, niet
echt onder gebukt te gaan.
Door tal van sportieve en per
soonlijke problemen kwam
Smulders bijna een jaar niet in
actie. Het gebrek aan ritme was
hem aan te zien. De ex-kickbok-
ser bewoog weliswaar redelijk
soepel door de ring, maar kon
zijn gevreesde stoten en combi
naties niet goed plaatsen. Het
hang-, duw- en duikwerk van
Wynn maakten een normale
bokspartij ook bijna onmogelijk.
„Vreselijk, wat een tegenstan
der," verzuchtte Smulders, die
sinds kort in Luxemburg woont.
„Ik houd er niet van als ze aan
mijn lijf zitten, zeker in de ring
niet. Dan kan ik niet lekker los
komen. Ik had die vent al in de
eerste ronde eruit moeten pom
pen. Maar ik was zelf ook te ge
spannen om meteen vol uit te ha
len. Ik voelde me toch wel een
beetje roestig."
Het afgelopen jaar wil Smulders
het liefst zo snel mogelijk verge
ten. Bijna alles liep mis. Tot drie
keer toe ging zijn Europees titel
gevecht tegen de Brit Ashley niet
door. Bokspromotor Aad Veer
man beschuldigde hem openlijk
van vals spel en diende een scha
declaim van 100.000 gulden in.
Dat bedrag heeft 'Fast' Eddy nog
niet betaald. Dat is hij ook niet
van plan.
Zijn fel begeerde gevecht om de
wereldtitel, tegen WBO-kam-
pioen Michalczewski, moest
Smulders in november afzeggen
wegens een gebroken midden-
handsbeentje. „Toen stortte m'n
wereld in," bekende hij in Aken.
„Ik had plotseling helemaal niets
meer. Geen Europese titel en
geen gevecht om de wereldtitel.
Ik was zwaar gefrustreerd en
maakte met iedereen ruzie, inclu
sief mijn toenmalige vriendin. Ik
zat in een zware dip."
Begin dit jaar kwam Smulders er
als mens en als bokser toch nog
bovenop. Zijn langdurige positie
als nummer een op de uitdager-
slijst van de gerespecteerde WBA
hielp hem aan een nieuw promo
torscontract in Duitsland. De ka
pitaalkrachtige Klaus-Peter Ko
hl, directeur van het snel groeien
de boksimperium Universum,
maakt zich sterk voor de Braban
der. Oudgediende Henk Kuhling
blijft voorlopig nog diens mana
ger.
„Ik moet wel," mompelde Smul
ders, die contractueel nog tot
1999 vastligt.
De hard slaande halfzwaarge-
wicht heeft het volste vertrouwen
in zijn Duitse 'baas'. Ook zijn
nieuwe trainer-coach Ron Ro
vers, de opvolger van de om me
dische redenen afgehaakte Hen-
nie Thoonen, inspireert hem.
Over zes weken mag Smulders
opnieuw in Duitsland boksen. En
daarna, zo heeft de machtige Ko
hl beloofd, wacht eindelijk een
gevecht om een wereldtitel. Of te
gen Virgil Hill (WBA- en IBF-
kampioen), of tegen Michalc-
zewksi (WBO-titelhouder).
„Het maakt mij echt niet uit te
gen wie, als ik maar kan boksen,"
stelde Smulders. „In Duitsland
heb ik een nieuwe toekomst ge
vonden. Ik had vijf jaar geleden
al deze overstap moeten maken.
Dan was ik nu veel verder ge
weest."
Den Bosch (anp) - Anky
van Grunsven had zater
dag voor het eerst in lan
ge tijd weer vlinders in
haar buik. „Het gaf een
enorme kick", zei ze na
de derde achtereenvol
gende triomf in de finale
om de wereldbeker dres
suur. „De hele rit heb ik
met volle teugen geno
ten. De kür was drie
klassen beter dan op de
Olympische Spelen van
Atlanta." Met de tweede
plaats voor Sven Ro-
thenberger op Jonggor's
Weyden werd het fraaie
Nederlandse resultaat
van 1995 (eerste en der
de) zelfs verbeterd.
Den Bosch - De erelijst van
Anky van Grunsven ziet er
als volgt uit:
Finales wereldbeker: 1989: 7e
met Prisco, 1990: 9e met Prisco,
1993: 9e met Cocktail, 1995: le
met Bonfire, 1996: le met Bonfi
re, 1997: le met Bonfire.
WK: 1990: 23e met Prisco, 8e
teams, 1994: le kür met Bonfire,
EK: 1989: 22e met Prisco, 5e
teams, 1991: 5e met Bonfire, 3e
teams, 1995: 2e met Bonfire, 2e
teams.
OS: 1988: 36e met Prisco, 5e
teams, 1992: 4e met Bonfire, 2e
teams, 1996: 2e met Bonfire, 2e
teams.
NK: 1990: le met Prisco, 1991
tm '96: le met Bonfire.
Eretitels: 1994: sportvrouw van
het jaar, 1993 tm 1996: ruiter
van het jaar.
Den Bosch (anp).- Het be
stuur van Indoor Brabant wil
MW het jaar^pOi^.finale
om de wereldbeker dressuur
opnieuw organiseren. Dan
bestaat het concours hippi-
que 35 jaar.
De Brabanthallen vormden
zaterdag in de twaalfjarige
historie van de World Cup
voor de vijfde keer het strijd
toneel. Eerder gebeurde dat
in het beginjaar 1986, '88, '90
en '93.
Hoofdsponsor Volvo zal me
dio juni bekendmaken of er
gebruik zal worden gemaakt
van een optie om verder te
gaan met het financieel on
dersteunen van de wereldbe
kercyclus dressuur. De
Zweedse automobielfabriek
werd in 1990 opvolger van
Nashua.
De 29-jarige amazone uit Ge-
mert gaf ronduit toe in de weken
voor Indoor Brabant niet gerust
te zijn geweest op een goede af
loop.
„Daarvoor waren er teveel sto
rende factoren. Het vervoersver-
bod door de varkenspest, een
pijnlijke blessure aan mijn rech
terarm. Daarom ben ik dubbel
zo blij dat ik heb gewonnen. De
eerste World Cup in Hollywood
twee jaar geleden was heel spe
ciaal, "deze zege voor eigen'pu
bliek, zal ik..ook koesteren. Er is
een last van me afgevallen."
In de afsluitende muzikale proef
voor een volle bak van negendui
zend ademloze toeschouwers in
de benauwde Brabanthallen be
stond er geen enkele twijfel over
de suprematie van Van Gruns
ven en Gestion Bonfire. Het was
pas de derde keer dat de combi
natie op de muziek van Bonfire's
Symphony, speciaal gecompo
neerd door Cees Slings en Viktor
Kerkhof, reed. Van Grunsven:
„De eerste keer op het NK van
Nijmegen vorig jaar was nog
echt wennen. In Atlanta misluk
te van alles. Nu klopte het van
begin tot eind. Het totaalbeeld
paste precies. Zo was het een ge
not om te rijden."
Sjef Janssen, coach en levensge
zel, had alles in zijn eentje op
een televisiescherm met stijgen
de bewondering gevolgd.
„Ik kreeg er echt de kriebels van.
Bonfire hing aan een touwtje.
We hebben met alle problemen
de laatste weken op onze tenen
moeten lopen. Het is het waard
geweest. Ik weet niet eens wat
we de komende tijd precies gaan
doen. Alles is gericht geweest op
deze finale. Nu pas kunnen we
gaan nadenken over het buiten
seizoen."
Voor de zoveelste keer gaf Van
Grunsven haar trouwe, veertien
jarige viervoeter Bonfire, na een
zware operatie wegens een zwe
vend botje (chip) maandenlang
buitenspel, alle lof.
„Het is het meest fantastische
beest dat ik ooit heb gehad en
misschien ooit zal krijgen. Zijn
karakter is uniek. Hij doet altijd
zijn uiterste best. Ik merk aan
alles steeds weer dat hijzelf ook
wil wat ik van hem verlang. Bij
het inrijden ging het op rolletjes.
Ik was tien minuten eerder klaar
dan normaal. Eenmaal in de ring
liep het als een trein."
Rothenberger, toch vooral ook
gezien als een grote rivaal,
noemde de voorstelling van Van
Grunsven briljant.
„Dat meen ik uit de grond van
mijn hart. Wat zij liet zien, was
grote klasse. Petje af. Zover ben
ik met Weyden nog lang niet.
..Maar dat geeft niet. Dan blijft er
genoeg te. scha ven over."
De voormalige Duitser was al
lang blij dat zijn dekhengst veel
beter bij de les was dan donder
dag in de Grand Prix.
„Toen voelde ik me net Michael
Schumacher in de formule I met
zijn Ferrari. Ik wilde mijn mon
teurs het liefst de opdracht ge
ven de motor te vervangen. Aan
gezien dat bij een paard een
beetje lastig is, besloot ik op
mijn vertrouwde manier verder
te werken in de hoop dat alles
ten goede zou keren. Gelukkig
ging Weyden honderd procent
beter. Het was nog niet perfect,
omdat hij schichtig was voor het
publiek aan de korte zijde. Ik
kon nu in elk geval wel tevreden
zijn. Dat geeft weer hoop voor de
toekomst."
Anky van Grunsven had Bonfire zaterdag aan een touwtje.
FOTOWFA
Den Bosch (anp) - De Britse ruiter Michael Whitaker heeft
de vijftiende en laatste kwalificatiewedstrijd van de West-
Europese league voor de wereldbeker springen gewonnen.
Tijdens Indoor Brabant in Den Bosch bleef hij met het paard
Virtual Village Ashley in de barrage foutloos in 36,04 seconden.
Tweede werd de Oostenrijker Hugo Simon met E.T. FRH (de
winnaar van vorig jaar), de derde plaats was voor de Brit Nick
Skelton met Virtual Village Showtime.
Beste Nederlander was Emile Hendrix, die met Ten Cate Fines
se als vijfde eindigde. Hij was de enige nationale ruiter in de
barrage van acht combinaties.
Voor de finale om de wereldbeker in Göteborg (1-4 mei) plaats
ten zich drie Nederlanders: Piet Raymakers, Jos Lansink en
Wout-Jan van der Schans. Henk van de Pol en Peter Geerink
staan als eerste en tweede op de reservelijst.
Den Bosch. Indoor Brabant.
SPRINGEN
Kwalificatie wedstrij d wereldbeker,
na barrage: 1. Michael Whitaker
(GBr) Virtual Village Ashley 0
strafpunten, 36,04 seconden, 2. Si
mon (Oos) E.T. FRH 0-36,42,3. 3.
Skelton (GBr) Virtual Vülage
Showtime 0-38,78, 4. Nieberg (Dui)
For Pleasure 4-35,61, 5. Hendrix
(Ned) Ten Cate Finesse 4-36,83, 6.
Sloothaak (Dui) San Patrignano
Corrado 4-37,94, 7. Mandli (Zwi)
City Banking 4-39,07, 8. Godignon
(Fra) Viking Revillon 31-59,12.
Zonder barrage: 9. ex aequo acht
deelnemers, onder wie Gee-
rink/LBH Royal Bravour, Lan-
sink/Carthago Z, Bril/Bollvorm's
Burggravin, Tops/Top Gun la Silla,
Romp/Burg's Samantha 4.
Eindstand West-Europese league
(eerste achttien geplaatst voor de
finale van 1 tot en met 4 mei in
Göteborg): 1. Michael Whitaker 99
punten, 2. John Whitaker 84, 3.
Sloothaak 76, 4. Raymakers (Ned),
Nieberg 72, 6. Mandli 71, 7. Beer-
baum (Dui) 67, 8. Wulschner (Dui)
58, 9. Lansink 57, 10. Ledermann
(Fra) 56, 11. Billington (GBr),
Mandli-McNaught (Zwi) 52, 13.
Melliger (Zwi) 51, 14. Nagel (Dui),
Godignon (Fra) 50, 16. Skelton, Ro-
cuet (Fra) 45, 18. Van der Schans
43, 19. Van de Pol, Geerink 39, 25.
Tops 35, 26. Bril 34, 27. Van der
Vleuten 33, 29. Romp 32.
Puissance, na vierde barrage (met
muur op 2,25 m hoogte): 1. Butzler
(Dui) Der Senaat, Benner (Dui)
Lombardo 0,3. Vrieling (Ned) WFE
Eros, Van den Broek (Ned) Big
Spender, Gulliksen (Noo) Alex H 4,
6. Francois Mathy jr. (Bel) Quel
Plantero 8.
Internationaal springconcours, af-
valwedstrijd (eerste twaalf naar
tweede ronde, eerste zes naar bar
rage): 1. Lansink/Calvaro Z 0-
35,75, 2. Godignon/Unic Revillon 0-
35,89, 3. Simon/E.T. FRH 4-31,54,
4. John Whitaker/Virtual Village
Grannusch 4-32,10, 5. Tops/Sonora
la Silla 4-34,59, 6. Geerink/LBH
Romolus 8-36,14.
Internationaal springconcours, 1.40
m, op tijd: 1. Simon/Apricot D 0-
44,41, 2. Billington/Virtual Village
Solitaire 0-44,99, 3. Van der
Schans/Mon Ami 0-45,24, 4. Sloot
haak/San Patrignano Murphy 0-
45,24, 5. Van de Pol/Glenloth 0-
46,20, 6. Philippaerts (Bel) Trudo
Cardinale 0- 47,16, 7. Godignon/Vi-
king Revillon 0-52,55, 8. Cleeren
(Bel) Little Lady 0-58,57, 9. Endre-
sen (Noo) Priscilla 0-60,21,10. Gee
rink/LBH Granata 0-60,45.
DRESSUUR
Finale wereldbeker, tweede onder
deel, kür op muziek: 1. Van Gruns
ven (Ned) Gestion Bonfire 82,09
procent, 2. Sven Rothenberger
(Ned) Jonggor's Weyden 79,01, 3.
Nathhorst (Zwe) LRF Walk on Top
77,79, 4. Kyrklund (Fin) Flyinge
Amiral 75,16, 5. Rehbein (Dui)
Donnerhall 74,82, 6. Theodorescu
(Dui) Arak XX 71,19, 7. Rockx-Za-
vitz (Can) Winsome 69,42, 8. Davi
son (GBr) Hiscox Askari 69,27, 9.
Seidel (VSt) Graf George 67,93, 10.
Sanche (Zwi) Fulguro 66,89, 11.
Bartels (Ned) Olympic Barbria
66,86, 12. Hanna (Aus) Mosaic II
64,16, 13. Bienias (Pol) Celbant
63,41, 14. Strasser (Can) Lavinia
55,50.
Eindstand na Grand Prix en kür: 1.
Van Grunsven 100 punten, 2. Ro
thenberger 95, 3. Nathhorst 90, 4.
Rehbein 82, 5. Kyrklund 81, 6.
Theodorescu 77, 7. Rockx-Zavitz
68, 8. Seidel 64, 9. Davison 55, 10.
Sanche 55, 11. Bartels 54, 12. Han
na 47, 13. Bienias 42, 14. Strasser
35.
Grand Prix Special: 1. Van Gruns-
ven/Gestion Cocktail 1508 punten,
2. Sven Rothenberger/Olympic
Dondolo 1504, 3. Van Gruns-
ven/Olympic TCN Partout 1477, 4.
Gonnelien Rothenberger (Ned)
Olympic Bo 1389, 5. Rockx (Ned)
Dakota 1368, 6. Holsters (Bel) Fai-
ble 1361, 9. Pompe (Ned) Gestion
Rag Time 1345.
Intermediaire. I: 1. Van Gruns-
ven/Gestion Idool 1323, 2. Reh-
bein/Flambo 1314, 3. Imke Bartels
(Ned) Alegretto 1313.
Buenos Aires (anp) - Ruim veertig ronden voelde Jos Ver J
pen zich weer een serieuze formule 1-coureur.
röSTEM
flfltóKong (rtr) - Twee|
Spuntm had hij
stortbui verhinderd
fael Chang de buit bin
halen-
De finale van he
Zijn Tyrrell-Ford, in de eerste
twee Grote Prijzen van het sei
zoen zo traag als een slak verge
leken met de bolides van de
meeste concurrenten, reed goed.
Op de zevende plaats gelegen
hield de motor er echter na 44
ronden mee op.
Verstappen trainde zich de afge
lopen dagen in het warme Buenos
Aires naar de zestiende start
plaats. „Je kunt zien dat het team
niet stilzit. Het is hier in Buenos
Aires beter gegaan dan de voor
gaande keren," gaf hij zijn her
wonnen zelfvertrouwen aan.
Verstappen bleef in de training
zijn teamgenoot Mika Salo ruim
voor, maar vond zijn wagen nog
veel te langzaam. „Een gat van
ruim drie seconden met de besten
is groot."
Verstappen had in Argentinië de
beschikking over een iets betere
versie van de Ford-motor dan in
de eerste twee races van het sei
zoen. De Nederlander viel in Au
stralië uit en haalde in Brazilië
anoniem en achteraan als vijf
tiende de finish. „Alles bij elkaar
gaat het iets beter. Ik kijk uit
naar de volgende, nieuwe motor.
Daar hoop ik op Imola, bij del
gende Grand Prix, over te
nen beschikken."
Verstappen startte goed zon.
Het vertrek werd in de eew.
bocht verstoord door een J J
ver van Michael Schumacher
met zijn Ferrari de bolide»
Rubens Barrichello raakte Hai
oponthoud - het hele veld J
acilteJ^e '?fetycarWijd9
- deed Verstappen weinig
De Limburger schoof vooi
rend op. De concurrentie ver
dween bij bosjes van de baat
Met steeds betere rondetijden be
landde hij ruim over de helft m
de zevende plaats. Toen gingJ
alarm aan boord af. Later bleek
de bezinedruk te zijn
len.
Verstappen was
over de mechanische tegensp".
„De wagen was voortreffelijk at
gesteld. De rondetijden
steeds beter. Tot dat fatale mo-
ment ging het eigenlijk perfi
De motor stopte er gewoom
mee. Ik ben niet ontevreden ov«
het verloop van de wedstrijd
maar baal natuurlijk dat ik de ra
ce niet heb kunnen uitrijden."
"/toernooi van Hong
I mssen Chang en Patricl,
wordt vandaag bij 6
I hervat,
rtang won het toernod
fflConginl994 en 199
j ar was hij verliezenr
nsJ ~m Sampras. De fin;
was een herhali:
Chang speelde vai
,ine oppermachtig tej
L-volley spelende Aust
Home (rtr/anp) - Juv
sas ongenaakbaar
AC Milan en Ajax,
kansloos tegen Udines
Europees- en wereldki
oen verloor op de 27e
dag van de Italiaanse
petitie zeer verrassem
Udinese; thuis nog we.
De middenmoter gaf
jat in de Champions
gUe een 1-2-achter,
«oed moet maken,
Buenos Aires/Rijswijk (anp) - Jacques Villeneuve is de verl
terde uitgave van vader Gilles. Beiden hebben zes overwii
gen in de formule 1 achter hun naam staan. De in mei 191
het circuit van Zolder (Bel) verongelukte Gilles had er 67 Gro
te Prijzen voor nodig. Zoon Jacques haalde het aantal zonde
in zijn negentiende race.
ITALIË
Op het circuit van Buenos Aires
weerstond de Williams-coureur
in de slotfase de weergaloze aan
val van de Ier Eddie Irvine. Ville
neuve hield de bolide uit het con
currerende kamp van Ferrari
slechts 0,9 seconde achter zich.
Na drie Grote Prijzen lijkt de 26-
jarige Jacques Villeneuve de eni
ge kandidaat voor de opvolging
van.zijqpqde teamgenoqt Damqn
Hill. De Canadees won in Argen
tinië;, ;pjn, tweede Grand Prix op
rij en leidt het WK-klassement
met tien punten voorsprong op de
Oostenrijker Gerhard Berger
(Benetton) en de Schot David
Coulthard (McLaren).
Villeneuve kon op de smaakvolle
omloop, waar passeren een moei
lijke bezigheid is, ook goed met
de omstandigheden overweg. De
start, direct gevolgd door een ge
vaarlijke bocht, leverde een
chaotische aanblik. Michael
Schumacher raakte concurrent
Barrichello en verdween met de
Ferrari van de baan. Achter de
„safety car" moest het peloton
het vier ronden rustig aan doen.
Villeneuve had voor de 600e
Grand Prix uit de geschiedenis
pole-positie verworven. De Ca
nadees, evenals teamgenoot
Frentzen getroffen door buik
griep, nam direct de leiding. Ach
ter hem verdwenen de concurren
ten één voor één uit de wedstrijd.
Olivier Panis, uit het team van
Alain Prost, hield het als enige
lange tijd aan het achterwiel van
de Canadees ui,t. Tot ook zijn bo
lide na negentien ronden verder
dienst weigerde.
Villeneuve koos in Argentinië
voor drie tussenstops, om te tan
ken en nieuwe banden te laten
monteren. Bij zijn tweede stop
raakte hij voor even de leiding
kwijt. Het laatste bezoek aan de
pitstraat, in de 56e van de 72 ron
den, duurde 7,2 seconden. Vol
doende om de aandringende Irvi
ne achter zich te houden. Drie
ronden voor het einde zat Irvine
plotseling aan het achterwiel van
de leider. Villeneuve maakte ech
ter geen fout. Voor Irvine was het
wel zijn beste resultaat uit zijn
loopbaan, die inmiddels 5,1 Grote
Prijzen telt.
Achter het duo reed Ralf Schu
macher naar de derde plaats. H
jongere broertje van voormal
wereldkampioen Michael knalt
onderweg nog even op
noot Fisichella. Voor de debuta
in het formule 1-circuit was he
zijn eerste podiumplaats,
rekend op de dag dat zijn werl
gever Jordan de JOOe .Grand Prix
afwerkte.
Buenos Aires. Formule 1, Grote Prijs
van Argentinië: 1. Villenéuve
Williams-Renault 72 r
(306,648 km) in 1.52.01,715,2. Ii
(Ier) Ferrari 0,979 seconde, 3.
Schumacher (Dui) Jordan-Pcu;
12,089, 4. Herbert (GBr) Saul
29,919, 5. Hakkinen (Fin) McLait
Mercedes 30,351, 6. Berger (Oos)Be
netton-Renault 31,393, 7. Alesijr
Benetton-Renault 46,359, op
ronde 8. Salo (Fin) Tyrrell-Ford,
Trulli (Ita) Minardi-Ford, op zest
den 10. Magnussen (Den) Stews
Ford. Uitgevallen: o.a. Verstap;
(Ned) Tyrrell-Ford.
Stand WK na drie races: 1. Villene
ve 20, 2. Berger en Coulthard (GI
McLaren-Mercedes 10, 4. Hakkin
9, 5. Michael Schumacher (Dui)Fi
rari 8,6. Irvine en Panis (Fra) Pro
Mugen 6, 8. Ralf Schumacher 4,
Herbert 3, 10. Alesi en Larini (II
Sauber 1.
Bas el Oued. Rally van Tunesië.
Auto's, eindklassement: 1. Lartip
15.08.27, 2. Vatanen 6.12, 3. Schl(_
ser 1.56.30, 4. Kleinschmidt 2.252-
5. De Lavergne/Arguelles (Fra) Nit
san 3.39.04.
Motoren, eindklassement: 1. M(
16.14.24, 2. Sainct 2.58, 3. Pe
31.05, 4. Agradi 48.10, 5. Marqi
1.49.07.
Versieyen en Bosz
beginnen goed
Tokio (anp/rtr) - Jan Versleyet
heeft JEF United in zijn eerste
Japanse competitiewestrijd
hoofdtrainer naar een overr"
ning geleid. De voormalige trai-j
ner van VW zag zijn ploeg ond j
aanvoering van Peter Bosi r
2-0 winnen bij Verdy KawasaB.
De vijfde editie van de Japans'
J.League ging zaterdag van sta"1
Oud-Feyenoorder Bosz a
dy als één van de kampioenskan
didaten. „Net als Jubilo
Grampus Eight. Dat zijn)
clubs waar het grote geld zit-
Ook Grampus Eight ging o"
openingsdag onderuit. In
huis werd met 3-2 van Osaka
rezo vefloren.
Met nog zeven duels te
verkleinde Parma de achtei
tot drie punten door een zf
ASRoma: 0-1. Zowel Udin|
Juventus beëindigde het du
tienman. Udinese speelde
af de derde minuut met ee|
minder, na de uitsluiting
Belg Genaux. Voor TaccH
volgde de vroegtijdige afgej
een uurtje, als gevolg van tv
le kaarten.
„We hebben de prijs betaal!
een speciale week, met tweT
dale duels," zei trainer M|
Lippi na afloop. Eerst was 1
lan vernederd (1-6), verv
zwijnde Ajax door met 'slee
2 te verliezen.
Voor de 'Oude Dame' was
derde competitienederlaaj
het seizoen, de eerste in ee:
van zestien ongeslagen di
Serie A en bekers. Lipp
slechts blij zijn met de rentr
aanvoerder Conté, die zes
den was uitgeschakeld do
knieblessure.
Bij Juve misten Vieri en Zid
rust een strafschop. Vieri
de paal, Zidane zag zijn in:
stopt door doelman Turei
vormde het aanvalskoppe
Boksic, die in de Arena n
1 was.
Inde derby van Milaan dru
ternazionale rivaal AC Mil;
der in de problemen, door
ge met 3-1. Inter is nu der<
Milan slechts twaalfde. In
by stond geen Nederlander
basis. Geen Reiziger bij AC
geen Winter bij Inter. Inte
voor rust een voorsprong v
door een strafschop van Dj(
®Zamorano. Ganz scoordr
pauze, 3-0, waarna Baggio
stoorde. Een regen van vuu
J" e neer op het veld.
ITALIË
Uitslagen: Atalanta - Bologi
I :erona-Perugia2-0,Juventu:
1 nese 0-3, Napoli - Cagliari 1-
eenza - Fiorentina 1-1Reggiai
eenza 0-0, Roma - Parma 0-1,
°nv Lazio 1-0, Inter - Milai
r„. i Juventus 27-52, Parm;
kter 27-45, Sampdoria 27-43,
1 43 Lazio 27-40, Udines
'™E®tina 27-36, Vicenza 27-,
S "-36, Atalanta 27-36, Mi
Napoli 27-34, Piacenza
Cagliari 27-27, Perugia 27-27,
-'-22, Reggiana 27-19.
ENGELAND
!f J eerste jaar als traine
aid Gullit meteen gesch
geschreven. In de 126-jarig.
"e van de FA Cup is hij
®uner van het vasteland
note;0p Wembley haalt,
olsea uit Londen, waari
eer manager dan spel
Gothenburg (rtr/anp) - Weten
schappers hopen nog voor de
Olympische Spelen van 2000 in
Sydney met een test te komen, die
het gebruik van menselijk groei
hormoon (HGH) aantoont. Die
hoop werd zaterdag uitgesproken
tijdens een medisch congres, op
initiatief van de wereldzwembond
(FINA), in Göteborg. Nu is er nog
geen enkel zicht op het aantonen
van het gebruik van HGH.
Sinds groeihormoon synthetisch
kan worden vervaardigd, zijn de
geruchten over misbruik in de
sport voortdurend toegenomen.
HGH, een lichaamseigen product
van de hypofyse, werkt spierver-
sterkend en stelt de atleet in staat
harder te trainen en sneller te her
stellen. Alexandre de Merode, de
Belgische voorzitter van de medi
sche commissie van het IOC, heeft
al laten weten dat later deze
maand dopingonderzoekers uit
alle windstreken in Lausanne bij
een zullen komen om hun kennis
te bundelen en ideeën uit te wisse
len. Thord Rosen, verbonden aan
het universiteitsziekenhuis Sahl-
grenska in Gothenburg hield zijn
gehoor voor dat er nauwelijks on
derzoek is gedaan naar het ge
bruik van groeihormoon als pres-
tatiebevorderend middel. En dat
nog helemaal niemand heeft geke
ken naar de werking ervan in
combinatie met bijvoorbeeld ana
bole steroïden. „Groeihormoon is
populair omdat het helpt, omdat
het weinig bijwerkingen heeft en
omdat het moeilijk is op te sporen.
Nu althans. Maar misschien zijn
we over drie jaar wél zover,"
sprak Rosen. Onderzoekscentra in
Zweden, Denemarken, Groot-
Brittannië en Italië werken samen
in het 'Groei Hormoon 2000 Pro
ject' Dat gebeurt met geld van het
IOC en de Europese Unie.
Volgens Rosen geloven sporters en
bodybuilders heilig in het opbou
wende effect van groeihormoon,
doordat het de spiermassa doet
toenemen en het vetpercentage
doet verminderen.
„Een direct effect op de spier of de
spierkracht is wetenschappelijk
heel moeilijk aantoonbaar."
De FINA gaat er prat op de strijd
met doping de laatste jaren met
verdubbelde energie te hebben
aangebonden. In 1996 zijn er 762
onverwachte controles, alle nega
tief, uitgevoerd buiten de compe
titie om. Dit jaar zijn al weer 200
onaangekondigde tests gedaan.
De Ierse Michelle Smith, drievou
dig olympisch kampioene in At
lanta, kreeg verscheidene keren
bezoek. „Tot dusver hebben we
geen enkel positief geval gehad,"
verklapte FINA-secretaris Gun
nar Werner.
Op het congres zei de Amerikaan
se Priscilla Clarkson van de uni
versiteit van Massachusetts dat
voedingssupplementen geen nut
hebben. Het is althans weten
schappelijk niet aantoonbaar. De
uitzondering is creatine, dat van
nature voorkomt in vlees en vis,
maar tegenwoordig ook in tablet-
vorm te koop is. Creatine is
brandstof voor de spier. Veel spor
ters zweren erbij.
„Maar andere wondermiddeltjes
worden gewoon op de markt ge
gooid en gigantisch gepromoot
nog voordat er feiten bekend
zijn," aldus Clarkson.
Kuala j.ïirnniir Qp IVIaleisië Stand: 1 Rike 40 punten, 2. Van de UP LJ
Kuala Lumpur (rtr) - Michael
Doohan heeft gisteren in Kuala
Lumpur de eerste 500 cc-race
van het seizoen gewonnen. De
Australiër, drievoudig wereld
kampioen, was op het natte cir
cuit zijn ploeggenoot Alax Cri-
ville te snel af.
De derde plaats op het hoofd
nummer van de Grote Prijs van
Maleisië was voor de Japanner
Nobuatsu Aoki.
Jurgen van den Goorbergh, de
enige Nederlandse vertegen
woordiger in Maleisië, stuurde
zijn Honda naar de vijftiende
plaats en verdiende daarmee één
punt. De achterstand op Doohan
bedroeg bijna 1 minuut en 12 se
conden.
Van den Goorbergh was gisteren
na afloop blij met zijn eerste
punt in de koningsklasse. „Het
was een erg moeilijke race van
wege de hoge temperaturen. De
banden waren door de hitte flink
versleten. Daarom heb ik de laat
ste ronden op safe gereden. Ge
lukkig is het goed afgelopen," al
dus de Bredanaar, die alle reden
had gisteravond een feestje te
vieren in het plaatselijke Hard
Rock Café. „Het eerste puntje is
binnen!"
Teambaas Joe Millar was ook
verheugd met het resultaat van
zijn pupil. „Het is een nieuwe
klasse voor Van den Goorbergh
en voor ons is het een nieuwe mo
torfiets. Iedereen moet nog ver
trouwd raken met de Honda.
Toch is alles perfect verlopen.
We zijn daarom ook erg blij met
dit punt."
:^I"hossiGP MaleiSle'
8.09,!
Ueda(Jap)l
4 Giansanti (Ita) Honda 36,833, 5. Toku-
125 cc: 1. Rossi (Ita) Aprilia
101,645 km in 48.09,930, 2. S
Aprilia 0,994, 3. Ueda
29 ronden,
Sakata (Jap)
Honda 32,198,
dome (Jap) Aprilia 37,502, 6.
Aprilia 45,922.
:c: 1. Biaggi (Ita)
108,655 km in 45.29,6!
SS";
Aprilia
11,334,
Honda 31 ronden,
9,692, 2. Harada (Jap)
13,870, 3. Jacque (Fra) Honda
4. Waldmann (Dui) Honda 34,599,
i (Jap) Honda 34,757, 6. Ukawa
i) Honda 1.03,598.
Aoki (Jap)
(Jap) Honda 1.
500 cc: 1. Doohan (Aus) Honda 33 ronden,
115,665 km in 47.11,545, 2. Crivüle (Dpa)
Honda 11,796, 3. Nobuatsu Aoki (Jap)
Honda 13,403, 4. Cadalora (Ita) 1
22,231, 5. Takuma Aoki (Jap)
22,609, 6. Checa (Spa) Honda 34,615, 15.
p) Honda
Van den Goorbergh, Honda 1.11,991.
Zolder. Open NK wegrace.
125 cc: 1. Filart (Manderveen) Honda
18.10,13 (138,400 km/u), 2. Janssen (He-
lenaveen) Honda 0,22, 3. De Haes (Bel)
Honda 29,30, 4. De Haan (Hattem) Honda
30,16, 5. Mols (Hilversum) Honda 31,91.
Stand na 2 wedstrijden: 1. Filart 50, 2.
Janssen 40, 3. De Haan en Gram 23.
250 cc: 1. Bolwerk (Odiliapeel) Honda
20.59,38 (143,865 km/u), 2. Rike (Zalt-
bommel) Honda 4,30, 3. Romein (Twello)
Stand: 1. Rike 40 punten, 2. Van deUf I
maat 29, 3. Bolwerk, Schuiten en Ron®"
25.
tente manche 1. Theunissen (Hl
Kawasaki 21.05,86 (143,_12_8
Yamaha 12,95. Tweeae mauo'j
(Aus) Honda 21.08,53 (143,619 taM"
Pajic 5,62, 3. Markink 6,57, 4. Theuniss®
£&UfiT.^^P'Theunissen^l
li^pTnncn:5l0 Neumann/Wss (Dull
SSd 16,01, 3. Humm'el/Goris (Sprig
Krauser 30,74, 4. Hall/Wood (GBr)
Honda 9,49,4. Van de Lagemaat (Everdin-
gen) Honda 16,04, 5. Ten Napel (Beilen)
Honda 16,35.
Suzuki 31,28,5. Steenbergen/Steenbe
(Zwolle) LCR Honda 32 24 9
Stand: 1, Verweijmeren 40,
27, 3. Neumann en Janssen/Geurts
Kan, 24-uursrace: 1. a-?|
len/Goddard (Fra/VSt/Aus) Sradu
ronden, 2. Deletang/Ruggia/Lm®
(Fra/Fra/Zwe) Yamaha op 0 rond® j
Mahé/Battistini/Fu]iwara (Fra/rra g
18 ronden. -n 9 ne-1
fernt^0e1Ur Gu^/SSfna/S^'
(Fra/Fra/Bel) Kawasaki 32.
Eeï
I J ,1CK aldo zo vresel
ij' koP, dat de driev
jnaar en titelverdf
or het eerst in zijn lev
to ^Sl;a 'National de cu'
dp„ afgang voor de
golfende computer. Vi
tp7S ®a^ aan kansh
non n 'n ket Masters ei
de uVler®ntwintig uur bi
sr»i andere gelau
1 "ays'!0? d8 g6Wijde
t ab^Ute HgUSta h6t
I ^spel tebz!gnnerS
gee*!!)! rondjes van het me
go"
drie pv tot een formalit
P Xcercities met 70, 6f
it
