;a
WIDdUlq
tv
-J3M ua quopja^ U3g j
ajapuB S9MX puunaag Ua!,S9A
-suaqjBA jam jamsaq U[I2 ,Ss<1
-uaA ua [iojubav ui suo,niS,0f
aaMj aa 'pjooq ufiz ubb'--
Sup
-ojd gaouag Jb'
-ajaqjaAsuaqjBjv aUBJad0^
Q"'—"UBfanap
jajsiumi
JIJ9A ap
dojan UBA upaaYJOOQ
o - rt—auuo^
uba jgnA uba ubf auapajmr„ p
uasjjby uba jajsiuuu uba v"1
■m, apuagBa,uiaA ap aaQ(Jn
-aSanapj. ua psBBK
uaq X IsnAvaqp^
uaaS uba tpp sl
§uijapqjaAsuajfjBA a
-adooo ap uba l§nau„a
UBf jnapaxiQ -Sbbjj
qin uajipepj ap^tug
-aqapuCiZaz[TAv
aqasiuaigAquo uaa ua 3
-BjpimuxpB aq[ippgn3i
-uo uaa 'aigpg JBBU
-jads uba jaodxo ap§0T
"II -uasxiBy UBA Japimul
qpuiA 'q^BBuiaS UBA ah
-puiuioj uaa, .10 iiaqqau
;sxoquaA ua [iojUtJ
UI suoipqs-i^ aM9UISa 1
padsuaqjBA 3(j
„•uaop a; jUg,)Bcl
ap tiq qaozjapuo-Aiquaa mousm
-joa guipiajuBB uaag uagipum,
-gaajdjaA ua ubsjjb uba piauSn
-T3A UBA jundgoo jaq jm ;M00UJ
'apjooqaq Aiq uba sjagsip 8,
-aijuajod uba daojgoaisu uaa l0J
juaijBd uaa jbp dsqosuajaM aq"
PIspuBqag xpa,,
gippiAgiozuo sub ap jBp xpuu
agaqoajqanx qasipapt ]bb.iju93
jag SuiS pjooqqe aam ja ubiu ap
JBp jmuBA ja gjnaiqa ap gu,g 8p
-jaageaj jam juaijBd ap jbpjooq
■stutAspiB jaq uba piaggn^
-uee ap do Jjoo 'jqaozjapuo uap
-jom noz paojq suatp ;bp pppaA
uBm ap fiq jjaaq sub ap suag
-toA 'anjijsojdjBBjjs sp: aj;^
ua pjbbjs-ma sem juaijBd aq Aiq
jam sbm jamsaq UBm ap jo usjmi
apjiM jaqaz 'uajajado guig tiq
jbpjooa 'tiq jBpmo juaijEd'ap Sj
-qsaq sue aa '5(BBjdspn apjpzap
joj urepjajsrav u? aSanoajqonj,
qasipaj/i jaq uiBMq japjag -joe)
-uoq qasipaw jjiJqasp[ij5[BA pq
ui pjaaaqqndag 'siuuoa jaq uba
jaapjapuo sjb 'si qBEJdsjin aq
'bia BJA
qfqapuiajin Jip apuooq ua 'jijebz
-joojba spiE qBp siuia qaq 'Aiq
jam utiz aj qamsaq i(aa[q ubui aq
■uajamjojui ki pOog uiaq japuoz
uamóuagjB qjaaq qsaqspre uaa
quaiqed uaa Ciq tiq ;b^uio pgaj
-agdo guiMriqosjBBMuaa gjmiqa
uaa qjaaq agaqoaqqanx qasipajj
[BBjquao qapi - (due) Sbbji uaa
jsoispre JOOA
SjIlJIip JOOA
uaa qgfu^l jaqeA iaaA" 'uauiuiaq
qgaz „'jooa qaaquapiaui iaaz
sqqaajs uamoq aissaJ§o uba uaq
-qeAag agiqsuaa azaa" 'guuaqim
ufiz uba guigBjuaA ap uaao sbai
uapajAaquo aip quBqq uaa Joop
uagBjsagui sinquaqaiz qaq qsuaip
aqBiaos ap uba jaqaaMapaui uaa
mspjaqioa ui pjaM gepjapuoa
unaqoaqp
ap snpjB „'uadaojdo aissaugeuBq
IBp qoo 'uagtmj guijaqqin aaa§Bi
uaa uasuam agiuiuios aoopacBAi
'uapjoMag jaqqsjjs safqagai
apuaqqiqasjaA ufiz ua puapuBiaA
qaMspuBqsCig ap si qsBBUJBBq"
•puBqaapajq ut uaisuaip
dao5[j3Ao qaq 'esoAia uba ma)
uosjad qaq jaAouaSaq aissatSB ap
paos ap uba uaquBqiq uba \praq8i}
uiouaSaoq aQ - (duB) uiRp.iapojj
9pTOOS
pq m?i?
te J99J\[
joop 5|OQ
-agjB uapjoM qsaoui - aaA?110!
sqnqs 09 ua uataoqqpam OZI0P
-jooa uax uba ladsqsaaA ataP 3q
■UBBqsa§ 1pdlI
gaap qjBBui ZZ spuis aip
-uiq {Bqs aquBu ufiz ua5fUBI
-doop bia suagBAAU01!5116'1'
-aaA aaMq ;in uaaa;sig uapp111
-raoqs uajapum aguof gpJasA
ua uaxaojpqaui gqjfTA 'I3'*'3'8
-aaA uaa iaaM qjaaq dflAV "J°p
asjappag qaq ui apaooA u<)'
qoia japnoqaaAjpaiM "l'®'
BUUSO<) 0A| W°0
aip jaog
waxS3Q
■*,,r rorhts haar man links, stenen boven, lantaarn, nerven van gitaar, vensterbank, haar muzikant, hoed,
putring, g|taar 'eu
schouder.
lAiaaaNsaaiw
ein:;ieui-iraure:r-3;reui
SSTUI3J-S"C3J3-ST0J
uote53-uélB:>-UBT3
ASIIBq-TsqBI-sqiB
XaspEU-uspBi -ptrei
vtjqss-5(jaqs-SAai[
jéqx°P-q30;t>(-q0J3I
BuTdop-uTpoB-Buxp
eaiquT-Jsqux-qsTj
isjpteiii- J3UIBI[-are^3(
:uiejBeuv
sjooiai |waa
jam uap|aq a/v\
:3f)U00}3|31
:uajaisj6 uba
uaBujssojdo
deep ui uadozag '61
1(8) iuauuojqa||o uee pjeepjaA
az u[|z "9i :(8) iuapapaA qaq jeeu
uaABJis qaq 'SI taiqaaj ap
jooa ueeis aj japuo luo sjeey -£i
f(6) >|f!|japu!q laapsmeeqan uaa sj
piappjiuaquo 'U .'(g) (tam) jaaM
iaq s| pua6e[ueejs6ue oz '6 -'(6)
>|joa uaa apjed ua amy y i(tr) 3!l
oafu| uaa uba aujeudoui|y -g i(z)
ZluaApaus uaa uba pjooq taq "tr
.'(8) ipJOM uba 6|||aq uauujq uam
jbbm dooQ i(g) yoqas uaa seeq
-smq ap s[ uajuapnjs ap sua6|0A 'Z
.'(El) uaAa6a6 ipjoM jnnqsaq }aq
uba p^ooq ;aq uee a;p 6u||oqas "i
nwMiiuaA
•(ot) deeqas
uaa uba >|eqa6 qaq e|A 'OZ i(8)
leebiuo uassoA ua uajsbuaq qaiu
iep efsjeiAi '81 l(tl) iuamo>| ai
ui peis ap ujo 6bm a6ip|aaq>juaa
a :(el) jooa iee6 uern jeey
"tri -'(6) su3ao6ooh ap uba |a6oA
71 '(S) isaaq sjaA '01 !(Zl) pjooq
uee jiexj|;uj uaa uba siee|dj[nqjaA
"8 '(8) iPee>|Ujaoy -g 1(8) ueA uap
-uoMabdo ja uapjoM sua>|jeA "tr
■'1VV1N0ZI80H
N3H3X3ld N3A3
/V3 M3SWMM/JS
-7v /vytóUiAO ±aa/C/v\ j.vvad
S/VVA\ 3/.LV731/ A/3? AV
fMnoe//i vwasssjz s;j.v7&2t
N33 AH Jy/yaSAVIKS' 73&ASS/ A&U.Vi/<J
SJ7ZZ
;<7&3Ay/-7 '/V3UV&d
jLSW
r/r 5YLV jxr/7Sf/?nj.vrf
's 2 N3±VèkJ 3r J.31*/
S3T-IA/3A3 JV/ AVCV
W///H3773/7 SSTZ
■jagei gEpuoz 'uapBjg zi
puw gBpiaiBz uaqBp ap ui era
-iXBjq 'Soojp ua uoz jaam uap
-mz }aq uj -puiM paaA gou isjaa
SBpiajBZ 'U3§M uajep ap ui
'«naaus aoi ua jb ua gupqoMaq
[33A uadjv sp uba qusgpjoou
ap 11BB [BJOOA :q[uuajso()
uapBjg oi JBBm
uapjoou iaq ui 'uapsjg oz op
aaga) ,'vfa)Bp ap ui jnniBjadmai
-Sfeppijq 'Soojp [BjaAo paMtuA
uanoz jaaui uapinz ;aq up -puiM
agiAaps uaa gspjapaz magaj
aapp ap ui 'Mnaaus aoi ua jb
ua pqoMaq uadpy ap uba spuBpj
-pjoou ap ubv ipuBpjaspiMZ
uapBjg 6 puoj
pop puapep jnniBjadmapgBppij\[
gupipoMaq jaam uapjoou paq
ui Sspuoz 'puiM paaA 'Mnaaus
uagjaq ap ui 'uagaj aop ua je ua
SupipoAiaq agrspqaupjEq uapinz
paq iq 'mq apaqua uaa ua uoz
aoi ua jb gspjajez :puE[Sjmg
'uapeag 6p jaaAaguo Bjaj^ do
'uapejg gp puoj BmixB]/\[ 'inq
uaauaiqassim jbbp gspuoz 'uoz
dopoA Sou Bjajpp do gepjajBz
rnaaus uagjaq ap ui uapjoou
paq up jaaMUO qoo qfipagop/q
suapd aquig uaa puspuauuiq
paq m pejooA 'uagaj jin uapjoou
paq uba ua guiqpoMaq apuam
■auaoj isparq ua puBpuaqaup)
uapsjg gp jBBra
Sou ua puiM apuaqqajpuBB
Bupv ap sguup gupuoz 'uapBjg
OZ JaaAaguo uadpy ap uba paoA
apuEB 'uapBjg 11 puoj BmixBj\[
mq apaqua uaa gou uapinz
paq ui uaappB gspuoz -goojp qtip
-ufiqosiBBM jaq jjfipq uapjoou
apsaapm jaq up 'uapnqsjaaM
-uo jo -uagaj apaqua jam jaaM
iqpoMaq jbbu gusgjaAO laqejl
'uapBjg gp jaaAaguo jnnjBjad
-uiapgBppi]^ -goojp ua giuuoz
puaSaMjaAo leziqj ua edjo[|Bi\[
uapsjg jaaAaguo jnnjBjad
-tuapSBppij\[ -goojp ua uoz jam
uapouaj :uapuB[ia aqasuBUBp)
uapsjg Qz uaAoq puBpuauuiq
)3q ui qfipasjBBpx 'uajsaMpinz
uapinz iaq ui gg joj Buopao
puoj uapsjg 8P uba puad
-opiaapm jnniBjadmajgBppii\[
'Soojp ua uoz jbm quipjp :afuBdg
uap
'WS 02 uaAoq uasjBBpd ajsaam
3P do jnnjBjadmajgBppi]/\[
Soojp ua giuuoz CijA qegnjjoj
puaiuaujB jaaM gBpuoz 'do psjj
-suuap pqaaps gBPjajB2 'uapBjg
tl JaaAaguo jsnq aaz aspuBppap
"P!W aP sguBq 'uaaauajAx ap
UMpaoA ap ubb zz j°l uo^q uba
SuiAagmo ap ui uapBjg zi uba
Puadopuaajm jnnjBjadmajgBp
"P®I 'uappaAuaqpoM qoo uaaau
ap sguBp gspjajEz -goojp
Srauoz tijA :qtijquBJx-pinz
uapBjg z\ jaaAaguo jbbu
S®IsP jnnjBjadmajgBppijq
Soojp U9 uoz ^3UI uapopjaj
flppuwq-ugppij^ ua -pjooj*j
uapejg pj jaaAaguo jnnjBjad
'i'^sppijq -goojp ua uoz jam
®pouaq :gjnqmaxnq ua aiSpag
■jagBp uape^ apaq
tsnqpinz ua -jsoo ap sgusp
Mpejg gx puoj jnnjBjadmaj
ePP!W 'afjpnq uaa uaiqassim
PfBpjoqog jq mapoijad agiu
""oz aqurpj jam jaaM grjsnj gjg
Npap ua aiuuBjjijg-joojo
'9L 'OZ-LSYO :ua6u!ss||a S£ 0Z"S0 80 :uaznsujai so L?-62'80 :pue||OH ueAjaoH '6S 03
-SE'80 uaaMSUSH 'SS'22-SE'OL ïqaaipjoa SZ lZ-69'80 njieg /ovonwiai '9Z'6l-99'90 ua6uissi|A
'»'6l-Zl'lO :uaznaujai ol 0Z-9S Z0 :pue||OH uba jsoh '60 0Z-9VJ0 :paamsuBH 'WZZ-W6014™
-pj°a ZE 0Z-ll'80 qwa /NiDaOW IE'81-S0'90 :ua6uisa|A '0S'8l-SZ'90 :uaznauj3i '9i'6I-ZV90
:PUBII°H UBAjaoH 'SZ'6l-ZS'90 JBaAASusn WlZ-fE'80 iqjajpjoa 19'6L-9Z'Z0:4IB8 /9w0nva
J0}.bm6ooh
'M'ZO :»puo ueevM -go'Zl :do ueepv ge oZ :jap
•uo uoz 'SV90 do uoz /9V0NWIAI '60 Z0 uopuo ueew i l 11 :do uee|A| f e 03 uapuo uoz ZV 90 :do
uoz/nhsuow '91' 10 «puo ube|A| 6101 :do uee|AI ZE'OZ uapuo uoz '6V90 :do uoz/gwONVA
UBBIU U0 UOZ
nil
(uapa;qa6 uado uaAoq 6epjaAO jooa
uappB piaqiauspuiAA ua 6upqDupu!M)
N
vm
frMN frMN
tz
ipUIAA
LL
u
21 LI
01
"dujai6eppiuj
l
/v¥ Z
Q& pi! qc 0
-
rdujdiujnaiiuiiu
0£
0£
02 02
0£
:su0)|6e|sjadu
Otz
0£
02 0£
017
"30jd Uj
u[;q3sauuoz
jooa
öepsuaoM
6epsu;p
6epueeiu 6epuoz
6epjaiez
:pue|japaN j3ao p|app;uia6 '|1/MN>I
UBA uaupjzimjooASjaaM
j6 ipioaagquojaAnooueA
j6 s lM3q iip!|smnj
j6 smaq jbbaazoiuojoi
j6i>||OAAaquooA)|oi
j6 si/waqiqqiawisi
j6 6AAaq jbbaa'zqjoa aabn
j6 kMaq jbbaazsuBapo aa3|j
j6 61AAaq jbbaazsa|a6u\/ sop
j6 zjAAaq iqag6jnqsauuBqor
jB izAAaq qeqeauBiqesep
j6 szjaaMuosajjv souang
J6 9fAAaq )qo||qoq6usg
jb 61mioaaaquóqoijoz
j6 81Maq uBquaua/v\
jB itinquabajnBqasjBM
j6 itmqAAnaausw|oq>pois
jB 9j'"maqiqaiijgdj
jBziAAaq iqai|aujoy
jB £imqAAnaausBbbjj
jB e j"«Aaqiqqislueg
j6tnMaqiqaijö|so
jB j[maqiqaiiaqu
jB ziMaq jbbmzuaqaun'ta]
jB 9Maq jbbaaznopsow
j6nMaqjqqibj|b|/\|
jB ozngoMaquobojo||B|/\|
j6 ozMaq j|BqbBb|61a|
jB 61ngoMaquopijpsw
jB ozmaq jbbmzBjnqüjaxnp
j6 izMaq jbbmzuapuoj
j6 oz»>||OMaquooujbjoi
jB zzMaq qaquoqBSSij
JB nMaq upüsbtu|bd sbj
jB 8Maq j|Bqua6BquadO)|
JBOZMaqiqagjinjuaBBpi
jB 8ngoMaquo|nquBjs|
jb 61Maq jqai|>pnjqsuu|
J6 inqpBBq|)|u!s|ah
j6 iziqiomaquoaAauag
jb 91Maq JBBMZjinpjuBjj
j6 vtMaq jbbmzui|qno
jB £i'Maq j|BqsnjdAa
jB 81Maq j|Bqlassrug
jB zzd||OMaquoxnBapjog
jBziMaqjiBi)isadspaog
j6 itmquaBajuNpag
j6 zingoMaquoBuo|a3jbg
j6 £jngoMaquoauaqiv
j6 81miOMaquouaapjaqv
j6 zlMaq jbbmzjqauisbbw
J6SIMaqj|BquaBuraiA
jB 9iMaq j|BqaiüaMi
j6 giMaq qsquiBpjajjoa
j6 iiMaq jbbmzjap|3h uaa
jB 81Maq j|BquaAOqpup
jB s iMaq jbbmzapiag
jB giMaq jbbaazuapaa
J6 zlMaq qeq)||8 aa
jB 9iMaq jjeqluepjaisun/
jnn zi ||Jde n uajjoddejjaa/\A
'gBpuoz usp
uagfpjsp aj subj[ jaam jbaa uoz ap jspfip pajyp -gooipmo jaiu ipiAAsp jag ubj]
JoopjBBa upaocppjoou ap ut suo fiq puijvi ap jjfipq 'jjapuejaA sjBEpd
uba jaiu pajvvfiJA punpjap fiq paiqagsprupagoq jaq jspjooQ 'paaA jaiu ja
jjapuBjaA apuiaqaaAi jaq B^p 'puiAA aqfipapjoou agijsm uaa spaajs gou
jiBBM J3 'uaqjam jaiu paoAag jaq jooa baa uappnz jBp jbbu 'gEEpuBA
UBp jin jagoq afpBBjg uaa gBpppmuagjom qiAAq jaq jjea 'jsaiJA jqoip
sjBBpd apaqua uaa do jqaBUUBA jaq jBpBpcl 'UBBg qajsjaA gBp ap uba
paap ajsjoojg jaq jbbj uoz ap jbbui 'jaiu jBBMsipaAA ja jjea uagag uag
-gaz japu gspuoz ap uba afti uauunq jeo 'uaAaoj paog gBBpuBA jaq si
uoz ap ui ua puiM ap jin jbb]/s[ 'jpaoAUBB msBuaguBBUo uapaiqag uado
ui jaq joopjBBAV
6uaq)IJ
-puiM
jnnjejaduid)
leased opaq
UDjiupwpni
t)rup96oq H juojjnoti
^njps6e| "J
ua6uue|^do
'PUIM O^fjPP
-Joou agijBm uaa
ja jiBBM uaipuaA
-°a '01 fo PbbjS
uaa ;aq si §Bppiui
-uba '.uijbm ;aiu
;aq ;pjoM uoz ap
sjfuBpuo '^iawads
;BM JBB5JOJ pUB^
;aq uba ua;soo ;ai{
ui ;aq ;sp uaiqas
-sin 'uiapt te
si ;tba;m inq uaa
JBBp }Bp SUB2Ï ap
jbbui 'ua^pompd
-b;s apspia jbbmsi
-|3av ubb;s;uo jg
•uaja;si§ UBp uaiz
jaaui jaaA qoiz
;bbj uoz ap :;m
^fqapuauA ja §Bp
-ja;sz ap ;aiz ;jaj;
-aq jaaM ;aq ;b^v
^IB;S agiuuoz
U33M13H
ZNI3H
AHU31 N3 X3JL =3XSIM N3 3MSOS
(dpoudd/eeidq spuap/afi n jooa ap idui
öujöud/jdA dLjMieiuoine sjopuy)
•apouadieeiaq ap uba apu;a iaq jooa puaeiu
')(f!|0^!Ji|3s puaimisim :uaiuaiuauuoqe öu^jpuiaag
non 007i 00 8 ïvz
ann ooa oos twa iai/i -vw
ZIE ZL£ S 910
1DV1NODSU3Z31
138
3liVaiSINI!AiaVN3iN3IAI3NNOaV
3DIAa3SS)J3Z33
N31HDV1>l9yOZ3a
epsjg a'8 puBijapsfj-lsamprnz [iddeipsieewsjaa36j!n 9661 9 iqöuado^
Ui0y/|U-0Sp'AAAAM//:duq
:(auj0)u; do uid^s aa
'98W8t7-98W S Jnni)|0| ua)|ojdS06 jooa ujnjiua^
:pueq do uid^s aa
^tt8£S03S W 08I/\IV/N8V - U Ifrl U oj|6isod
:s0!je|0j)juea
uazaAAaquauaApv iaq jooa ua|a6ay ap apaius|B
'A'8 puepapaN-isaAAprnz hddeqDsiBBLUSjaAaBiin
uba uapjBBAuooA auaiua6|v ap uba 6u|ssBdaoi
japuo pjaoAa6;m uapJOAA uaiqDBjpdo-aiiuauaApB anv
'0LKIES-9Z0 'ELE31ES-9Z.0 S
jnn OE'02 V>\ 0£'8L uba ÖBpuoz
01E31ES-9Z.0 XB^iai '00E31ES-9Z0 S
Jnn 00'9l W öepfüA uip 6bpubbuj
:sa!iuauaApBsuapf!|jdAO
'0LEZIES-9Z.0 XB^a|ai '00EZLES-9Z.0 S puaim|Sim
:sapuaudApB a;oj9
0^£ZL£S-9Z0 XB^aiai '(jnn OE'OZ - 0£'8) EIE3LES-9Z.0 S
isapuauaApBs^auqny
:(jnn 0071 - 0£'8 uajmooiuB>| suapfp)
:sa;;uaviaApv
7l£3l£S-9^0S
:a3!AJdso;oj
•6B|saoi uaa ip|a6 6ujpuazaoi^od jooa
(00'ZZ.£ 0079£ f Jeef
(00'06L 00'S8l jeB(^|Bq
(OS76 0S'£6 |BBjjeAA)|
'i'A'U 0S'2£ pUBBUJ
(oj;6;da^B bia sfud ap sa[)|BBq uassni)
:osse3Uj aqss^euioyie e;A uazfüds^uauiauuoqv
•;ubj>j azap
uba laap-aqjpa jaq uj uojoiod jaq ajjBUjjojuj jaauj jooa a|z
jnoqjajsoo ua jna>uajJ3
'IBBpuasooy 'ujooz do ua6jag 'sao^ 'uaznaujaj. 'jsjnn u)
:uajojuB)|uoAeu
*0££3l£S~970 pejuoDSjazai XBja|aj.
7lS2l£S-9Z0 aipepaj XBjapi
'SS£2l£S-920 xejapi UE31ES-920 S
'epaJ8 81AI 008fr '622£ snqjsoy isajpBjsoy
'epajg 'SS piaAujds
:joojub>|pjooh
■uajnapBpajpjooq-punfpB - ua|naujjaA 'H ua sublubh 3
•jnapBpajpjooq - a>|DUB|djaA V
:aipepajpjooH
■pajjaA 'lAI'V'V ua saiqy 'H'a
:a;paj!a
A'8 puB|japaN-paAApmz fiddBqDSjBBUJSjaAaBjjn UBA aAB6jjn
waiSaa
•papuBqsiA ap uba jsrnoq
-aoj ap jooa uapjooAuaAöj ap
utiz paus ua soopjBBJO 'aopag uea
SJBM SI JBBUI 'SIA p3M JSnp japUBp
-japapp ap :qfipapinp si puajj aQ
'UipBZ ajqoojag (ajqadiaA
-jooa) ap qaapq Jiq ajapus uaa
•juaaojd n jam jebp jazjB ap
gaajs ptij jbbC uaa up 'jqjBuuad
-ns apjpazaip tiq dooqjaApassom
ap uba saaans jaq jin jqfipq jbq
■jpjoM UBBpag jqjBuijadns ap
tiq uaddsqaspooq asqfipagsp ap
uba apjap aaMj pfiMjaj 'ubbB aj
qBBzpBBiaadssiA jo jqjBm ap jbbu
sia asjaA jooa aï uaip japjaA ua
aijomojd ap
jam jpnoqgizaq qaiz aip guippajs
-ui ap 'nBajnqsiA jaq jppam 'uaj
-baja qfipaqqBmaguo spB sia uba
uapiajaq jaq jpjom jBBqqfipg
Ajaajs aqfipasinq ap
ra- aijdmnsuoa ajagoq uaa jbbu
jpBBjjaA jaiu qaiz jbp jbp UBp
jaq juioq aopp 'paog jBBqqfipq
aApBqjap jqBBms japj 'Jbijoabj
sia si qaunpuaqsz ap fpq jaqaz
•uaizjin jagijsung
qnjs uaa pBsmappB ja jaq noz ubq
■juBjnBjsaj(Sffijpaq)
jaq ui jo jsq ap ubb snp 'sinq
-suajinq sia uba aijdmnsuoa ap
si 'juooj japu agsjjoddBj ap jb^j
•j3a0 japu ppBBdaq snp jpnoq
japj 'safqipq ua uajjod ua (sqaijs
-sia) saiJAdapp 'uapassora sps
uajaippBBqas 'sia bsjoa :appajaam
sappB qaozjapuo jaq ui jBp uap
-JOM jpom puaqajaguBB tiqjBBcw
si uaqaM apjp jad jaaq uaa
dooquBB atp uba aijuanbajj ap
-pappimag ap uaizagusB 'uapjoM
jdaajjsjapuo ,suaa paM, jaom
sbepapi 'sia suaa paM juaaojd
g'68 jdooq suapnoqsinq apps uba
■UBaspoojp XJD Joop
pjaoAagjin '9661 u! sia ubb uag
-uipajsaq aqtipapnoqsinq ap jbbu
qaozjapuo jaq uba aijBjuasajd
ap suaptpj qaapq jbo jqjBiujadns
ap Ciq uapassom uba dooqjaA ap
ui jiz taojg uamaou aj qtipaqjam
-do uaajam aamjBEp ua agipjBB
uaa ja pfiMJaj 'paiqBjs qfppapaj si
qBBzpBBiaadssiA ap fpq aijonjis ap
'ufiz aj saiaajd mo 'jo -qtipapaj
jaq jBBg sia uba dooqjaA ap japg
SIA 6SU99 pAi^ 199 J9pUBp9p9^[
<V3-13 fsfftzOd TJ
^33 ,9ldO(V OZ. S(V3T3 >i-33AA ±53OW "&J3N3W [I]
■D3on3'J £3/ 'f J \/<V\ rs/ftzoct d~lVH m
IR
Z
cn
■H
5ö
OOjap OJJG A6I.
,'|3M JBp - aiJjflM SlJJld u33
poogozuaAS jBBm 'suom pno
u,oz jooa jqoizog uaog si jopq,
mBBj uodo jaq jooa jopoom
-joojr) jbbu paog suaa §ou
ipaaip fin ,'snau u,oz ua uago
ua uajo JBBd uaa joop uaap
-je jbp ua pads uajinq |BBma[
-aq uebjs ([M, ja>|5(Bqjnoq ap
appnqaspjooq 'jjaz SipjooM
-uagaj qoiz uappaj uaMnoiA,
•jpoM ap appadmom 'ipibbjp
-agmo uappoj oppv. uapads
aj jaam pojuappaq uaaS 'uap
-paj aj MnojA uaag 'uapfius
aj uado ipinq uaaS :pusq ap
ui sooppaop sam djaqasmfipA
'ipuojjsuiooq uaa do jaqijBq
-jnoq ap jbz uajing jb jjom ap
doojp uajod ap uassnj jjbbjs
,'si guBj snau ufim
ubp uasjfiip aj japjaA mo Sipou
i(i qaq uago ajojg ug jpjom
pjaaMaq [EEmapjB jbm ubbjs
-j8a aj japaq mo uajamaSuBB
am qi qaq uajo ojojq uapaoM
aj mo safpBBd uapajjagjBpd
mo ua uapajjnuspuoj uauunq
aj paoS [BjaAo mo, 'japaom
-joojj") laz 't>pi qaq snau ajojg
aiQ, "snau ajojg qfi[°S3JA
u,oz ua '"uajo ajojg aip uba
ua '"uago ajojg uaa jbm :jm
-jajqaB apsuiap jpoM ap jrejnj
•japaomjoojQ ajqaE] '^oqas
ap jooa pajjoq uaa maajq,
tuosuapuv
UVA dhfoouds
■paqqnp puas
-japipuafip uagaops >(UBq ap do
MnojA auiapq ap ua ajojg aQ
•tapua|[a uaa jbm 'jdopq sqiu
- paq jaq ui jjom aMnps uaaS
'qinq ufim ui dsq anfipaipBms
uaag 'soq jaq ui puiq soojagiR
uaag, :uajodiajqaE utz joop
puappnqasdoij uaoj aj^RZ
'japuB ap jbbu uaa ap uba qqq
apjapjiMjaA jam jjaaq 'uau
-uiq joojs jjom ap ,doi3]'doi)j,
\jaiu JBBm jpjqas 'afdEjQ
•guissBJjaA sje JJiqs-x af
IJ JJJ yii.u'ii.iij ,toj_
japuo ajb[>( aMno sop uaa |3M
jsba fif qaq ubp ua, iqaBj ajjaA
aijifip' uag '^bp^pmjoojo
'Ef, ',Seui jiMjsaq mo afj
-uagnaj 'sf JBBm Saz aq 'uaj
-o[ioa pmEBuaSoz sajdxa jai)
-az fd qajj uaMnp aj jojjs ap
joop jso>[ aMnBjj azaiA aip uba
am jjaaqojd az ua ufiz jns ua
ijaiz pfnjR uasuam aMno jbp
j>[uap af uba japaom aiQ uas
-jaiH jmo>( giqazag suaa jbbui
-oz af ibp jan. 'uazsf uago
uouunq sjapaomjoojQ ubbjs
uajB| soq jaq ui pusm 'iao
:qijqos ug l^a\7. aip si :8uiz
-BqjaA 'jarnBq ap joop pinq
-las) paq-smo ufiz jam jimg
afjuBf ua puBq ajapuB ap ui
SBjg 'aua ap ui qapuay qjng
ajsMnaiu 'MnojA ajjopagdo
uaa 3]UBq ap do 'apiEuipqaip
afsiam jaq jajqoR uaajam
uauiBj apuBBjsuado ap uba
jqooj ap joop aip 'map sjap
-aomjoojr) do ,doin 'doj^,
•uiBjsuiooq
uaqBAagmo uaa do puajaauBj
-eq aoj ua jb 'japjaA afj|a uap
-joMagsaajA s[E fiz apaapuqA
uamJB apuaiaddEM iaj\j ',oz
flJA j35]5(3| 'do [3m samgnjoj
ap do i[i jBBq, j[Bj uaa ubb jsba
ajijEEq afjjajuBm jbbjj uai[
-injjs ua suajBA joop sjbmp
pjaAai[ apjafuBq soq jaq jooa
jsguB japuoz '.piaAaq gBQ
•gnjaj jaijuop jooa ua jjom ap
jooa jin qfig PBd do ua snp
ubb afjiajuEui 'uagjoz JBBq
jooa paog uaqnz fiAV 'sofj
-uassnqiunmiadad ajqosz >jbz
uaa ua sjaddB ajaoz apjoojs
-agjBBg 'JSJ03] japuoz poojq
-8jjim J35J5)3[ 'UBBpag UBIJSOm
-jaqj ap ui uofjaoq apuaijjajs
-J3A qaq 3ji 'pno si afsuam ieq
uaguajq
japaomjoojQ jbbu pusm
azap gBEpuBA jaom af'afpui^,
japjaA pgi|BZJ3A daqs
ua ufiuog uba ijinq ogizmjd
ap ui snaudiM JBBq jam qoiz
apjoj 'epuEj ua Appax JBBq
usp az apjauijmo Siuuj ',ubi]
af s|B "usp am ijBd, :aoj ijbj joj
>jej uba puaguijds JBBq uadaii
sjajjnuij agunain :qaB[ afqq
jam pfiJJB daqs - sjammi aij
-Ejauag ajapus - afsiam auiajjj
jajj uaguojdsaq sj|az smos
ua uapjnnjgaq joop uammBjs
-mooq ap uassnj iBEq aip 'ap
-moojp suazaM agqaip! sjqanu
s, qaiz aip ug apjnnj ui ajjai)
-uop apuagiajp ap 'jajqaop
-uia]>| sjapaomjoojr) 'puiij
JBBq jam uaures sjajsuaA uaj
-ojsaS jajqaBUBA aip 'jajqaoQ
apuooM Sniaj safpBBdsoq
apiaqaoMiaAO jbjubb sjjij uag
'japaouijoojQ uba afsinq jaq
puojs PBq jads (ua jqaquoz
jaq jbbm jjajd uado i
uaa do soq uamoq-aj
-aijuop uaa suaa sbm j
£661 imdvzt Dvaasivz
INVü>IN3NNia
11111
HELLS 3d
