i
OCCASIONS
Huis met
ZWEMBAD in
tampers
meer,
ook dat c
doet pijn.
Laster
s
Loucka
Sof ie
ÊDOËLAND1
GARAGE DE PAEPE
O E N S
DE STEM
ANIEK
FAMILIE BERICHTEN
Inwoners Honter
Jeanna Pieternel la
Nina
HUIBERDINA ODINK
J.Ph. Salomé
t
LYDA IRMA EMELIE
DE SMET
LYDA DE SMET
LYDA DE SMET
TE HUUR
MATON
Familieberichten
uit andere bladen
WATERSCHAP
HULSTER
AMBACHT
VRIJDAG 28 MAART 1997
TUINHOUT
TUINHUISJES
ZONWERING
Merk Type
Jaar
De showroom is geopend tot 21.00 uur
SCHOONDIJKE
pE STEM
Goedemorgen...
65 jaar
is José 5 X If
Nationaal Reumafonds
Weg vijf uur
afgesloten
na bommelding
Boosheid over
onderspuiten
natuurgebied
lBa"deloo 16,4561 ES
Pel. 0114-372770.
openingstijden:
DE STEM
DONDERDAG 27 MAART 1997
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
c^/nvrV-» X
Wij zijn heel blij met de geboorte van onze dochter
24 maart 1997
Wilbey Lion Karin Hamelink
Duivenhoeksestraat 71
4587 TH Kloosterzande
0114-635559
1
Geboren
dochter van
Philip van den Brink
en Nicole Elissen
zusje van Anouk
26 maart 1997
van Voorst tot
Yoorststraat 22
4815 GP Breda
Wij zijn erg blij met de geboorte van ons dochtertje
23 maart 1997
Ronnie en Anja Roctus-Bonte
Eisenhowersingel 12
4587 EW Kloosterzande
Tel. (0114)683294
Geboren
dochter en zusje van
Martin, Jessie en Rowena de Fouw-de Reu
25 maart 1997
weduwe van
is niet meer.
21-8-1910 1 26-3-1997
Dientjes wens is een stille uitvaart en deze
enige, droeve kennisgeving.
Namens de familie:
B.J. Odink, Terneuzen.
Liever geen rouwbeklag.
Bedroefd, maar ook zeer dankbaar voor al het
goede,
mede,
heengegaan onze lieve, zorgzame zus, schoon
zus, tante en oudtante
5 mei 1925, Westdorpe
t 24 maart 1997, Sas van Gent
Westdorpe: M. de Smet-van Gremberghe
Westdorpe: F. Haemers-de Smet
Neven en nichten
Sas van Gent, 25 maart 1997
Corr.adres: Steeland 6,
4554 BS Westdorpe
De plechtige uitvaartdienst, waarna begrafe
nis, zal plaatshebben op zaterdag 29 maart
om 10.00 uur in de parochiekerk van de Hei
lige Maria Hemelvaart te Sas van Gent, al
waar u voorafgaand aan de dienst het condo
leanceregister kunt tekenen.
Samenkomst aan bovengenoemde kerk.
De teraardebestelling zal aansluitend plaats
hebben op het parochiekerkhof van Onze
Lieve Vrouw Visitatie te Westdorpe, waarna
er gelegenheid is om de familie te condoleren
in "t Oude Raedthuijs'.
Op donderdag 27 maart om 19.00 uur zal tij
dens de regionale viering in de parochiekerk
van de Heilige Antonius van Padua te Sluiskil
voor Lyda het gebed gevraagd worden.
Wij zijn ervan overtuigd, dat er mensen zijn,
die geen rouwbrief hebben ontvangen, echter
de nodige informatie ontbreekt ons. Wij ver
zoeken u daarom vriendelijk om deze aankon
diging als zodanig te beschouwen.
Hierbij delen wij u mede dat, tot onze op
rechte droefheid op 71-jarige leeftijd -is over
leden onze lieve
die gedurende 40 jaar op zo'n bijzondere
wijze zorgde voor onze moeder, schoonmoeder
en oma. Wij zijn haar daar zó dankbaar voor.
C. en M. Nevejan-Janssens
Kinderen en kleinkinderen
M. en I. Nevejan-Broekhoven
Kinderen en kleinkinderen
24 maart 1997.
Met haar familie zijn wij geschokt door de
onverwachte dood van
Tien jaar lang heeft zij zich als koster ingezet
voor onze parochiegemeenschap van Sas van
Gent. Heel haar leven was zij in al haar be
scheidenheid dienstbaar aan vele mensen.
Haar humor, haar daadkracht, haar zorg en
verantwoordelijkheid, dat alles en nog zoveel
meer zullen wij missen.
Het parochiebestuur van
H. Maria Hemelvaart,
C. Roelandt, vice-voorzitter
R. Vermoet, secretaris
M. Erpelinck, pastoor
Verticuteer-
machine
tevens
anti-mos
Heikant
0114-314306
Dankbetuiging
Het heeft ons goed gedaan dat wij zoveel blij
ken van vriendschap en medeleven mochten
ontvangen na het overlijden van mijn lieve
man. onze fijne vader en opa
ADR1ANUS VAN OS
Wij hebben dat zeer gewaardeerd en betuigen
u hiervoor onze oprechte dank.
J. van Os-Seine
Kinderen
Kleinkinderen
Terneuzen. maart 1997
Sweelinckhof 18. 4536 HB Terneuzen
OVERLEDEN:
Theodorus Theophilus Ottjes
echtgenoot van Cornelia Koster
60 jaar. Terneuzen. Axelsestraat 67.
Begrafenis te Terneuzen. 29 maart.
Geerard Schroevers
echtgenoot van M. Schroevers-Roos
63 jaar. Vlissingen. Baljuwstraat 18.
Begrafenis te Vlissingen. 29 maart.
Johanna Adriana Dootjes
weduwe van Mattheus Izaak van Houte
68 jaar. Middelburg.
Begrafenis te Middelburg. 29 maart.
Marinus Potappel
echtgenoot van M.L. Potappel-van Deursen
73 jaar. Oost-Souburg. Diezestraat 12.
Crematie te Middelburg. 29 maart.
Hendrika Grietje Meerman-Plas
weduwe van Klaas Meerman
81 jaar. Vlissingen. Scheldehof.
Crematie te Middelburg. 29 maart.
Dina Tannetje Weststrate
81 jaar. Kapelle, Cederhof.
Begrafenis te Wemeldinge. 28 maart.
Gillis Joseph van Garsel
echtgenoot van Pieternella Grim
87 jaar. Lewedorp, Deltastraat 2.
Crematie te Bergen op Zoom. 29 maart.
Maria Janse-van Eijkeren
echtgenote van A. Janse
89 jaar. Goes, Rimmelandplein 3.
Begrafenis te Goes, 28 maart.
Maatje Meulblok-Hendrikse
weduwe van Marinus Pieter Meulblok
93 jaar. Koudekerke.
Crematie te Middelburg, 27 maart.
Het dagelijks bestuur van het waterschap
Hulster Ambacht maakt bekend dat het
kantoor van het waterschap is GESLOTEN op:
Het dagelijks bestuur voornoemd,
K.J.A. Baron Collot d'Escury, dijkgraaf
J.O.R. Alberda van Ekenstein, secretaris
Honda Civic 3d I.5 DXi
Poor inruil op nieuwe Honda's, hebben wij beschikbaar in
onze showroom
Civic Automaat 11-9.1 30 000 Km f 27 050 f. 25.950
Civic Handgesch 1I-92 65 000 Km f f. 17.950
Beide auto's zijn uiteraard in staat van nieuw, met (laaihij
behorende garantie en uitgebreide aflcveiingsheurt/APK
Overige extra's zijn: Trekhaak, een vermogen van °0 PK.
Toerenteller, Rechter buitenspiegel. Wieldoppen. Mallen.
Achterspoiler. Rolgordels achter. Voorzien van radio/cass.
Bumpers in kleur van de auto. Stootlijsten. Fin Honda's
welbekende double wishbone wielophanging, liet model
van deze Honda Civic's is buitengewoon elegant,
sportief en opvallend van lijn
U wilt zich haasten Begrijpelijk Met een telefoontje
bereikt u ons het snelst 0114-314485. vragen naai
Marcel van der Poel
Andere occasions:
*Civic 3d Autm '84/"85*Civic 4d Autm '93*Accord
4d '82/'9|/'92*Concerto '9|*lnlcgra '87*CRX 96*
Alfa 33 I 7 I6V '92*Fscort I 8 (LX 02Transit
9-pers bus '88*Sierra diesel '8 7* Hyundai I .antra '91*
Mazda 626 I 8 '90*Kadett 3d '89*Ascona '85*Micra
'85*Renault 19 '92*Rover 825 I di '92*
Rover 213S '88*VW Golf I 6 '90*
Autobedri jf van der Poel, llulsl HONDA
J-HET
JELF
MARKT
MEER DAN 100 VESTIGINGEN
Koudepolderstraat 24 Hoek
Tel. 0115-441447 Fax 0115-442198
Alfa
Austin
Citroen
Citroen
Daihatsu
Ford
Ford
Honda
Honda
Mazda
Mazda
Mercedes
Mitsubishi
Nissan
Nissan
Opel
Opel
Opel
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Suzuki
Volvo
VW
Nissan
Suzuki
Romeo 33 Sport 1.3 stationwagon 1990
Metro Special 1987
BX 1.6 TRi 1986
BX 1.6 TRI 1986
Feroza racing Top EL 11 inj. dec. 1993
Orion 1.8 CL diesel 1989
Fiesta 1.1 CL 51.000 km 1988
Accord 2.0 EX automaat 60.000 km 1992
Prelude 1.8 december 1984
121 DX Finish 1.1 53.000 km 1989
Sedan DX18 model 1988 1987
190 D stuurbekr. 1985
1.5 GL stationwagon 1986
Micra 1.2 March 53.000 km 1992
Bluebird 2.0i LX 1990
Kadett 1.6 S cabrio 1988
Kadett 1.6 GT 1986
Kadett 1.2S APK 1983
Vitara Van JLX 1.6 46.000 km 1990
Swift GLX 5-drs. 70.000 km 1991
Alto GL 80.000 km 1991
Alto GA 70.000 km 1991
Alto GL 59.000 km 1990
480 ES Sport Coupé 1,8i 1988
Passat CL 1.8i stationwagon, stuurbekr.,
2 airbags, trekhaak, radio, centr. deur-
vergren. sportvelgen, 9.700 km 1995
BESTEL
Euro Van 2.5 D bestel 1991
Super Carry 31.000 km 28-12 1992
AUTO-AMBULANCE
Oplegger voor vervoer pers.auto's, vier
wielig, in prima staat, met kenteken.
Damstraat 3
Telefoon 0117-401901
APK-keuringen
Auto's boven 7.500.- Bovag-garantiebewijs
Showroom alle dagen tot 21.00 uur geopend.
EEN ADVERTENTIE IN DE STEM
BEREIKT RUIM 260.000 LEZERS IN HET ZUIDWESTEN.
VOOR MEER INFORMATIE BEL (076) 5 312 550
VOOR HET OPGEVEN VAN EEN KLEINTJE (076) 5 312 313
De eerste zonnestralen
schijnen alweer door de
ramen: de hoogste tijd om
een zonwering te bestellen,
voordat de zomer-drukte
losbarst! Aarzel dus\ niet
om nu alvast te profiteren
van de zomerkorting tij
dens onze paasparade.
n g s t i j d
13.30-18.00
13.30-17.00
13.30-17.00
e n
Meekrapweg 26, 4571 RX Axel T:(0115)562238 F:(0115)563033
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen, Abraham en/.
Prijs pér mm per kolom J 0,65 incl. B.T.W., één grote
regel verplicht.
Foto of afbeelding, formaat 35 X 40 mm 26.- incl. B.T.W.
Overige tarieven op aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd. Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst 2 dagen
voor plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgave te richten aan: De Stem, Postbus
3229, 4800 MB Breda t.a.v. 'Kleintjes Afdeling'.
Wij behouden ons hel recht voor teksten, foto's en tekeningen
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Naam en adres van de opdrachtgever van deze
advertentie dienen bij de uitgever bekend te zijn. Indien
er een goedemorgen met opgave van een
telefoonnummer gewenst wordt, is men verplicht zich te
legitimeren, ter voorkoming van misbruik. Uitgever is
gerechtigd naam van de opdrachtgever bekend te maken.
Uitgever is niet verantwoordelijk voor de in de
advertentie voorkomende teksten.
Deze knapperd
(vroeger) wordt 30 jaar.
Van harte, je collega's
van Beatrix.
'T is echt waar reuze baby
M0BY
is 30 jaar
Gefeliciteerd.
Mario, John en Angela.
Ons pa in de krant
want hij zet z'n
truck aan de kant!
PROFICIAT
D'n dag dat zij geboren i
27-03-1922
27-03-1997
(0)MA V.D. RIJK
GEFELICITEERD
van de gehele familie
Als jij het
werkelijk
zo serieus meent,
waarom praten we dan niet
gewoon met elkaar?
50 jaar
Abraham
Hartelijk gefeliciteerd
Georgette, Sabine, Arno,
Sacha en Mandy
Op deze foto is het
niet te zien,
maar vanaf vandaag
Proficiat!
"Voetballen is voor mij het mooie"
dat er is. Ik kon het ook hartstik"
goed. Reuma heeft mij buitenst1'
gezet. Als u wilt scoren, steun ""1
en 400.000 andere reumapatiëflW
met geld!'
Den Haag. Bank 70 70 70
Van onze verslaggever
Kloosterzande - De inwoners
de gemeente Hontenisse moei
volgend jaar 450.000 gulden m
onroerend-zaakbelasting (ozb) t
hoesten. De vertaling van deze
tra opbrengst naar de ozb-tarie\
laat echter nog een maandje op z:
wachten.
pat is het resultaat van een uitvoerj
discussie gisteravond in de gemeen:
raad, waarbij burgemeester en wethi
ders uiteindelijk hun voorstel moes
terugnemen om nu al de tarieven vi
volgend jaar vast te stellen. Dat kw:
Goes - De politie in Goes
heeft gistermiddag in verband
met een bommelding de Oude
Rijksweg tussen Goes en Le
wedorp vijf uur afgesloten
voor alle verkeer.
Een Goesenaar reed rond half
drie in Middelburg toen een auto
voor hem stopte, waaruit een
man stapte. De onbekende dwong
hem onder bedreiging van een
wapen richting Lewedorp te rij
den. Tussen Arnemuiden en Le
wedorp moest hij zijn geld afge
ven en de motorkap van zijn auto
openen.
De man rommelde wat aan de
motor en zei dat als de bestuur
der zou wegrijden de wagen werd
opgeblazen. Daarna maakte hij
zich uit de voeten.
Nadat de politie deze melding
kreeg is de weg direct afgesloten
voor alle verkeer en werd de Ex
plosieven Opruimgings Dienst
ingeschakeld, die echter niets
kon vinden.
Van onze verslaggever
Kallo - In de grensgemeente Be-
veren is boos gereageerd op de
toestemming van de provincie
Oost-Vlaanderen om het natuur
gebied Groot Rietveld bij Kallo
onder te spuiten met een zes me
ter dikke laag modder.
Het waardevolle gebiedje moet in
de ogen van de gemeente Beveren
een groene buffer worden tussen
Kallo en de industrie op de Lin
keroever.
De Vlaamse Gemeenschap wil
het terrein echter gebruiken om
de grote hoeveelheden baggerslib
uit de Schelde op te deponeren.
Later zou het terrein dan ge
bruikt kunnen worden voor ves
tiging van industrie. De Bestedi-
ge Deputatie van Oost-Vlaande
ren heeft daarvoor nu de beno
digde vergunning gegeven. Twee
jaar lang mag er tot een hoogte
van zes meter baggerspecie ge
stort worden.
De Werkgroep Natuurreservaten
Linkeroever-Waasland heeft
>s gereageerd op de nieuwste
ontwikkelingen en ook de ge
meente blijft bij haar eerder in
genomen standpunt. De ver
wachting is dan ook dat de ge
meente in beroep gaat tegen de
afgifte van de vergunning.
EDITIE ZEELAND
I Bezorgklachten:
[Bel lezerscontact, 076-5312312
I na t/m vrij. 8.00- 17.00 uur
Lat- 8.00- 12.00 uur
I Redactie
Terneuzen:
JZuidlandstraat 32,4532 CG
I Tel. 0115-645769, fax 0115-645742.
1 Redacteuren:
(Frank van Cooten, Frank Deij (plv.ed.chef),
Lei"vander Flelm, PeterOggel (editie-
Le,'Har°ld de Puysseleijr, Janneke Rood-
jzant, Sanne Schelfaut.
I Soes:
Klokstraat 1,4461 JK
['el. 0113-273700, fax 0113-273701.
redacteur:
IHulst^335 ^Brov'nc'evers'a99ever)-
jBaudeloo 16,4561 ES
I TeL 0114-372770, fax 0114-372771
redacteur:
jFugene Verstraeten.
sportredactie Zeeland:
«•on Koomen
te|-ma t/m vrij. 0115 -645751
TG zondag 0115-645753
Advertentie-exploitatie
i"e «em en ZVK
JJerneuzen:
Lu',andstraat32.4532 CG
IvJ 4574°' fax 0115-645741
Vertegenwoordigers:
Lartl" Boeil'e, privé 0115-563976,
Kt- mers,privé0115"562354
K^Senwocirdigers:
MarlVa,n,den Brande- Privé 0114-314570,
(jan Verstraeten privé 0114-316755.
Pa- t/m vr8.30- 17.00 uur
CD
re... 1
