makelaarskantoon e. roelofs
SUMMER
STARTER!»
H©FN\W
„EXCLUSIEF" WONEN AAN DE WESTERSCHELDE
TROUWFEEST
destejv
t
FAMILIE BERICHTEN
„DE REIZENDE MAN"
LICHTE BEDRIJFSAUTO'S
De komende jaren
willen we de stukjes op
hun plek leggen.
SSsa?.,,»*
CAROLUS ALOYSIUS
SPELEMAN
Madeleine Mannens
ANNA
Familieberichten
uit andere bladen
FOTO VERSCHOORE
Binnenkort starten we
met de bouw van 44 luxe
appartementen
„STUVESANDE V"
Wellicht de laatste mogelijkheid
tot aankoop van een nieuwbouw-
appartement aan de Scheldedijk
JjAannemingsbedrijf
Ci/ Gebrs. van der Poel B.V.
HOEKAPPARTEMENTEN
OOSTZIJDE
385.000.-(3 balkons)
APPARTEMENTEN
WESTIJDE
ƒ383.000.- (2 balkons)
TUSSEN-
APPARTEMENTEN
ƒ378.000.- (2 balkons)
GARAGEBOXEN
v.a. 25.000.-
Inlichtingen en verkoop:
Axelsestraat 43 - 4537 AB Terneuzen - Tel.: (0115) 695700
EETCAFE-PARTYCENTER
Hof te Zandeplein 24 - Kloosterzande
Telefoon 0114-681577 Fax 683998 J.
Gandalf
AUTOMOBIELBEDRIJF
H.F. v. OOSTERHOUT
VOL JAAR GARANTIE
OP GEBRUIKTE VOLVO'S
OPROEP
SCHULDEISERS
mudita -yoga
S/iisff/c
HUISHOUDBEURS
Perrij
Oom Fons en
tante Margot
Ome Theo-
Koeke-Leo
Goedemorgen...
Stephan
m
Perrij Hagens
Moeke wordt 50 jaar
Lou Ethe!
50 jaar
50 jaar
Perrij Hagens
Corrie Bol
maakt vandaag
de 50 vol.
abraham
Perrij Hagens
I.B.A.
J0LANDA
60 jaar
Boer vindt
bezwaar
te duur
Bijna vier mille
voor stichting
gehandicapten
editie zeeland
DE STEM
ZATERDAG 15 MAART 1997
Bevrijd, van alle aardse pijn
zal 't eeuwige vreugde in U zijn.
Na een kortstondige ziekte is tot onze droef
heid van ons heengegaan
weduwnaar van
in de gezegende leeftijd van 91 jaar.
Uit aller naam: de familie
Clinge, 14 maart 1997.
Corr.adres: Rond de Boom 4,
4564 HB St. Jansteen.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op woens
dag 19 maart om 10.30 uur in de parochiekerk
van de H. Henricus te Clinge, waarna de cre
matieplechtigheid volgt in het crematorium
"Terneuzen", Bellamystraat 28c.
Dinsdag om 19.00 uur avondwake in ge
noemde kerk.
Charel is opgebaard in het uitvaartcentrum
van Dela, van der Maelstedeweg 102b te
Hulst.
Er is gelegenheid tot afscheid nemen op dins
dag van 18.00 tot 18.45 uur.
Na afloop van de uitvaartdienst is er gelegen
heid tot condoleren in de kerk.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Wij ontvingen het droevige bericht dat kort
voor haar geboorte is overleden
dochter van onze collega.
Wij wensen Koen, Danella en verdere familie
veel sterkte toe.
Directie en personeel
Steenbakker van Elferen
Lastechniek BV/BVBA
Terneuzen, 14 maart 1997.
OVERLEDEN:
Pieternella van Liere-Verdonk
echtgenote van Jo van Liere
68 jaar. 's-Gravenpolder, Ambachtsstraat 7
Begrafenis te 's-Gravenpolder, 17 maart.
Kees van de Sande
echtgenoot van Bets van de Sande-Davidse
71 jaar. Veere, Sandenburghlaan 10
Begrafenis te Veere, 17 maart.
Janna Walhout
echtgenote van Abraham de Bree
77 jaar. IJzendijke, Handboogstraat 6
Begrafenis te IJzendijke, 17 maart.
Anna Adriana Klaassen-Lantsheer
weduwe van Petrus Klaassen
84 jaar. Terneuzen, Kortenaerlaan 21
Begrafenis te Terneuzen, 18 maart.
Cornelis Pieter Verhelst
echtgenoot van Janna Drabbe
86 jaar. Hoek, Noordstraat 21
Begrafenis te Hoek, 17 maart.
Dankbetuiging
Voor de troostende en opbeurende woorden
tijdens haar ziekte en voor de talrijke monde
linge en schriftelijke blijken van medeleven
bij het overlijden van
MARGARETHA LA HEYNE
betuigen Albert Verdurmen, haar echtgenoot,
haar kinderen en kleinkinderen hun harte
lijke dank.
Een bijzonder woord van dank voor het per
soneel van de verpleegafdeling B2 van het zie
kenhuis 'De Honte', Terneuzen.
Overslag, maart 1997.
U betaalt alleen de le set en... in I UUR klaar!
Uw foto's afgedrukt op 10x15 cm Kodak Royal glans
Papier: voor heldere, professionele afbeeldingen.
Geldig van I t/m 3 I maart.
-tooh rvaasv foto
m HULST Steenstraat 14 0J I4-3J6J62
TERNEUZEN Noordstraat 6 01 15-621575
X110
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Gelegen langs de zeedijk hebben alle
appartementen een schitterend uitzicht
over de Westerschelde. Op de begane
grond heeft het gebouw 2 hoofdingan
gen van waaruit de lift en het trappen
huis zijn te bereiken, alsmede de bergin
gen en een aantal garages. Op de le en
2e verdieping bevinden zich alle overige
garages, toegankelijk via hellingbanen.
De 3e t/m de 13e verdieping bevatten 44
appartementen (11 woonlagen X 4 ap
partementen).
Elk appartement heeft een balkon aan
land- èn zeezijde. Verder o.a. een in-
bouwkeuken. bijkeuken, badkamer,
aparte doucheruimte en 3 ruime
sl.kamers.
Realisatie
Hughersluys 31 4536 HM Terneuzen
Tel.: 0115-677500 Fax: 0115-621161
De koopsommen bedragen voor:
Prijzen zijn vrij op naam
en incl. 17.5% BTW
Natuurlijk, in een sfeervolle romantische
feestzaal met als leuke bijkomstigheid
kans op een weekend parijs.
Vraag vrijblijvend naar de voorwaarden.
Van harte aanbevolen
fam. Arens
Grow - head shop
Beestenmarkt 2, 4561 AM Hulst
Tel. 0114-319436
Openingstijden:
wo t/m ma 12.00 - 20.00 uur
dinsdag gesloten.
Hulst, Stationsweg 6, tel. 0114-313191
Volvo 345 GL 1.7
1986, trekhaak radiocassette4.750.-
Volvo 940 SE
8/1992, metallic lak, lederen bekleding,
trekhaak, stereo, airco34.500.-
VW Golf Madison
1991magnesium velgen, LPG, trekhaak,
stereo13.500.-
Volvo 66 automaat1.500.-
Nissan Sunny Florida 1991 9.500.-
Volvo 440 GL
1990, LPG-onderbouw, getint glas,
centrale vergr., trekhaak10.750.-
Volvo 440
kleur rood, sept. 1993, LPG-onderbouw,
stereo, achterspoiler20.500.-
Volvo 440 GL
rood, 1993, elek. schuifdak, trekhaak,
stereo, achterspoiler, elek. ramen en
spiegels22.500.-
Volvo 244 GL
1988, donkerblauw, LPG, trekhaak, open
dak12.500.
Schuldeisers van de
heer Wilhelmus Pet
rus Weijnen, overle
den te Roosendaal op
6 december 1996,
laatst woonachtig te
Roosendaal, Damast-
berg 120 - wiens nala
tenschap beneficiair is
aanvaard - worden bij
dezen opgeroepen
vóór 15 april 1997 hun
vordering in te dienen
ten kantore van de
notarissen Beijsens
Goetjaer, Raadhuis
straat 63 te Roosen
daal (telefoon: 0165-
544930).
A
OPLEIDINGSCENTRUM
YOGA-LEERKRACHTEN
Duur 3 jaar
Start sept. 1997
x Plaats Roosendaal
o Info. S. Blommers
- Tel. 0162 -31 43 23
Boek nu uw zomervakantie naar Engeland
en u krijgt direct 20% vroegboekkorting.
Standaard retourticket van f450,- voor f360,-.
5-daags retourticket van f280,- voor f 225,-.
Informeer ook naar onze speciale hoogseizoentarieven en onze extra lage nachttarieven.
De laagste duty-free tarieven op de Kanaal-route.
Prijzen gelden per auto ongeacht het aantal inzittenden.
Boeken minimaal 2 maanden voor vertrek en vóór 31 mei 1997.
Informeer naar de voorwaarden.
Bel Le Shuttle tijdens kantooruren (020) 420 33 33,
ook op zaterdag 10.00 - 16.00 uur) of informeer bij uw reisbureau
of reizenverkopende Rabobank.
Met de auto naar Engeland, zo eenvoudig met Le Shuttle.
ALLE MODELLEN VW LT - TRANSPORTER (oud en nieuw model)
OP VOORRAAD!
KWALITEIT HEEFT EEN NAAM
Gildeweg 25a - Vlissingen (t.o. Praxis)
Tel. 0118-412610
rïïmj Bovag Autobedrijfsinds 1938
Dagelijks vertrek van 2 t/m 13 april a.s.
Verschillende opstapplaatsen vanuit de regio.
Aankomst 10.30 uur, vertrek 16.30 uur.
Incl. entree en gratis verrassingstas 42,S0
Reserveren alleen telefonisch: 0499-477800
Vraag ook naar de nieuwe gratis reisaids of
igtochtenfolder. f
nA ff MiiRMÈKK
BUS8tORI|F
SAMEN NAAR EEN MOOIE EEUWWISSELING.
Wilt u donateur worden van het Wereld Natuur Fonds?
Maak dan f 30,- over op gironummer 50 van het Wereld Natuur Fonds in Zeist.
EEN ADVERTENTIE IN DE STEM
BEREIKT RUIM 260.000 LEZERS IN HET ZUIDWESTEN.
VOOR MEER INFORMATIE BEL (076) 5312 550
VOOR HET OPGEVEN VAN EEN KLANTJE (076) 5312313
Hoera ons goudklompje
wordt 1 jaar
H.G. Oma en Opa Hagens
Goedemorgen
Proficiat met het 60 jarig
bestaan van uw winkel.
Ria, Judith, Koen, Marjo,
Joris, Faissal, Margot,
Frans, Luuk, Bart, Marja,
Ineke, Pieter, Machteld,
Huub, Esther, Otto, Tom,
Joep, Pim.
Hartelijk Gefeliciteerd
van: Fabi-Koeke-Trabi en
Milla-Koeke-Lilla
TT - Z
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, huwelijk, verloving
overwinning, prestatie, examen. Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. B.T.W., één grote
regel verplicht.
Foto of afbeelding, formaat 35 X 40 mm 26.- incl. B.T W
Overige tarieven op aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd. Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst 2 dagen
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgave te richten aan: De Stem, Postbus
3229, 4800 MB Breda t.a.v. 'Kleintjes Afdeling'.
Wij behouden ons het recht voor teksten, foto's en tekeningen
zon der opgaaf van redenen te xueigeren.
Naam en adres van de opdrachtgever van deze
advertentie dienen bij de uitgever bekend te zijn. Indien
er een goedemorgen met opgave van een
telefoonnummer gewenst wordt; is men verplicht zich te
legitimeren, ter voorkoming van misbruik. Uitgever is
gerechtigd naam van de opdrachtgever bekend te maken.
Uitgever is niet verantwoordelijk voor de in de
advertentie voorkomende teksten.
V0US C0NNAISSEZ ROKEN BAART?
C'EST NOTRE PAPA QUI AUJOURD'HUI VERJAART
BON ANNIVERSAIRE PERE RO
ENCORE 50 ANS, HOUWEN ZO!
Spaanse schone moest de
ossewei voorkome
Wij
Hoera Hoera onze
wordt 1 jaar.
van Harte Gefeliciteerd
Papa en Mama.
Het is echt waar ons
Van Harte Gefeliciteerd!!
Veel plezier vanavond!
Groetjes en een dikke kus
Wendy, Marion, Henk
Corné.
Goeiemorrege
Nouw nog vriend
en vriendin,
mar sebiet man
en vrouw!
Zijder klaar voor?
Avast gefielesieteerd
en veul geluk!
Pa en Ma Koopman
Pa en Ma v.d. Broek.
Dit Roosje ziet Saar
Want zij wordt
Fam. M.
Raar maar waar
deze man wordt morgen
m
HG Jeanne, Toine,
Colinda en Albert.
H.G. met je leverjaardag.
Tot vanavond.
Ome Francois en
tante Margaretha.
Het is raar maar waar
Pieter wordt morgen
Hartelijk Gefeliciteerd I
Je broertje en de 3 mutsen. I
Dromen zijn bedrog!
Hiep Hiep Hoera
wordt 1 jaar.
H.G. van Ome Tom.
feliciteert
met haar 3 posities
uit fase 1.
vertrekt naar de west
over 31/2 maand, succ» i
Het thuisfrom__
wordt deze knaap
mooie haar. Proficiat-
Van onze verslaggever
Hulst - Ondanks een paar
se financiële tegenvallers j
straks toch de opdracht
deur uit voor de derde
van de restauratie van
Hulster basiliek. Voorlc
mag de aannemer de helft
[jet 4,4 miljoen gulden kos
de karwei uitvoeren.
Als het geld dan naar verw
Van onze verslaggever
Hulst - Een boer uit
Nieuw-Namen heeft eie
ren voor zijn geld gekozen
toen bleek dat hij voor een
beroepszaak bij de Raad
van State de portemonnee
moest trekken.
De man was het niet eens met
onderdelen uit het Hulster
bestemmingsplan buitenge
bied en diende kordaat be
zwaar in bij de Raad van Sta
te. Die wil wel scheidsrechter
spelen, maar pas nadat de be
trokkene tweehonderd gul
den griffierecht heeft overge
maakt. Dat vond de boer te
duur en heeft daarop niets
meer van zich laten horen. En
dus heeft de Raad van State
het bezwaarschrift in de
prullenbak gegooid, Of, zoals
dat officieel heet, niet ont
vankelijk verklaard.
Dat betekent trouwens niet
dat de gemeente Hulst nu op
gelucht kan ademhalen, want
er lopen nog andere bezwa
ren tegen het bestemmings
plan buitengebied. Die zitten
op dit moment bij de Raad
van State nog in de ambtelij
ke molen.
Van onze verslaggever
Hulst - Burgemeester en we,
houders van Hulst willen
Stichting Gehandicaptenbl
leid Hulst ook voor dit jaar ea
subsidie toekennen. De stief
ting heeft een bijdrage g<
vraagd van 3.945 gulden en r
doorvlooien van de begrotiï
vinden B en W dat een veran
woord bedrag.
De stichting wil de belangen v;l
gehandicapten behartigen en b
vorderen dat er met deze mense
volledig rekening wordt gehof
den. In de stichting zitten orgaij
saties die hun activiteiten (mecj
richten op het betreffende belei
sterrein.
B en W stellen dat de stichtL
door haar activiteiten een posit:
ve bijdrage levert aan het door
gemeente voorgestane gehanc
captenbeleid. Vandaar dat ze I
voorzetten van gemeentelijke
nanciële ondersteuning een goe
zaak vinden. Het college wil ve
der bekijken of er vanaf volge
jaar mogelijk een structurele su
sidie af kan.
Be! lezerscontact076-5312312
t/m vrij. 8.00- 17.00 uur
iff 8.00- 12.00 uur
Redactie
ferneuzen:
Elandstraat 32,4532 CG
tei 0115-645769, fax 0115-645742.
Kedacteuren:
Bank van Cooten, Frank Deij (plv. ed.chf
ch'flVa" der He,m' Peter feditie-
ej), Harold de Puysseleijr, Janneke Roe
Sanne Schelfaut.
Goes:
klffaraat 1,4461 JK
Redacteur-73700'fa* 0113-273701
S-Maas (provincieverslaggever).
---«„O 16,4561 ES
Ceur72770,faX0114-372771-
Bugene Verstraeten.
Portredactie Zeeland:
°n Koomen
tf, Md vrij, 0115- 645751
Advort 0115 -645753
De ct entle"exPloitatie
■fe Stem en ZVK
[erneuzen:
5'S.siSS<s„,
Huis, mmers, Privé OH 5-562354
teTnf,?16,4561 ES
«■«114-372770.
Ed?9enwoordigers:
Marianude" Brande' Privé0114-31457
°Penno«-Laetenprivé0114-316755-
rnat/ n:
f- ttnvr- 8-3«-17.00 uur
