Vrede met
irafat over
kalf jaar'
jimu.'i.Hi.iiirami Sijrrs
Gevluchte Albanees
wil nog steeds
terug naar Tirana
Ajax bedwingt Atletico Madrid
Slachtvarkens mogen
Rijsbergen verlaten
Eversdijk: 'Uitdiepen
'chelde duurt te lang'
'Grotere Navo ondanks Russisch protest'
Ombudsman wil dat
overheid sneller werkt
Nederlands systeem
pakt tbc keihard aan
V
Kunstschilder Willem
de Kooning overleden
Brabanthallen
De Kooning is dood,
leve De Kooning
DE STEM
AGBLAD VOOR Z U I D W E S T-N E D E R L A N
orstel premier Netanyahu:
Werkloosheid
's-Hertogenbosch
Harde taal VS tegen Rusland aan vooravond top Helsinki
DE STEM
8 "71031
000218"
I I I I I
DONDERDAG 20 MAART 1997
LOS EXEMPLAAR: MAANDAG T/M VRIJDAG: 2,00 - ZATERDAG: 2,75
Feskens
eerste
aankoop
Neumann
Piramide-spel
opnieuw
onder vuur
PAGINA
Burgemeester
weigert bord
te zetten
PAGINA
PAGINA
Freek blikt
voldaan terug
op dertig
jaar theater
Theater in
Terneuzen
een dag voor
de amateurs
PAGINA
1
liiuzalem (rtr/afp/dpa/anp) - De Israëlische premier Benjamin
panyahu wil met de Palestijnse president Yasser Arafat on-
lierhandelen om binnen zes maanden een definitieve vredesre-
5 voor de Palestijnse gebieden voor elkaar te krijgen.
|lt Palestijnen hebben dit voor-
isteravond meteen afgewe-
laHet hoofd van de Palestijnse
|aiderhandelaars, Saeb Erakat,
t het niet meer is dan een
Iftidingsmanoeuvre 'om de bull-
in Oost-Jeruzalem hun
|>ingte laten gaan',
liilanyahu wil onmiddellijk met
llrafat onderhandelen over de
lfctelijke Jordaanoever, de Ga
in-shook en Oost-Jeruzalem.
§ens de akkoorden van Oslo
'95 moeten die gesprekken
is over twee jaar zijn afgerond.
iDe premier wil problemen voor-
liimen zoals die begin deze
laaatid ontstonden, toen hij be-
Isloot als eerste stap 9 procent van
li bezette westelijke Jordaanoe-
Itn aan de Palestijnen over te
dragen. Van die 9 procent was 7
procent al onder Palestijns bur-
gerbestuur. De Palestijnen had
den gerekend op 30 procent.
Volgens de Israëlische televisie
heeft Netanyahu de plannen via
de Jordaanse koning Hussein aan
Arafat voorgelegd en zou er de
afgelopen dagen al intensief over
zijn onderhandeld.
De voorstellen komen op een mo
ment dat de verhoudingen tussen
Israël en de Palestijnen op een
dieptepunt zijn beland door het
besluit van Israël de bouw van de
joodse wijk Har Homa, bij Oost-
Jeruzalem, door te zetten. De Pa
lestijnse Autoriteit eist dat de
Veiligheidsraad van de Verenigde
Naties de bouw vandaag veroor
deelt.
llijsbergen - Vanmorgen om zes uur is begonnen met het afvoe-
|fflvan slachtvarkens uit de overvolle stallen in Rijsbergen en
g. Bijna zes weken lang maakte een uitbraak van var-
op een mesterij de afvoer van biggen en varkens van
|i bedrijven in Rijsbergen en verre omgeving onmogelijk.
genaamde gesloten gebied, mo
gen ook vandaag nog geen var
kens worden afgevoerd. Wel mo
gen in dat gebied biggen worden
verplaatst naar andere bedrijven,
indien die nog ruimte hebben.
In het toezichtsgebied, met een
straal van tien kilometer rond de
pesthaard, mogen wel slachtrijpe
varkens worden afgevoerd. Dat
mag alleen na zorgvuldig onder
zoek door dierenartsen, onder
toezicht van ambtenaren en uit
sluitend naar een slachthuis in
Boxtel dat vandaag en waar
schijnlijk ook de komende dagen
alleen maar Rijsbergse varkens
zal verwerken.
In het toezichtsgebied ontstaat
op die manier de komende dagen
ruimte voor verplaatsing van big
gen vanuit overvolle fokbedrij-
ven naar de dan wat leger gewor
den mestbedrijven binnen het
toezichtsgebied.
ZIE BINNENLAND-A3:
- Aantal bedrijven met strafkorting loopt op
Itokenshouders, transporteurs
I® andere betrokkenen maakten
gisteravond op voor een
fecheepse operatie. Aan het
lade van de middag zette EG-
Iwbouw-commissaris Fischler
1% handtekening onder een do-
niment dat de afvoer van varkens
maakt, zij het dat die
i gebonden is aan talrijke
enge voorwaarden.
I Al eerder op de dag stuurde de
Ijwrdbrabantse Christelijke
l een brief aan de ge-
varkenshouden waarin
|!l£ sprake was van een milder
Itgime.
gedeeltelijk onjuist en in ieder
"~'T te vroeg verstuurd," oor-
Ie gisteravond een woord
leer van het ministerie van
I «idbouw, waar gisteravond nog
I jachtig werd gewerkt aan
I operatie die vandaag in Rijs-
*gen van start gaat.
een straal van drie kilometer
■Dndhet getroffen bedrijf, het zo-
Van onze correspondent
Washington - De oostwaartse uitbreiding
van de Navo gaat door, wat Moskou daar
ook van vindt. En de eerste voormalige
Oostblok-landen, die volgens plan ko
mende zomer tot het bondgenootschap
worden toegelaten, zullen niet de laatste
zijn. Dat zegt de Amerikaanse minister
van Buitenlandse Zaken Madeleine Al
bright.
Aan de vooravond van de vandaag beginnen
de Amerikaans-Russische top in Helsinki laat
ze op een persconferentie in het Witte Huis in
ronde woorden weten dat de Verenigde Sta
ten niet van plan zijn de uitbreiding van de
Navo door Moskou te laten stoppen of afrem
men. „Ik kan u verzekeren dat de president
noch ik gaan onderhandelen over de rechten
van de volken in Centraal-Europa."
Afgelopen maandag heeft de Russische presi
dent Jeltsin opnieuw krachtig stelling geno
men tegen uitbreiding van de Navo tot aan de
grenzen van de oude Sovjet-Unie. Maar vol
gens Albright is Russische toestemming 'niet
nodig en niet ter zake', aangezien de VS de
enige overgebleven supermacht zijn.
Albright zegt dat de VS uit zijn op een nieu
we, op samenwerking gebaseerde relatie met
Rusland, maar niet tegen de prijs van com
promissen als het gaat om het voornemen van
de Navo voormalige communistische landen
het volledige lidmaatschap aan te bieden.
Ze stelt dat geen enkele Europese.democratie
in de toekomst van lidmaatschap zal zijn uit
gesloten. Een van de grote zorgen van Moskou
is dat de uitbreiding van de Navo niet beperkt
blijft tot voormalige Warchaupact-landen,
maar dat in de toekomst ook voormalige Sov
jet-deelrepublieken tot het Westerse pact zul
len toetreden.
ZIE VERDER BUITENLAND-A5
l?,®,® verslaggever
«ilippine - CD A-senator Eversdijk vindt dat Nederland Bel-
pe te lang laat wachten op uitdieping van de Westerschelde.
I !atzei hij gisteren tegen de kring
I K,e^Ws_Vlaanderen van de Bra
d's Zeeuwse Werkgevers in
tppine.
I Hp'1 hekelt de knullige ma-
r waarop Nederland zijn toe
ing aan België - er is al sinds
I no/Cai overeenkomst - dit jaar
«Pwbeert na te komen. Er is
Ia'lerlaatste moment een
l om het werk uit te
de benodigde vergunningen nog
niet op zak, toch al aan de slag
kan.
New York (rtr/anp) - In zijn woning in New York is gisteren
op 92-jarige leeftijd de in Rotterdam geboren schilder Wil
lem de Kooning overleden. Hij leed aan de ziekte van Alz
heimer.
De Kooning vertrok als 22-jarige naar New York, als verstekeling
aan boord van een veetransportschip. Na zijn eerste expositie in
1948 steeg zijn roem snel. Toch bleef hij altijd omstreden. Van
hem werd beweerd dat hij tekende met gesloten ogen. Zijn doch
ter Lisa liet hem in 1989 door een rechtbank onder curatele plaat
sen en de zeggenschap over zijn 150 miljoen dollar geschatte ver
mogen werd hem ontnomen. Sinds begin jaren negentig leed hij
aan de ziekte van Alzheimer.
Het Rotterdamse museum Boijmans Van Beuningen organiseerde
vorig najaar een expositie over zijn latere werk. Omstreden, om
dat hij toen al duidelijk was gedementeerd.
ZIE VERDER BINNENKRANT - A2
(ADVERTENTIE)
satie spreekt van een doorbraak.
De organisatie verwacht de ko
mende tien jaar tien miljoen
sterfgevallen te kunnen voorko
men. Tuberculose eist vooral
slachtoffers in ontwikkelingslan
den.
„Syblo heeft geen nieuw medicijn
uitgevonden tegen tbc, maar
heeft een logistieke oplossing ge-
8a Je°'a^e we' 's no(hg omdat de
uil, State eerder bezwaren
Ja' Rijkswaterstaat werkt nu
(0 ',en m'lieu-effect rapportage
slik terugstorten van bagger-
Zee UIt de Westerschelde in de
is een gevolg van de
I Het n j van ^aat^van State.
Uik,00, e'tie zorgt ervoor dat
aterstaat, ook al heeft het
Voorburg (anp) - De werkloos
heid is van december op januari
met 8000 gedaald tot 429.000
mensen. Gecorrigeerd voor sei
zoensinvloeden is de daling ster
ker: de werkloosheid ligt dan
12.000 lager op 417.000. Het Cen
traal Bureau voor de Statistiek
noemt deze daling opmerkelijk
omdat de werkloosheid sinds me
dio afgelopen jaar stabiel was.
Het aantal werklozen ligt nu
40.000 lager dan precies een jaar
geleden. Beging '94 waren er nog
ruim een half miljoen werklozen.
extra shows
The Working Girls
a Nicky Nicole
3 the Funky Divas
Nympho (dragqueens)
2 spektakutairepodia
21-22-23 maart
info: 043-6014951
PAGINA
I MIN/MAX
2/6
77^7/
Winters trekje
De verwachte kou-inval gaat niet door. Het blijft bij een
winters trekje. De temperaturen zitten enkele graden onder
normaal, er is af en toe zon met tussendoor een winters
buitje.
Door Bas Tinomers
Axel - Chaos is momenteel troef in Albanië, de armste staat van
Europa. Ardian Lekaj (29) komt uit de hoofdstad Tirana en
woont inmiddels zes jaar in Nederland. Hij vertelt over mense
lijke drama's in een land waar hij nog steeds naar terug wil ke
ren. „Want ik wil wat terugdoen voor mijn land."
Na een zinderende kwartfinale in de Champions League mag Ajax het in de halve finale opnemen tegen Juventus. Ajax-invaller Dani,
na afloop door trainer Van Gaal inde armen gesloten, groeide uit tot de held van de avond door met een afstandsschot Ajax een 1 -2 voor
sprong te geven tegen Atletico Madrid. Uiteindelijk won Ajax met 2-3, omdat ook Babangida nog scoorde. foto anp
ZIE SPORT -B1
Onder dictator Enver Hoxha
leefde het land bijna een halve
eeuw in vrijwel volledig isole
ment. Dat leidde tot grote armoe
de. Na zijn dood in 1985 zette zijn
opvolger, Ramiz Alia, diens com
munistisch beleid voort. Daar
door groeide de onvrede onder de
bevolking.
In 1991 escaleerde de situatie.
Economiestudent Ardian Lekaj
was toen net afgestudeerd aan de
universiteit van Tirana. Hij was
actief in de studentenbeweging.
„Ik was een van de leiders. De
studenten begonnen in februari
een hongerstaking. De oorzaak
daarvan was de onvrede over het
politieke systeem."
Op 20 februari ontstond vanuitde
universiteit spontaan een mars
richting regeringsgebouwen. Sali
Berisha, leider van de zojuist op
gerichte Democratische Partij,
probeerde de menigte tevergeefs
tegen te houden. Ardian: „Bij het
regeringsgebouw stonden de
tanks ons op te wachten. Met wa
terkanonnen werden we uit el
kaar gedreven. Er ontstonden ge
vechten, ik werd bewusteloos ge
slagen. Uit woede heeft het volk
toen het monument van Enver
Hoxha neergehaald."
De onlusten waren voor presi
dent Alia aanleiding verkiezin
gen uit te schrijven. De Commu
nistische Partij won, voor Lekaj
werd het te gevaarlijk. „Na de val
van het monument ben ik niet
-meer thuis geweest. Ik ben onder
gedoken bij mijn toenmalige
vriendin. Dat is maar goed ook,
want later hoorde ik dat de ge
heime dienst bij mijn ouders is
geweest."
Die geheime dienst was volgens
hem ook verantwoordelijk voor
de dood van een vriend. „Hij
stond aan de kant van Sali Beris
ha, daarom is hij waarschijnlijk
gedood. Dat was voor mij de aan
leiding te vluchten. Ik was welis
waar geen lid van de Democrati
sche Partij, maar met mijn afwij
kende mening was ook mijn leven
in gevaar."
Door een douanebeambte om te
kopen slaagde hij erin zonder vi
sum weg te komen. Hij vloog naar
Parijs, waar zijn vader en broer
luttele uren eerder al geland wa
ren. Ze mochten van de Franse
grenspolitie voorlopig blijven.
Maar familie raadde hen dat af.
In Parijs was immers een Albane
se ambassade, en dus ook een
kans dat de geheime dienst hen
op zou sporen.
VERVOLG OP BUITENLAND - A5
ZIE OOK BUITENLAND-A5:
- 'Oplossing Albanië is nog niet in zicht'
Van onze Haagse redactie
Den Haag - De overheid meet met twee maten. Burgers moeten
vaak te lang wachten op een antwoord of besluit, terwijl de
overheid zélf burgers vastpint op onwrikbare vervaldata. „Dat
is niet aanvaardbaar. Het tast de geloofwaardigheid van de
overheid aan," zegt de Nationale Ombudsman Oosting in een
toelichting op zijn jaarverslag over 1996.
Geneve (anp) - De medisch adviseur van het Nederlands Tuber
culose Fonds, K. Syblo, heeft een systeem ontwikkeld waardoor
bijna alle tuberculose-patiënten genezen kunnen worden.
De Wereld Gezondheidsorgani- vonden voor het tijdig en regel-
De Nationale Ombudsman heeft
vorig jaar 7694 verzoekschriften
behandeld. Een kwart daarvan
had betrekking op traag hande
len van de overheid. Reden voor
Oosting om wat langer stil te
staan bij dit verschijnsel.
„Het is te makkelijk om te zeg
gen: het ligt aan luie ambtenaren.
Het kan een reorganisatie zijn, of
automatisering. Er is nooit één
oorzaak. Belangrijker is: wat doe
je eraan? De overheid kan termij
nen verlengen. Dat kost niets,
maar dat miskent het belang dat
de burger heeft bij vlotte afhan
deling. De overheid moet zich
permanent inspannen om de
vaart erin te houden. De overheid
stelt eisen aan burgers, dus de
overheid moet zich ook aan de re
gels houden."
Oosting noemt het voorbeeld van
een asielzoeker, die na ruim tien
maanden nog geen uitsluitsel had
gekregen over zijn status, terwijl
daarvoor een termijn van tien
weken geldt. De man diende een
klacht in bij staatssecretaris
Schmitz van Justitie. Die ver
klaarde de klacht ongegrond, tot
verbazing van Oosting: „Een on
begrijpelijk besluit. Die klacht
was in alle opzichten gegrond."
matig toedienen van de genees
middelen. Patiënten krijgen geen
grote pot medicijnen meer mee
naar huis maar moeten zich re
gelmatig melden waarna zij nieu
we middelen krijgen. Ook is de
controle scherper," zegt P.
Broekmans, directeur van het
Nederlands Tuberculose Fonds.
VERVOLG OP BINNENLAND - A3
(ADVERTENTIE)
EROTISCHE BEURS
(ADVERTENTIE)
De Stem houdt u op de hoogte van het nieuws uit stad en
streek, binnen- en buitenland en van al het andere dat zich
afspeelt in de wijde wereld van sport, economie, kunst en
cultuur. Daarom neemt u een abonnement op De Stem.
Uw abonnementskeuze is:
een proefabonnement van 6 weken voor ƒ31,
of een abonnement waarbij u De Stem de eerste 2 weken gratis ontvangt.
Per maand d.m.v. automatische afschrijving32,50*
Per kwartaal d.m.v. automatische afschrijving93,50*
Per kwartaal d.m.v. acceptgiro97,50
U kiest voor automatisch betalen en ontvangt een Parkerpen.
Naam:
Adres:
Postcode:Plaats:
Telefoon:Bank/Gironr.
Handtekening:.
Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel naar:
Dagblad De Stem, Afdeling lezerscontact,
Antwoordnummer 112, 4800 VB Breda
21-202
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
