Kritiek op concept Hiddink
12.313
'Turkije wordt
een stuk leuker'
DE STEM
o
Oude herinneringen op trainingsveld van Bursaspor
1.99
1.59
ÜAkb
Verdiende zege Rode Duivels in Cardiff
KKEN
18.95,
Nederlands elftal niet verder dan 4-0 tegen San Marino in genante vertoning
Geruisloos
afscheid van
Jos Staatsen
OHTRmEM
■TTER:
ïerk
114-313016
Doelsaldo niet
zo belangrijk
plaatsen
c betalen
Oranje op 4 juni
tegen Zuid-Afrika
Danny Blind gaat
nog een jaar door
Stand groep 7
B1
Provo's
Topscorer Frank de Boer:
X 59
Het nieuwste model uit de
HP NetServer Serie:
de HP NetServer LD Pro
Bel voor meer informatie:
(0161)43 28 55
Uw partner in automatisering
Lange Bunder 5 - 4854 MB BAVEL
Sport
T 18.00 UUR
[oor Henri van de Steen
Bursa - Bijna veertig jaar ge
leden kwam het Nederlands
elftal voor het eerste in Tur
fje om te voetballen. Het
«as een dubbel: eerste tegen
Turkije, toen in Sofia tegen
Bulgarije. Het werd een unie
ke trip.
Tegen de Turken liep Kees Kuys
(NAC) immers een hernia op. De
jonge Hans Kraay van DOS zou
hem natuurlijk tegen de Bulga
ren vervangen. Kraay weigerde
echter: rechtsback spelen vond
hij maar niks. Kraay als de Ed
gar Davids van de jaren vijftig...
Anno 1997 is Kraay het incident
uit 1958 al bijna vergeten. De
oogjes van de commentator van
Studio Sport waaien echter open
van plezier als hij zich de scènes
herinnert. Op het trainingsveld
van Bursaspor, waar het Neder
lands elftal intussen een lichte
training afwerkt, zegt Kraay:
„Ik was nogal eigenwijs natuur
lijk, maar ik meende het echt:
dat rechtsback spelen, vond ik
niks. Ik kon het niet, ik wilde het
niet. Linksback zou ik geaccep
teerd hebben, rechtsback niet.
Gek genoeg had Elek Schwartz,
de bondscoach, er alle begrip
voor. Maar ja, het heeft me toch
een stel interlands gekost, want
ik ben daarna een hele tijd niet
meer opgeroepen." Kraay werd,
op zijn beurt vervangen door
Harry Brüll van Rapid JC die al
dus zijn debuut in Oranje maak
te.
Hoe typisch dat het Oranje van
veertig jaar later nog bijna lou
ter uit braveriken bestaat. Een
enkeling mokt wel eens even als
hij een keer niet op zijn favorie
te plaats staat, maar dit soort
akkefietjes wordt doorgaans
even soepel opgelost als ze ont
staan. Oranje: dat is tegenwoor
dig bijna een synoniem voor
Hollandse keurigheid.
In het kamp van Hiddink is op
het oog geen vuiltje aan de lucht.
Blessures zijn er nauwelijks.
Kluivert trainde gisteravond
vanwege een lichte heupkwet
suur aangepast en alleen, maar
zijn optreden morgenavond
staat vast.
Voor problemen moet je bij de
tegenpartij zijn. De Turken zit
ten al dagen opgesloten in het
trainingskamp van Bursaspor, in
een merkwaardige poging de
collectiviteit te vergroten. De
groep wordt zelfs regelmatig
aangepakt door een psychothe
rapeut, maar het lijkt onbegon
nen werk. Turks voetbal, dat is
leuk, vaak chaotisch getik en
weinig goals. En veel bombarie.
Sergen Yalcin is er daarom mor
genavond tegen Oranje niet bij:
te veel bombarie. De ster van Be-
siktas werd eind vorig jaar tegen
België van het veld gestuurd we-
nu
nu
nu
nu
nu
Door Henri van der Steen
Bursa/Amsterdam - Guus Hiddink kan morgenavond worden
bejubeld als de coach die het Nederlands elftal in recordtempo
heeft gekwalificeerd voor een WK. Een zege in Bursa op Tur
kije, zelfs een gelijkspel geeft al praktische zekerheid over
deelneming in Frankrijk, volgend jaar zomer. Zaterdagavond
was dezelfde Hiddink nog onderwerp van hoon na de - inder-
id - povere 4-0 tegen San Marino.
In zijn ruim twee jaar als bonds
coach zijn er tal van momenten
geweest dat Hiddink kon worden
bekritiseerd. Numan linksbuiten,
Van Vossen spits, Cruijff jr. wed
strijden aaneen in de basis. Za-
iag in de Arena werd Hiddink
echter ten onrechte aangevallen
Van onze verslaggever
Amsterdam - De kritiek op
Oranje na de schamele verto
ning tegen San Marino (4-0)
was begrijpelijk. Dat het
doelsaldo niet forser werd
opgevijzeld, deed echter nau
welijks terzake. Dat dit aan
het einde van de rit een rol
speelt, is namelijk vrijwel
uitgesloten. Het onderlinge
resultaat is bij gelijke stand
doorslaggevend. Bij een
eventuele samenstelling van
een ranglijst van de nummers
twee van alle groepen tellen
resultaten tegen landen van
het gehalte San Marino niet
eens mee.
076-5.312.313 of faxen:
skst 3 x binnen
igewijzigd laat
oeft u slechts
ties te betalen,
eze serie een
oorkomt, wordt die
val berekend.
incl. BTW voor plaatsing
op zaterdag
pi
Tariefgroep 2
Tariefgroep 3
6
13.68
ƒ20.48
8
18.24
ƒ27.31
0
22.80
34.13
2
27.35
40.96
3
ƒ31.91
47.79
5
36.47
f 54.61
7
41.03
61.44
9
45.59
68.27
nummer 14.70
Stuur mij een rekening
B Breda,
nodig).
aatsingsgarantie
:n voor een GRATIS herplaatsing -
Amsterdam (anp) - De vriend
schappelijke interland tussen
Zuid-Afrika en het Nederlands
elftal gaat definitief door. Het du
el wordt op woensdag 4 juni in Jo
hannesburg gespeeld. Dat is vlak
na afloop van de competitie.
Oranje kreeg enkele weken gele
den een uitnodiging van president
Mandela van Zuid-Afrika om te
komen voetballen ter gelegenheid
'an de herdenking van diens in
auguratie. De KNVB gaf onmid
dellijk te kennen graag gehoor te
willen geven aan de invitatie.
Mandela verzocht de bond tevens
«uud Gullit mee te nemen. Dit is
°°k daadwerkelijk de bedoeling,
gesprekken tussen KNVB en de
'oormalige aanvoerder van Oran-
)e. nu speler/trainer van Chelsea,
«men nog aan de orde.
torder in zijn loopbaan droeg
OuIIit eens de Gouden Bal op aan
de destijds in gevangenschap ver-
torende vrijheidsstrijder.
^"sterdam - Danny Blind (1 au
gustus wordt hij 36) blijft nog een
'aar voetballen. Dat kan worden
opgemaakt uit de beslissing de
Presentatie van zijn biografie uit
e stellen. Dat werk zou immers
en uitgebracht als Blind af-
Md neemt als speler,
aanvoerder van Ajax lachte
„dagavond in de Arena elke
uggestie weg. „Dat boek is voor
"•bepaalde tijd uitgesteld. Nee,
^aaruit valt niets te conclude-
I®?' De beoogde schrijver van
ot boek 'Laatste man' is duide-
Itor. Julien Bracco Gartner:
o' boek zou inderdaad in mei
"komen maar dat is uitgesteld,
is nog geen letter geschreven,
anny maakt half april bekend
®j stopt of nog een jaarjdoor-
'Peelt. Maar als je nu denkt dat
)m doorgaat... Kijk, als het
Paaseieren zoeken ging, zou
j,je®Pen: je bent warm. Is dat
'urdelyk genoeg?"
op zijn opstelling en speelwijze.
Menigeen vond dat Oranje tegen
het kleine San Marino met twee
buitenspelers had moeten voet
ballen.
Een grapjas van de televisie sug
gereerde zelfs dat Hiddink de
linksbuiten van Emmen had
moeten selecteren, de overal weg
gejaagde Romano Sion...
Goed van Hiddink is echter dat
hij met zijn selectie juist niet van
links naar rechts zwalkt. Oud is
de voetbalwet dat je tegen kleine
tegenstanders van de zijkanten
succes moet afdwingen, maar ou
der nog is de voetbalwet dat je je
selectie en elftal als het even kan
ongewijzigd moet laten. Hiddink
laat de groep die vorig jaar aan
de WK-kwalificatie begon intact
en dat is juist. Ook voetbal-miljo
nairs gedijen het beste in een kli
maat van rust, regelmaat en ver
trouwen.
Het gemodder van Oranje - in de
beproefde 4-4^2 formatie spelend
- was zaterdag inderdaad nogal
gênant om te zien, maar dat had
ook te maken met de superdefen-
sieve tegenstander. Bovendien
miste het Nederlands elftal 50
procent van zijn goede spelers.
Bergkamp en Jonk deden mee,
Witschge en Ronald de Boer niet.
Het zijn deze spelers die openin
gen maken, eindpasses leveren,
voor de verfijning en creativiteit
zorgen. Tegen San Marino waren
het echter vooral de 'druistige'
jongens in de ploeg die de bal
hadden: Seedorf, Cocu, Numan,
even ook Winter.
De 62-voudige international
werd na een half uur naar de kant
gehaald voor Overmars. Hiddink:
„Ik wilde aan de rechterkant kort
spel. Dat lukte niet. Daarom heb
ik doorgeschakeld, een spits erbij
gebracht" Natuurlijk had hij
geen spijt gehad van zijn opstel
ling. „Het concept was goed, de
uitvoering deugde niet."
Turkije zal met hetzelfde concept
worden bestreden, de speelwijze
die al bij al uiterst succesvol Is
gebleken dit seizoen: 3-1 en 7-1
tegen Wales, 3-0 tegen België, 4-0
tegen San Marino.
Dat zijn zeventien goals in de vier
wedstrijden. Turkije maakt er
minder. Als de veegpartij tegen
San Marino (7-0) even niet wordt
meegeteld, hebben de Turken in
hun laatste tien wedstrijden vijf
goals gemaakt, een halfje gemid
deld... De doelpunten van Oranje
waren zaterdagavond natuurlijk
ook niet echt goedkoop. Kluivert
scoorde dankzij een blunder van
de keeper, libero Frank de Boer
maakte er twee, Van Hooijdonk
scoorde koppend. De invaller van
Forest toonde zich weer bijster
productief: zeventien minuten
voetbal, één goal en een assist.
Van Hooijdonk heeft nu vijf in-
valbeurtjes op zijn naam staan; in
totaal speelde hij iets meer dan
een hele wedstrijd mee. Als je er
dan drie hebt gemaakt, ben je een
hele beste pinch-hitter.
Van Hooijdonk en Frank de Boer
hebben nu beiden drie WK-goals.
Bergkamp is topscorer met vier.
De aanvaller van Arsenal bekijkt
morgen thuis op Teletekst hoe
Oranje in Bursa speelt. Tegen
over het verlies van Bergkamp
staat de rentree in de basis van
Ronald de Boer. De opstelling
wordt dan, ijs en weder dienende:
Van der Sar; Reiziger, Stam,
Frank de Boer, Numan; Winter,
Jonk, Seedorf, Cocu; Kluivert,
U
Nederland 4 4 0 0 12 17-2
België 4 3 0 1 9 7-5
Wales 6 2 1 3 7 14-12
Turkije 3 1114 8-2
San Marino 5 0 0 5 0 0-25
Eerstvolgende wedstrijden: 2
april: Turkije - Nederland; 30
april: San Marino - Neder
land, Turkije - België.
Topdrukte voor het doel van keeper Federico Gasperoni van San Marino. Namens Oranje zijn zicht
baar v.l.n.r. Jaap Stam (3), Aron Winter, Philip Cocu (11) en Patrick Kluivert (9). foto peter schols
Ronald de Boer.
Aron Winter speelt morgen dus
zijn 63e interland. Hij is record
international van deze selectie, in
dat opzicht. Winter speelde ech
ter pas 29 hele wedstrijden. Als je
zo telt, staat hij bepaald niet bo
venaan de lijst. Winter (30) is
echter deel van een geheel, een
braaf lid van een steeds hechter
wordende groep, loyaal aan zijn
coach, die op zijn beurt dus lo
yaal is aan zijn spelers. „De trai
ner wilde wat meer diepgang op
rechts. Daarom werd ik gewis
seld. Dat kan ik begrijpen en res
pecteren," sprak Winter zater
dagavond dus.
Cardiff (anp/rtr/belga) - Bel
gië heeft zaterdag onder lei
ding van de nieuwe bonds
coach George Leekens een
belangrijke zege behaald. In
en tegen Wales werd het 2-1
voor de Rode Duivels. België
neemt na deze overwinning
in groep zeven van de WK-
kwalificatie de tweede plaats
in achter Nederland met ne
gen punten uit vier duels,
drie minder dan Oranje.
De Britse hoop op kwalificatie,
voor zo ver hij er nog was, is na
de nederlaag definitief gedoofd.
Wales heeft zeven punten uit zes
wedstrijden. Bij een zege had
Wales een minimaal kansje be
houden. Na 24 minuten was die
illusie al voorbij. De Belgische
verdediger Bertrand Crasson
van Napoli haalde van 25 meter
hard uit. De bal verdween achter
doelman Southall: 0-1. Met de ij
verige spitsen Lokonda Mpenza
(pas 18 jaar oud) en Oliveira
hield België de verdediging van
Wales steeds bezig. De beloning
voor het betere spel kwam in de
44e minuut toen de ervaren mid
denvelder Lorenzo Staelens de
voorzet van Albert de Roover
vallend inkopte.
De WK-kansen van Wales glip
ten weg, maar de Britten weiger
den zich al voortijdig over te ge
ven. In de 67e minuut bracht
Speed met een kopbal weer een
beetje hoop in de harten van de
15.000 supporters op Arms Park
in Cardiff. Een sensatie kwam er
echter niet, want de Belgen ble
ven in de fysieke strijd keurig
overeind. Met dank aan doelman
De Wilde die enkele keren fraai
redde.
GROEP 7.
CARDIFF. WALES - BELGIË 1-2
(0-2). 24. Crasson 0-1, 44. Staelens
0-2, 67. Speed 1-2. Scheidsrechter:
Faliström (Zwe). Toeschouwers:
15.000. Gele kaarten: Page, Hughes,
Horne (Wales), Lokonda Mpenza
(België).
WALES: Southall; Pembridge, Sy-
mons, Speed en Page; Blackmore,
Jones, Horne en Giggs; Saunders
(64. Hartson) en Hughes.
BELGIË: De Wilde; Crasson, Van
Meir, De Roover en Smidts; Lemoi-
ne, Staelens, Van der Eist en Van
Kerckhoven; Lokonda Mpenza (64.
Mbo Mpenza) en Oliveira (79. Scifo).
Vreugde bij de in het wit geklede Rode Duivels na de fraaie tref
fer van Crasson (tweede van links). V.l.n.r. feliciteren Van Meir,
Lemoine en Smidts de doelpuntenmaker. fotowfa
DINSDAG 1 APRIL 1997
I I
gens spugen naar de tegenstan
der. Enkele weken eerder was hij
bij Besiktas in de Europa Cup
van het veld gestuurd, ook van
wege spugen. En onlangs maakte
hij zichzelf compleet onmogelijk
door de vice-voorzitter van de
Turkse voetbalbond aan te pak
ken. Letterlijk. Het kwam Yalcin
op een boete van liefst 50.000
gulden te staan. Gisteren maakte
Yalcin - een jongen die al lang
en breed binnen is - bekend dat
hij overweegt bij Besiktas terug
te keren als... iedereen hem ex
cuses maakt.
GROEP 7
AMSTERDAM. NEDERLAND -
SAN MARINO 4-0 (1-0). 45. Kluivert
1-0, 59. Frank de Boer 2-0, 82. Van
Hooijdonk 3-0, 90. Frank de Boer 4-
0. Scheidsrechter: Klein (Isr). Toe
schouwers: 47.000. Gele kaart: Gob-
bi (San Marino).
NEDERLAND: Van der Sar; Reizi
ger, Frank de Boer, Stam en Numan;
Winter (33. Overmars), Jonk (74.
Witschge), Seedorf (74. Van Hooij
donk) en Cocu; Kluivert en Berg
kamp.
SAN MARINO: Federico Gasperoni;
Mauro Valentini, Matteoni, Gobbi
(54. Vittorio Valentini), Guerra en
Vannucci (78. Gennari); Mazza, Muc-
cioli, Bryan Gasperoni en Francini;
Montagna (81. Bacciocchi).
Vrijdag 25 april viert Johan Cruijff zijn 50e verjaardag.
De Stem publiceert tot en met die datum dagelijks
een anekdote rond de bekendste en beste voetballer
die Nederland ooit gekend heeft.
Vandaag aflevering 1.
Het eerste boekje
van/met/over Cruijff
dateert van begin 1967.
Auteur: een zekere mr. F.R.
Bonte. Cruijff wordt nog
Cruyff genoemd.
Tegenover mr. Bonte pleit
Cruyffie voor meer bescher
ming door de scheidsrechter.
„Sommige scheidsrechters
doen dat ook, bijvoorbeeld
mijnheer Schalks uit Leiden,
maar er zijn er ook die ge
woonweg niets zien. Zegje dan
tegen zo'n scheidsrechter:
'Meneer, wilt U misschien wat
scherper op deze of op die spe
ler letten?', omdat je je benen
liefhebt, dan krijg je als ant
woord: 'Mond houden, anders
ga je eruit!' Wat doe je dan na
twee of drie keer achter elkaar
genomen te zijn? Dan pak je
bij de eerste de beste gelegen
heid zo'n man terug. Dat is ge
woon zelfbescherming. Neem
nou die wedstrijd tegen Tsje-
choslowakije. Daar was ik al
zes, zeven keer gepakt. Op het
laatst dacht ik: die man, die
scheidsrechter wil het niet
zien; nou dan zal ik hem duide
lijk maken wat er hier bij de
^jec in hun achterhoede
allen.adi gebeurt'. Helaas ver
gat mr. Bonte te vragen hoe
Cruyffie dat scheidsrechter
Glöckner heeft duidelijk ge
maakt, want dat willen we -
dertig jaar na dato - nog altijd
weten. Cruijff werd namelijk
door Glöckner uit het veld ge
stuurd en door de KNVB een
jaar geschorst voor interland
voetbal! Vanwege het slaan
van de scheidsrechter...?
Mr, Bonte had het Cruyffie ge
rust kunnen vragen, want
Cruyffie was openhartig ge
noeg, blijkt uit het boekje dat
'Oog in oog met Johan Cruyff
heet.
De 19-jarige Cruyffie heeft na
tuurlijk ook een mening over
die langharige provo's uit die
tijd.
„Het is voor hen hetzelfde als
voor mij het shirt van Ajax,
een teken dat je ergens bij-
hoort en niet meer. Ik geloof
niet dat de echte provo's zo
veel moeilijkheden veroorza
ken. Er zitten bij die provo's
jongens en meisjes die hebben
gestudeerd en die gaan, dacht
ik, toch niet midden op de
Dam of waar dan ook met de
politie op de vuist. Het zijn de
bijlopers die dat doen."
Cruyffie kan er de gein niet
van inzien, volgens mr. Bonte.
„Ais je zo omhoog zit met je
vrije tijd, dan is het toch be
roerd met je gesteld."
Amsterdam (anp) - Bijna geruis
loos ging de aandacht aan hem
voorbij: Jos Staatsen, tijdens de
winterstop het middelpunt van de
brandhaard die de voetballerij
was, was tijdens Nederland - San
Marino voor het laatst in functie
als voorzitter van het demissio
naire sectiebestuur betaald voet
bal. Binnenkort zwaait hij defini
tief af. Voor de tribune langs
schoof hij naar zijn plaats, af en
toe zwaaiend naar een bekend ge
zicht. De in mei 1993 aangetreden
Staatsen en zijn bestuur vielen in
december over het fiasco van
Sport7. In een soort van af
scheidswoord liet hij in het pro
gramma afdrukken dat hij trots is
op het Oranjelegioen, dat hij met
weemoed zal terugkijken op de
vele en plezierige momenten met
de supporters van het Nederlands
elftal.
Natuurlijk prees hij de verdien
sten van het bestuur, zijn bestuur:
de komst van de Supportersclub
Oranje, het vriendelijke prijsbe
leid bij interlands dat sinds een
half jaar door het land waart.
Pierre van Hooijdonk balt zijn vuist nadat hij Nederland op 3-0
heeft gekopt. Hij heeft weer zijn waarde bewezen als 'supersub'.
fotowfa
Door Jaap Bakker
Amsterdam - Omdat het zaterdag tegen San Marino niks was,
moet het morgen alles worden. In Bursa willen de spelers van
Oranje een knop omzetten.
„We zullen tegen Turkije twee
keer zo geconcentreerd spelen als
vanavond," beloofde Frank de
Boer meteen na de duffe ontmoe
ting met een gezelschap weerbar
stige voetbaldwergen (4-0).
's Lands aanvoerder bewaart goe
de herinneringen aan Turkije. In
1993 won hij met Ajax in Istanbul
met liefst 0-4 van Besiktas. De
tweede goede herinnering aan
Turkije (en aan Istanbul) komt
van een jaar eerder. „Met het Ne
derlands elftal wonnen we daar
met 3-1. Ik mocht zelf nog even
meedoen als invaller." Het ver
vangen van Wim Jonk leverde De
Boer zijn twaalfde kruisje op.
Morgenavond speelt hij alweer
zijn 47e interland.
De Boer had zaterdag meer oog
voor andere cijfertjes. „Ik heb
mijn totaal verdubbeld," sprak hij
met een flauwe glimlach. Hij doel
de op zijn aantal treffers in Oran
je, dat van twee naar vier was ge
stegen. „Zonder die doelpunten
was ik deze wedstrijd morgen al
weer vergeten. Ik vond het echt
niks," mokte hij.
Dat het wel eens niks zou kunnen
worden, voelde De Boer overdag
al aankomen. „Iedereen liep een
beetje te dollen. Maar wat moet je
ook voor zo'n wedstrijd? San Ma
rino, dat zegt niet veel natuurlijk.
Je kent de namen van de spelers
niet eens."
De uitvoering was vervolgens
overeenkomstig de voorbereiding:
nonchalant en zielloos. „De
scherpte ontbrak, de motivatie
was er niet, ik vond bovendien de
spitsen niet erg balvast. Misschien
hadden we meer de lange haal
moeten hanteren, alles door de
lucht, maar dat is me achteraf ook
weer te gemakkelijk gezegd. Dat
had net zo goed op een drama
kunnen uitlopen." Bovendien
vond De Boer dat ook een beetje
beneden de stand van Oranje.
„Het is niet ons spel. Wij willen
overtuigen met mooi voetbal."
„Aan de andere kant mag je ook
San Marino een verwijt maken. Ik
vind echt dat zulke landen maar
hun eigen toernooitjes moeten
spelen. Die ploeg heeft toch niets
anders gedaan dan verdedigen?
Als je dan heel geconcentreerd
speelt en wat geluk hebt bij het af
ronden, is het nog mogelijk een
monsterscore neer te zetten. Maar
dat lijkt gemakkelijker dan het is.
San Marino heeft het niveau van
een Nederlandse tweedeklasser.
Laat een tweedeklasser eens net
zo defensief spelen, dan schieten
we er ook niet zomaar tien in."
Geef Frank de Boer daarom Tur
kije maar. „Dat wordt veel leuker.
Turkije wil mpoi voetballen, tech
nisch verzorgd. Dat ligt ons beter
en voor zo'n wedstrijd komt de
motivatie vanzelf. Oké, het zal een
heksenketeltje worden, maar we
zijn wel wat gewend."