M
Varkenspest
steekt de
Maas over
4Deuze benne voor niks
1
1
1
I
1
Trippen op een bergje maanzaadkorrels
t
Mosselen gebruikt
voor milieu-alarm
s&as* °.oo
Muskens tegen oproep
tot diefstal uit winkels
DE STEM
BINNENLAND
A3
feer nieuwe gevallen ontdekt Arbubanen vieren nationale feestdag
4Basis voor
verdere
samenwerking'
bolletje saks,
saks tuinkruiden
of likkepot
5?ulLETTO's lm»
MAART 1997 A2
Brittannië en Ierland'
iwolking en af en toe re-
aoral in Schotland. In
nd en het zuiden van
l maandag nog kans op
plaatselijk mist. Mid-
ïperatuur rond 11 gra.
lar maandag in het zui-
s hogere maxima,
en Luxemburg: Wolken
en vooral dinsdag af en
;en. Maandag eerst mist
rdag hier en daar wat
liddagtemperatuur rond
ien.
- en Midden-Frankrijk:
ag geregeld zon maar
laatselijk mist. Dinsdag
ing naar minder rustig
n in de loop van de dag
t noordwesten uit toene-
bewolking, gevolgd
regen. Middagtempera-
mstreeks 14 graden,
frankrijk: Maandag flin-
nige perioden maar eerst
n daar mist. Dinsdag in
ip van de dag van het
westen uit meer bewol-
laar tot de avond waar
lijk droog. Middagtem-
lur rond 17 graden, aan
;t van de Pyreneeën lo-
ïeer dan 20.
gal: Flink wat zon en
Middagtemperatuur bij-
:ral 20 graden of meer.
e: Vrij zonnig. Dinsdag
de Golf van Biskaje wol-
Iden en hier en daar wat
Op de meeste plaatsen
na rond of boven 20 gra-
ische Eilanden: Maandag
onnig. Dinsdag meer be
ng en later kans op een
- of onweersbui. Middag-
ratuur maandag rond 23
n, dinsdag iets lager,
rca en Ibiza: Vrij zonnig
oog. Middagtemperatuur
oven 20 graden.
Flinke zonnige perioden
na overal droog. Middag-
iratuur omstreeks 18 gra-
enland en Kreta: Perio-
ïet zon en in het oosten
op een enkele bui. Rond
;eische Zee tijdelijk veel
Geleidelijk weer iets la-
maxima; dinsdag uiteen-
d van een graad of 11
Thessaloniki tot 16 op
land: Bewolkt en van tijd
d regen, in hogere streken
t oosten ook sneeuw. In
aidwesten kans op enkele
iringen en maxima rond
aden.
serland: Eerst veel bewol-
en in het noordoosten nog
of, boven 1500 meter,
iw. Middagtemperatuur
3 graden in de noordelijke
ms tot dicht bij 20 in Tes-
mrijk: Veel bewolking en
il in het noorden veel re-
if, vanaf zo'n 1200 meter,
wat sneeuw. In Karinthië,
ter ook in het westen, dro-
in kans op zon. Middag-
eratuur uiteenlopend van
den rond Wenen tot 15 lo
in Karinthië.
ÉIIJïll
ÜJHBi
8
9
10
11
5
16
20
21
26
27
15
36
39
12
43
48
53
54
59
60
65
68
*70
sing cryptogram
aterdag
ontaai:
el; 7. schampschot; 8. leeuwe-
11. hebbes; 12. motregen; 13-
entebestuur; 16. idee; 17. kak"
m; 20. weliswaar; 21. krengen.
<aal:
laduwbeeld; 2. gespreksonder-
4. schepenen; 5. scherm; 6'
je; 9. teut; 10. menukaart; 14.
ing; 15. som; 18. kassen; 19-
JFS
seisuaA ui 'af;a66e|A 'aft|uei
I I I I I
MAANDAG 17 MAART 1997
mor René van der Lee
Tilburg Trends onder jongeren
hebben tegenwoordig de omloop-
elheid van een dagblad: wat
vandaag nieuw is, is morgen ach-
terhaald- In Tilburg werden za
terdag vrijwilligers uit het jeugd-
en jongerenwerk een dagje bijge
praat.
2d maar een paar wetenswaar
digheden:
gemiddelde leeftijd van een
leroïnegebruiker is 37 jaar.
get eten van maanzaadkorrels
tan een roes veroorzaken.
Gestolen fietsen gaan, in Bra
bantse dorpen, voor vijf gulden
DDde hand.
%het nuttigen van paddo's loop
e kans roze olifantjes of kabou-
ters te zien.
XTC-pillenslikkende jongeren op
houseparties drinken voorname
lijk water.
Zo maar een paar wetenswaar
digheden, berichten uit de mo
derne tijd. Een druilerige zater
dag lang worden ze opgedist aan
de bezoekers van een studiedag
voor tienerleiders, georganiseerd
door het Brabants Steunpunt
Jeugdwelzijn.
Een kleine zeventig vrijwilligers
en beroepskrachten uit het
jeugd- en jongerenwerk spijkeren
in Tilburg hun kennis wat bij.
Acht workshops zijn er voor de
tienerleiders. In de workshop
'Vandalisme/Anti-vandalisme'
vertelt een meisje uit Best in alle
nuchterheid over de leeftijdgeno
ten, die de inloopavonden in haar
buurthuis verpesten.
„We krijgen een hoop gabbers
binnen, die dan al strak van de
pillen staan en kei bezopen zijn.
Ze willen alleen maar doefdoef-
doef-muziek horen, voor de rest
niks. Ze hangen alleen maar on
deruitgezakt op een bankje. Of ze
mollen het gebouw." Een vrouw
uit Made, waar ze de jeugd nog
met alcoholvrije avonden weten
te lokken, draagt een oplossing
aan: „Een keet in de polder".
Ria van de Haterd van het Til-
burgse Buro HALT relativeert de
groeiende stroom jongeren die
door haar een alternatieve straf
krijgt opgelegd. „Voor 85 procent
gaat het om jongeren die op zoek
zijn naar de grenzen. Dat hebben
we allemaal gedaan in onze
jeugd, alleen hebben zij de pech
gehad dat ze gepakt werden."
„Voor 5 procent van de 500 jon
geren die jaarlijks bij ons komen,
zijn wij het voorportaal van een
criminele carrière. En die andere
10 procent wil een signaal afge
ven, namelijk dat het niet goed
met hen gaat. Hun delict komt
voort uit wanhoop."
Wat verder nog opvalt, zegt Van
de Haterd, is de sterke toename
van het aantal jongeren dat ste
nen op de treinrails legt, auto's
op de snelweg met stenen beko
gelt of putdeksels uit de straat
stenen trekt. „Verveling."
's Middags benadrukt Toon de
Vos van het Centrum Versla
vingszorg Midden- en West-Bra
bant dat 'de harddrug alcohol'
een grotere plaag voor de samen
leving is dan heroïne, XTC of ma
rihuana. Want de 800.000 'pro
bleemdrinkers' berokkenen de
staat jaarlijks een schade van
vier miljard gulden.
Hulpverleners in de Brabantse
verslavingszorg kijken al niet
meer op van een 14- of 15-jarige
alcoholverslaafde, houdt De Vos
zijn verbaasde publiek voor.
Blowen is ook voor een belang
rijk deel van de Brabantse jeugd
een favoriet tijdverdrijf gewor
den. „Eén op de drie rookt regel
matig hasj of marihuana."
Aan het einde van de studiedag
stappen de zeventig deelnemers
tevreden naar buiten: ze zijn een
hoop wijzer geworden.
Breda/Londen (anp/dpa) - Bisschop Muskens van Breda noemt
het 'onverantwoord' zo maar op te roepen tot diefstal uit een
supermarkt. „Dat kan natuurlijk niet," zegt Muskens in een
reactie op uitlatingen van de Anglicaanse geestelijke John Pap-
worth.
Zaterdag had de
Engelse emeri
tus-priester het
toelaatbaar ge
noemd dat armen
artikelen uit su
permarkten mee
nemen zonder te
betalen. „Dat is
geen stelen, dat is
een hoogst nood
zakelijke herver
deling van goede
ren," aldus de 75-
jarige geestelijke.
De supermarkten
hebben volgens
hem duizenden kruideniers van
hun bestaan beroofd. Daardoor
hebben ze de werkloosheid in
veel dorpen en grotestadswijken
bevorderd.
Muskens had zelf vorig najaar
gezegd dat het stelen van een
brood geoorloofd is als iemand zo
arm is dat hij van honger dreigt
om te komen. „Alleen onder die
voorwaarde. Maar wat Papworth
heeft gezegd, is natuurlijk te gek.
Hij noemt geen enkele voorwaar
de. Hij roept alleen maar op tot
winkeldiefstal."
Onder verwijzing naar een ge
rechtelijke uitspraak in Poitiers
zegt Muskens dat alleen in een
Muskens foto wiebe kiestra
bepaalde situatie
het stelen van een
brood geoorloofd
is.
De rechtbank in de
Franse stad ont
sloeg eind februari
een alleenstaande
vrouw van rechts
vervolging hoewel
zij af en toe vlees
uit een supermarkt
stal. De rechter
hield rekening met
de omstandigheid
dat de vrouw - die
ook nog kanker
heeft - van haar karig inkomen
slechts met de grootste moeite
haar kinderen kan onderhouden.
Zaterdag sprak kardinaal Simo-
nis als voorzitter van de bis
schoppenconferentie de onvoor
waardelijke steun van alle bis
schoppen uit voor de wijze waar
op Muskens de armoede in Ne
derland aan de orde stelt. Simo-
nis riep de gelovigen op de analy
se van Muskens te onderschrij
ven.
Volgens de bisschop van Breda is
er behalve economische groei
waarvan de welgestelden profite
ren, ook een groeiende groep
'nieuwe armen' in Nederland.
NIEUWS KORT
Oliesector komt mensen te kort
Rotterdam - De olie- en chemiesector in het Rijnmondgebied
heeft tot de eeuwwisseling een jaarlijks tekort van 80 tot 120 pro
cesoperators. Deze bedrijfstak heeft de komende jaren veel ope
rators nodig in verband met grote investeringen.
Uit een onderzoek blijkt dat de vergrijzing van het huidige perso
neelsbestand de vraag naar procesoperators alleen nog maar gro
ter zal maken. Bovendien worden steeds hogere eisen gesteld aan
werknemers in deze sector.
Joodse verzetsman Roosnek overleden
Apeldoorn - De joodse verzetsman Eduard Roosnek is in zijn
woonplaats Apeldoorn overleden. Hij werd 83 jaar.
Roosnek was de enige overlevende van de overval op 19 februari
1941 van de Duitse bezetters op de ijssalon Koco in Amsterdam.
De Duitsers vielen de joodse ijssalon schietend binnen, haalden
de winkel leeg en namen personeelsleden en bezoekers mee.
Roosnek bleef tijdens de oorlog actief in het verzet. Hij zat in ver
schillende knokploegen, vooral in het oosten van het land. Na de
oorlog bleef hij enkele jaren in het leger.
Over het wel en wee vamde-ijssalon is in i985<eemfilm gemaakt
door Dimitri Frenkel Frank. Wijlen Gerard Thoolen, Reneé Sou-
tendijk en Bruno Ganz speelden de hoofdrollen.
J - j
Kamerlid wil verbod piramidespelen
Den Haag - D66-Kamerlid T. de Graaf wil de staatssecretarissen
Schmitz (Justitie) en Vermeend (Financiën) nader aan de tand
voelen over het fenomeen piramidespelen. Hij is niet tevreden
met de antwoorden, die de bewindslieden onlangs gaven op
schriftelijke vragen over de spelen. Na overleg met woordvoer
ders van PvdA (Zijlstra) en WD (Voute) is hij van plan de staats
secretarissen over de kwestie terug te roepen. Hij vindt dat er na
gedacht moet worden over een vergunningenstelsel voor de spe
len en wellicht een totaal verbod. In Nederland zijn de afgelopen
jaren naar schatting honderden miljoenen guldens ingezet bij di
verse piramidespelen. De spelen hebben hetzelfde systeem als
kettingbrieven: deelnemers moeten zelf nieuwe gegadigden vin
den. Veel mensen lukt dat niet. Zij verdienen vervolgens geen
geld en zijn him inzet van vaak enkele duizenden guldens kwijt.
Alcoholcontrole: 44 bestuurders op bon
Driebergen/Breda - Bij een grote landelijke alcoholcontrole op
een aantal snelwegen heeft de politie dit weekeinde 44 automobi
listen bekeurd, omdat ze te veel hadden gedronken. Vijf hen hen
hadden zoveel op dat ze hun rijbewijs moesten inleveren. De po
litie nam bij bijna 5600 automobilisten een blaastest af.
De controles werden gehouden op de Al bij Barneveld en Baarn,
de A2 bij Maasbracht, de A7 bij Heerenveen en Bolsward, de A12
bij Gouda, Utrecht en Arnhem, de A16 bij Breda en de A28 bij
Hoogeveen en Assen.
CDA: vijfmanschap voor verldezingen
Den Haag - Het CDA is niet alleen op zoek naar een nieuwe lijst
trekker, maar ook naar vier andere 'beeldbepalende figuren.' Met
zijn vijven moeten zij de CDA-campagne voor de parlementsver
kiezingen van 1998 inhoud geven. De christen-democraten willen
zich profileren op vijf thema's als veiligheid, gezin en zorg. Om
die thema's goed uit te dragen, zijn 'figuren nodig die deze the
ma's verpersoonlijken'. Het vijftal zal de top vormen van de kies
lijst.
"de Pensioendesk" in uw regio:
Bergen op Zoom, Breda, Oisterwijk, Raamsdonksveer en Vlissingen
(ADVERTENTIE)
se/et leren wy de beste koopsom of
IUfi-en te voor u.
De Pensioendesk is een keten van meer
dan 55 onafhankelijke adviesbureaus voor
particulier en bedrijfsleven. Gespecialiseerd
in o.a. pensioenen, lijfrenten en koopsom
men. Na analyse van uw financiële plaatje
maken wij een voorstel voor uw specifieke
situatie. En ondertussen blijft u de dingen
doen die u leuk vindt. Meer informatie of
een kosteloze afspraak? Bel gratis (7dagen
per week 24 uur per dag) EB3!EEtiSl
de PENSIOEN DESK
VOOR EEN GOED SALARIS LATER
aage
Van onze verslaggever
Den Bosch - De klassieke varkenspest is de Maas overgestoken.
Het virus werd zaterdag geconstateerd bij een varkensmesterij
in Ammerzoden. De uitbreiding van het vervoersverbod voor
vee en mest treft vooral de talrijke champignontelers in de
Bommelerwaard. Ook het doorgaan van Indoor Brabant, van 10
toten met 13 april, is onzeker geworden, evenals de Bossche
veemarkt van komende woensdag
Het gebied waar het transport
verbod geldt, omvat nu ook Den
Bosch en het gedeelte van de A2
lussen de Waal en het knooppunt
Vnght.
Het crisisteam bekijkt vanmid
dag of het verbod op het vervoe
ren van champignonmest kan
worden opgeheven. Als het ver
bod langer dan een paar dagen
duurt, is dat 'catastrofaal', zeg
gen champignontelers
tor het eerst in de geschiedenis,
voor zover bekend, kan mogelijk
woensdag ook de' veemarkt in de
Bossche Brabanthallen niet door
gaan. Volgens directeur M. van
der Steen van de Brabanthallen
zou dat een financiële strop bete
kenen van 'vijftig- tot zestigdui
zendgulden'.
Indoor Brabant
Directeur G.J. Swinkels gaat er
van uit dat'h'et ministerie onthef
fing verleent voor Indoor Bra
bant. „Daar zijn we al een paar
weken over aan het praten, dus ik
reken er op dat dat nog steeds zo
is." Een woordvoerster van het
ministerie van Landbouw deed
die uitspraak gisteren af als 'te
voorbarig'. „Op dit moment is dat
nog lang niet zeker."
De varkenspest werd zaterdag
geconstateerd bij de varkensmes
terij van P. de Koning in Ammer
zoden. Alle 1500 varkens van het
bedrijf zijn inmiddels vernietigd.
De Koning was eerder als hande-
'nar betrokken bij de export van
ie biggen die in Italië varkens
pest veroorzaakten. De biggen
«ren op 4 februari, net voor het
instellen van het eerste trans
portverbod, uit Odiliapeel opge
laaid en via Ammerzoden naar
Italië gebracht.
•Het ligt voor de hand dat het
uitbreken van de pest te maken
Heeft met die transactie," aldus
Ie woordvoerster van het minis
terie.
"e uitbreiding van de varkens-
Pest naar Gelderland is een lelij
ke tegenvaller voor het ministe-
»We wilden voorkomen dat
besmettelijke ziekte boven de
grote rivieren zou komen. We
hadden hier niet op gerekend.
Assen (anp) - De Nederlandse Aardolie Maatschappij (NAM)
gaat testen of mosselen te gebruiken zijn als waarschuwings
systeem bij verontreiniging van de zee.
De NAM gaat de komende maan
den bij proefboringen bij het
Pinkegat aan de Noordzeekust ex
perimenteren met mosselen als
bio-alarm. Als blijkt dat de dier
tjes een waardevol meetinstru
ment zijn, zullen ze ook bij andere
proefboringen in de Noordzee
worden ingezet.
Mosselen reageren direct op ver
anderingen in hun omgeving door
hun kleppen te sluiten. Door op
beide kleppen minuscule meetin
strumenten aan te brengen en die
via een draadje met een computer
te verbinden is op elk moment
waar te nemen wat ze doen.
Als ze allemaal tegelijk hun klep
pen sluiten is het zeker dat er iets
aan de hand is. In het normale
leefpatroon sluiten mosselen hun
kleppen af en toe om zand en slib
uit de schelp te spoelen. Ook bij
enig onraad worden de kleppen
onmiddellijk gesloten.
Om het bio-alarm te testen zullen
acht van deze schelpdieren in een
mandje onder een boortoren in zee
worden geplaatst. Elke mossel
wordt uitgerust met een 'koptele
foon' die op beide schelpen is aan
gesloten.
Via een computer in de comman
dokamer van het booreiland is het
kleppensignaal als een soort car
diogram op een beeldscherm te
zien en wordt het openen en slui
ten nauwkeurig geregistreerd.
Omdat een mossel veel in het wa
ter voorkomende stoffen in zijn li
chaam opslaat kunnen ook lage
concentraties van stoffen in het
zeewater worden aangetoond. Bo
vendien is daardoor beter dan met
een watermonster de gemiddelde
waterkwaliteit vast te stellen.
VERVOLG VOORPAGINA
De Parijse politiecommissaris
Leclair zoekt ook samenwerking
met Duitse en Luxemburgse col
lega's.
Op de vraag wat hij vindt van het
optreden van zijn Nederlandse
collega's tegen drugsgebruik, -
handel en -overlast, antwoordde
Leclair: „Het is best mogelijk een
hele voormiddag over dit thema
te vullen, maar ik ben niet in de
positie om de Nederlandse politie
te beoordelen. Bij deze actie is in
ieder geval op voorbeeldige wijze
samengewerkt en ik hoop dat dit
de basis zal zijn voor een verdere
samenwerking."
De actie beperkte zich in Zeeuws
Vlaanderen tot het observeren
van Belgische en Franse 'toeris
ten'. De gegevens van mogelijke
bezoekers aan drugspanden in
Zeeuws-Vlaanderen werden
doorgegeven via het actiecen
trum aan de Belgische en Franse
politie, die hierop gericht actie
kon ondernemen.
De stichting Neder
landse Dialecten hield
zaterdag in Den Bosch
haar vierde dialecten
dag. Traditiegetrouw
met de presentatie van
een bundel, waarin dit
maal wordt terugge
blikt op de Reeks Ne
derlandse Dialectatlas
sen (RND).
Door Henk Schroen
Den Bosch - Gezellige vent
die Reindert Smit. Jarenlang
zat hij op bruiloften en ver
jaardagen niet te luisteren
naar wat mensen te vertellen
hadden, maar spitste hij zijn
oren over hoe ze iets zeiden.
Hoorde hij weer een woord dat
hij niet kende, dan peuterde
Smit een van die fiches uit zijn
binnenzak en schreef hij het op.
Waarmee het woordenboek van
Dwingelo in wording weer een
trefwoord rijker was.
Uit de categorie 'Smit' lopen za
terdag ongeveer 350 liefhebbers,
taaiamateurs en wetenschappers
rond in het Brabantse provincie
huis. Van Brussel tot Oost-Gro-
ningen en zo'n beetje alles wat
daartussen ligt. Mensen voor wie
het fenomeen 'dialect' veel meer
is geworden dan een taal.
De belangstelling voor dialecten
groeit en daarmee ook het inte
resse van de media, stelt SND-
voorzitter Siemon Reker vast.
De erkenning van het Limburgs
als officiële streektaal speelt
daar een rol bij, glundert de
Groninger.
Bij het Noord-Brabants Genoot
schap hebben ze wel een idee
hoe het komt dat het dialect zo
in de lift zit. Nu de andere kant
van de wereld over de digitale
snelweg binnen twee seconden
bereikbaar is, groeit als tegen
hanger juist het gevoel alles van
je eigen, veilige omgeving te wil
len weten. Bang om het morgen
voorgoed kwijt te zijn.
Dialect optekenen blijft veld
werk. Met bandrecorder de taai
rimboe in om woorden en klan
ken op te nemen. Het levert sap
pige anekdotes bij de lunch op.
Een dialectoloog vertelt colle
ga's over de kortste werkdag uit
zijn carrière. Nadat zijn ge
sprekspartner ergens in Zeeland
om half elf 's ochtends een fles
jonge op tafel had gezet, viel er
een uurtje later weinig meer te
wetenschappen. De onderzoeker
was niet helemaal helder meer
na een reeks borrels en boven
dien viel aan de kwaliteit van
het onderzoeksmateriaal te twij
felen. De Zeeuw was namelijk
steeds meer in lijzige klanken
gaan spreken.
Eregast is prof. dr. A. Weijnen.
Hij staat in het rijtje van zes dia
lectologen van naam, die decen
nialang veel veldwerk hebben
verzet. Op de fiets, per motor of
met de trein waren ze onderweg.
Ze worden op de eerste exem
plaren van de SND-bundel en
een klaterend applaus getrak
teerd.
Een eerbiedige stilte valt als
Weijnen, de bejaarde eminentie
van de dialectologie, verhaalt
over het veldwerk. Over bijvoor
beeld een band met vreemde
klanken.
Zijn twijfels daarover waren te
recht en bleken hun oorsprong te
vinden in een tandeloze mond
van de geïnterviewde, die bo
vendien pas na enig aandringen
bereid was geweest zijn pijp uit
de mond te nemen.
Mooie verhalen. Maar daaruit
mag niet het idee groeien dat
dialectologie een verzamelen
van rariteiten en het koesteren
van eigenaardigheden is. Die
strenge waarschuwing komt van
prof. Goossens, die ook tekent
voor de kritische noot van de
dag.
Goossens legt de RND onder het
vergrootglas en stelt dat de dia
lectatlas nauwelijks aan de eisen
van de dialectoloog voldoet. Ge
gevens wijken af, witte vlekken
op de taalkaart en tussen de eer
ste en de laatste informatie
gaapt een gat van zestig jaar.
Zijn conclusie: de RND is geen
atlas, maar een schat aan infor
matie die nog ontgonnen kan
worden.
Waar groei zit, blijft commercie
niet weg. Dus ook aan het dia
lectfront. Uitgever Bert van
Vondel uit Winschoten verkoopt
ansichten van karikaturen met
dialectteksten. Hele reeksen
vanaf Groningen richting zui
den, aangepast aan het dialect
van de streek. Cijfers wil hij niet
noemen, maar de omzet groeit.
Op de tafels van dialectgenoot
schappen wordt het aanbod boe
ken, cd's, buttons, T-shirts en
promotiemateriaal eveneens
*Kristien vander Sijpt (rechts) van de Universiteit van Gent
geeft tekst en uitleg over de Vlaamse dialecten. foto gerard damoi-
seaux
groter. Een sticker met de aan
sporing Grunnings proaten
naargens loaten.
Gloednieuw is het kinderboek
D'r klinge prins, dat Leonie Ro
broek voor haar stichting Dia
lect- en Cultuuronderwijs Lim
burg (DOL) vanuit het Franse
origineel heeft vertaald naar het
Limburgs. Bij de tafel van het
Genootschap Oud West Fries
land ligt een kaartje op de stapel
folders: Deuze benne voor niks.
Prangende vraag blijft waarom
veel dialectsprekende ouders
hun kroost niet in die taal op
voeden. Terwijl het toch je leven
zou kunnen redden. De Haar
lemmer George Kooijman zat in
de Tweede Wereldoorlog bij een
Tungelroyse boer ondergedoken,
waar hij de zoon des huizes
speelde. Omdat de Duitsers re
gelmatig controleerden, leek het
hem wel zo veilig een mondje
Weertlands mee te babbelen.
Ook schreef hij het op. Toen hij
'die wasmand met kaartjes' der
tig jaar later weer terugvond,
was dat het begin van het Tun-
gelroys woordenboek. Kaartje
voor kaartje. Monnikenwerk.
(ADVERTENTIE)
150 gram NU
van WJ
5sMs vanTRS" I
jeldij van ma. 17 1/m »o. 19 nut 1997
Services B.V. tel. 035-5483333
-j|;ke °ag goed nieuws ri
Een Arubaans jongetje droomt
weg over de balustrade van de
Groenoordhallen in Leiden,
waar ruim tienduizend Aruba
nen hun nationale feestdag vier
den. Op deze dag wordt ook de
'status aparte' gevierd, die Aru
ba zich elf jaar geleden verwierf.
Het ging toen een speciale band
met Nederland aan.
fotowfa
Het leek juist wat rustiger te
worden", aldus een woordvoer
ster.
Rijsbergen
Door de verspreiding naar Gel
derland is het twijfelachtig dat
Europees landbouwcommissaris
Fischler deze week akkoord gaat
met versoepeling van de maatre
gelen tegen de varkenspest. Der
tien lidstaten hebben voor de ver
soepeling in principe al toestem
ming gegeven.
Onder voorwaarden zouden var
kens in het gebied bij Rijsbergen
weer gewoon kunnen worden ge
slacht. De andere getroffen var
kensmesterij staat in Boekei, bin
nen het gebied waar een ver
voersverbod geldt. Hier gaat het
QpjJl.00.dieren die mpgt.ep.yygr-
den afgemaakt.
ip ET (ADVERTENTIE) va |9f
