Thuiszorg
t
80e
verjaardag
Dieter
J. WENTZLER
FAMILIE BERICHTEN
Schoenmakerij
Sleutelservice
unicef
Belangrijke mededeling
t verrassende
jn een u&cou&fym? uuq^
Tarissa en Charmilla
Saar
30 Jaar
Wil
Cora en John
Kay
65 jaar
Cyrilles de Cock
en
Agnes Duvivier
BEAUDINE
PIET WILLEMSEN
M.L. Kempe
t
MARIA CATHARINA
DE MEIJER
Charles Ludovicus Schijfs
Adrianus Hendrikus
van de Wouw
JOSEPHUS BERNARDUS
MOENS
LEVINUS DE KRAKER
Paulina Maria Mathilda Kamoen
ARNOLD VAN PAMELEN
José Hagenaars
M.J. VERLINDE
THEO
THEO VERLINDE
Familieberichten
uit andere bladen
W.P.J. SCHRAUWEN
Vitae Inter AT voor een
carrière in de techniek
CAD-tekenaar civiele techniek
Meewerkend uitvoerder
Bwk. werkvoorbereider/calculator
Onderhoudsinspecteur
Medew. Bouw- Woningtoezicht
Calculator werkvoorbereider E
AC/CV-technicus
Tekenaar Wtb.
- Vitae Inter AT
Goedemorgen...
OMA vd LINDEN
Hiep hiep hoera
Echt waar!!
Tonnie Verdaasd
Francois en
Margaretha Hagens.
MARIE-LOUISE
Proficiat
DE STEM
ZATERDAG 29 MAART 1997
Xl22
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
1947 1997
Op zaterdag 5 april hopen onze ouders en
grootouders
hun 50-jarig huwelijksfeest te vieren.
Gelegenheid tot feliciteren van 17.00 tot
18.30 uur in het Hof van Vlaanderen, Vis
markt 3 te Hulst.
Kinderen en kleinkinderen
4584 LJ Kuitaart,
Hulsterweg 68
Och kindje waarom mocht jij niet bij ons leven.
Wij wilden zo graag jouw ouders zijn.
Wij waren zo blij dat jij bij ons zou komen.
Wij droomden rond jou onze mooiste dromen.
Jij zou onze trots en vervulling zijn,
Wij hadden jou al een naam gegeven.
Enige en algemene kennisgeving
Die naam zal voor altijd in ons leven.
St. Jansteen: Esther en Luciën
van Immerseel-Malefason
4564 EN St. Jansteen, 24 maart 1997
Maximiliaanstraat 11
De crematie heeft in alle stilte plaatsgevon
den.
Weet je,
Sterven doe je niet ineens,
maar af en toe een beetje.
En alle beetjes die je stierf
't is vreemd maar die vergeet je.
Het is je dikwijls zelfs ontgaan
je zegt ik ben wat moe.
Maar op een keer
dan ben je aan je laatste beetje toe.
Verdrietig en met een gevoel van groot gemis,
maar met een dankbare herinnering voor al
les wat hij voor ons is geweest en dankbaar,
dat een verder lijden hem bespaard is geble
ven, geven wij u kennis, dat nog onverwacht,
thuis is ingeslapen mijn lieve man, zorgzame
stiefvader, opa en zoon
echtgenoot van
in de leeftijd van 60 jaar.
Zaamslag: M.L. Willemsen-Kempe
Zaamslag: Carina en Eini
Danielle
Raymond
Zaamslag: M.M. Willemsen-Dees
4543 BD Zaamslag, 28 maart 1997.
Noordstraat 2.
De rouwdienst zal gehouden worden op
woensdag 2 april om 14.00 uur in „De Rank",
Zaagstraat 2, Zaamslag.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden
op de algemene begraafplaats te Zaamslag.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in „De Rank".
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, ge
lieven deze advertentie als zodanig te
beschouwen.
Het laatste beetje is nu op,
veel was er te verduren.
Het kaarsje is thans opgebrand,
gedoofd zijn alle vuren.
Diepbedroefd, maar dankbaar voor alles wat
zij voor ons heeft betekend, delen wij u mede
dat voorzien van het H. Sacrament der Zieken
zacht is ingeslapen onze zorgzame moeder,
lieve oma en overgrootmoeder
weduwe van
en eerder weduwe van
in de leeftijd van 95 jaar.
Maria Rijvers-van de Wouw
t Jan Rijvers
Henk van de Wouw
Riet van de Wouw-Aernouts
Klein- en achterkleinkinderen
Zundert, 27 maart 1997
Molenstraat 152
Corr.-adres: Fam. Van de Wouw,
Molenstraat 150e, 4881 GE Zundert
Moeder is opgebaard in het mortuarium van
Monuta te Zundert, Katerstraat 37, alwaar u
in de gelegenheid bent om afscheid van haar
te nemen na de avondwake.
Dinsdag 1 april is er om 19.00 uur een avond
wake in de parochiekerk H. Trudo te Zundert.
De plechtige uitvaartdienst zal gehouden
worden woensdag 2 april om 10.30 uur in de
voornoemde kerk, waarna de teraardebestel
ling zal plaatsvinden op de r.-k. begraafplaats
aldaar.
Gelegenheid tot condoleren schriftelijk voor
beide diensten achter in de kerk.
Samenkomst in de kerk.
Op 23 maart 1997 overleed onze oud
medewerker
De heer Moens was ruim 37 jaar een gewaar
deerd medewerker van onze buitendienst.
Wij wensen de familie sterkte toe bij het ver
werken van dit verlies.
Bestuur en personeel van het
Waterschap het Vrije van Sluis
Elke dag een stapje dichter naar het eind.
Elke dag een beetje van je kracht verkleind.
Elke dag wat zwaarder wat je torsen moet.
Doch al gaande wetend, eens komt alles goed.
Rustend na het leven, rusten bij de bron
van waar lang geleden ook de weg begon.
Op 25 maart 1997 moesten wij afscheid ne
men van mijn lieve man en onze opa
echtgenoot van
in de leeftijd van bijna 72 jaar.
Axel: P.M.M. de Kraker-Kamoen
Terneuzen: Jim
Miranda
4571 CG Axel, Kanaalkade 97
Ingevolge zijn wens heeft de crematie in be
sloten kring plaatsgevonden.
Met verdriet delen wij u mede, dat plotseling
is overleden, mijn lieve man, onze lieve pa en
opa
echtgenoot van
in de leeftijd van 62 jaar.
Groede: José van Pamelen-
Hagenaars
Breskens: Jolanda en Hanno
Tonia
Mickey en Fred
Kopenhagen: Mike
Utrecht: Wendy
4503 GH Groede, 27 maart 1997.
Kruisdijk 4.
De crematie zal plaatsvinden op dinsdag 1
april om 11.30 uur in crematorium „Terneu
zen", Bellamystraat 28c te Terneuzen. Zij die
de plechtigheid willen bijwonen, worden ver
zocht om tijdig aanwezig te zijn.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangstruimte van het crema
torium.
Geen bezoek aan huis.
Geen bloemen.
In plaats van bloemen geeft de familie de
voorkeur een gift te storten voor het Natio
naal Jeugdfonds „Jantje Beton" Utrecht,
Postbank nr. 1247.
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen,
gelieven deze aankondiging als zodanig te be
schouwen.
Met grote ontsteltenis namen wij kennis van
het plotselinge overlijden van ons aller bil
jartvriend
Hij was medeoprichter van ons district, jaren
lang bestuurslid en lid van verdienste.
Wij allen, het bestuur en leden van het dis
trict Zeeuwsch-Vlaanderen zullen, hem node
missen.
Bestuur district
Zeeuwsch-Vlaanderen der KNBB
Diep geschokt zijn wij door de plotselinge
dood van
Niet alleen oprichter en erevoorzitter van
onze club, maar ook 'Lid van Verdienste' van
het district.
Voor ons echter was hij meer nog een biljart-
vader, die ons de regels en het plezier in de
biljartsport bijbracht. Wij zullen hem node
missen en wensen de familie veel sterkte in
dit groot verlies.
Namens Biljartvereniging
Ed Horemans
Met droefheid hebben wij kennis genomen
van het overlijden van onze biljartvriend
Theo zullen we ons herinneren als een sympa
thiek, kundig en zeer gewaardeerd lid van
SBC.
Een gevoel van gemis, verdriet en pijn, je zal
er niet meer voor altijd zijn. Je hebt ons zo
veel goede herinneringen gegeven. In ons hart
en gedachten blijf je verder leven.
Bestuur en leden
Biljartclub SBC
Sluiskil
OVERLEDEN:
Mattheus Jojakim Verlinde
echtgenoot van Levina Pieternella Dekker
74 jaar. Philippine, Kanaalpolder 8
Begrafenis te Zaamslag, 1 april.
Marinus Gommert Zandee
weduwnaar van Maria Zandee-Dekker
90 jaar. Oost-Souburg, De Zoute Viever
Begrafenis te Oost-Souburg, 1 april.
m»\
Dankbetuiging
Voor het medeleven; persoonlijk, schriftelijk
of met bloemen na het plotselinge overlijden
van mijn lieve man, onze vader
JOZEF VLASSENROOD
willen wij u bedanken.
Helaas is het niet mogelijk om iedereen per
soonlijk te bedanken. Dat hij niet alleen in
ons leven een grote plaats heeft ingenomen,
maar ook voor vele anderen iets heeft mogen
betekenen, is voor ons een grote troost. Dit zal
steeds een dankbare herinnering blijven. Wij
zijn zeer veel dank verschuldigd aan directie
en personeel van firma Van Opdorp, dr. van
Berkel en dhr. Lauwers van de Dela. Verdere
dank aan familie, vrienden, kennissen, buren
en collega's.
E. Vlassenrood-Rietjens
Jean-Paul
Martino-Miranda
Danny-Martine
4576 BG Koewacht, Repelstraat 5.
Dankbetuiging
Het is ons onmogelijk om iedereen persoonlijk
te bedanken voor de vele blijken van belang
stelling en medeleven ondervonden tijdens het
ziek zijn en na het overlijden van onze ge
liefde zoon en broer
RUDISLOOT
Daarom willen wij op deze manier laten we
ten dat de volle kerk. de bloemen, de vele
brieven en kaarten ons erg goed gedaan heb
ben en een grote steun voor ons zijn geweest.
Johan en Greet
Sloot-Rodrigo
Peter
Gino
Kloosterzande, maart 1997
Dankbetuiging
Uw belangstelling en medeleven na het plot
seling overlijden van mijn man. onze vader en
opa
SJAAC FRANSE
heeft ons gesteund en getroost. Wij danken u
hartelijk.
Jo Franse-de Putter
Kinderen en kleinkinderen
Hulst, maart 1997
Dankbetuiging
Groot is de leegte die hij achterlaat,
waardevol zijn de herinneringen.
Voor de vele blijken van medeleven en be
langstelling die wij van u mochten ontvangen
na het overlijden van mijn lieve man, onze
zorgzame vader, schoonvader en lieve opa
BERNARDUS DE BURGER
betuigen wij u onze oprechte dank.
M. de Burger-Steijne
Kinderen, klein- en
achterkleinkinderen
Hulst, maart 1997.
Dankbetuiging
Voor uw blijken van belangstelling, ontvan
gen bij het overlijden van
ALINA M.A. STOEL-PERDAEN
betuigen wij langs deze weg onze oprechte
dank.
Een speciaal woord van dank voor de liefde
volle verzorging in Huize St. Antonius.
Fam. Stoel
Fam. Perdaen
Kloosterzande, maart 1997
Dankbetuiging
Langs deze weg willen wij onze oprechte
dank betuigen voor het medeleven en de be
langstelling tijdens de ziekte en na het over
lijden van mijn man, onze pa en opa
HONORÉ SCHEERDERS
Een bijzonder woord van dank willen wij
richten aan het verplegend personeel van het
ziekenhuis De Honte, afdeling B2, voor de
goede verzorging die hij tijdens zijn ziekbed
heeft mogen ontvangen.
J.M. Scheerders-Strobbe
Kinderen en kleinkinderen
Vogelwaarde, maart 1997
Dankbetuiging
Tot morgen.
Er komt geen morgen meer.
THEO
jij blijft steeds in ons hart leven.
We kunnen jou niet vergeten.
Willy en Marijke
Guido en Linda
Wij danken u allen voor de blijken van
medeleven tijdens zijn ziekte en na het
overlijden.
Familie Lauwereijs
Terhole, Kieldrecht, maart 1997.
Sinds 1 april 1972 is ons hoofd technische
dienst, de heer
in dienst van de Stichting Regionaal Woningbezit.
Ter gelegenheid van de viering van dit jubi
leum wordt de heer Schrauwen op vrijdag 4
april a.s. tussen 16.30 en 18.30 uur een re
ceptie aangeboden in restaurant-feestzaal 't
Wapen van Steenbergen, Kaaistraat 12 te
Steenbergen.
Bestuur
Stichting Regionaal Woningbezit 1
Vitae Inter AT voert engineeringsprojecten uit voor
opdrachtgevers in heel Nederland. Daartoe worden
technici op MTS- en HTS-niveau op projectbasis
ingezet op locatie van de opdrachtgever. De pro
jecttechnici van Vitae Inter AT ontwerpen, tekenen,
calculeren, begeleiden en adviseren op het gebied
van bouwkunde, werktuigbouwkunde, elektrotech
niek, civiele techniek en installatietechniek.
Voor een project van 6 mnd. bij een ingenieursbureau in de
regio Breda. Betreft het maken van bestek- en werktekeningen
met behulp van AutoCAD 12. Opl. MTS/HTS CT met 1 jaar
relevante werkervaring. Inl. Erik van Heivoort.
Voor project van 6 mnd. bij een aannemer in de regio Den
Bosch. Betreft het assisteren van de uitvoerder bij o.a. recon
structies, aanleg wegen, rioolrenovatie, etc. Zeer goede door
groeimogelijkheden i.v.m. opvolging. Opl. MTS W&W.
Inl. Richard van den Hoek.
Uitdagend project voor onbepaalde tijd bij een grote aanne
mingsmaatschappij in omg. Eindhoven. Werkzaamheden o.a.
zelfst. inschrijfbegrotingen en werkvoorbereiding voor en tij
dens project. Wij zoeken gemotiveerde MTS/HTS'er met min.
2 jr. relevante ervaring. Lft. tot 35 jr. Doorgroeimogelijkheden
aanwezig. Inl. Michiel van Antwerpen
Uitdagend project bij een onderhoudsadviesorganisatie in
omg. Eindhoven. U verricht onderhoudinspecties naar de
bouwkundige staat van gebouwen en u maakt zelfstandig een
onderzoeksplan. Opl. HTS/TU, 1 jr relevante ervaring is een
pre. Inl. Margit van der Laan.
Project voor onbepaalde tijd in regio Breda. Betreft het zelf
standig toetsen en beoordelen van bouwplannen. Daarnaast
heb je veel contact met de aanvragers. Opl. min. MTS Bouw
kunde met 2 jr. relevante werkervaring. Inl. Ton Christianen.
Voor een project van min. 6 mnd. in de regio Eindhoven.
MTS/HTS E met enkele jaren ervaring met projecten in de
utiliteitsbouw en industrie Mogelijkheid om door te groeien
naar een functie van projectleider. Inl. Danielle Meershoek.
Voor een project voor onbepaalde tijd in de omg. Tilburg bij
installateur. Betreft het maken van berekeningen voor totale
werktuigbouwkundige installaties en het leiden van diverse
projecten. Opl. MTS/HTS met relevante werkervaring.
Inl. Nihat Kahveci.
Project voor onbepaalde tijd bij een bedrijf omg. Eindhoven.
Betreft het uitwerken, detailleren en maken van werkplaatste
keningen binnen de machinebouw. Opl. MTS Wtb., AutoCAD-
ervaring is een pre. Inl. Kwafie Jansen.
MTS'ers en HTS'ers kunnen vrijblijvend hun mogelijkheden op
een rij zetten. Als projectleider, opzichter, calculator, uitvoer
der, tekenaar/constructeur of werkvoorbereider. Informeer
naar werken op projectbasis.
Interesse? Bel dan met Vitae Inter AT: 040-2438000
of kom op maandagavond langs voor een persoonlijk gesprek.
Schrijven kan ook: Grote Berg 18c, 5611 KK Eindhoven.
Vitae Inter AT is lid van de VI\IP, is aangesloten bij de VRO en
werkt volgens de voorwaarden van de RVOI.
Project Engineers
Vitae Inter AT is onderdeel van de Vitae Groep en werkt lande
lijk vanuit vestigingen in AmsterdamEindhoven, Den Haag.
Rotterdam. Utrecht en Zwolle.
uitgebreid assortiment
Uw adres:
Steenstraat 18 g
4561 AS Hulst 1
Tel. 0114-313425 x
Er zijn miljoenen redenen om UNICEF
kaarten en kado's te kopen...
miljoenen kinderen
Bel voor de nieuwe catalogus
070 - 3339300
Sinds 1 januari is er nogal wat veranderd in de thuis
zorg. Dat merkt u niet direct in de zorg die u krijgt.
Anders ligt het als het gaat om het betalen van de
zorg. Dan krijgt u namelijk te maken met het nieuwe
systeem van de eigen bijdrage. Deze bijdrage is vanaf
1 januari afhankelijk van uw belastbaar inkomen.
Binnenkort ontvangt u een rekening voor de thuiszorg
die u in de eerste vier weken van dit jaar heeft ge
kregen. Deze wordt u toegestuurd door het Centraal
Administratie Kantoor (CAK). Bij de rekening treft u
informatie aan over de veranderingen.
Heeft u na het lezen van deze informatie nog vragen,
bel dan het gratis telefoonnummer dat achterop de
rekening staat vermeld.
Ministerie van
Volksgezondheid,
Welzijn en Sport
Postbus 5406,
2280 HK Rijswijk
•?p r tv if'*
w-J Ó2'..
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen, Abraham en/.
Prijs per mm per kolom J 0,65 incl. B.T.W., één grote
regel verplicht.
Foto of'afbeelding, formaat 35 X 40 mm 26.- incl. B.T.W
Overige tarieven op aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd. Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst 2 dagen
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgave te richten aan: De Stem, Postbus
3229, 4800 MB Breda t.a.v. 'Kleintjes Afdeling.
Wij behouden ons het recht voor teksten, foto 's en tekening,
zonder opgaaf vein redenen te weigeren.
Naam en adres van de opdrachtgever van deze
advertentie dienen bij de uitgever bekend te zijn. Indien
er een goedemorgen met opgave van een
telefoonnummer gewenst wordt, is men verplicht zich te
legitimeren, ter voorkoming van misbruik. Uitgever is
gerechtigd naam van de opdrachtgever bekend te maken,
Uitgever is niet verantwoordelijk voor de in de
advertentie voorkomende teksten.
Liefs van Opa en Oma Beekers.
Proficiat met uw
Tijger en Pedro
goedemorgen
hartelijk gefeliciteerd van
Rini, Wilfred, Miranda,
Mariette,Leo,moeder, Peer
en een poot van Brusley.
Het is echt waar,
Christ wordt morgen
h.g. Angelique en Jeffrey.
wil wel weten dat ze
morgen Sara wordt,
daarom: PROFICIAT!
Collega's Paulusweg.
ons Carola wordt vandaag
12 jaar!
H.G. papa, mama,
oma Broos, oma Mol,
Johan en Sien, Peter,
José en Ronnie
Hartelijk Gefeliciteerd
Met je 16e verjaardag
Van je vader uit Geertrui-
d^nberg, die altijd van je
blij,; houden en van Opa en
Geen Floes, maar Saar
Maandag 4 x 10, al is dit
jou nog niet aan te zien!
H.G. Giny-Priscilla-Jordy-
Calvin
H.G. met de geboorte
van jullie dochter
Van opa en Oma Hagens_
Stiekem getrouwd
4
Ger en tante Ine
(O)pa Huygens
wordt morgen
van harte gefeliciteerd,
Vic, Annemarie,
Peter, Linda, Angela, Yve
Ton en Lian.
H.G. Darwin, Hz® t
