'Totaal exportverbod varkens'
Jeltsin verwacht in Afscheid van gelten en borgen
Helsinki 'moeilijk
gesprek' met Clinton
LAATSTE LOTEN!
Beurzen maken zich
op voor zwaar weer
DE STEM
:-é
r
Chaos door
vernieuwing
in thuiszorg
Nog geen plan zeedijken
MEDEDELING
Brabanthallen
De thuiszorg kan de
borst wel nat maken
'Chipknip steeds
vaker gebruikt'
AGBLAD VOOR Z U I D W E S T-N E D E R L A N D
Minister Van Aartsen wil verdere maatregelen Brussel niet afwachten:
Terneuzense
vrijgesproken van
moord op dochter
Nederlandse
kunst- en
Antiekbeurs
DESTEM
EROTISCHE BEURS
's-Hertogenbosch
Pinkpop gaat door
Proef met getij
in Haringvliet
is geslaagd
a
x 54
i fl
J, frtO»
k«| HM**" nr"'**
ss®
-jtó,
.,il> «11M
meersschaert
exclusieve
mannenmode
|i(|,S(S!IIIII3 HOLST. TELEFOON 0114-313067
137e JAARGANG
BOSS
BOSS
KENZO
GIORGIO ARMAI
COLLEZIONI
HUGO
VERSACE JEANS
COUTURE
PORTOBELLO'S
NANf BON
ARMANI JEANS
R. LEZARD
PAUL SHARK
BRAX
DE STEM
3 KATERNEN
Be Binnenkrant
Binnenland
Buitenland
leun
Economie
Opinie
Sport
Zeeland
Gids
IW-programma's D2
Surplus El t/m E3
A2
A3/A4
A5
A6
A7
A8
B1/B2
C1 t/m C4
D1
(an onze redactie economie
Utrecht - Het gebruik van de
elektronische portemonnee,
de chipknip, is sinds de intro
ductie eind vorig jaar weke-
Ejksmet 10 tot 15 procent ge
stegen.
Bat meldt Interpay, de orga
nisatie waarin de banken zijn
verenigd die de chipknip uit
geven. Uit onderzoek blijkt
dat zeventig procent van de
consumenten denkt de chip
knip te gaan gebruiken. Dat
staat haaks op een onderzoek
waarin de Consumentenbond
onlangs grote scepsis bij de
consument bespeurde.
De consumenten willen de
chipknip, waarvan er nu vier
miljoen en eind dit jaar
twaalf miljoen in omloop
zijn, vooral gebruiken bij
aankoop in automaten, op
terrassen, in het openbaar
vervoer en telefooncellen.
Beide laatste toepassingen
zijn nog niet mogelijk. De
door Postbank en PTT Tele
com uit te geven concurre
rende elektronische beurs, de
'chipper', wordt volgende
week in Arnhem ingevoerd.
Eind dit jaar moeten er zes
miljoen 'chippers' in omloop
zijn.
Gebroeders
De Boer
verlengen
contract
Kritiek op
werklunches
gedeputeerden
PAGINA
Dow investeert
150 miljoen
in krakers
PAGINA
PAGINA
Jack Nouws en
de melancholie
van Boedapest
PAGINA
Door Bas de Vries en Twan van Lierop
Den Haag - Minister Van Aartsen (Landbouw) wil alle export
van varkens uit Nederland stilleggen. Daarmee komt ook aan
de laatste uitvoer van varkens uit de noordelijke provincies een
eind.
ianonze Haagse redactie
Den Haag - De vernieuwing
in de thuiszorg is uitgelopen
«peen enorme chaos. Minister
Sorst (Volksgezondheid) en
staatssecretaris Terpstra
(Welzijn) deden gisteren in de
Kamer geen moeite
dat te verbloemen. Ze trekken
iet boetekleed aan en beloven
beterschap.
.Over vier maanden moet alles
teer op rolletjes gaan. Ziet u die
solletjes niet, dan is het zwaar
teer. We hebben ons verkeken op
t complexiteit. Ik neem daar-
soor de volle verantwoordelijk-
beid," aldus Borst.
1 januari valt langdurige
onder de Algemene
Bijzondere Ziektekosten
(AWBZ).
zorgverzekeraars betalen
'buishulp van korte duur na een
aeltenhuisopname. Er is gekapt
u bet ondoorzichtige woud van
'igen bijdragen en op beperkte
schaal is concurrentie toegelaten.
voornemens, maar in de
P'aktijk heeft dit alles geleid tot
enorme bureaucratie en ver-
"arring. Ruzie tussen instellin-
verzekeraars en het ministe-
jt van VWS over de hoogte van
bijdragen heeft er zelfs
1 dat de rekeningen over
pBuari nog altijd niet verstuurd
njn.
'«VOLG OP BINNENLAND-A4
■WEM-COMMENTAAR - A4
Volgens de minister rest hem
geen andere keus na het uitbre
ken van varkenspest op de KI-
stations in Wanroij en Venhorst.
„Wij moeten wel blijven bekijken
wat er te accepteren en te volgen
is voor onze Europese partners,"
zegt hij in een interview met deze
krant.
Van Aartsen is bang dat de var
kenspest zich over het hele land
Van onze correspondent
Den Haag/Terneuzen - Het
gerechtshof in Den Haag heeft
de 35-jarige L.W. uit Terneu-
zen vrijgesproken van moord
op haar 2-jarige dochter.
Volgens persrechter J. Mulder bij
het gerechtshof in Den Haag is de
toedracht van de zaak te ondui
delijk om tot een veroordeling te
komen.
Vorige week eiste de procureur-
generaal tegen de vrouw twee
jaar celstraf en tbs wegens moord
op haar kind. De eis was gelijk
aan de straf die de vrouw van de
rechtbank in Middelburg kreeg.
Het ongeval met het kind vond
plaats in Terneuzen in januari
vorig jaar. De vrouw zou be
dwelmd door heroïne, slaappillen
en drank bovenop haar kind in
slaap zijn gevallen. Daardoor is
de peuter gestikt.
verspreidt. „We leven op een
bom. Wat is er van de KI-stations
nog aan sperma naar de rest van
Nederland gegaan? Hoeveel risi
co lopen we ten aanzien van de
export die nog mogelijk is uit de
noordelijke kringen? Ik denk dat
het goed is als wij ons uit eigen
beweging op die situatie bera
den."
De minister heeft besloten tot een
ingrijpende versoepeling van het
vervoersverbod in de gebieden
waar varkenspest is vastgesteld.
Met uitzondering van varkens
mogen alle dieren weer worden
vervoerd, zonder dat daarvoor
een speciale ontheffing nodig is.
Dat betekent onder meer dat het
paardensportevenement Indoor
Brabant in Den Bosch, van 10 tot
13 april, kan doorgaan. De vrij
stelling gaat waarschijnlijk van
daag in.
Strafkorting
Van Aartsen peinst er niet over
terug te komen op de strafkor
ting, die hij heeft verrekend in de
schadevergoeding aan boeren
van geruimde varkensbedrijven.
„In geen geval. De regels zijn dui
delijk, de sancties ook. Ik vind
dat een overheid dan niet mag
gaan schipperen. Hoe beroerd dat
ook is voor sommige betrokke
nen."
„Ieder geval staat op zichzelf en
er zal altijd wel weer een andere
reden zijn om een uitzondering te
maken. Maar waar ligt dan de
grens?"
ZIE OOK BINNENLAND-A4:
- Tk vind dat overheid niet mag schipperen'
Helsinki (rtr/afp/dpa/efe) - De Amerikaanse president Clinton
en zijn Russische ambtgenoot Boris Jeltsin zijn gisteravond in
Helsinki begonnen aan hun zevende officiële topontmoeting.
Zowel Jeltsin als Clinton wezen
voor het diner met de Finse presi
dent Martti Ahtisaari op de goede
relatie tussen Rusland en de VS
sinds het einde van de Koude
Oorlog, al verwacht Jeltsin
'moeilijke gesprekken'.
Het eerste gesprek onder vier
ogen vond na het diner plaats.
Vandaag volgen gesprekken over
de oostwaartse uitbreiding van
de Navo, internationale wapen
beheersing en mogelijk over de
Russische economie.
President Clinton zei tijdens de
fotosessie met Jeltsin en Ahti
saari, dat hij verwacht met Jelt
sin tot een overeenkomst te kun
nen komen. Hij was blij Jeltsin zo
fit aan te treffen. Het is Jeltsins
eerste buitenlandse reis sinds zijn
hartoperatie en zijn longontste
king.
Clinton arriveerde gisteren in iets
mindere conditie in Helsinki. De
Amerikaanse president is nog
herstellende van een knie-opera
tie en werd in de Finse hoofdstad
met een hydraulische lift van een
cateringauto uit het vliegtuig ge
hesen. Gedurende de top zal hij
zich in een rolstoel moeten voort
bewegen.
ZIE BUITENLAND - A5:
- Helsinki is al langer brug tussen oost en west
Door Carlo Nijveen
Terheijden - Terwijl de Terheijdense varkens
houder Jack Pais het zevenkoppige groepje
gelten en borgen donderdagmiddag vanuit hun
stal de gereedstaande transportwagen in drijft,
geeft hij het grif toe. „In gedachten ben ik de
hokken alweer aan het vullen."
Hij grijnst met een brede glimlach. Want voor Pais
voelt de opheffing van het vervoersverbod voor
siachtvarkens in het Rijsbergse pestgebied bovenal
als een heuse bevrijding.
„Dit geeft weer ruimte, van de biggen- tot de var
kenshokken," legt Pais z'n opluchting uit. De plek
waarop hij normaal één varken van honderd kilo
gram in de stal heeft staan, zag de Terheijdenaar de
afgelopen weken met drie biggen van elk veertig ki
lo 'gevuld'.
„Terwijl ik de vrachtwagens met varkens uit veilige
gebieden dagelijks daar langs zag rijden," wijst
Pais naar de nabijgelegen A59. Zijn varkenshoude
rij ligt precies aan de rand van de zone waarin het
vervoersverbod gold. „Dat was voor mij natuurlijk
een extra frustratie.
Met sissende fluitgeluidjes en een hier en daar uit
gedeelde klap op de moddervette varkensruggen
neemt Pais even later vluchtig slachtafscheid van
(ADVERTENTIES)
^°°P dus snel uw Staatslot met Jackpot. Trekking 25 maart,
^fkans, meergeld, in de Staatsloterij.
Den Haag - De Tweede Kamer is teleurgesteld dat minister Jorritsma
(Verkeer en Waterstaat) nog geen plan voor de zeedijken heeft. Jor
ritsma hoopt deze maand met het plan te komen, maar is afhankelijk
van het kabinet. De kosten zijn nog niet duidelijk. Niet alleen in Zee
land, maar ook langs de Afsluitdijk en het IJsselmeer moeten de dij
ken versterkt worden. De kosten worden geschat op 1,2 miljard gul
den, waarvan de helft voor de Zeeuwse dijken. „Dat is nooit binnen de
begroting te financieren," stelt de minister, die daarom bij collega
Zalm (Financiën) moet aankloppen. Als zij het niet met hem eens
wordt, zal het tot de vaststelling van de begroting '98 duren tot er dui
delijkheid is. Vanaf 1 april kan aan de dijken worden gewerkt.
(ADVERTENTIES)
22 t/m 21
maart
I In verband met Pasen verschijnt De Stem niet
I op maandag 31 maart.
I Gelieve advertenties voor de uitgave van 1 april
uiterlijk woensdag 26 maart aan te leveren.
I
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
>peningstijden:
igelijks 14-22 uur.
iterdag, zondag,
ioede Vrijdag, Paaszaterdag
beide paasdagen 11 - 18 ut
hasséveJd'- Breda - telefoon 076 - 522 28
.IJDAG 21 MAART 1997
LOS EXEMPLAAR: MAANDAG T/M VRIJDAG: 2,00 - ZATERDAG: 2,75
Voor dit varken was de vrijheid gisteren van korte duur. Vanuit Terheijden ging de reis regelrecht
naar het slachthuis in Rotterdam. foto de stem/johan van gjrp
z'n beesten. In rap tempo worden ze door vervoer
der Kees Geldof en z'n chauffeur 'van het gebruike
lijke oormerk voorzien.
Alle drieënnegentig gelten (vrouwtjes-) en borgen
(gecastreerde mannetjesvarkens) die vanaf het erf
van de Terheijdenaar naar het Rotterdamse slacht
huis worden gebracht, zijn 's ochtends vroeg nog
door de veearts getemperatuurd. Alles is in orde,
heeft de met het laatste toezicht belaste keurmees
ter van de Rijksdienst voor de keuring van Vee en
Vlees inmiddels geconstateerd.
Als ook geit 389 achter de deuren van de krap be
meten vrachtwagen met aanhanger is verdwenen,
denkt Pais alweer aan z'n volgende karwei. „Over
een paar dagen heb ik weer veertien nieuwe zeugen
met biggen," rekent-ie hardop.
Tegelijkertijd is het voor Pais nog de vraag wat hij
uiteindelijk aan de zojuist ingeladen vracht varkens
overhoudt. „Normaal gesproken krijg ik per vlees
varken 280 gulden. Nu heb ik ze natuurlijk één
maand extra moeten voeren voor dertig gulden per
varken, dat moet je sowieso van dat bedrag aftrek
ken." Maar dat relatief kleine verlies lijkt Pais -
vooralsnog - niet te deren. Voor zijn gezonde var
kens krijgt hij in elk geval meer dan de opkoopprijs
die sommige van z'n collega's aan hun vee overhou
den.
Etalagepop
wordt
levensecht
PAGINA
MIN./MAX.
f 1/9
Redelijk weer
Vandaag en morgen zorgt een klein hogedrukgebied voor
redelijk weer. Er blijft kans op een enkel buitje, maar de
zon komt er af en toe ook door.
Van onze redactie economie
Amsterdam - De financiële markten maken zich op voor een
zware dag nadat gistermiddag de toch al afbrokkelende koer
sen een diepe val begonnen te maken. Een golf van verkoopor
ders heeft de leiding van de Amsterdamse Optiebeurs gisteren
genoodzaakt de handel voortijdig te staken. Beurshandelaren
spraken van 'paniekstemming'.
Op de effectenbeurs werd de han
del in 'AEX-mandjes' (een sa
menstel van de beursfondsen
waarvan de index wordt afgeleid)
tweemaal stilgelegd. Vandaag
loopt een reeks optiecontracten
af en de handel die daarmee ge
paard gaat, pleegt koersbewegin-
gen te versterken.
De AEX, graadmeter voor de
koersvorming in Amsterdam, viel
gisteren ruim 24 punten terug
naar 710,31, een correctie van
ruim 3 procent. Vorige week
dinsdag bereikte deze index nog
een record van 779. Daar is nu
bijna 9 procent vanaf. Maar bij
de afwikkeling van de handel op
de optiebeurs werd al een niet-
officieel peil bereikt van 695, in
middels 11 procent onder het
hoogste punt van vorige week.
De financiële markten worden de
laatste dagen beheerst door
groeiende twijfel over de voort
gang van de Economische en Mo
netaire Unie in Europa en door
vrees voor een renteverhoging
door de Amerikaanse centrale
banken (de Fed). Een rentestij
ging gaat meestal hand in hand
met lagere koersen op de aande-
lenbeurzen. De Fed komt volgen
de week dinsdag bijeen.
Gisteren gaf Fed-president Alan
Greenspan opnieuw voedsel aan
speculaties over zo'n maatregel
met een uitleg over inflatierisi
co's voor de economische com
missie van het Amerikaanse con
gres. Ongunstige inflatiecijfers
over februari geven daaraan ex
tra lading.
Greenspan heeft herhaaldelijk te
kennen gegeven dat de centrale
banken vastbesloten zijn inflatie
bij voorbaat de kop in te druk
ken. Tot nu toe hadden beleggers
zich daarvan per saldo weinig
aangetrokken. De herhaling van
(ADVERTENTIES)
- - extra snows - - -
The Working Girls
We Funky Divas
Nympbo (dragqueens)
pektakulairepodia
21-22-23 maart
info: 043-6014951
die opmerking maakte in het on
zekere klimaat gistermiddag ech
ter een verkoopgolf los. Wat de
Optiebeurs betreft had dat ook
technische achtergronden, die te
maken hebben met het aflopen
vandaag van een serie contrac
ten.
Ook het verloop van de Neder
landse rente zette beleggers de
laatste dagen aan tot verkoop van
hun aandelen. De kapitaalmarkt
rente (het tarief voor tienjarige
staatsleningen) loopt elke dag
wat verder op en ligt nu ruim
viertiende punt boven het laagte-
punt in februari.
Beurshandelaren merkten de
laatste dagen op dat het vooral
particuliere beleggers zijn die af
stand doen van hun stukken. Ver
mogensbeheerders van pensioen
fondsen en verzekeraars zouden
zich afzijdig houden.
Er zijn al herhaaldelijk, ook door
vooraanstaande bankiers, vraag
tekens gezet bij het koerspeil op
de Amsterdamse beurs. De AEX
is vanaf begin 1996 met meer dan
50 procent gestegen. Op 4 januari
passeerde de index de 500-pun-
tengrens. Op 13 november wefd
de 600, gepasseerd en op 12 fe
bruari de 700. Wijzend op deze
versnelde stijging, zijn er ook fi
nanciële experts die een stevige
correctie juist verwelkomen.
Op de effectenbeurs in New Yofk
is de Dow Jones-index gisterén
ook flink lager gesloten onder in
vloed van vrees voor een spoedige
renteverhoging in de VS. Het
koersgemiddelde daalde met 60
punten tot 6817.
ZIE OOK BEURS-A6
Landgraaf (anp) - Als de milieu
vergunning voor Pinkpop 1997
wordt vernietigd, komt er een ge-
doogbeschikking van de gemeen
te Landgraaf voor in de plaats.
Het doorgaan van dit pop-evene
ment 'is dan afgedekt'.
De gemeente verwacht trouwens
dat de Raad van State op 29 april
niet aan de tijdelijke milieuver
gunning tornt. Dit omdat de kla
gers hun bezwaren tegen het tij
delijke karakter van de vergun
ning inmiddels hebben ingetrok
ken.
Dinsdag begon de Raad van State
in Den Haag aan de behandeling
van de bezwaren. Omwonenden
keren zich tegen de milieuver
gunning aan organisator Mega-
land. Buurtbewoners en een na
burige horeca-ondernemer heb
ben hinder van het popfestival.
Rotterdam - De vorige week ge
houden proef met herstel van eb
en vloed in het Haringvliet heeft
geen problemen opgeleverd. „We
hebben kunnen meten wat we
wilden meten en dus ook de gege
vens verkregen die we wilden
hebben," zegt J. Kuijpers van
Rijkswaterstaat.
Vorige week kregen eb en vloed
voor het eerst sinds de sluiting
van de Haringvlietdam in 1970
weer een beetje vrij spel door een
gedeeltelijke opening van de slui
zen. Dit in het kader van de dis
cussies over de vraag of in het be
lang van flora en fauna in met
name het nationaal park De Bies-
bosch de getijdebeweging weer in
ere kan worden gesteld. „De poli
tiek moet maar aan de hand van
deze gegevens beslissen of dat
verantwoord is," zegt Kuijpers.
De Stem houdt u op de hoogte van het nieuws uit stad en
streek, binnen- en buitenland en van al het andere dat zich
afspeelt in de wijde wereld van sport, economie, kunst en
cultuur. Daarom neemt u een abonnement op De Stem.
Uw abonnementskeuze is:
een proefabonnement van 6 weken voor 31»-
of een abonnement waarbij u De Stem de eerste 2 weken gratis ontvangt,
Per maand d.in.v. automatische afschrijving..,32,50*
O Per kwartaal d.ni.v. automatische afschrijving....,93,50'
Per kwartaal d.m.v. acceptgiro97,50
V kiest voor automatisch betalen en ontvangt een Parkerpen.
Naam:
Adres:..
Postcode:Plaats:
Telefoon:Bank/Gironr:
Handtekening:
Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel naar:
Dagblad De Stem, Afdeling Lezerscontact.
Antwoordnummer 112, 4800 VB Breda
21-202
-1
a
a
jii
p
i
tp
a
a
a
8|
a
a
a
a
a
a
a
la
a
a
a
a
a
a
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDER
K
