flnneBelle
GARAGE DE PAEPE
<g>HYUflPHI
ZELDENRUST-STEELANTCOLLEGE TERNEUZEN
De komende jaren
willen we de stukjes
op hun plek leggen.
Kraamreceptie?
schoenen K*»1
Noordstraat 51
Terneuzen Tel. 0115-696046
Speciaal
zondagmiddagarrangement
a 15.- p.p.
PARTYCENTER
DE REIZENDE MAN
Gemeente
Sluis-
Aardenburg
VW PASSAT CL STATIONWAGON IJ
SCHOONDIJKE
Ambitieus
-^TRLAAiQy
RESTAURANT
'NFORMATIE surplus
DE STEM
Lichtmetalen velgen tegen
meerprijs leverbaar.
De Hyundai Excel is nu aantrekkelijker dan ooit. Verschil
lende modellen van deze populaire Hyundai zijn namelijk
tijdelijk uitgerust met een gratis Phantasy-pakket.
Elk pakket bevat verschillende gratis accessoires, zoals
stuurbekrachtiging, elektrisch bedien-
bare ramen of getint glas. Uw totale
Phantasy-voordeel kan hierbij oplopen
tot maar liefst f 3.000,-!!
Welke Excel Phantasy u ook kiest.
Met een 1.3 of 1.5 liter motor Een
Hatchback of een Liftback. Ze zijn
allemaal even fraai en functioneel
vormgegeven, veilig, zuinig in gebruik
en bieden in hun prijsklasse een on
gekend rijcomfort. Dit rijcomfort wordt nog eens vergroot
met zo'n prachtig Phantasy-pakket.
Tot 30 april kunt u uw favoriete Excel Phantasy uitkiezen
en het Phantasy-pakket krijgt u er gratis bij. U bent van harte
welkom bij de Hyundai-dealer bij u in de buurt.
LEASEPRIJS EXCEL HATCHBACK 1.31 LS PHANTASY F 659,-. LEASEPRIJS IS GEBASEERD OP 48 MAANDEN EN 20.000 KM. PER JAAR EXCL EÏÏW EN
BRANDSTOF, INCL ASSURANTIE, HOUDERSCHAPSBELASTING, REPARATIE, ONDERHOUD EN BANDEN. AFGEBEELD IS DE EXCEL HATCHBACK 131 LS
PHANTASY. DEZE ACTIE GELDT ZOLANG DE VOORRAAD STREKT. GENOEMDE ACTIES GELDEN NIET IN COMBINATIE MET ELKAAR EN EVENTUELE
ANDERE ACTIES. PRIJZEN INCL BTW, EXCL KOSTEN RIJKLAAR MAKEN EN VERWIJDERINGSBIJDRAGE DE EXCEL® IS EEN PRODUKT VAN HYUNDAI
MOTOR COMPANY.
HET NIEUWE WERELDMERK
Excel l.3i LS
Liftback Phantasy
Gratis Phantasy-pakket
t.w.v. f 2.900,-
van binnenuit te
openen achterklep
brede 175 RI3 banden
stuurbekrachtiging
neerklapbare
achterbank
Phantasy-badge
Nu voor f24.995,-.
BREDA: VAN RIEL AUTOBEDRIJVEN BV, CHARLES PETITWEG I, TEL. 076 - 5725555. KLUNDERT: AUTOBEDRIJF SCHOONE BV, OLIEMOLENSTRAAT 3, TEL. 0168 - 402403.
WAALWIJK: JANSEN WAALWIJK BV, VAN ANDELSTRAAT 7, TEL. 0416 - 651 164.
•fyif
Samenwerkingsschool van rooms-katholieken en protestanten voor VBO-MAVO-HAVO-VWO
Adres: Zeldenrustlaan 2, Postbus 146, 4530 AC Terneuzen Tel. 0115-694029 Fax 0115-694800
SAMEN NAAR EEN MOOIE EEUWWISSELING. 1
Wilt u donateur worden van het Wereld Natuur Fonds? Maak dan f 30,- over op gironummer 50 van het Wereld Natuur Fonds in Zeist.
Presentatie van de
nieuwe
VOORJAARSKOLLEKTIE VAN
LlNDON.
OP WOENSDAG 1 9 MAART
IS DE
VERTEGENWOORDIGSTER
VAN LlNDON AAN-WEZIG.
zu biedt u een hapje en
EEN DRANKJE AAN.
LlNDON WEDSTRIJD: WIN
VOOR FL. 300,- AAN
LlNDON KLEDING, of EEN
CHARLIE VERWENPAKKET
VAN REVLON.
(WEDSTRIJDFORMULIEREN
IN DE WINKEL)
Aanbieding:
SWEATSHIRTS VAN fl. 129.-
VOOR FL. 79,-
T-SHIRTS VAN fl. 79,-
ViOOR FL. 49,-
ROKKEN VAN fl. 139,-
OOR FL. 99,-
SCHRIJF NU IN VOOR EEN DANSCURSUS
voor jeugd vanaf 14 jr.: op zondagmiddag in Hulst
voor (echt)paren: op woensdagavond in Hulst
aanvang der cursussen: half september
DANSCENTRUM BILDERBEEK Tel.: (0114) 319037
Vrijblijvend alle informatie
Hof te Zandeplein 24 Kloosterzande 0114-681577 fax 683998 1
Ook voor bruiloften, partijen en catering.
Voorbereidingsbesluit
De gemeenteraad heeft op 20 maart 1997 beslo
ten te verklaren dat een herziening wordt voor
bereid van de bestemmingsplannen
'Buitengebied' voor het grondgebied van de
voormalige gemeenten Sluis en Aardenburg voor
de binnen de bestemmingen agrarische doelein
den, klasse B, aangeduide agrarische bedrijven
Dit zogeheten voorbereidingsbesluit, gebaseerd
op artikel 21 van de Wet op de Ruimtelijke Orde
ning, treedt op 21 maart 1997 in werking en ligt
vanaf die datum voor eenieder ter inzage op de
afdeling Vrom van de sector Grondgebied aa#
de Groote Markt 1 te Sluis.
Sluis, 21 maart 1997.
Burgemeester en wethouders van Sluis-
Aardenburg,
C.J. van Liere, burgemeester
J.M.W.H. Janssen, secretaris
Stuurbekr., 2 airbags, trekhaak, radio, centr.
deurvergr., sportvelgen, 9.700 km, 1995
Damstraat 3. Telefoon 0117-401901
APK-keuringen
Auto's boven 7.500.- Bovag-garantiebewijs
Showroom alle dagen tot 21.00 uur
Door Hein Sluijter
Ze zijn de twaalfde in N|
land. De organisatoren ve
nieuwste samenwerking
band voor zelftandige re
rants, Table a la Frangais
treden de Nederlandse gi
nomische arena in de wj
schap dat elf min of mee:
wante groeperingen hen
afgelopen jaren met wissi
succes voorgingen. Elf or|
saties die op dit moment
op hun eigen manier hul
den-restaurateurs s tevj
moeten stellen en zo o<
consument moeten bekori
Grote aantallen restaurant:
al ergens lid van. Van Al
Gastronomique NeerlandaisI
voorbeeld of van Jeunes F
rateurs d'Europe. Daar vim
trouwens de komst van wéé|
op Franse leest geschoeide
een tikje overbodig omda
niets of bijna niets zou toevi
aan het bestaande arsenaal.
Table a la Frangaise er nog
Volgens het organiserende
exa in Den Haag wel. Si
promoot Franse landbou-
ducten en levensmiddelen,
hoofdkantoor bevindt zich i:
rijs en over de gehele w|
heeft het zo'n veertig filiale:
ze Sopexa nu is de grote moti
eerste instantie ook in fina:
zin, achter het nieuwe pr
Het weet zich daarbij gestj
door twee Franse ministil
enerzijds door landbouw, vis|
en levensmiddelen en anderf
door toerisme (Maison dl
France).
„Bij de am .ere bestaande re^
rant-kringen gaat het veela
de absolute top of net daaroi
Of de leeftijd van de resta
teurs speelt een rol. Dan we
bedrijf beweegt zich in
Franse regionen," zegt Publid
lations Manager Colette Ki|
„Wij benaderen nu nog open
rein, namelijk de betere mid
klasse en daar verwachten
veel van."
In vier maanden tijd heeft Ta{
la Frangaise inmiddels een lei
tal van 21 weten op te boui
waarvan twee in het zuidwe:
Auberge De Arent in Bred;
restaurant De Munck in Aari
burg. De andere 19 liggen
spreid over heel Nederland
dat is geen onaardige score a
naar de andere organisaties k
Er zijn er, die daar in aantal a
ren onder liggen. Voor de Tab
het echter nog lang niet gen
De plannen zijn ambitieus.
Voor het eind van het jaar zou
er vijftig Nederlandse res'
rants bij betrokken moeten
en dus voorzien moeten zijn
het herkenningsschild op de
vel. Tegelijkertijd moeten dar
Sopexa's in de Verenigde Sta
Japan en Ierland zo actief zijn
weest dat in die drie landen in
Frieten met magere fritesss
hart dan friet met mayonaisi
schien wat minder? Dat soc,
Pagne 'Goede voeding, wat 1
gende maand begint. De mei
uitgesproken ongezond te el
hun voeding wel goed zit
hoor Nico Koolsbergen
ederland eet verkeerd. We d
eri we verantwoord bezig
- en onze buren niet - maar
werkelijkheid is anders. Acties
net eetgedrag van de Nederl
ers te veranderen, hebben wei:
eet gehad. Jaren werd de c
Pagne Let op vet' gevoerd.
tr'uf1 zic'n er iets van ai
0 ken, waren de voedselfa
nadere informatie wil omtrent
tiiri 'n t'eze bijlage, kan
Idens kantooruren bellen naar
U/6-5312344 of 076-5312272.
jkhnftelijk reageren kan ook.
"«adres daarvoor is:
®,jern, redactie Surplus,
Fina 3229'4800 MB Oreda.
ndredactie:Wim van Leest.
