We Hertellen
u liever wel
er weer 129.990;
niet standaard
In een Rover
200 zit
t
t
t
wqyrdt Uf'
altijd aiÉi
herinnerd.
t
27.50
30 jaar!!!
Kunst op
van Bres
'broden
DE STEM
porpsraac
FAMILIE BERICHTEN
iet verrasser
neen
Liefs M.
20 jaar
Janetta
Pierre
John Kooien
50 jaar.
Oom Piet
50e
JOZINA DE JONGE
(Ineke)
Henk van Kouwenberg
LIEVE OMA
ADRIEN JOSEPH GHISLAIN
VAN LOOIJ
Louisa Bernardina
van Ooteghem
HERMAN THEOPHILE
VERSCHAEVE
Ella Emma Coppens
J.K.P. HENDRIKSE
ERNA MARTHA AUDENAERD
Emile Joseph Marcus
JACQUES KAREL
PAUL HENDRIKSE
Tp
pr ilftr awfr
Nationaal Reumafonds
MARIA DINA
CHRISTIA AN SEN
Clement Johannes Debaere
ELIZABETH ANDRIEZINA
PIETERNELLA
VAN DE WEGE
café-restaurant
Goedemorgen...
Garage Rida Terneuzen B.V.
Acupunctuur
ELASTISCHE
KOUSEN
v.d. WALLE-
BL0MMAERT
onze kindervriend
Cor in de VUT????
Piet onze motormuis
pESTEM
VVY wil een nie
DE STEM
MAANDAG 31 MAART 1997
X 57
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Enige en algemene kennisgeving
Haar leven was geven,
geven was haar leven.
We konden altijd bij je komen.
Je was er voor ons keer op keer.
Nu hebben we afscheid van je genomen,
we zullen je missen, telkens weer.
Met grote verslagenheid geven wij u kennis
dat plotseling van ons is heengegaan mijn
lieve zorgzame vrouw, onze lieve ma, oma en
dochter
echtgenote van
in de leeftijd van 53 jaar.
Breskens: H. van Kouwenberg
Breskens: Suzie en Jos
Mike
Breskens: Sven en Marjolijn
Breskens: M. de Jonge-Marijs
4511 GX Breskens, 30 maart 1997
Azaleastraat 12
Volgens de wens van Ineke zal de crematie
plechtigheid in besloten familiekring plaats
hebben.
Gaarne schriftelijke condoleance.
Geen bezoek aan huis, geen bloemen.
Bedankt voor al je liefde en goede zorgen.
Ik zal je nooit vergeten en jou herinneren als
mijn lieve oma.
Veel liefs Mike
Stap voor stap gleed het leven uit z'n handen.
Niet meer lopen, niet meer fietsen, niet meer bridgen,
niet meer bollen en tenslotte ook niet meer praten.
Maar hij klaagde niet. Hij verwonderde zich over het
feit dat nou net hem dit allemaal overkwam.
We zijn gelukkige mensen dat we zo'n pa en
zo'n opa hebben gehad. We zijn verdrietig dat
hij van ons heen is gegaan. Maar we zijn ook
blij dat hij nu is bevrijd uit een groeiend iso
lement. We zullen ons hem altijd blijven her
inneren als een optimistische sterke persoon
lijkheid, als een pa die bijna alles leek te kun
nen, als een opa die altijd gastvrij was, als een
vriend waar je altijd van op aan kon. Maar
ook als een eigenwijs portret.
weduwnaar van
I *9;
Geboren op 20 oktober 1915 te Laken (B) en
overleden op 29 maart 1997 in De Stelle te
Oostburg.
Alphen aan
den Rijn: Arthur van Looij
Irene van Looij-Dusarduyn
Joerie en Peter
IJzendijke: Willy van Looij
Riet van Looij-Heijboer
Natasja, Adri en Isabelle
4515 CA IJzendijke, 29 maart 1997
Oranjestraat 22
De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door de
teraardebestelling, zal plaatshebben op don
derdag 3 april a.s. om 10.00 uur in de paro
chiekerk van O.L. Vrouw Tenhemelopneming
te IJzendijke.
Samenkomst van de familie in de kerk.
Condoleance schriftelijk.
Geen bezoek aan huis.
Indien u geen rouwbrief mocht ontvangen,
dan hopen wij u toch te bereiken met deze
advertentie.
Dankbaar voor de mooie en gelukkige jaren
die wij samen beleefd hebben, deel ik u met
droefheid mede, dat plotseling is overleden,
mijn lieve man, onze broer, oom en vriend van
velen
echtgenoot van
in de leeftijd van 77 jaar.
Sluis: E. Verschaeve-Coppens
en verdere familie
4524 AN Sluis, 29 maart 1997
Dinsdagstraat 36
De crematie zal plaatshebben op woensdag 2
april om 11.00 uur in crematorium „Terneu-
zen", Bellamystraat 28c te Terneuzen.
Zij die de plechtigheid willen bijwonen wor
den verzocht om tijdig aanwezig te zijn.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot con
doleren in het crematorium.
Geen bloemen.
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen, ge
lieven deze aankondiging als zodanig te be
schouwen.
Tijdens de viering van Witte Donderdag is te
midden van zijn parochianen overleden onze
emeritus-pastoor
Hij heeft zich jarenlang op innemende wijze
ten dienste gesteld van de H.H. Petrus en
Paulusparochie.
Wij wensen Toos en zijn familieleden alle
sterkte toe om dit verlies te verwerken.
De geloofsgemeenschap van
de H.H. Petrus en
Paulusparochie, Middelburg
Als je niet kunt zorgen voor
iemand waarvan je veel houdt.
Niet vandaag maar ook niet morgen
en zij wordt aan anderen toevertrouwd
dan heb je zo veel verdriet, want
je begrijpt het niet.
Maar wat fijn
dat die anderen er zijn.
Na een geduldig gedragen lijden is tot onze
grote droefheid, na een liefdevolle verzorging
op de afdeling „Dwergmeeuw" van verpleeg
huis „Ter Schorre" te Terneuzen, van ons
heengegaan onze lieve moeder, schoonmoeder
en oma
weduwe van
in de leeftijd van 70 jaar.
Axel: Evert en Marlies
Marcus-Hemelaar
Björn, Jochem, Ingeborg
Axel: Ronald en Ina
Marcus-van Breugel
Barry, Kevin
Terneuzen, 30 maart 1997
Corr.-adres: Groen van Prinstererlaan 8,
4571 TX Axel
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op
donderdag 3 april om 10.30 uur in het crema
torium „Terneuzen", Bellamystraat 28c.
Ma is opgebaard in het rouwcentrum „Ter
neuzen", Rooseveltlaan 6. Gelegenheid tot af
scheid nemen donderdag van 9.45 tot 10.15
uur.
Na afloop van de crematieplechtigheid is er
gelegenheid tot condoleren in de hal van het
crematorium.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
„Daar waar vriendschap
heerst en liefde, daar is God
Op de avond van Witte Donderdag, de dag
waarop wij herdenken de instelling van de H.
Eucharistie en het Priesterschap, is te midden
van parochianen in de kerk van de H.H. Pe
trus en Paulus te Middelburg overleden
Emeritus Pastoor
in de leeftijd van 78 jaar.
M. Jenniskens-Hendrikse
H. Jenniskens
A. Coebergh-Hendrikse
P. Coebergh
M. Hendrikse
C. Hendrikse-Dekkers
H. Hendrikse
W. Hendrikse-Albada Jelgersma
C. van Heidt (huisgenote)
4331 LB Middelburg, 27 maart 1997
Gortstraat 77
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvinden
op woensdag 2 april a.s. om 11.00 uur in de
parochiekerk van de H.H. Petrus en Paulus
aan de Lombardstraat 1 te Middelburg.
Waarna aansluitend de teraardebestelling zal
plaatsvinden om 12.30 uur op de algemene
begraafplaats aan de Westelijke Oude Haven-
dijk.
Na afloop van de plechtigheid is er gelegen
heid de familie te condoleren in de condolean
ceruimte op de begraafplaats.
Gelegenheid tot afscheid nemen woensdag 2
april a.s. voor de uitvaartdienst in bovenge
noemde kerk vanaf 10.30 uur.
11 kBil
mm :5L|r
'Reuma laat je niet los. Alles wat je doet,
kost veel moeite. Toch red ik me gelukkig
wel. Samen met 400.0011 andere reuma
patiënten vraag ik u ons té helpen met
geld. Bedankt!'
Den Haag. Bank 7 0 7 0 7 0 848.
'k Doe eventjes de ogen dicht
op deze lentemorgen
en ik voel mij in Zijn lieve licht
zo veilig en geborgen.
Na een leven van zorg en aandacht voor allen
die haar dierbaar waren, geven wij u met
droefheid kennis van het overlijden vah onze
zorgzame moeder, schoonmoeder, oma en
overgrootmoeder
weduwe van
Geboren te Goes. 3 juli 1909
en overleden te Oostburg. 31 maart 1997
Sas van Gent: Emelda de Reu-Debaere
Gustaaf de Reu
Leerdam: Willy Debaere t
Mia Debaere-Naessens
Brugge: Frans Debaere
Yvette Debaere-Verbandt
Brunsum: René Debaere
Betsy Debaere-Gouw
Zevenbergen: Ria de Pooter-Debaere
Wim de Pooter
Vlissingen: Andrea de Poorter-Debaere
Hilair de Poorter
Sluis: Yolanda Bakker-Debaere
Wouter Bakker
Knokke-Heist: Robert Debaere
Annie Debaere-
Vanden Bossche
Sluis: Gerda Plasschaert-Debaere
Alfred Plasschaert
Nieuwvliet: Ritie Buize-Debaere
Johan Buize
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
4524 AD Sluis, 31 maart 1997
'd Hoogte 16, Rozenoord
Correspondentie-adres: Y. Bakker-Debaere,
Dinsdagstraat 39, 4524 AM Sluis
De plechtige uitvaartdienst waarbij u beleefd
wordt uitgenodigd zal plaatshebben op don
derdag 3 april 1997 om 10.00 uur in de paro
chiekerk van de H. Johannes de Doper te
Sluis, waarna de begrafenis zal plaatsvinden
op de r.-k. begraafplaats aldaar.
Samenkomst bij de kerk.
Zij die door omstandigheden geen rouwbrief
hebben ontvangen gelieven deze advertentie
als zodanig te beschouwen.
Na een liefdevolle verzorging van vele jaren
in verpleeghuis „De Stelle" is zacht en kalm
van ons heengegaan onze geliefde zuster,
schoonzuster, tante en oudtante
in de gezegende ouderdom van 91 jaar.
Terneuzen: J.A.A. van Hoeve
van Hoeve
Oostburg: A.C.J. Haak-van Hoeve
Terneuzen: M.E.J. Dekker-van Hoeve
D. Dekker
Neven en nichten
Achterneven en
achternichten
Oostburg, 30 maart 1997
Corr.-adres: mevr. A. Haak-van Hoeve,
Poolster 47, 4501 GP Oostburg
De rouwdienst, waarvoor u wordt uitgeno
digd, zal worden gehouden op vrijdag 4 april
om 13.30 uur in het Hervormd Kerkcentrum
te Oostburg, waarna de begrafenis zal plaats
vinden op de algemene begraafplaats aldaar.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in het Kerkcentrum.
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen ge
lieven deze aankondiging als zodanig te be
schouwen.
Absdaalseweg 1
4561 GH Hulst
Tel. 0114-312854
Fax 0114-319152
Gebakken baars met
kruidensaus,
diverse groenten
en frietjes
db
Ook voor afhaalmenu's. Vraag vrijblijvend info
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen, Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. B.T.W., één grote
regel verplicht.
Foto of afbeelding, formaat 35X40 mm 26.- incl. B.T.W.
Overige tarieven op aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd. Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst 2 dagen
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgave te richten aan: De Stem, Postbus
3229, 4800 MB Breda t.a.v. 'Kleintjes Afdeling'.
Wij behouden ons het recht voor teksten, foto's en tekeningen
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Naam en adres van de opdrachtgever van deze
advertentie dienen bij de uitgever bekend te zijn. Indien
er een goedemorgen met opgave van een
telefoonnummer gewenst wordt, is men verplicht zich te
legitimeren, ter voorkoming van misbruik. Uitgever is
gerechtigd naam van de opdrachtgever bekend ie maken.
Uitgever is niet verantwoordelijk voor de in de
advertentie voorkomende teksten.
Kon ik gisteren maar bij je zijn.
Jouw wegblijven doet zo'n pijn.
Respect kwam vanuit mij alleen.
Waaraom blijf je heen?
laraom blijf ie hee
Standaard met Standing
Een droomprins bijvoorbeeld.
Maar u bunt zicb troosten met
de gedachte daf er nu ook een
Rover 200 Connolly Collection
is met metallic
lak, mistlampen
voor, een extra
boutset en licht
metalen velgen. Elke
Rover is standaard voor
zien van Tevredenheids-
garantie en drie jaar of
150.000 km garantie op diesel
motoren. U least al een Rover
200 van^f ƒ748,- p.m. (bron:
Rover Group Financial Services;
operational lease 48 maanden
en 20.000 km/jr).
De Rover 200. Het enige waar niks
extra's op zit. Is z'n prils: ƒ29.990,-
e.l
Garage
Rida Terneuzen B.V.
Air. F.J. Haarman weg 4,
Terneuzen,
Tel.: 0115-613690.
Van Kerckhoven^ knstafctetuu BV.
Pr FtaoQevetetrasl7
Ptefcus17
4587 ZG Kbosterande
Telefoon: 0114601920
Telefax 0114682935
Van Kerckhoven's Installatieburo is een
onderneming werkzaam in Zeeuws-Vlaanderen
met de volgende aktiviteiten:
Installatietechniek
Loodgieterswerk (gas, water en sanitair)
Dakdekkerswerk
Heden hebben wij een vakature voor een
ALL-ROUND LOODGIETER
schriftelijke solicitaties kunt u richten aan
Dhr. D.H.M. van Kerckhoven
I VAN KERCKHOVEN'S
INSTALLATIEBURO B.V.
Geschikt voor migraine; chronische hoofdpijnen;
aangezichtspijnen; acute en chronische rugklachten;
buikklachten; bedplassen; vermoeidheid; nek-en
schouderklachten; verlammingen na beroerte;
gewrichtsklachten; onbegrepen pijnen en psychische
klachten.
Behandeling na afspraak.
Drs. J. Riethoven, arts, lid NAAS, Academy Chinese
Geneeskunde, Beijing, China.
Bio-Medisch Centrum
Wijngaardstraat 37, Goes. Tel. 0113-223999.
Verzekerings- en ziekenfondsvergoeding.
Op 1 April 't is werkelijk
waar is Apotheek Halsteren
£n zoals altijd is geweest,
hebben we vandaag dubbel
feest. Van harte
gefeliciteerd.
RO. PP. JP. DK.
CR. JW. BT.
12 1/2 jaar is voor jou geen
bezwaar
van je collega's B.o.Z.
en Rucphen.
Och, gutte, gut, Pierre nog
steeds niet in de vut, maar
vandaag wel 40 jaar
werkzaam in het bedrijf.
Van harte gefeliciteerd,
Betsie.
Drogisterij
Parfumerie
Stationsweg 9
HULST I
Tel. 0114-313093 s
Het is echt waar
wordt vandaag
Proficiat! John, Jacobien,
Roy en Émy.
Het is echt waar
wordt vandaag 23 jaar
H.G. van de club.
van harte gefeliciteerd
met uw
verjaardag!
groeten uit Bosschenhoofd.
Ha,ha 1 APRIL!!
mr
Cor bedankt! Automobiel
bedrijf Jongenelen B.V.
H.G. van ons allemaak
kusjes van Lieske.
Van Kodtaonk taiifcluo a V
FY RM00VBfc»aai7
Pcetxjs 17
4587 23 KJooeterande
Telefoon:0114881SGD
Telefax 01148829Q6
Van Kerckhoven's Installatieburo is een
onderneming werkzaam in Zeeuws-Vlaanderen
met de volgende aktiviteiten:
Installatietechniek
Loodgieterswerk (gas, water en sanitair)
Dakdekkerswerk
Heden hebben wij een vakature voor een
ALL-ROUND LOODGIETER
schriftelijke solicitaties kunt u richten aan
Dhr. D.H.M. van Kerckhoven
VAN KERCKHOVEN'S
INSTALLATIEBURO B.V.
Van onze correspondent
2uidzande - De Zuidzandse
bevolking wil dat de gemeente
Oostburg de herinrichting van
de sportzaal opnieuw be
spreekt. Zoals de zaken er nu
v0orstaan, kan het plaatselijke
muziekgezelschap Veronica
met meer in de zaal terecht
Van onze verslaggever
Sluis - De VVV van Sluis gaat
de vraag hoe de binnenstad va
zien.
Vijf jaar geleden is ook al een be
leidsvisie gemaakt met de naam
'Sluis naar een hoger peil'. Vol
gens G. van Daele van het plaat
selijke toeristenbureau is het tijd
om deze visie aan te passen.
Aanleiding voor het nieuwe on
derzoek zijn volgens hem de ge
wijzigde omstandigheden. „De
grenzen zijn steeds meer aan het
vervagen, de winkels openen hun
deuren ook op zondagmiddag,
noem maar op. Daarom moeten
we nu een nieuw stuk beleid ma
ken."
Avondmarkten
Van Daele kondigde het onder
zoek aan bij de bekendmaking
van het jaarprogramma voor
Sluis, Ook dit jaar zijn er weer tal
van activiteiten in de Belfortstad.
Voor het vierde opeenvolgende
jaar worden er avondmarkten ge
houden.
Deze vinden plaats op 22 en 29
juli en 5 en 12 augustus. Tijdens
die avonden lopen in het centrum
cyberrobots, clowns en muziek
gezelschappen rond die de sfeer
moeten verhogen.
Rond de Sluise Kermis (van 6 tot
en met 9 juni) is er een rommel
markt voor kinderen. Op die ma
nier kunnen de kinderen een zak-
Van onze correspondent
Oostburg - De vissersplaats Bi
ker. De gezichtsbepalende gr
wordt beschilderd door kun:
meente Oostburg trekt 55.000
de naam 'broden en vissen' kr
Wethouder L. Cuelenaere-Faes is
blij met het ontwerp en de keuze
van de beoordelingscommissie.
„Het werk van Johnny Beerens
stak er met kop en schouders bo
venuit. Het voegt iets toe aan
Breskens," legde zij de keuze on
langs tijdens een vergadering van
de raadscommissie Welzijn uit.
Verder vond Cuelenaere dat
EDITIE
Bezorgklachten:
Bel lezerscontact, 076-5312312
ma t/m vrij. 8.00- 17.00 uur
zat. 8.00- 12.00 uur
Redactie
Terneuzen:
Zuidlandstraat 32,4532 CG
tel 0115-645769, fax 0115-645742.
Redacteuren:
frank van Cooten, Frank Deij (plv. ed.chef),
Rein van der Helm, Peter Oggel (editie-
dief), Harold de Puysseleijr, Janneke Rood-
zant, Sanne Schelfaut.
Goes:
Klokstraat 1,4461 JK
tel- 0113-273700, fax 0113-273701.
Redacteur:
Lees Maas (provincieverslaggever).
Hulst:
Baudeloo 16,4561 ES
tel. 0114-372770, fax 0114-372771.
Redacteur:
Bugene Verstraeten.
Sportredactie Zeeland:
Ton Koomen
te|. ma t/m vrij. 0115-645751
tel-zondag 0115 -645753
Advertentie-exploitatie
De Stem en ZVK
Terneuzen:
Zuidlandstraat 32,4532 CG
tel 0115-645740, fax 0115-645741
Vertegenwoordigers:
™rtin Boei je, privé 0115-563976,
Hans Dimmers, privé 0115-562354
Hulst:
Baudeloo 16,4561 ES
tel. 0114-372770.
rjdegenwoordigers:
Body van den Brande, privé 0114-314570,
Marjan Verstraeten privé 0114-316755.
Openingstijden:
ma. t/m vr. 8.30 - 17.00 uur
