MEDEDELING
Hoera, we zijn jarig
Gunstig gelegen
KANTOORGEBOUW in
Wouw?
GS op
naar g
voor b
LepraStichting
(0)Ma
Sara
DE STEM
FAMILIE BERICHTEN
tOLAZ.
Gewijzigd tarief ingaande 1 januari 1997.
Reglement verwerking afvalstoffen van het 0.LAZ.
GEEF OM LEPRA!
Raad van S
t
35.- pp-
zorgverzekeringen
verrassende
een
de stem
Met Marie-Florence
50 jaar!
Greet Dijkers
Roy Maaijen
MADELEINE JANNA
SEEGERS
Henri Joseph de Leux
PETRUS EMANUEL APERS
Familieberichten
uit andere bladen
BRUNCH-LUNCH
Nederlandse
Kunst- en
Antiekbeurs
Goede Vrijdag 28 maart a.s.
is ons kantoor gesloten.
GEMEENTE AXEL
BEKENDMAKING
AUTOMOBIELBEDRIJF
H.F. v. OOSTERHOUT
VOL JAAR GARANTIE OP
GEBRUIKTE VOLVO'S
GARANTIE EN
FINANCIERING
dobbelen vo°
Giro 50500
Goedemorgen...
30 jaar
(0)PA BOOMER
Onze vos
wordt 8 jaar!
EEN ADVERTENTIE IN DE STEM BEREIKT RUIM 260.000 LEZERS IN HET ZUIDWESTEN. VOOR MEER INFORMATIE BEL (0Z6) 5 31 2 550
VOOR HET OPGEVEN VAN KLEINTJES (076) 5 31 2 313
Nog eens half m
Ophokgebod
duiven in
Hontenisse
Subsidie voor
onderhoud kerk
in Sint-Kruis
DE STEM
WOENSDAG 26 MAART 1997
62:
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Ma, oma, omi
Je was voor ons een fijne lieve moeder
Voor je kleinkinderen ook een moeder
Je was voor je achterkleinkinderen
een fijn lief omaatje
Haar hart heeft voor ons geklopt,
haar handen hebben voor ons gewerkt
Bedroefd, maar dankbaar voor al het goede
dat zij ons heeft gegeven, delen wij u mede
dat op 80-jarige leeftijd en gesterkt door het
Sacrament der Zieken van ons is heengegaan
onze lieve moeder, schoonmoeder, oma, omi
en tante
weduwe van
Sas van Gent: Johan en Emmy
de Leux-Wautier
Sas van Gent: Jack de Leux
Yerseke: Marion en Hans
Michael
Yasmin
Terneuzen: Karin en Gerrit
Marouska (f)
Rocco
Sas van Gent: Werner en Annemie
Jacqueline
Angela
Sas van Gent: Ruxana en Roland
Familie Seegers
Familie De Leux
Terneuzen, 'Terschorre', 24 maart 1997
Corr.adres: Vredestraat 8,
4551 AW Sas van Gent.
De plechtige uitvaartdienst, waarna begrafe
nis, zal plaatshebben op donderdag 27 maart
om 10.00 uur in de parochiekerk van de Hei
lige Maria Hemelvaart te Sas van Gent.
Samenkomst aan bovengenoemde kerk.
Er is gelegenheid om de familie te condoleren
na afloop van de begrafenis in de aula van de
begraafplaats 'St. Jans Schorre' te Sas van
Gent.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, ge
lieven deze aankondiging als zodanig te be
schouwen.
Met leedwezen geven wij kennis van het over
lijden van ons gewaardeerd bestuurslid
Hij was 10 jaar penningmeester van onze be-
jaardenbond.
Wij wensen zijn echtgenote, kinderen en
kleinkind veel sterkte.
Namens K.B.O.
afd. Nieuw-Namen
Dankbetuiging
Na het plotseling overlijden van mijn man en
ons pa
JAN VAN RIEL
hebben wij wederom veel steun en hulp ont
vangen van de familie, de vele vrienden en
kennissen, dr. P. van Dijck en pastor
Ine Bertens.
Dat is voor ons een grote troost.
Allemaal onze welgemeende dank.
Rieky,
Jan - Rianne
Roos - Henk
maart 1997
OVERLEDEN:
Adriaan Johan de Wijs
echtgenoot van Anne Rinske de Wijs-Wiersma
50 jaar. Yerseke, Damstraat 103.
Begrafenis te Yerseke, 28 maart.
Stephania Maria Nagelkerke
echtgenote van Laurentius Oosthoek
71 jaar. 's Heerenhoek, Heinkenszandseweg 37.
Crematie te Middelburg, 29 maart.
Marinus Nijsse
echtgenoot van Wijntje Lindenburg
74 jaar. Wemeldinge, Spoorlaan 18.
Begrafenis te Wemeldinge, 29 maart.
Madeleine Janna Seegers
weduwe van Henri Joseph de Leux
80 jaar. Terneuzen, Ter Schorre.
Begrafenis te Sas van Gent, 27 maart.
Jacobus Gerhardus Schot
echtgenoot van G.M. Schot-Ventevogel
91 jaar. Vlissingen, Boulevard de Ruyter 226.
Begrafenis te Vlissingen, 27 maart.
DORPSHOTEL***DE LINDE
RESTAURANT HOF TE ZANDE
Kloosterzande
Vanaf 2 maart:
iedere zondag vanaf 11.30 uur
Visschelp De Linde of
Saeftinghe lamspastei
Soep naar keuze
Uitgebreide broodmaaltijd met
diverse soorten kaas, vlees, krab-,
zalm- en garnalensalade
Koffie - thee
Fruit
(Kinderen 17.50)
Gelieve te reserveren tel.
0114-681320. g
Gebruik Vlaamsche Spelhal gratis.
22 t/m 31
maart
Openingstijden:
dagelijks 14-22 uur.
zaterdag, zondag,
Goede Vrijdag, Paaszaterdag
en beide paasdagen 11-18 uui
Chasséveld - Breda - telefoon 076 - 522 28
MONTAGEUNTERNEHMEN
fiir Schrankwande
(GroBobjekt)
gesucht. 1
Angebote unter Chiffre 10163
Op 20 maart 1997 is in het
huwelijksgoederenregister
ter Griffie der Arrondisse-
ments-rechtbank te 's-Gra-
venhage onder nummer 531
ingeschreven de akte van
wijziging van huwelijksvoor
waarden tussen de echtelie
den Peter Cornelis Jo
hannes Jansen en Maria
Isabel Munoz Oviedo,
beiden wonende te Hoeven,
Oude Antwerpsepostbaan
82.
Notaris
Mr. C.R.C. Simons,
Oud Gastel
Hl I O.I A X
is een samenwerkingsverband tussen
10 verschillende gemeenten boven de
Westerschelde op het gebied van de
ah/alstoffenverwijdering. Doelstellint
van het O.L.A.Z. is om te komen
tot een doelmatige en uit
het oogpunt van milieuhygiëne
verantwoorde wijze van overslag,
transport, be- en verwerking van
huishoudelijke en andere catego-
r
i i r. K i u i 19 9
Openbaar Lichaam A f v a l s to f f e n v e r w i j d e r i n c Midden- en Noord Zeeland
In de onlangs gepubliceerde advertentietekst is abusievelijk een fout geslopen.
De juiste tekst vindt u hieronder afgedrukt.
Het algemeen bestuur van het O.LAZ. heeft in de vergadering van 27 februari 1997
de volgende besluiten genomen:
Het recht voor het gebruik maken van de verwerkingslokaties vuilnisstortplaats
Midden- en Noord-Zeeland respectievelijk Reststoffen Centrum Zeeland voor wat
betreft het storten en/of het verwerken van ongescheiden herbruikbaar bouw- en
sloopafval (BSA) is als volgt vastgesteld:
A voor een hoeveelheid van minder dan 100 kg. nihil
B voor een hoeveelheid aangeboden ongescheiden herbruikbaar bouw- en sloop
afval van 100 kg of meer (prijs per 1.000 kg.) 125,-
Het Stortreglement is vanaf 1 april 1997 niet meer van toepassing. Vanaf die datum is
het Reglement verwerking afvalstoffen van toepassing. Bezitters van de informatiemap
krijgen dit nieuwe Reglement medio maart 1997 toegezonden. Overige belangstellen
den kunnen dit Reglement verkrijgen bij het O.LAZ., afdeling Kwaliteit en Acceptatie te
Goes, telefoon 0113 233611 of op de weegbrug van de Stortplaats te Nieuwdorp.
Wij bieden onze welgemeende excuses aan voor de hierdoor ontstane
ongemakken en onduidelijkheden. het dagelijks bestuur van het O.LAZ.
KLEIN FRANKRIJK 7 4461 ZN GOES TEL.: 0113 233611 - FAX: 0113 232444
R E C T
F I C A T
Oostkant 2, 4531 HA Terneuzen
Telefoon 0115 - 67 77 00
SLUITING GEMEENTELIJKE DIENSTEN
Burgemeester en wethouders van Axel maken
bekend, dat de gemeentelijke diensten, in ver
band met Goede Vrijdag en Pasen enkele da
gen VOOR PUBLIEK GESLOTEN zullen zijn op:
vrijdag 28 maart a.s. (Goede Vrijdag)
maandag 31 maart a.s. (2e paasdag)
dinsdag 1 april a.s. (a.t.v.)
Uitsluitend voor het doen van aangifte van
overlijden, kunt u op dinsdag 1 april a.s. tus
sen 9.00 en 9.15 uur bellen met de ambtenaar
van de burgerlijke stand, telefoon (0114)-
361502.
U wordt vriendelijk verzocht met het boven
staande rekening te houden.
Axel, 26 maart 1997
Burgemeester en wethouders voornoemd,
W.J. de Graaf, burgemeester
M.A. Luijendijk-Bergwerf, secretaris
Hulst, Stationsweg 6, tel. 0114-313191
Volvo 345 GL 1.7
1986, trekhaak radiocassette4.750.-
Volvo 940 SE
8/1992, metallic lak, lederen bekleding, trekhaak,
stereo, airco34.500.-
VW Golf Madison
1991, magnesium velgen, LPG, trekhaak,
stereo13.500.-
Volvo 66 automaat1.500.-
Nissan Sunny Florida 1991 9.500.-
Volvo 440 GL
1990, LPG-onderbouw, getint glas, centrale
vergr., trekhaak10.750.-
Volvo 440
kleur rood, sept. 1993, LPG-onderbouw, stereo,
achterspoiler20.500.-
Volvo 440 GL
rood, 1993, elek. schuifdak, trekhaak, stereo,
achterspoiler, elek. ramen en spiegels .22.500.-
Volvo 244 GL
1988, donkerblauw, LPG, trekhaak, open
dak12.500.-
APK-keuring alle merken
EEN ADVERTENTIE IN
DE STEM BEREIKT RUIM
260.000 LEZERS IN HET
ZUIDWESTEN.
VOOR MEER INFORMATIE
BEL(076)5 312 550
VOOR HET OPGEVEN
VAN EEN KLEINTJE
(076) 5 312 313
korting- .mi\M
U'
Al 20 jaar - in twaalf vestigingen - de beste lichtgewicht kampeer-, bergsport-,
expeditie- en wintersportuitrustingen. Wij vieren ons jubileum met feestelijke
aanbiedingen en leuke acties.
Speciaal voor de kleintjes gezicht schminken op woensdagmiddag - don
derdagmiddag - vrijdag en zaterdag en....altijd een leuk cadeau uit de grabbel
ton.
Kom langs voor een hapje en drankje dobbel voor de hoogste korting en
maak kans uw aankoopbedrag in contant geld terug te krijgen.
Outdoor Innovators
Breda Wilhelminastraat 23 076-5217280
Directie
Ruimte, Milieu en Water
Kennisgeving
Provincie Zeeland
Inspraakavonden nieuw beleid veehouderij
Er worden twee inspraakavonden gehouden over de wijziging
van het Provinciaal milieubeleidsplan Kerend Tij II en de wijzi
ging van de Provinciale Milieuverordening Zeeland.
De wijzigingen houden in: het opleggen van een m.e.r.-plicht
voor het oprichten, vervangen, uitbreiden of wijzigen van een
inrichting bestemd voor het fokken, mesten of houden van
pluimvee, varkens en rundvee met 1000 mestvarkeneenheden
of meer.
Een ieder die hierover van gedachten wit wisselen krijgt hier
voor gelegenheid op: <ï\Y\\\
dinsdag 15 april 1997, vanaf 20.00 uur in Motel Goes,
Anthony Fokkerlaan 100 te Goes en
donderdag 17 april 1997, vanaf 20.00 uur in Congrescentrum
Het Meulegat, St. Elisabettilaan 1 te Sluiskil.
VOOR 50 GULDEN REDT U EEN KIND
Bijna 1 miljard kinderen in de Derde Wereld worden bedreigd
door lepra. In Brazilië lijden 40.000 kinderen aan deze ziekte
en er komen steeds meer patiënten bij. Voor 50 gulden aan
medicijnen redden artsen van de LepraStichting een kind
van lepra, Hoeveel kinderen redt u?
Postbus 95005, 1090 HA Amsterdam
rss-vyur f
Wtür? t
Van onze correspondent
pen Haag/Hulst - Broodjeszaa
Zwarte Draak in Hulst is op 2
nuari 1992 terecht op last va
burgemeester gesloten in ver
met de verkoop van softdrugs
vindt de afdeling bestuursrd
spraak van de Raad van State.
De verkoop van softdrugs vond f
l-5 Ó2< .-V--4T
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen, Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. B.T.W., één grote
regel verplicht.
Foto of afbeelding, formaat 35 X 40 mm 26.- incl. B.T.W
Overige tarieven op aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd. Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst 2 dagen
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgave te richten aan: De Stem, Postbus
3229, 4800 MB Breda t.a.v. 'Kleintjes Afdeling'.
Wij behouden ons het recht voor teksten, foto's en tekeningen
zonder opgaaf van redenen te xueigeren.
Naam en adres van de opdrachtgever van deze
advertenüe dienen bij de uitgever bekend te zijn. Indien
er een goedemorgen met opgave van een
telefoonnummer gewenst wordt, is men verplicht zich te
legiümeren, ter voorkoming van misbruik. Uitgever is
gerechtigd naam van de opdrachtgever bekend te maken.
Uitgever is niet verantwoordelijk voor de in de
advertentie voorkomende teksten.
Eindelijk is het zover op Donderdag 27 Mrt. '97
v.a. 19.30u. open huis a/d Lelystr. Het wordt vlammen
voor vrienden en kennissen. Met als gast en vriend:
STEVEN SHORROCK zanger/gitarist. Met mijn song-
Non rien de rien car ma vie. Commence avec
champagne, vuurwerk en dan op naar Spanje.
Anneke is de kofter klaar
Echt waar
en al bijna geen haar
Hartelijk gefeliciteerd met je
65e VERJAARDAG
Groetjes en kusjes Peter,
Anja, Linda, Robbert, Bas,
Geert, Joris,Gert-Jan, Nanny
Proficiat Toontje,
van familie en vrienden
deze 1 e dag was toch viel
lekker, niet meer wakker
worden van je wekker.
Geniet er van!
Vandaag 5 x10
hartelijk gefeliciteerd
Jan, Carola, Etienne,
Mari/elle Patö
verliest noch zijn haai
noch zijn streken
H.G,
Hiep Hiep Hoera!
Onze voetballer
H.G. van Mamma, PaPPa
Opa, Oma en Tanja.
M mm
Niet voor niets ontmoeten ruim 260.000 lezers en adverteerders uit Zuidwest Nederland elkaar
dagelijks in De Stem.
Want in De Stem gebeurt 't elke dag opnieuw.
MM t MM PWW WP**
Bezorgklachten:
Bel lezerscontact, 076-5312312
ma t/m vrij. 8.00- 17.00 uur
8.00 -12.00 uur
Bedactie
Terneuzen:
Zuidlandstraat 32,4532 CG
tel. 0115-645769, fax 0115-645742.
Redacteuren:
frank van Cooten, Frank Deij (plv. ed.chef),
k"(iVan der ^e'm' Beter 99e' (editie-
met), Harold de Puysseleijr, Janneke Rood-
2ant, Sanne Schelfaut.
Goes:
Klokstraat 1,4461 JK
tel 0113-273700, fax 0113-273701
Redacteur:
Maas (provincieverslaggever).
Baudeloo 16,4561 ES
tel 0114-372770, fax 0114-372771.
Redacteur:
Eugene Verstraeten.
Sportredactie Zeeland:
'°n Koomen
tel. ma t/m vrij. 0115-645751
tek zondag 0115-645753
Advertentie-exploitatie
"e Stem en ZVK
Terneuzen:
Zuidlandstraat 32,4532 CG
v^115"645740- fax "115-645741
ertegenwoordigers:
martin Boeije, privé 0115-563976,
Hulst- merS' Privé 0115-562354
Oaudeloo 16,4561 ES
el. 0114-372770.
e*egenwoordigers:
Mar-Va>n,den Brande' Privé 0114-314570,
OP^stildenrPriVé0114'316755'
ma- t/m vr. 8.30- 17.00 uur
Van onze verslaggever
Middelburg/Hulst - Gedeputeerd
de provinciebegroting op zoek naS
joen gulden voor de restauratie
hebben daartoe besloten nu staat,
delijkheid heeft gegeven in de te
Provinciale Staten hebben vorige
maand al ingestemd met het ver
lenen van een bijdrage van ruim
514.000 gulden voor de eerste fa
se van de restauratie. Dat geld
had de provincie, vooruitlopend
op het statenbesluit, begin dit
jaar overigens al voorgeschoten
om de voortgang van de restaura
tie niet te belemmeren.
GS hebben destijds beloofd dat
Hulst ook subsidie kon verwach
ten voor de tweede fase (de toren)
en derde fase (de voorkerk) van
de restauratie. Die toezegging
had tot nu toe geen gevolgen voor
de provinciekas, omdat er vanuit
Den Haag geen bericht kwam
Van onze verslaggever
Kloosterzande - In de gemeente
Hontenisse gaan de komende tijd
de jagers op pad om verwilderde
duiven af te schieten.
Om te voorkomen dat tijdens die
actie ook gewone postduiven het
loodje leggen, vaardigt de ge
meente een ophokgebod uit. Van
vrijdag 4 april tot en met vrijdag
22 mei is het duivenmelkers ver
boden hun vogels uit te laten
vliegen tussen 10.00 en 17.00 uur.
Het ophokgebod geldt niet op de
in die periode vallende zaterda
gen, zondagen en feestdagen.
Van onze verslaggever
Middelburg - De kerkvoogdij van
de hervormde kerk in Sint-Kruis
kan over 1996 op een provioncia-
le onderhoudssubsidie van 1680
gulden rekenen. Dat is vijftien
procent van de 11.000 gulden die
jaarlijks aan onderhoud nodig
zijn.
GS vinden de bijna tweehonderd
gulden die nodig zijn om de ver
warming van de kerk te onder
houden niet in aanmerking ko
men voor subsidiëring.
EDITIE ZEELAND
