DE STEM
Ajax tussen
hoop en vrees
Manchester overklast Porto
Melchiot verliest van sluwe Esnaider
Amsterdammers pas na rust op dreef tegen geslepen Atletico Madrid
CHAMPIONS leage
'Gedrag van Kluivert
was onprofessioneel'
UITSLAGEN standen
it erv. tot 30 jaar
Noodkreet!
6 MAART 1997 A8
BolsWessanen
31505 905959
lordtsche Petroleum
28429 79381
Hagemeyer
27771 169091
KNPBT
25509 582867
Getronics
23769 372400
Cap Gemini
22553 332545
Wall Street
04/03
05/03
aegon
66'/;
66%
ahold
m
68%
akzo
72%
72%
allied signal
70%
72%
amer.brands
52
53%
amer.tel.tel
36
36%
amoco corp
84%
85%
asarco inc.
30%
30
asm intern
13%
asm lith
67%
72%
baan company
45%
46
bethl. steel
8%
8%
boeing co
100%
104%
burlington sfe
84%
85%
can.pacific
25
25%
chevron
65%
65%
chiquita
13%
13%
Chrysler
31%
31%
citicorp
118%
122%
cons.edison
31%
31%
digitequipm.
32%
32
dupont nemours
108%
110
dow chemical
81%
81%
eastman kodak
88%
88%
exxon corp
100
101%
ford motor
31
32%
gen. electric
101%
103%
gen. motors
57%
57%
goodyear
53
53
hewlett-pack.
57%
58%
int. bus.mach.
144
145%
itt industries
25%
25%
klm airlines
30%
30%
kpn
35
34%
mcdonnell
62%
65%
merck co.
91%
94
mobil oil
127%
129%
oce vd grinten
126
123%
omega financ.
42
41%
philips
46
48%
royal dutch
172%
178%
sears roebuck
54%
55%
shell tr.
102%
104
texaco inc.
101
102
travelers
52%
54%
unilever nv
183%
184%
united techn.
73%
74
westinghouse
19
19%
whitman corp
23%
23%
woolworth
21%
22%
A advieskoers
vk vorige koers
sk slotkoers gisteren
a laten
d ex dividend
e gedaan/bieden
f gedaan/laten
g bieden en ex dividend
h laten en dividend
k gedaan en laten ex dividend
I gedaan en bieden ex dividend
0
0
0
0
00
00
00
00
00
00
00
50
00
00
00
50
00
00
,00
00
,00
,00
,00
,50
,00
1295
3,30
2,90
1249
0,70
0,50
1552
5,30
5,10
770
11,00
10,70
907
55,00
54,20
1042
45,50
44,90
928
22,40
22,30
1434
5,50
5,60
621
28,70
28,80
681
86,00 a
84,50
1218
29,50
28,50
1283
14,60
15,20
1640
9,50 b
9,90 a
1143
123,50 b
123,00 b
882
4,20
3,20
1049
7,80
6,50
628
10,80
9,80
884
11,20
13,90
674
9,50
10,80
626
7,60
9,50
1261
5,30
6,90
885
4,20
1501
36,00
39,00 b
602
32,40
34,90
1061
1,70
1,80
805
2,80
3,00
893
0,80
1,00
767
8,30 b
10,50
3291
2,50
3,00
1611
1,80
2,30
914
1,10
1,30
740
2,70 a
3,00
673
7,50
8,00
768
5,60
5,90
1109
5,80
5,00
783
3,90
4,00
1212
2,60
2,80
645
29,50
30,20
916
16,50 b
16,70 b
1109
1,20
1,20
2004
1,40
1,50
871
1,50
1,30
934
11,50
11,20
631
4,00 b
5,50
997
3,70
5,00
850
8,00
9,30 b
763
6,00
5,30 b
750
3,80 a
3,20
8055
1,20
1,20
8100
1,30
1,10
Sport
AUFFEUR groot rijbewijs
s-dipl. voor man 6x6 Ift. tot 30 jr.
f Vermeulen en Zonen
Tel. 076-5145679.
p?
and.
dig.
Af-
tres.
ing?
.Best
eid.
11.5
ren
/oor
nd.
;erd
lend
je
ast
il als
van
ks:
(ÊÈ)Agriwerk
uitzending bemiddeling
Onderhoudsmonteur
Voor landbouwwerktuigen
en grondverzetmachines.
Vaste functie.
Machinisten
Voor een mobiele kraan,
tevens plaats voor een
jonge leerling-machinist
Hoveniers
Zowel aankomend als vak
bekwaam voor part. aanleg
en onderhouds
werkzaamheden.
Boomkwekers
Opleiding en/of ervaring
vereist.
Agriwerk, Stationsplein 5,
Rijen, tel. 0161 - 22 77 66
Buijs
ergen
,6995
871.
.ocht,
076-
Per direct zoeken wij enkele
enthousiaste medewerker
voor: RECLAME, promt*®'
VERKOOP,distr. vertegenw
en KOERIERS. Bel nu voor
een afspraak: 076-54248
(8-17 uur).
e
rt
K.
uwers
ters
Door Bert Willemsen
Amsterdam - Als Juan Eduar-
do Esnaider een Nederlandse
club in het vizier krijgt, glipt
bij gretig in de rol van sluip
moordenaar. Twee jaar geleden
elimineerde de sluwe Argen
tijn als aanvaller van Real Za-
ragoza Feyenoord in de kwart
finales van het toernooi om de
Europacup II. Ajax was gister
avond aan de beurt om een
knieval te maken voor Esnai
der.
Eigenlijk was het bij voorbaat een
ongelijke strijd. Als tegenspeler
van Esnaider fungeerde Mario
Melchiot. Pas 20 jaren jong en am
per een paar maanden basisspeler.
De opkomst van Melchiot verliep
dit seizoen razendsnel. Door de
blessureplaag die Ajax in de eer
ste helft van dit seizoen teisterde,
promoveerde de lange verdediger
van de reserves naar de hoofd
macht. Daarin schoof hij steeds
verder op. Marcio Santos keerde
gedesillusioneerd terug naar Bra
zilië en John Veldman, die door
Ajax bij Sparta was weggeplukt
om de vacature Reiziger in te vul
len, werd door Melchiot doodge
woon uit de ploeg gevoetbald.
Daar keek menigeen bij Ajax wel
even op. Want in de jeugd bij Ajax
draafde Melchiot anoniem over de
velden. Hij had moeite genoeg om
een plaats in de meer getalenteer
de spelers van zijn jaargang bij te
benen. Maar die vielen af in de ra
ce naar de top en Melchiot stond
gisteravond wel degelijk aan de
aftrap in de Amsterdam Arena.
Melchiot presteerde naar beho
ren tegen De Graafschap en
Feyenoord. Maar een tegenstan
der van Europees kaliber is wel
even andere koek. Zeker als Juan
Esnaider bestreden moet worden.
De Argentijn werd in het bikkel
harde voetbal van zijn vaderland
met alle wateren gewassen. Als
het kan, bedient hij zich van snel
heid en elegantie. Als het moet,
hanteert hij de botte bijl. Die uit
eenlopende middelen gebruikte
Esnaider tegen Feyenoord als
aanvaller van Real Zaragoza,
waar de Spaanse peseta's hem
naartoe hadden gelokt. Het resul
taat was fataal voor de Rotter
dammers.
Esnaider hield aan de successen
met Zaragoza een lucratieve
transfer over naar Real Madrid,
maar kon vorig seizoen in het
Bernabeustadion niet overtuigen.
Bij stadgenoot Atletico vond hij
een toevluchtsoord. Met dertien
doelpunten in 35 wedstrijden
voor competitie, Spaanse beker
en Champions League maakte
Esnaider duidelijk het scoren nog
niet verleerd te zijn. Tegen Ajax
had hij gisteravond binnen tien
minuten voltreffer nummer veer
tien in het net liggen. Atletico
leidde met 0-1.
Op het moment dat Esnaider de
voorzet van Geli achter de mach
teloze Van der Sar kopte, viel
Mario Melchiot in geen velden of
wegen te bespeuren. Dat bete
kende een hard gelag voor de jon
geling. Hem overkwam het trieste
lot van een verdediger, die geen
kans meer kreeg om een dure fout
uit te wissen. Op de momenten
dat Ajax een hoekschop mocht
nemen, stormde Melchiot met
'Sluipmoordenaar' Esnaider kopt Atletico Madrid naar 0-1.
foto anp
hoop in het hart naar voren. Zijn
lengte zou een geducht wapen
kunnen vormen, maar nimmer
kreeg hij de kans zijn donkere
haardos tegen de bal te zetten.
Zes minuten voor het einde werd
Melchiot door trainer Van Gaal
naar de kant geroepen. Hij moest
plaats maken voor John Veld
man. Een incidentele wissel of
een nieuwe aflossing van de
wacht?
Met die vraag verdween Mario
Melchiot naar de kleedkamer.
Amsterdam (anp) - Ajax
wacht een avond vol vuur
en passie in Madrid. Een fi
nale in maart. De ploeg die
krampachtig probeert in de
buurt te geraken van het
soms fabelachtige niveau
van vorige seizoenen, be
gint over twee weken in
stadion Vicentë Calderon
met een, 1-1 tegen Atletico
Madrid.
CHAMPIONS LEAGUE
Enige gebr. en nieuwe
kantelbakken
voor heftrucks t-k-..
Bouwmeester Metaal
0165-31278^^^^
Te koop: GRUNDIG klejiren
tv f 100.- tel. 0164-25912^
Al zoveel ging verloren bij Ajax
dit seizoen: de landstitel, iets van
ie trots, de flair. En dan: de trai
ner vertrekt, een paar spelers.
Vlak voor het duel had de affaire
van werkweigeraar Winston Bo-
garde de club nog op de grond
vesten van het nieuwe stadion la
ten schudden.
Succes in de Champions League,
gevorderd tot de kwartfinales, is
in feite de enige manier om het
seizoen te redden. Dan moet dan
0 Spanje via een zege of een
'koog' gelijkspel, 2-2 bijvoor
beeld, Op zich is die uitgangspo
sitie van Ajax niet wanhopig.
Sterker: ondanks de doorgaans
zwakke prestaties dit seizoen
won Ajax al zijn uitwedstrijden
de Champions League. Steeds
®et 0-1: van Auxerre, Glasgow
"angers en Grasshoppers. Ook in
vergaande jaren is vaak in
vreemd stadion gewonnen en niet
van de minste ploegen. Om er een
Paar te noemen: Real Madrid, AC
Milan, Panathinaikos. Maar toen
was Ajax een veel betere ploeg
dan anno 1997.
Atletico's trainer Antic had zijn
Ploeg al weken voorbereid op
Zijn spelers moesten Ajax
®omen, eten en denken. De
"rboyante voorzitter en eige-
taar Gil bleek degelijke werkne-
®ers in dienst te hebben, die door
e vroege 0-1 nog een forse zet in
rug kregen.
°uis van Gaal had in de voorbe-
svhouwing het belang van de bui-
®spelers Babangida en Over-
ars benadrukt. Vrijwel geen
i ter wereld speelt met vleu-
se aanvallers en vaak verrast
lax de oppositie over de flan-
J1, Atletico was redelijk be
ad tegen de kleine wervelwin-
t langs de lijnen. Telkens als
ermars langs Geli dacht te
stond alweer een ander
om hem op te vangen. Net
abangida Toni - over veer-
in l en °°k geschorst - en co
Jk buurt wist.
indien was Overmars zijn te-
er even kwijt, hetgeen
0-1 betekende na acht
-meen Geli kon na onhandig
«nsref werk van Overmars be-
voorzetten. Esnaider kon
'g vrij inkoppen. Hij is een
spits, die uit alle stan-
en altijd dreigt. Je zou
Arp0Jer®eten ^at Aiax ook een
heeft 'lnse aanvaller in dienst
|op de ®aanakr Gabrich zat niet eens
l®aan,!iW?S niet ecllt subliem,
leno„... sluw> geslepen door de
l vrijwel dagelijkse
■HIüüümühhbüüb
praktijk van de zware Primera
Division. Simeone is zo'n Argen
tijnse sloper, die voortdurend
hinderlijk voor de voeten van
vormgever Ronald de Boer liep.
Totdat die na de pauze naar de
linkerflank verhuisde, om de
plaats van de zwakke Musampa
in te nemen. Bejbl is zo'n blonde
Oost-Europeaan die techniek
paart aan overzicht en kracht.
Atletico verdedigde soms wat
slordig, maar meestal efficiënt.
Met een doelman, Molina, die
goed en snel uit zijn doel kwam.
Eigenlijk kreeg Ajax maar twee
kansen voor rust. Overmars was
een keer verlost van Geli, legde
terug op Musampa die zwak in
schoot. Daarna begon een spelle
tje afschuiven dat uiteindelijk
slechts een hoekschop opleverde.
De zeer gedreven Kluivert en De
Boer tracteerden elkaar op een
serie wegwerpgebaren. Litmanen
schoot even later van dichtbij te
gen Molina op.
Na de pauze was opeens het Ajax
te zien dat anderhalve week gele
den Feyenoord vernederde. Snel,
agressief, zoals eigenlijk ook de
eerste helft was begonnen. Maar
toen was dat offensief je in de dop
gebroken door het vroege tegen
doelpunt. De ploeg was opeens
ook veel beter in balans en dat
had te maken met de omzettingen
op het middenveld. Invaller
Scholten rechts, De Boer op
links. De gelijkmaker viel op een
moment dat Overmars even op
rechts dartelde. Litmanen tikte
zijn pass door naar Kluivert, die
machtig met de buitenkant van
de rechtervoet uithaalde. De 20-
jarige Kluivert maakte even later
bijna een geweldig doelpunt,
door de bal met het hoofd over
Molina te lobben. Net naast.
Ajax drukte, kreeg kansjes, voet
balde behoorlijk en was defensief
geconcentreerd. Dat was met na
me een verdienste van Witschge,
die door Van Gaal op 'vier' is ge
posteerd. Met techniek loste hij
problemen op. Zonodig ook hield
hij opruiming of beging hij een
overtreding. Het was jammer dat
Babangida, hij was maandag ge
veld door griep, twintig minuten
voor tijd leeg naar de kant moest.
Hoewel vervanger Wooter nog
bijna scoorde.
Het publiek wist ook niet te goed
wat het met de 1-1 aanmoest.
Geen striemend fluitconcert, ook
geen daverend applaus. En Klui
vert? Hij maakte nog maar eens
een wegwerpgebaar naar de in
derdaad wat merkwaardige
scheidsrechter Merk.
Champions League, kwartfinale,
eerste wedstrijd.
AJAX - ATLETICO MADRID 1-1 <0-
1). 8. Esnaider 0-1, 53. Kluivert 1-1.
Scheidsrechter: Merk (Dui). Toe
schouwers: 50.000. Gele kaart: Klui
vert (Ajax), Geli, Toni, Simeone,
Aguilera (Atletico).
AJAX: Van der Sar; Melchiot (84.
Veldman), Blind, Witschge en Frank
de Boer; Ronald de Boer, Litmanen
en Musampa (46. Scholten); Baban
gida (71. Wooter), Kluivert en Over
mars.
ATLETICO MADRID: Molina; Geli
(88. Vizcaino), Santi, Solozabal en
Toni; Aguilera, Bejbl, Pantic (76.
Paunovic) en Simeone; Caminero en
Esnaider.
Ajax-spits Patrick Kluivert kopt de bal, gebruik makend van de rug van Santi van Atletico Madrid.
FOTO ANP
I I I I I
DONDERDAG 6 MAART 1997 B1
Kwartfinales, eerste wedstrijd
Ajax - Atl.Madrid
Manchester - Porto
1-1 Dortmund - AuxerTe
4-0 Rosenborg - Juventus
3-1
1-1
Amsterdam (anp) - Louis van Gaal kon niet anders dan de gele
kaart voor Patrick Kluivert scharen onder onprofessioneel ge
drag. „We proberen spelers ook op te leiden om zich te beheer
sen. Zeker als je voor de wedstrijd zegt dat hij al een gele kaart
heeft en als je weet dat die scheidsrechter Merk een Pietje Pre
cies is."
Kluivert, doorgaans de man van
de belangrijke doelpunten, be
zorgde zichzelf een schorsing
voor het duel in Madrid, door na
een dubieus geval van al of niet
buitenspel te protesteren. Hoe
Van Gaal de vacature gaat invul
len, wist hij nog niet.
„Ik heb een selectie van 21 spe
lers. Van der Sar zal ik niet in de
spits zetten. Verder is het te vroeg
daarover nu al te denken. Ik heb
multifunctionele spelers." Na-
treurend over Kluivert: „Ik heb
vandaag een hele goede Kluivert
gezien, die volop de strijd aan
ging. Doodzonde dat hij zich niet
kon inhouden." Collega Antic
noemde de toekomstige Milanees
een van de beste aanvallers van
Europa.
Het vroege tegendoelpunt was
funest voor Ajax. Van Gaal: „De
eerste keer dat Atletico over de
middenlijn kwam, waren bij ons
veel mensen voor de bal. Melchiot
moest een keuze maken." Esnai
der, jarig nog wel, was helemaal
vrij om in te koppen. Het ontbrak
Ajax aan te veel, met name voor
rust.
„We misten de agressiviteit die je
mag verwachten in de Cham
pions League. Te veel spelers
misten de vorm van de dag. He
laas, maar ook menselijk."
De omzettingen na de pauze,
Scholten voor Musampa, De Boer
naar links, Litmanen dichter bij
Kluivert, vielen vrij goed uit.
Maar Ajax verprutste te veel
kansen: „Ik heb één kans geteld
voor Atletico, vier voor Ajax.
Dan mag je niet tevreden zijn met
het resultaat. Wij waren de bete
re ploeg, ondanks dat we niet in
grootse vorm waren."
Over de tweede wedstrijd, op 19
maart in Madrid: „Atletico heeft
nu alle wapens in handen. Eén
uitdoelpunt gemaakt en wij staan
niet voor. Atletico kan dezelfde
tactiek hanteren als nu. En het is
een professionele ploeg, op elk
gebied."
Ten slotte, Van Gaal vond dat de
affaire-Bogarde geen invloed op
het spel van Ajax had. „Allemaal
psychologie van de koude grond.
Je mag je daar ook niet achter
verschuilen. Bovendien: laten we
niet vergeten dat Bogarde op de
bank had gezeten."
Patrick Kluivert was na afloop
teleurgesteld. „We hebben meer
kansen gehad te winnen. Zij krij
gen er eentje (Esnaider in de eer
ste helft)," verklaarde de aanval
ler, die zijn gele kaart ook 'dom'
vond.
„Het is moeilijk voetballen tegen
die Spanjaarden. Ze spelen met
zeven man achter de bal. Dekken
scherp en schuwen geen enkel
middel. Het is lastig er doorheen
te breken."
HOCKEY
Kuala Lumpur. WK-kwalificatie-
toernooi (mannen), tweede dag
Groep A: Spanje - Zwitserland 4-1,
Canada - Zuid-Afrika 5-4.
Groep B: Nieuw-Zeeland - Wit-Rus-
land 2-0, Zuid-Korea - Ierland 3-1.
SPORTPRIJSVRAGEN
Belgische lotto.
5 - 14 - 16 - 21 - 25 - 37, Reserve
getal: 7.
Joker: 5579446.
Duitse midlotto.
Trekking A: 19 - 22 - 28 - 29 - 33 -
35. Reservegetal: 43.
Trekking B: 11 - 23 - 25 - 32 - 38 -
43. Reservegetal: 44.
Supergetallen: 3 en 0.
Spel 77: 9093921.
Super 6: 283647.
SKIËN
Grachen (Zwi). Wereldbeker
snowboard, cross
Mannen: 1. Voyat (Ita), 2. Wieser
(Oos), 3. Richardsson (Zwe), 4. Ba
ker (Can), 5. Koller (OOs), 6. Po-
gue (VSt), 9. Janbroers (Ned), 19.
Germann (Ned).
Stand: 1. Messner (Ita) 2990 pun
ten, 2. Voyat 2790, 3. Richardsson
1790, 7. Janbroers 1490, 43. Ger
mann 285.
Vrouwen: 1. Van Ert (VSt), 2.
Riegler (Oos), 3. Fingerlos (Oos).
Stand: 1. Ruby (Fra) 4000, 2. Rieg
ler 2910, 3. Van Ert 2740.
TENNIS
Scottsdale. Mannen, 600.000 gul
den.
Eerste ronde: Bruguera (Spa) -
Stoltenberg (Aus) 0-6 6-4 6-1.
Tweede ronde: Black (Zim) - Stol-
le (Aus) 6-4 5-7 7-5.
VOETBAL
Schotland: Raith R.-Kilmarnock
2-1.
Engeland: Chelsea-Blackburn 1-1,
Leicester-Aston Vil. 1-0, Middles-
br.-Derby C. 6-1, Nottingham-
Sheff.Wed. 0-3, Southampt.-Ever-
ton 2-2.
Stand aan kop: Man. United 28-
57, Liverpool 28-53, Arsenal 29-
51, Newcastle 27-48, Aston Vil.
29-46, Sheff.Wed. 28-45, Wimble
don 27-44, Chelsea 27-43.
Manchester/Trondheim/Dort-
mund (anp) - Manchester Uni
ted vertrekt over twee weken
zonder zorgen naar Portugal
voor de return in de Cham
pions League tegen FC Porto.
De ploeg van trainer Alex Fer
guson zette woensdagavond
op Old Trafford een zeer dui
delijke uitslag neer: 4-0.
CHAMPIONS LEAGUE
Borussia Dortmund (3-1 thuis
tegen Auxerre) verschafte zich
zelf eveneens een goede uit
gangspositie. Titelhouder Ju
ventus (1-1 bij Rosenborg) heeft
daarentegen nog lang geen ze
kerheid over een plaatsje bij de
laatste vier.
Manchester United, in de pre
mier league al zestien wedstrij
den ongeslagen, speelde na am
per een half uur al een gewon
nen wedstrijd. May en de uit
blinkende Cantona gaven de
thuisploeg een rustgevende
voorsprong. Porto, verzwakt
door de absentie van topschut
ter Jardel en middenvelder Pi-
menta, kon het hoge tempo van
de Mancunians nauwelijks bij
benen.
De Portugese formatie toonde
eens te meer aan een mindere fa
se door te maken. In de laatste
drie competitieduels pakte het
team van oud-bondscoach Oli-
veira slechts twee punten. Man
chester United, dat nauwelijks
iets merkte van de absentie van
breker Roy Keane (geblesseerd),
bleef ook na de rust de veel be
tere ploeg.
Ryan Giggs bracht na een uur de
derde treffer op zijn naam. Andy
Cole maakte tien minuten voor
tijd de return min of meer tot
een formaliteit. Voor de 21-jari-
ge doelman Hilario liep het duel
op een persoonlijk drama uit.
Hij ging bij drie van de vier tref
fers niet vrijuit.
Aan de vooravond van de eerste
wedstrijd tegen Rosenborg
toonde Zinedine Zidane van Ju
ventus weinig ontzag voor de
Noorse kampioen. „Deze ploeg
mag voor ons geen probleem
zijn," stelde de Franse interna
tional onomwonden. „Juventus
is momenteel weer de beste
ploeg van Italië, misschien wel
van Europa."
De overmoedige Zidane en zijn
ploeggenoten konden het ver
meende krachtsverschil in de
eerste helft geen moment waar
maken. In de 51e minuut kregen
de Italianen zelfs de schrik van
hun leven. Soltvedt bracht de
thuisploeg, die zich op het zon
nige Cyprus intensief had voor-
breid, verrassend op voor
sprong. Juventus herstelde zich
snel. Vieri, de vervanger van de
gebleseerde sterspeler Del
Piero, maakte binnen een mi
nuut gelijk. Daar bleef het bij,
tot schaamte bij Zidane.
Otto Hitzfeld, de trainer van
Borussia Dortmund, deed in de
aanloop naar de thuiswedstrijd
tegen Auxerre veel moeite om de
Franse tegenstander op te heme
len. Maar de feiten logen niet.
De provincieploeg van oudge
diende Guy Roux heeft geen
topkwaliteit en uitstraling
meer. De zevende plaats op de
Franse ranglijst en de dramati
sche uitschakeling in het natio
nale bekertoernooi zeggen ge
noeg over de huidige kracht.
Borussia begon danig verzwakt
aan het ogenschijnlijk gemakke
lijke karwei. Sammer (Europees
voetballer van het jaar), Cesar,
Kohier, Freund (allen gebles
seerd) en aanvoerder Zore (ge
schorst) waren niet beschikbaar.
De snelle treffer van Riedle
(twaalfde minuut) vormde een
lekkere binnenkomer voor de
Duitse kampioen.
Na de rust verhoogde invaller
Schneider de marge met een
doeltreffende kopbal. Evenals
bij het eerste doelpunt stond de
Zwitser Chapuisat aan de basis
van de treffer. Schneider was al
in de 38e minuut in het veld ge
komen voor verdediger Feier-
singer.
Een kwartier voor tijd leek La-
mouchi de Franse ploeg aan een
redelijk gunstige eindstand te
helpen (2-1). Möller zorgde in de
83e minuut echter opnieuw voor
een verschil van twee treffers.
Borussia mist over twee weken
Reuter. Hij kreeg in de 88e mi
nuut zijn tweede gele kaart en
moest van het veld. Hem wacht
een schorsing.
Champions League, kwartfinales,
eerste wedstrijd.
MANCHESTER UNITED (ENG) -
FC PORTO (POR) 4-0 (2-0). 22. May
1-0, 34. Cantona 2-0, 61. Giggs 3-0,
80. Cole 4-0. Scheidsrechter: Frisk
(Zwe). Toeschouwers: 53.000.
BORUSSIA DORTMUND (DUI) -
AUXERRE (FRA) 2-1 (1-0). 12. Ried
le 1-0, 54. Schneider 2-0, 75. La-
moucbi 2-1, 83. Möller 3-1. Scheids
rechter: Garcia-Aranda (Spa). Toe
schouwers: 47.000. Rode kaart: 88.
Reuter (Borussia) 2x geel.
ROSENBORG (NOO) - JUVENTUS
(ITA.) 1-1 (0-0). 51. Soltveldt 1-0, 52.
Vieri 1-1. Scheidsrechter: Batta
(Fra). Toeschouwers: 20.000.
David May (rechts) en Gary
Pallister gaan uit hun dak na
het eerste doelpunt van Man
chester United, dat door May
werd gemaakt. foto reuter
