Je
wordt
er
TOTALE
LEEGVERKOOP
M EUROPE'S
If MUSIC CENTRE
SLA UW SLAG
De Zonnebloem zoekt
verplegenden
Heerlijke CAKE in
Niei
Hav
EUROPE'S MUSIC CENTRE SLUIS
ALLES MOET WEG
FAMILIE BERICHTEN
wegens verbouwing
NOG 2 WEKEN
cd's, cd-i, cd-rom, cassettes,
videofilms, gitaren, versterkers,
keyboards alle accessoires
de zonnebloem
50
H&M
Jeroentje
Ons Larissa
Wim
30 jaar
Opa Rien 65
JONGE GAST
t
JOSEPH STURMS
Bertina Maria Danekaert
CYRIEL DE DECKER
Cecilia Blaakman
EMILIENNE DE PLUKKER
J. van Remortel
JAN VERPLANKE
JAN KOOPMANS
Familieberichten
uit andere bladen
CD'S v.a.3voor 20 7 voor 40.-
CASSETTES 4.-
GITAREN v a 55.-
VERSTERKERS va 129.-
KEYB0ARDS va 49.-
Altijd 30 tot 60% korting
xJjP' Kapellestraat 20 - Sluis
ut I
uermeulen
RIJLES ACTIE
GEEF OM LEPRA!
Giro 50500
LepraStichting
cr^o
HULST
Proficiat
Tel. 310909
"Ook ik help mee
iet vertassende
Goedemorgen...
96 jaar
1 jaar
My love
Chantal 15
RON BOUQUET
"Brommende".
EEN ADVERTENTIE IN DE STEM BEREIKT RUIM 260.000 LEZERS IN HET ZUIDWESTEN. VOOR MEER INFORMATIE BEL (076) 5 31 2 550
VOOR HET OPGEVEN VAN KLEINTJES (076) 5 31 2 31 3
PËSTEM
Kosten vo<
voo
DE STEM
ZATERDAG 22 MAART 1997
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Op dinsdag 1 april 1997 zijn onze ouders,
groot- en overgrootouders
J.P. de Dreu en C. de Dreu-Fokke
60 jaar getrouwd.
Op deze dag is er van 17.00-19.00 uur gele
genheid tot feliciteren in Café de Kroon,
Wilhelminastraat 2, 4564 AE St. Jansteen.
Correspondentieadres:
dhr. en mevr. J.P. de Dreu-Fokke,
Liniestraat 9, 4561 ZS Hulst.
Zijn handen hebben
voor ons gewerkt,
zijn hart heeft
voor ons geklopt.
Dankbaar voor hetgeen hij voor ons heeft be
tekend, geven wij kennis dat plotseling van
ons is heengegaan, op de leeftijd van 81 jaar,
onze geliefde vader, schoonvader, grootvader,
overgrootvader, broer, schoonbroer, oom en
neef
weduwnaar van
Clinge: Mariëtte en Piet
Bolsens-Sturms
Stefan en Wendy
Hulst: Josefien en Alfons
de Kock-Sturms
Marina en Rudi
St. Jansteen: Alowys Sturms
St. Gillis Waas
(B): Marcel en Raymonde
Sturms-Thijssen
Annick, Kurt en Rani
Monique en Wim
4564 EA St. Jansteen, 20 maart 1997
Heerstraat 7.
De uitvaartdienst waarbij u beleefd wordt
uitgenodigd zal plaatsvinden op dinsdag 25
maart 1997 om 10.30 uur in de parochiekerk
van de H. Johannes de Doper te St. Jansteen,
waarna de teraardebestelling op het r.-k.
kerkhof aldaar.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 10.15
uur aan de kerk.
Pa ligt opgebaard in het uitvaartcentrum van
Dela, Van der Maelstedeweg 102b te Hulst.
Gelegenheid tot afscheid nemen maandag van
18.00 tot 19.00 uur.
Na de begrafenis is er gelegenheid de familie
te condoleren in zaal 'De Kroon', Wilhelmi
nastraat 2 te St. Jansteen.
Degenen die onverhoopt geen persoonlijke
uitnodiging hebben ontvangen, gelieven deze
kennisgeving als zodanig te beschouwen.
Lieve papa,
Je was de laatste maanden toch zo moe,
je kon het niet verwerken.
We hadden toch nog stille hoop,
dat je weer aan zou sterken.
Nu ben je van ons heengegaan
nog sneller dan we dachten.
Het afscheid van je nemen doet ons zoveel pijn.
Maar we beloven „Lieve Papa"
we zullen er altijd voor mama zijn.
Rust zacht lieve papa.
Op 21 maart is van ons heengegaan mijn lieve
man, vader, opa en overgrootvader
echtgenoot van
op de leeftijd van 72 jaar.
De kinderen: Lies en Rokus, Theo, Tiny
en Arie
Dora en Tony, Johan en
Cobie, Vera en t Johnny
Trees en Jo, Monique en
Ferry
Mario en Rian, Ronny,
Patrick en Christi
Kleinkinderen: Sylvia en Serge, Angelique
en Herman
Manuela en Collin, Angelo
en Jacqueline, Pascal
Nathalie, Diana en Marty,
Cindy en Carlo
Cynthia en Patrick, Sylvia,
Stefan, Linda, Björn,
Wendy, Joyce
Achter
kleinkinderen: Giovanni, Shana, Deveny
4536 BV Terneuzen, 21 maart 1997
J. Haydnstraat 2
Mijn man, onze papa en opa is opgebaard in
rouwcentrum „Terneuzen", Rooseveltlaan 6 te
Terneuzen. Gelegenheid tot afscheid nemen
aldaar op maandag 24 maart van 19.00-19.30
uur.
De uitvaartdienst zal worden gehouden op
dinsdag 25 maart om 10.30 uur in de paro
chiekerk van „De Verrezen Christus", Bel-
lamystraat 74 te Terneuzen.
Aansluitend zal de crematieplechtigheid
plaatsvinden in crematorium „Terneuzen".
Gelegenheid tot condoleren na de crematie
plechtigheid in de hal van het crematorium.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, ge
lieven deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
Na een gelukkig leven is overleden onze lieve
moeder, grootmoeder en overgrootmoeder
weduwe van
i oktober 1907
De Klinge (B):
Toronto (Can.):
Miami (U.S.A.):
Toronto (Can.):
t 12 maart 1997
J. en M. Bauwens-
van Remortel
kinderen en kleinkinderen
H. en L. van Remortel-
Bauwens
en kinderen
C. en J. van Remortel-
Lansu
en kinderen
F. van Kempen
van Remortel
kinderen en kleinkinderen
J. en R. van Remortel-
Cancilla
E. en E. Bodner-
van Remortel
en kinderen
R. en J. Fairley-
van Remortel
en kinderen
J. en G. van Remortel-
Dorta
J.L. van Remortel
Key West
(U.S.A.):
Vancouver (Can.):
Toronto M4N 2H8
2727 Yongestr.
Canada
De eucharistieviering werd gehouden op za
terdag 15 maart om 11.00 uur in Biassed Sa-
crement kerk/Toronto.
Geschrokken zijn wij door het toch nog plot
seling overlijden van onze campingbuurman
Zijn markante persoonlijkheid en optimisme
zullen wij in ons buurtje missen.
Wij wensen buren Verplanke, Anneke, Rinus,
Jan, Roos en de kleinkinderen veel sterkte.
Buren Achter 't Zand
Recreatiecentrum
Pannenschuur
Dankbetuiging
Ken leven mag dan eindigen,
een herinnering nooit.
Uw hartelijk medeleven zowel persoonlijk als
schriftelijk ontvangen na het overlijden van
onze geliefde moeder, schoonmoeder en groot
moeder
LIES EVERAERT-PEERSMAN
weduwe van
Fons Everaert
is ons tot grote troost en steun geweest en zal
voor ons een dankbare herinnering blijven.
Een bijzonder woord van dank gaat uit naar
pastor K. van Geloof en mevr. E. Vandamme
van Dela.
Kinderen en kleinkinderen
Vogelwaarde, maart 1997
Dankbetuiging
Langs deze weg willen wij u van harte danken
voor de vele blijken van medeleven betoond
rondom het overlijden van mijn man, onze va
der en opa
ANTONIUS JOHANNES MARIE FASSAERT
(Toine)
Uw reactie in de vorm van uw aanwezigheid
bij het afscheid, bloemen, kaarten en brieven
zijn voor ons een enorme steun geweest bij het
verwerken van het verlies.
Agnes Fassaert-Boerbooms
Kinderen en kleinkinderen
Terneuzen, maart 1997
Dankbetuiging
Het heeft ons goed gedaan, zoveel belangstel
ling en medeleven, zoveel troostende woorden
en brieven van ver en dichtbij te hebben ont
vangen bij het overlijden van
Wij hebben dit zeer gewaardeerd en betuigen
u daarvoor orfze oprechte dank.
M.E. Koopmans-van Damme
Kinderen en kleinkinderen
Bemmel, maart 1997.
OVERLEDEN:
Jan Verplanke
echtgenoot van
Elisabeth Geertruida Jansen van Rosendaal
72 jaar, Terneuzen, Evertsenlaan 2
Begrafenis te Terneuzen, 24 maart.
Catharina Alleman-Sinke
weduwe van J.C. Alleman
78 jaar, Middelburg
Begrafenis te Middelburg, 24 maart.
Gerard Meesen
weduwnaar van Suzanna Anna Martijn
80 jaar, Oostburg
Begrafenis te Oostburg, 24 maart.
Cornelis van der Heide
echtgenoot van H.E.N. Kunst
80 jaar, Middelburg, Hugo de Grootlaan 34.
Crematie te Middelburg, 24 maart.
Stoffel Brouwer
echtgenoot van Catharina Maljaars
82 jaar, Aagtekerke, Sint Jan ten Heereweg 2
Begrafenis te Aagtekerke, 25 maart.
Johannis Knuit
weduwnaar van Catharina Carolina van Stee
89 jaar, 's-Heerenhoek
Begrafenis te 's-Heerenhoek, 22 maart.
Johanna Helena Leunis
weduwe van Pieter Servaas
91 jaar, Middelburg. Begrafenis te Terneuzen, 24 maart.
Motor/auto verkeersschool
W. Vermeulen,
St. Jansteen
Tel. 0114-313268
De kruiwagen voor
uw rijbewijs.
compact (snel)cursus
incl. examengarantie
10 rittenkaart v.a. 497.50
losse lessen 55.- p/u
prijswijzigingen voorbehou-
den j
VOOR 50 GULDEN
REDT U EEN KIND
Bijna 1 miljard kinderen in de Derde
Wereld worden bedreigd door lepra.
In Brazilië lijden 40.000 kinderen aan
deze ziekte en er komen steeds meer
patiënten bij. Voor 50 gulden aan
medicijnen redden artsen van de
LepraStichting een kind van lepra.
Hoeveel kinderen redt u?
Postbus 95005
1090 HA Amsterdam
Marja de Bruijn
met het behalen van
jullie rijbewijs.
Ingrid van Loon
Natasja de Vos
pROtP
De Zonnebloem biedt langdurig zieken
en (zwaar) lichamelijk gehandicapten
vaak de enige kans op een betaalbare
vakantie.
Door de hulp van meer verplegenden
is de Zonnebloem in staat nog meer
mensen op vakantie te laten gaan.
Wij hopen weer op de steun van velen
te mogen rekenen.
Bij voorbaat hartelijk dank!
Postbus 2100,4800 CC Breda. Telefoon (076) 560 20 60
Fax (076) 5 601 601 E-mail: zbl@concepts.nl Giro 145
Meer informatie?
Bel: (076) 560 20 60
s
yj
■-jZ" j
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen, Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. B.T.W., één grote
regel verplicht.
Foto of afbeelding, formaat 35 X 40 mm 26.- incl. B.T.W.
Overige tarieven op aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd. Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst 2 dagen
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgave te richten aan: De Stem, Postbus
3229, 4800 MB Breda t.a.v. 'Kleintjes Afdeling'.
Wij behouden ons het recht voor teksten, foto's en tekeningen
zonder opgaaf van redenen te zueigeren.
Naam en adres van de opdrachtgever van deze
advertentie dienen bij de uitgever bekend te zijn. Indien
er een goedemorgen met opgave van een
telefoonnummer gewenst wordt, is men verplicht zich te
legitimeren, ter voorkoming van misbruik. Uitgever is
gerechtigd naam van de opdrachtgever bekend te maken.
Uitgever is niet verantwoordelijk voor de in de
advertentie voorkomende teksten.
Onze vader en opa
Hartelijk gefeliciteerd.
Van ons allemaal
Je wilt het niet weten, maar
wij zijn het niet vergeten,
gefeliciteerd van E.M.R.B.P
en Kazan.
Van harte, de paarse map.
Hiep, hiep, hoera
wordt 25 jaar
proficiat, Cindy, Evelien,
Nadia, Martijn, Dion
en Richard.
Hiep Hiep Hoera
wordt vandaag
Mama, Papa, en Nero.
Is not enough you say,
so you decide to throw it
away.
Too little faith in you and
me,
to give love a chance to be.
Hartelijk gefeliciteerd
met je 50e verjaardag. S.jo.
Het is d'r niet
aan te zien, maar
deze volleybalster wordt
3x10.
Van harte gefeliciteerd.
Hartelijk Gefeliciteerd.
Oma, Opa en Tom.
H.G.
Het is raar maar waar.
Morgen wordt Herman
Liefs Sandra, Samanthati
Rachel.
Proficiat en kusjes. Tim,
Paul, Evi en Manon.
40 jaar
weinig maar
nog steeds wild haar
Proficiat
Speulerderwijs en aanhanc
't valt deze
maar hij wordt echt 4
Je familie.
uit Schiedam, ziet
in ut Krabbegat Abraham
Het Zooitje
Wie elke dag verrast wil worden met nieuws uit binnen- en buitenland, leest natuurlijk De Stem.
Want De Stem informeert en becommentarieert. Houdt u op de hoogte.
Geeft feiten en achtergronden. Betrokken, maar altijd helder, overzichtelijk en to-the-point.
Politiek, sport, cultuur, geestelijkleven en noem maar op.
Voor jong en oud. Regionaal en internationaal.
Van Tholen tot Timboektoe, van Nieuwdorp tot New York. Niet voor niets
ontmoeten ruim 260.000 lezers en adverteerders uit Zuidwest Nederland elkaar dagelijks in De Stem.
Want in De Stem gebeurt 't elke dag opnieuw.
T
Van onze verslaggever
Hulst - De gemeent
beducht voor de ni<
van
varkenshoud
bouwplannen hebt
stallen in etagevorn
varkensflats willen
boeren de beperken
jggel omzeilen, dat
Van onze verslaggever
Hulst - De gemeente
nieuwe, tweede onti
venfort. Het gaat orr
bebouwing aan de
weg.
Wethouder G. van de
telde dat in de vergader
commissie Stads- en
nieuwing.
Volgens de wethouder
meente op dit moment
de met de planontwikk
details kon hij echter d>
de commissie nog niet
dat de plantontwikk
nog in een pril stadium
Met de aanleg van de
sluitingsweg van Have
geveer op de plaats wa
de spoorlijn liep, was
miljoen gulden gemo
Van de Voorde.
A
t\
Kruispunt
De planning was het
gend jaar uit te voerer
wethouder durfde er
te zweren dat de weg
daadwerkelijk kon wo
gelegd. De gemeente
immers tegen forse bezi
aan door teruglopende
uit het gemeentefonds.
De kwestie kwam aan
dens de bespreking van
jarenprogramma
Dorpsvernieuwing voo
tot en met 2002. Het
raadslid J. Steijaert
in het kader van het pl:
aanpassing van het
Absdaalseweg/Steenser
venfort. Dat punt was
fietsers onveilig en da:
de gemeente dat er
moest komen. De weth
telde dat die er komt
vulling van het Milock
gerealiseerd. De sanerii
terrein en de reconstrur
kruising waren aangei
subsidie.
Verschillende raadslec
in de vergadering hun
verkeersproblematiek
zoals oplossingen vooi
problemen en opstoppii
Verschuiven
Steijaert bepleitte de
van veel meer dan de m
honderd parkeerplaat:
sanering van het
Ook het herstel
van de vestingwerken
Oran;
in ou
ken van de vest)
niet. Leg meer
nan en maak een
hoefde
parke
doors
EDITIE ZEELAI
Bezorgklachten:
Bel 'ezerscontact076-531231:
ma t/m vrij. 8.00- 17.00 uur
zat- 8.00 - 12.00 uur
Redactie
terneuzen:
Zuidlandstraat 32, 4532 CG
tel 0115-645769, fax 0115-645
Redacteuren:
henk van Cooten, Frank Deij
,h'oVan der Helm' Peter °99'
*1. Harold de Puysseleijr, Ja
«nt, Sanne Schelfaut.
Goes:
R'pkstraat 1,4461 JK
e-0113-273700, fax 0113-273
Hubt'835 'Orov'nc'everslagge
Baudeloo 16,4561 ES
„J0114-372770, fax 0114-372
Redacteur:
ïu9ene Verstraeten.
Sportredactie Zeeland:
lon Koomen
1e|-ma t/m vrij. 0115 -645751
(ei-zondag 0115 -645753
Sec'.'^"t'e-expioitatie
"e stem en ZVK
terneuten:
tdnm?aat32'4532 CG
0115-645740, fax 0115-6451
MTle9ennwoordigers:
Hanc'rv 'ie' Privé °115-5631
Hu|st?'mmers'privé 0115-562
^100 16,4561 ES
tel 0114-372770.
S9enwoordigers:
MaIVa,n,den Erande, privé 01
0Pen"nas?aetenprivé0114
Peningstijden:
p vr- 8.30- 17.00 uur
