DE STEM
BANEN
LADDER
P E
O IM E E L
Keiier ar.
0
Wèrkf
Te neef
Louis van Dijk
Rijwielspeciaalzaak
Dactylo
heeft werk
Scholie Europe B.V.
^5actylo
FIELD SERVICE TECHNICIAN*
35=s«i r -_js t jj i
COMMERCIEEL
MEDEWERKER
BINNENDIENST
Vrederust
PERSONEELSCONSULENT (M/V)
Th u i s^zorg
uitzendbureau
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
Een fulltime
monteur/verkoper m/v
pB STEM
NOVA
TEKENAAR
TEKENAAR/CONSTRUCTEUR
CONSTRUCTEUR
Meewerkende chef werkplaats
bedrijfsleider
WERKMEESTER HOUTBEWERKING
BOEKHOUDKUNDIG MEDEWERKER M/V
Specificatiebeheerder
Productiemedewerkers
Machinaal houtbewerker
Salarisadministrateur
Technisch personeel
MEAO'ers BE en BA
Telefonistes
Horecamedewerkers
2 Elektromonteurs
VERTEGENWOORDIGERS
nederland 1
nederland 2
nederland 3
belgië frans 1
belgië frans 2
duitsland 1
S
duitsland 2
DE STEM
ZATERDAG 22 MAART 1997
X 62
zoekt
leeftijd 20-28 jaar, geen 9.00 tot 17.00 type,
dus ook beschikbaar op koopavond en za
terdag
voor de volgende werkzaamheden
- reparatie
- montage van nieuwe fietsen, speciaal
mountainbikes en racefietsen
- adviseren en verkopen van rijwielen, ac
cessoires en onderdelen
Ben jij gek van fietsen en fietstechniek en
tevens een commercieel type, dan ben jij
degene die wij zoeken.
Je schriftelijke sollicitatie kan je richten aan:
De heer C. van Dijk
Ginnekenstraat 78
4811 JJ Breda I
\<,i\i i itiv, In
Nova Engineering
is een succesvol
ingenieurs- en
detacheringsbureau
op het
werkterrein van
machinebouw,
apparatenbouw,
algemene werktuigbouw,
piping, AC CV,
elektrotechniek,
bouwkunde en
beton/staalconstructies.
Vanwege de sterke groei van activiteiten
zijn wij op zoek naar ervaren, minder
ervaren en pas afgestudeerde kandidaten
voor de functies van:
met MTS/HTS opleiding in de
vakgebieden werktuigbouw,
elektrotechniek of bouwkunde.
Het succes van Nova Engineering wordt
mede bepaald door de kwaliteit van haar
medewerkers, daarom besteden wij veel
aandacht aan opleidingen en loopbaan
begeleiding. Wij bieden een interessante
baan en goede carrieremogelijkheden.
'Berï{ U op zoek naar een nieuwe
uitdaging en woont U in de omgeving
van Breda of Bergen op Zoom, stuur
dan Uw schriftelijke reactie met C.V.
naar:
Nova Engineering B.V. Postbus 503,
5201 AM 's-Hertogenbosch
t.a.v. de heer C.J.J A. Blankers
of R.M.A. Boers.
Tel. (073) 62 22 121
A, WAM TBLBUlRiQ UW
Roosendaal Hazeldonk Moerdijk
Verspreid over 3 verschillende vestigingen zijn in
Roosendaal, Hazeldonk en vanaf juni '97 op
Moerdijk ruim 25 medewerkers werkzaam. Op
het industrieterrein Hazeldonk (gemeente Breda)
zijn wij onder andere gespecialiseerd in het on
derhouden en repareren van trucks en trailers.
Voor deze vestiging zijn wij op zoek naar een:
U werkt in een team van 6 medewerkers en bent
verantwoordelijk voor de dagelijkse leiding bin
nen het bedrijf. Wij denken aan iemand rond de
35 jaar die in het bezit is van APK-papieren en
graag affiniteit blijft houden met de praktijk. Er
varing in truck- en/of trailerreparatie is noodza
kelijk.
Als u vindt dat u de aangewezen persoon bent
voor deze baan, schrijf dan een brief naar onder
staand adres, t.a.v. L. van Tilburg, Postbus g
3275, 4700 GG Roosendaal.
Schilder/verfspuiter m/v
Voor een relatie in Bergen op Zoom zijn wij op zoek
naar een ervaren industrieel schilder/spuiter. Bent u
rond de 23 jaar, vindt u het geen probleem om over
te werken, bent u per direct beschikbaar en heeft u
een afgeronde lbo opleiding? Kom dan snel bij ons
langs.
Horecamedewerker m/v
Voor een relatie in Bergen op Zoom zijn wij op zoek
naar een enthousiaste kandidaat voor de bediening
op het terras. Heeft u ervaring, bent u rond de 1 9 jaar
en hele dagen beschikbaar? Kom dan snel bij ons
langs. Let wel, hoe mooier de zomer, hoe meer uren u
kunt werken.
De jaaropgaven van 1996 liggen klaar. Bel meteen
voor meer informatie of kom langs bij Dactylo Uit-
zendburo in:
Bergen op Zoom, 0164-235657.
Koevoetstraat 63 (industrieel)
UITZEN DBURO
Dactylo. Mijn uitzendburo
BUREAU VOOR PERSONEELSBELEID B.V.
raamsdonksveer
NVP-NIP
Verg. nr. CBA/A - 91.0034
werving en selectie
psychologisch onderzoek
Incompany personeelswerk
PZ-Teleconsult
training
Fuon
*Zowel mannelijke als vrouwelijke
kandidaten kunnen reageren.
Onze opdrachtgever, Scholie Europe B.V., is een dochteronderneming van Schoile Corporation Chicago (U.S.A). Scholie is uit
vinder en wereld-marktleider van een unieke flexibele verpakking voor vloeistoffen bekend als "BAG-IN-BOX". Scholie Europe
produceert kwalitatief hoogwaardige producten en is gecertificeerd volgens ISO-9002. Recentelijk is besloten tot nieuwbouw
van een Europees hoofdkantoor en productiefaciliteit in Breda. Vanuit Breda worden de verkoopactiviteiten, marktontwikkeling
en service voor Europa, het Midden-Oosten en Noord-Afrika verzorgd. Wij willen in contact komen met kandidaten voor de
functie van
die het een uitdaging vindt internationaal te werken
De functie:
- uw hoofdtaak bestaat uit het instal
leren en inbedrijfstellen van afvul-
machines, waarbij u tevens het
personeel instrueert ten aanzien
van bediening en onderhoud;
- vanuit het kantoor te Breda behan
delt u technische vragen en verstrekt
u adviezen in probleemgevallen;
- u onderhoudt en repareert machines
bij klanten en analyseert de gebruiks-
omstandigheden ten behoeve van
een optimale toepassing;
- u speelt een actieve rol in de
communicatie met de klant over
productspecificaties en kwaliteits
eisen en draagt zorg voor een
duurzame relatie met de klant.
Gevraagd wordt
- een enthousiast persoon, die naast
een grote inzet over een klant- en
servicegerichte instelling beschikt
en goed met mensen om kan gaan;
- een representatief optreden en een
flexibele instelling;
- zelfstandigheid en verantwoordelijk
heidsgevoel;
- inventiviteit en probleemoplossend
vermogen om (technische) situaties
snel in te schatten en te analyseren;
- goede beheersing van de Engelse
en Duitse taal;
- een opleiding op MTS-wtb/E niveau
en ervaring met pneumatiek en
besturingstechnieken (PLC).
Schoile Europe B.V. biedt:
- een zelfstandige functie, die wordt
gekenmerkt door afwisseling en uit
dagend werk, dat zowel op het hoofd
kantoor te Breda als in verschillende
landen binnen het afzetgebied wordt
verricht;
- buitenlandse reizen van een tot twee
weken;
- de kans om op een breed technisch
terrein werkzaam te zijn;
- een functie die door de vele inter
nationale contacten een extra
dimensie biedt;
- een dynamische organisatie, die
u ruimte geeft voor eigen initiatief;
- een goed salaris en dito secundaire
arbeidsvoorwaarden.
Uw schriftelijke reactie kunt u binnen 14 dagen zenden aan:
ReAd Bureau voor Personeelsbeleid B.V., Postbus 92, 4940 AB Raamsdonksveer, met vermelding van ref.nr. 971411.
Voor meer informatie kunt u bellen: tel. 0162-514862.
De Betho, uitvoeringsorgaan van de Wet Sociale Werkvoorziening in de regio Noord- en Zuid-
Beveland en Tholen, biedt aangepaste werkgelegenheid aan 420 werknemers.
De Betho beschikt over een industrieel en hoveniersbedrijf met vestigingen in Goes en Tho
len.
Het dagelijks bestuur roept voor de vestiging Tholen sollicitanten op voor de functie van.
Functie-informatie:
Het betreft een fulltime functie van 36 uur per week.
Binnen de houtafdeling werken maximaal 20 werknemers in het kader van de WSW.
De werkmeester geeft leiding aan deze groep werknemers en verricht zelf zijn werk
zaamheden onder verantwoordelijkheid van de bedrijfsleider industrieel bedrijf De da
gelijkse gang van zaken op de vestiging Tholen wordt gecoördineerd door de coördi
nator Tholen, waarbij een goede samenwerking tussen de werkleiding op deze vesti
ging een vereiste is.
Belangrijke onderdelen van de functie zijn:
- de verantwoordelijkheid voör de juiste uitvoering van het productiewerk, zowel kwali
tatief als kwantitatief;
- de sociale begeleiding in de werksituatie en het creëren van een goede werksfeer;
- de verantwoordelijkheid voor de uitvoering van het milieu- en arbo-beleid op de afde
ling.
Functie-eisen:
Algemeen:
Er wordt voor alle werkzaamheden een werk/denkniveau vereist op minimaal MBO-
niveau.
Meer specifiek:
- een vaktechnische achtergrond, richting meubelproductie, verkregen door opleiding
en/of ervaring,
- bekend met werkvoorbereiding op afdelingsniveau;
- minimaal 3 jaar gerichte ervaring, waaronder bekendheid met CNC-gestuurde appa
ratuur;
- leidinggevende, sociale en organisatorische vaardigheden:
- goede contactuele vaardigheden;
- grote mate van zelfstandigheid;
- goede mondelinge en schriftelijke uitdrukkingsvaardigheid;
- EHBO-diploma of de bereidheid dit te halen;
- bereidheid tot het volgen van aanvullende cursussen;
- bereidheid tot vestiging in de regio.
Geboden wordt:
- een maandsalaris van minimaal 2.935,- (aanloopschaal 7) en maximaal 4.909 -
per maand (functieschaal 8), afhankelijk van de mate waarin aan de vereisten wordt
voldaan;
- behoudens enkele uitzonderingen is de rechtspositieregeling van de gemeente Goes
van toepassing.
Selectieprocedure:
- de selectie vindt o.a plaats middels gesprekken op maandag 21 april 1997 en 2 solli
citatiecommissies, waarin alle geledingen van de organisatie zijn vertegenwoordigd:
- een psychologisch onderzoek op donderdag 24 april 1997 maakt deel uil de proce
dure.
Nadere informatie kan worden ingewonnen bij dhr. S.F. Aarts, coördinator personele
en sociale zaken, tel.: 0113-233933, toestel 233. S
Belangstellenden worden uitgenodigd hun sollicitatie vóór 5 april 1997 te richten aan:
Het dagelijks bestuur van de Betho. t.a.v. dhr. S F Aarts, Postbus 222, 4460 AE Goes. E
■■■■■■■■■■MM
l»MPn<P .paeaapnraaass
■■■■■■■■■■■■■I
■■-■■■■ - i
ym\
ii
Keiler Keukenfabriek B.V.
is een zeer succesvolle
Nederlandse producent
van keukens en
badkamermeubelen met een
marktaandeel van ca. 18% in
de Nederlandse
woningbouw en 6% in de luxe
konsumentenmarkt.
Keiler Keukenfabriek B.V. is
verder aktief in meerdere
exportlanden.
Klantgerichtheid, kwaliteit en
teamwork zijn aspekten die
binnen de totale organisatie
centraal staan.
Onlangs resulteerde dit
in het, als eerste Nederlandse
keukenfabriek, behalen van het
tSO-9001 certificaat.
ISQ-9001
w
L. J
Keiler Keukenfabriek B.V.
produceerde voor de
binnen- en buitenlandse markt
in 1996 ca. 50.000 keukens.
Het bedrijf heeft op dit moment
ca. 250 personeelsleden in
vaste dienst.
keukens
In verband met de sterke groei van ons bedrijf zoekt
de afdeling Verkoop een enthousiaste energieke
De kern van de werkzaamheden omvat:
onderhouden van telefonische contacten met
en verstrekken van adviezen aan onze dealers
maken van offertes en verwerken van orders
middels een geautomatiseerd systeem
nauwe samenwerking met de Verkoop
Buitendienst en interne afdelingen.
De persoon die wij zoeken:
heeft een afgeronde middelbare opleiding,
bijvoorbeeld M.E.A.O., M.T.S. of
bij voorkeur aangevuld met enige relevante
werkervaring in een soortgelijke binnendienst
functie in de profitsector
is commercieel ingesteld en beschikt over enig
bouwtechnisch inzicht
is enthousiast en accuraat en communiceert
gemakkelijk
is tussen de 20 en 30 jaar en woonachtig in de
omgeving Roosendaal.
Geboden wordt:
een enerverende, verantwoordelijke functie in een
jong team van gemotiveerde en enthousiaste mede
werkers, die in een prettige en klantvriendelijke sfeer
samenwerken in een uitstekende werkomgeving.
Heeft u hiervoor belangstelling, dan nodigen wij u uit
uw schriftelijke sollicitatie met c.v. en pasfoto binnen
10 dagen te richten aan de afdeling
Personeelszaken van
Keiler Keukenfabriek B.V.,
Postbus 1112,
4700 BC Roosendaal.
psychiatrisch ziekenhuis
Vrederustis het algemeen psychiatrisch ziekenhuis van westelijk Noord-Brabant, Tholen en
St. Philipsland en is circa 3 km buiten het centrum van Bergen op Zoom gevestigd. Het
ziekenhuis heeft een algemeen christelijke grondslag en omvat 422 erkende bedden,
waaronder een resocialisatie-eenheid, 2 afdelingen voor deeltijdbehandeling en 3 poliklinie
ken. In "Vrederust" werken circa ZOO medewerkers.
Binnen de Dienst Personeelszaken Opleidingen komt een vacature voor de functie van
OP PARTTIME BASIS VOOR 24 UUR (0,6) GEMIDDELD PER WEEK
(vacaturenummer: AA/97/15)
Algemene informatie:
De Dienst Personeelszaken Opleidingen
adviseert en ondersteunt het management
van de instelling met betrekking tot net te
voeren personeels-en opleidingsbeleid en
is tevens belast met de uitvoering hiervan.
Tot de Dienst Personeelszaken Oplei
dingen behoort ook de salarisadmini
stratie. Bij de dienst zijn 10 mensen
werkzaam.
Functie-informatie:
De functie van de aan te stellen
functionaris omvat onder meer:
- advisering en ondersteuning van het
management van het toegewezen veld;
- uitvoering geven aan het personeels
beleid in alle facetten;
- het leveren van een bijdrage aan het
ontwikkelen van het personeelsbeleid
voor de instelling;
- deelname aan commissies en coördina
tie van projecten.
Functie-eisen:
- HBO AP/PB of HEAO MER;
- beschikken over ruime ervaring, bij
voorkeur in de gezondheidszorg;
- beschikken over goede mondelinge en
schriftelijke uitdrukkingsvaardigheid;
- goede contactuele eigenschappen.
Arbeidsvoorwaarden:
Het bij deze functie behorende salaris
bedraagt minimaal ƒ3.166,- en maximaal
ƒ5.153,- bruto per maand op fulltime
basis, overeenkomende met de
salarisschaal behorende bij functiearoep
50. De overige arbeidsvoorwaarden zijn
conform de C.A.O. voor het Ziekenhuis-
Inlichtingen:
Voor inlichtingen omtrent deze functie
kunt u contact opnemen met de heer
W. Hoogstad, Hoofd Dienst Personeels
zaken Opleidingen, telefoon 0164-
289410
Sollicitaties:
Uw schriftelijke sollicitatie kunt u, onder
vermelding van het vacaturenummer
linksboven op de enveloppe, binnen
10 dagen richten aan het Hoofd van de
Dienst Personeelszaken Opleidingen
van Psychiatrisch Ziekenhuis "Vrederust",
Hoofdlaan 8,4661 AA Halsteren.
West-Brabant
Thuiszorg West-Brabant verleent
preventieve en curatieve zorg
in de thuissituatie.
Thuiszorg West-Brabant zoekt met onmiddellijke ingang voor de financiële administratie een:
Het betreft een fulltime baan met een tijdelijke arbeidsovereenkomst voor een jaar.
Taakinhoud
De medewerker is verantwoordelijk voor het verzorgen van:
dagboekhouding;
crediteurenadministratie;
memoriaalboekingen;
afschrijvingsstaten;
leningstaten;
huurregistratie;
applicatiebeheer Exact 6.1
Functie-/opleidingseisen
De medewerker beschikt over;
ervaring van meerdere jaren op dagboekhouding;
ervaring met het opstellen van begroting/jaarrekening;
ervaring met Exact 6.1
ervaring met Lotus 1-2-3;
opleidingsniveau minimaal M.B.A./studerend SPD;
De medewerker kan accuraat en gestructureerd en zeker ook zelfstandig werken.
Onze arbeidsvoorwaarden zijn conform de CAO-Thuiszorg.
Voor eventuele inlichtingen kunt u zich wenden tot de heer P. Roels, administra
teur, bereikbaar tijdens kantooruren via telefoonnummer 0165-560200.
Uw schriftelijke reactie kunt u uiterlijk tot 14 dagen na het verschijnen van
deze advertentie richten aan:
Thuiszorg West-Brabant
T.a.v. de heer A.M. Bekkers, afdeling Personeel en Organisatie
Postbus 1116, 4700 BC ROOSENDAAL
Voor een relatie in Bergen op Zoom
komen wij graag in contact met
kandidaten die een afgeronde opleiding
HEAO-BE hebben. Het gaat om een
administratieve baan met
doorgroeimogelijkheden. Ervaring met diverse
computersystemen is een voorwaarde. Leeftijd 25
tot 32 jaar. U kunt contact opnemen met
Annemarie van 't Nedereind.
Bergen op Zoom, 0164-239300.
Voor diverse relaties in Bergen op
Zoom zoeken wij enthousiaste
productiemedewerkers die in twee- of
drieploegendiensten willen werken.
Gemotiveerde kandidaten kunnen zich op onze
vestiging laten inschrijven. Bergen op Zoom,
0164-239300.
Voor een relatie in de regio Bergen op
Zoom zijn wij op zoek naar een
machinaal houtbewerker die meewerkt aan het
productieproces van kozijnen. Wij vragen
hiervoor een afgeronde LTS-Houtbewerking.
Leeftijd 18 tot 20 jaar. Een vast contract behoort
tot de mogelijkheden. Bergen op Zoom.
0164-239300.
Met spoed zijn wij op zoek naar een
ervaren salarisadministrateur. Kennis
van loonbelasting en sociale wetgeving is hierbij
vereist. Kennis van CMG-Payfact is een pre.
Leeftijd bij voorkeur 30 tot 40 jaar. U kunt
contact opnemen met Olav Baltussen, Bergen op
Zoom, 0164-239300.
Voor diverse relaties op Moerdijk zijn
we op zoek naar gemotiveerde
technische mensen: procesoperators met MTS of
Vapro-opleiding, constructieplaatwerkers,
freezers met LTS-C SOM of MTS-opleiding en
project engineers met opleiding MTS-Wtb. Het
gaat om banen met uitzicht op een vaste
aanstelling. Neem voor meer informatie contact
op met Bernard Verbogt, 0165-562001.
Wij hebben momenteel meerdere
functies op boekhoudkundig gebied.
Excel, Word en Exact zijn hierbij vereist, alsmede
ervaring met loonadministratie. Informeer
maandag bij Carin Heijblom te Etten-Leur,
076-5018018.
Wij zijn regelmatig op zoek naar zowel
parttime als fulltime telefonistes. Enige
kennis van zowel de Engelse als Duitse taal zijn
gewenst evenals aantoonbare werkervaring. Bel
maandag direct Carin Heijblom te Etten-leur,
076-5018018.
Wil je in de weekenden werken Bar-,
bedienings- en afwashulpen zijn van
harte welkom. Wij zoeken tevens een ervaren
fulltime restaurantmedewerker. Carin Heijblom
in Etten-Leur kan jou er alles over vertellen.
076-5018018.
Ervaring voor deze functie is vereist.
PLC's hebben geen geheimen voor je
en storingen op elektrogebied los je in een
handomdraai op. Je bezit minimaal een
MTS-diploma en je kunt je redden in de Duitse en
Engelse taal. Dagdienst of 2-ploegendienst.
onbepaalde tijd. Bel naar Steven van Batenburg
in Etten-Leur. 076-5018018.
Uitstekende verdiensten
Die worden jou geboden bij de leukste bedrijven
in Etten-Leur. Je moet er natuurlijk wel wat voor
doen. Betrokkenheid, motivatie en daadkracht
zijn nodig om als productiekracht voor Tènce! te
kunnen werken. Wij zorgen voor een uitstekende
begeleiding op je nieuwe werkplek. Bel maandag
snel naar Steven van Batenburg. 076-5018018.
Op alle functies kunnen zowel vrouwen als
mannen reageren.
Koevoetstraat 51,
4611 PB Bergen op Zoom
Telefoon 0164-239300
Bisschopsmolenstraat 72,
4876 AP Etten-Leur
Telefoon 076-5018018
Nieuwe Markt 79,
4701 AE Roosendaal
Telefoon 0165-562001
Internationale groothandel vraagt voor uitbreiding:
Wij bieden:
- vast loon hoge commissie
- interne opleiding
- afgeschermd rayon
- firmawagen
(na gebleken geschiktheid)/-
autovergoeding
Wij vragen:
- dynamische men
sen
- leeftijd 21-50 jaar
- in bezit eigen auto
- onmiddellijk be
schikbaar
Telefonische reacties a.s. maandag of dinsdag tussen
09.00-16.00 uur: 076-5873066.
Of schriftelijke reacties met c.v. en pasfoto sturen s
naar brief onder nummer: 10162.
07.00
09.41
10.32
11.04
17.03
18.10
19.00
19.30
20.00
20.33
22.25
23.11
Alles kits extra met Het wakkere
woud; 07.25 Dog City; 07.48 Rob
bedoes; 08.13 Lava lava; 08.19
Mugge; 08.39 Lost Animals; 08.46
Droomshow; 09.13 Quatro
'n Goeiedag met Jos Brink
Moeder India (herh)
Yoy - special: Richards vrijheid
(herh, tot 11.44)
Alles kits, kindermagazine met
17.03 Presentatie(s); 17.04 Kulder-
zipken; 17.29 Presentatie(s); 17.35
Sabrina; 17.57 Presentatie(s)
Star Trek: The Next Genera
tion, sf-serie
The Nanny, comedy
Modellen, documentaire-serie.
Afl. 2: Hoe word je 't?
Journaal/Weeroverzicht
King David, speelfilm
Karei, talkshow
Sondagssengler, speelfilm
Q9.00 Koekeloere
0915 Nieuws uit de natuur (tot 09.35)
09 40 Zig zag: Biotopen. Afl. 1
1000 School TV-Weekjournaal(tot
10.30)
12.15 NL-TV. Afl. 1: Een nieuwe woning
huren en 'Nederlands getuttel'
12.30 Modern management
13,00 Het elfde uur (herh)
13.56 Songs of the seasons
14.00 Studio Sport
16.56 Cliptime
17.29 2Vandaag, actualiteiten met om
17.30 en 18.00 Journaal; 18.43
Sportjournaal en vanaf 18.51
Hoofdpunten uit het nieuws ge
volgd door het weer
19.00 Modeltekenen en schilderen
19.33 Dr. Quinn, Medicine Woman, se
rie
I 20.22 Voor hete vuren, serie
I 20.50 AC-TV, reportage-serie. Afl.: Neu-
ro-urologie
21.24 Overal en nergens: De droomfa-
briek, portret van een jongeren
project in het L.A. Dreamcentre,
een voormalige fabriekscomplex
21.55 Man/Vrouw, praatprogramma
22,36 Trits, quiz
23.02 Mijn God, praatprogramma
23.52 Songs of the Seasons
23.56 Journaal
H Middernacht klassiek: Pianotrio
opus 12 in Es van Hummel
00.31 Kunst... omdat het moet: Por
tret schilder, tekenaar en illustra
tor René Magritte (1898-1967), tot
01.22
13.00 Journaal
13.07 Margreet Dolman brengt even
wicht (herh)
j 13.41 Lingo (herh)
14.03 Panorama vrijdag (herh)
14.43 Het rijk (herh)
10.15 New English with Victor, cursus
j 10.45 PME Partenaires 97 11.25 Ainsi va
t ville 11.45 Onbekend 12.15 Objectif
Europe, magazine 12.50 Nieuws 13.15
Télétourisme 13.50 Javas, uitgaanstips
14.00 Strip-tease spécial: Martine et Leni-
ue, reportage 15.55 Heureux qui comme
I Ulysse, comedy 16.30 Coup de film, maga-
I zine 17.00 Répères cédérom 17.20 Classe
mannequin, serie 17.50 Beverly Hills
90210, serie 18.35 Contacts, verkeerstips
18.45 Génies en herbe, spelletje 19.30
Nieuws 20.05 Bingo vision, spelletje
20.45 L'ombre d'un père, misdaadfilm
22.10 Contacts 22.20 Javas 22.30 Match
II sportmagazine 23.30 Nieuws 23.55
I Courants d'art, kunstmagazine (tot 00.25)
17.05 Objectif Europe, magazine 17.30
I Reflets-lmages d'ailleurs 18.25 Onbekend
«■00 lei Bla bi a 19.30 Nieuws 20.00 La
I We histoire, komedie (h) 24.00 Les Schu-
I bertiades: Landler D 366 00.05 Télétouris-
I me (tot 00.35)
j 07.00 Alle meine Freunde 07.30 Neues
Süderhof, kinderserie 08.00 Blinky
i 08.30 Die Jagd nach dem magischen
wasserrad, jeugdserie 09.00 Tagesschau
,„°3 KaPl'n Blaubar Club 09.35 Urmel
"■00 Tagesschau 10.03 Chamaleon,
«magazine 10.28 Abenteuer Überle-
„fn 10,55 Sportschau live met WB skivlie-
Sen Planica 13.00 Tagesschau 13.05 Euro-
I film aJLaZin 13,35 A Time to Heal, speel-
I Hon ion SP0|Tschau Live met kunstrij-
R i Wije kür dames 17,00 Ratgeber:
18 in d ^portsc'lau 18-00 Tagesschau
lido ant' rna9az'ne 18.45 Happy Ho-
I hlcn in6"6 19,50 Z'ebung der Lottoza-
007 rv Tagesschau 20.15 James Bond
^uiamonds are Forever, speelfilm
L:' Tagesthemen met sport 22.30 Das
23 Sonnta9 72.35 Privatfernsehen
I snónifi ttered Promises, tweedelige
Oualrt Deel 2 01,05 Ta9esschau 01.15
I SDeplfnn°f.Jn ascolto/High Frequency,
j "i 02.50 Fort Defiance, speelfilm
nan!! AnCe'm Wunderland (h) 07.25 Ba-
I BanaÜ" Pyjamas 07-30 Dog City (h) 07.55
0821;°; ln Pyjamas 08.00 Siebenstein (h)
I Faffnpr uZ' i ,n 08,35 Das Gespenst von
I '-2 oH J 09,00 Tagesschau 09.03
i or9 3 h)n°9-30TheOS Geburtstag-
10.00 P'e Ketcbup-Vampire (h)
j lo go pi 9e®-bau 10.03 Achterbahn (h)
Ithe Bptt 10,45 chart Attack-Jusf
|Ssrenm;^Ua'ek 11,45 Dr- Mag Love, jon-
Ineu aine 12,10 Abes anders, alles
|lachbam° 12,25 Reiselust 12.30
H.OSh?: a,dualite'ten 13.00 Heute
|r ese Woche, actualiteiten 13.20
