de stem Ribbenkast Ritme Jeans in Zuidland Hoorntrio in Feestzaal Acht cello's in Baudeloo 0 Cursus 'Het Verfilmde Boek' weer van start in Oostburg >N ilENDT ag 9 en lemoiselle D 2 Tel. 011 5-414 37 VAN GENT I Toneelstuk Vast publiek D5 UI Tel. 0117-452303 Informatie x 52 6-- Grote Gids 'Film moet spannend zijn' Door Ronald Verstraten I in het Ledeltheater in Oost- wordt vanaf volgende I week weer een curus 'Het Ver- filmde Boek' gehouden. Zoals de naam al aangeeft, staan boek en film centraal. De cur susavonden beginnen telkens met een literaire uiteenzetting I over het boek. Vervolgens I wordt het vergeleken met de film die na de pauze wordt I vertoond. De inleidingen worden steeds verzorgd door mevrouw P. van I de Walle uit Sluis. Zij is Neer- I landica en had tot voor enkele n een boekhandel in Oost burg. „In een film gaat het meer om de spanning, dan in een boek," heeft ze gemerkt. Met de deur al in de hand wil ze gauw iets kwijt. „Laatst moesten we naar een verjaardag. Zegt mijn dochter tegen me, moet je deze kaart eens bekijken. Weet je wat erop stond?: 'Een aangena me verassing' Met één r! Alsof je iemand een crematie toewenst. Het is toch wel verschrikkelijk. Het ergert de Neerlandica in me vrouw Van de Walle, maar tegelij kertijd kan ze er smakelijk om la chen. Zoals ze ook lacht als ze de achterflap van een boek van Jane Austen leest. Een zoetige liefdes geschiedenis, als je de uitgever mag geloven. „Zo lijkt het bijna belletrie," zegt ze. „Maar het brengt de cursus in evenwicht. De igheid van Persuasion tegen- I over het harde van Edwayd II en de (recente) historie van De advo- crnt mn de hanen./ I Daarmee zijn de boeken en films aemd die zij vanaf 10 maart I bespreekt. Het laatste, van A.F.fh. van der Heijden, het eerst, )lgd door Christopher Marlo- I we en' Austen. Opvallend is de I keuze voor twee werken uit de else literatuur. Ze lijkt daar- I mee trendvolgster, maar het blijkt toeval. „Austen was ik al van plan en van Marlowe's toneelstuk zag ik onlangs de film in Knokke. Ik ot: die wil ik erbij hebben. I Ingeklemd tussen het toneel van de Plattelanders en de operette- voorstellingen van de Zoma, ver zorgt ze de cursus dit jaar voor de vijfde keer. Normaliter zijn er I der, door tijd- en geldgebrek nu I slechts drie cursusavonden. „Po- I dium West heeft me destijds ge- 1 vraagd of ik zo'n cursus voor hen wilde verzorgen. Ik geef aan de Mevrouw P. van der Walle verzorgt de cursus voor de vijfde keer: 'Teveel ordinaire seks is niet geliefd. Ook niet teveel geweld of teveel onwaarschijnlijkheden. FOTOCAMILE SCHELSTRAETE cursisten de boektitels op, zodat ze de boeken zelf thuis kunnen le zen. Op de cursusavond bespreek ik het boek in ongeveer twintig minuten. De overige veertig mi nuten besteed ik aan het vergelij ken van boek en film." De cursisten een ervaring rijker, maar Van de Walle zelf ook. „Hoe meer je het doet, des te meer zie je hoe moeilijk het voor een regis seur moet zijn om een boek te ver filmen. Vroeger pakten ze dan ook het liefst een toneelstuk, want dan hadden ze de dialogen al. Maar er zijn zoveel andere aspecten die ze tot uitdrukking moeten brengen, zoals tijd en ruimte." Ze geeft een voorbeeld aan de hand van een zin uit een boek: "s Middags op de hoek van de straat in Almelo kwam ze haar moeder tegen en haar moeder dacht....' „Nou dan moet je dus eerst laten zien dat het middag is. Vervolgens dat het in Almelo plaatsvindt. Dan moet je duidelijk maken dat het om haar moeder gaat en ten slotte moet je ook nog eens over brengen wat ze dacht en wat ze daar doen. En dat zijn dan nog maar één of twee zinnen uit een boek! Dan is het in dit voorbeeld nog in de exacte tijd, maar soms moet je ook nog terug naar een vo rige tijd. Nu snap ik waarom het maken van een film zo duur is." Multatuli's Max Havelaar, Her senschimmen van Bernlef en Het Gouden Ei van Tim Krabbé (ver filmd als Spoorloos) zijn enkele van de onderwerpen uit voor gaande cursusjaren. Op het laat ste, waarin een meisje tijdens een vakantie in Frankrijk spoorloos verdwijnt, reageerden de cursis ten zonder uitzondering op de zelfde manier. „Ze vonden het heel benauwend, iedereen." Uit ervaring weet mevrouw Van de Walle ook wat haar publiek wel en wat het niet waardeert. „Teveel ordinaire seks is niet ge liefd. Ook niet te veel geweld of te veel onwaarschijnlijkheden. Ma gisch realisme, zoals in De komst van Joachim Stiller, dat zit net op de grens. Er mogen ook niet teveel uitwijdingen in zitten. En als ze er al zijn, dan nog beter in een boek dan in de film. Oh, ja, en de films mogen ook niet te lang zijn. An derhalf uur is wel het maximum." Als de film langer duurt of onge wenste uitwijdingen bevat, is ze niet te beroerd om soms zelf in te grijpen. „Dan vraag ik aan de operateur of hij er een stukje uit haalt." De films zoekt ze trou wens uit aan de hand van lijsten uit de bibliotheek. Vervolgens stapt ze naar mevrouw Cattoir van bioscoop De Koning van En geland in Hulst. Die zoekt uit wel ke films er beschikbaar zijn en stuurt ze vervolgens naar het Le deltheater. Natuurlijk moet ze als cursusleidster de film eerst zelf hebben gezien. En zo kan het ge beuren dat ze af en toe, slechts in het gezelschap van haar man, in een verder totaal lege filmzaal van het Ledel zit, om een film te bekijken die ze 's avonds wil be spreken. „Het boek maakt het verhaal van de film vaak duidelijk en daardoor intenser. Maar soms is het ook net andersom," merkt ze op. „Soms denk ik dat de toe schouwers nieuwsgieriger zijn naar de afloop van de film dan de lezers naar de afloop van het boek. In een film gaat het meer om de spanning." Zoals dat ook het geval is op de cursusavonden die ze al achttien jaar voor de ZVU (Zeeuwse Volksuniversiteit) en vrouwen groepen verzorgt, heeft ze bij 'Het Verfilmde Boek' een vast publiek I I I I I DONDERDAG 6 MAART 1997 Alex D'Electrique is groot en be rucht geworden door wild om zich heen te slaan met meubelstukken en cirkelzagen. De anarchistische aanpak was verfrissend en zorgde voor veel spektakel. Maar de laat ste jaren wil hij met het pneumati sche gereedschap ook diepere la gen aanboren. Zijn nieuwste voor stelling, Ribbenkast Ritme schetst, evenals zijn voorganger De Com- manche een onthutsend beeld van de maatschappij die naar de af grond glijdt. Terwijl anderen hun tijd verdoen met het aanschouwen van de gebeurtenis van de eeuw, is de zoon van een militair attaché de enige die onschuldig scherp ziet en niet wordt afgeleid door egoïsme, spanning of verdriet. De voorstelling is te zien in Podium 't Beest in Goes. Op donderdag 6 en vrijdag 7 maart om 20.30 uur. De Jeanscompany vierde vorig jaar het tweede lustrum. Tien jaar Jeans werd gevierd met een nieu we theatershow, getiteld A Hap pening. Uiteraard is deze geba seerd op het beproefde Jeans-con- cept: een nonstop, twee uur du rende theatershow, met wereldbe roemde muzikale hits uit de laat ste decennia. De cast bestaat uit artiesten die hun sporen hebben verdiend in onder andere de musicals Tsje- chov, My Fair Lady en Willeke. De swingende, jonge band is dezelfde gebleven, met onder anderen mu zikaal leider en toetsenist Joost van den Bergen in de gelederen. De voorstelling is te zien in het Zuidlandtheater in Terneuzen. Op zaterdag 8 maart om 20.00 uur. gekregen. „Voor het merendeel vrouwen, maar ook mannen. Op vallend is dat de meesten een drukke baan hebben, maar toch de tijd vrijmaken voor het lezen van de boeken en het bezoeken van de cursusavonden." Niet iedereen kiest voor de hele cursus. „Sommigen kiezen alleen voor een bepaald boek of voor een bepaalde film. De cursisten ko men vooral uit de regio West Zeeuws-Vlaanderen, maar er zijn er ook bij die ieder jaar trouw uit Terneuzen of zelfs Koewacht ko men. Gemiddeld zijn er zo'n veer tig per avond." De cursus Het Verfilmde Boek vindt plaats op de maandagen 10,17 en 24 maart in het Ledeltheater in Oostburg. Aanvang telkens om 19.30 uur. Deelname aan de gehele cur sus kost vijftig gulden. Per avond kost deel name 17,50. Leden van de ZVU krijgen re ductie. Belangstellenden kunnen zich opge ven bij mevrouw Van de Walle (tel. 0117- 461363) of bij de Stichting Podium West in Sluis (tel. 0117-462733). De hoornist Mario Maes uit Sint Niklaas stichtte vorig jaar Music Maestro Please. Hij organiseerde een serie kamermuziekconcerten waarbij vooral aandacht besteed werd aan toegankelijke muziek. Hijzelf werkt mee aan het voor laatste recital. Samen met Luk Jacobs en Mare Weyers vormt hij het hoorntrio Punta. Maes begon zijn carrière in de Wase hoofd stad, studeerde aan het conserva torium in Gent en is nu vaste hoornist in het orkest van De Munt. Hij is lid van verschillende ensembles en verbonden aan ver schillende orkesten. Luk Jacobs studeerde naast hoorn ook piano en orgel en is net als Maes hoor nist in het Muntorkest. Hij is te vens leraar aan de muziekacade mie van Bornem. Mare Weyers studeerde eveneens in Gent en was hoornist bij de Muziekkapel van de Grenadiers en de Zee macht. Sinds 1995 maakt hij deel uit van het Groot Harmonie Or kest van de Gidsen. Het trio ver tolkt enkele mooie werken voor hoorn uit verschillende stijlpe rioden met het accent op jacht- muziek, en licht klassiek Zondag 9 maart in Feestzaal Het Centrum, Markt Sint Ni klaas, aanvang 11.00 uur. Het Conjuncto Iberico is een cello octet dat in 1989 door Elias Ariz- curen is opgericht. De groep klinkt als een kamerorkest en dankt zijn naam aan de nationali teit van de dirigent en het uitge sproken karakter van het reper toire. Beroemde Spaanse compo nisten zoals Turina, Marco Half- fter, Pablo, Acilu, Gasser en Char les, met wie het octet samenwerkt, hebben werken aan dit ensemble opgedragen. Cellist en dirigent Arizcuren studeerde bij verschil lende cellisten van naam, waaron der Sandor Vegh. Hij ontwierp een videomethode over de cello- techniek. Zijn ensemble speelt werken van Halffter, Morera, Nin, Garcia en Pablo Casals en verder 3 dansen en Suite Popular espa- nola van M. de Falla en Danzas van Granados. Zondag 9 maart in de Baude- loozaal in Hulst, aanvang 15.00 mercollectie van II hangt voor u klaar. irg. Erasmusstraat MARKTEN antwerpen Retro salon - kopen en verkopen van brocante en siervoorwerpen uit groot moeders tijd - Bouwcentrum, Jan van Rijswijcklaan -10.00 tot 18.00 uur (8,9 mrt) Rommelmarkt - Hangar 15, Mini Antwerpen - van 10.00 tot 17.00 uur (8,9,15 en 16 mrt) Schoonheidsvaksalon - schoon heidsmiddelen en technieken - Bouw centrum, Jan van Rijswijcklaan -10.00 tot 18.00 uur (maandag vanaf 9.00 uur, 8t/m 10 mrt) Horeca beurs - van Horeca Flandria - Bouwcentrum, Jan van Rijswijcklaan - 09.00 tot 18.00 uur (op zaterdag en zondag vanaf 10.00 uur, 9 t/m 12 mrt) BRUGGE Jong Wonen 97 - avondbeurs voor ei gentijdse woninginrichting Beurshal- Ie, Hauwerstraat -17,00 tot 22.00 uur (zo 14.00 tot 19.00 uur, 6 t/m 9 mrt) Reismarkt '97 - voordrachten, panel- gesprekken, dia-voorstellingen - gast landen: Spanje en Portugal - Stadshal- 'en, Saaihalie, BiecorfS Grand Hotel Oude Burg - za 10.00 tot 19.00 uur, zo tot 17.00 uur HULST Infostand - alles over Euregio - Schel- demond - hal stadskantoor - 9.00 tot 12.00 en 13.00 tot 17.00 uur (11 t/m 15 mrt) DONDERDAG antwerpen Wijnetiketten ruilbeurs - org. Fede ratie Oenografilie - CC Sint Andries MIDDELBURG Weekmarkt - Markt - 9.00 tot 16.00 uur ZATERDAG BEVEREN en SINAAI Boerenmarkt - centrum - vanaf 13.00 uur middelburg Rommelmarkt - elke eerste zaterdag van de maand - Vismarkt ZONDAG BRUGGE Platen en cd-beurs - platen, cd's, vi deo's, boeken, partituren - Boude- wijnpark -10.00 tot 17.00 uur LOKEREN en HAMME Antiekmarkt - centrum - vanaf 10.00 uur THEATER BEVEREN Mistero Buffo - door Beverse vereni gingen - CC Ter Vesten - 20.00 uur (vr 7 enza8mrten 14t/m 16 mrt) OOSTBURG Tijl Uilenspiegel - Historische come- die naar Charles de Coster - door De Plattelanders - Ledeltheater - 20.00 uur (vr 7 en za 8 mrt) DONDERDAG GOES Alex d'Electrique - 'Ribbenkast Rit me' - Performance theater met zachte kanten, veel muziek en absurde hu mor - 't Beest, Molenwater 99 - 20.30 uur Jude - filmvoorstelling - 't Beest Mo lenwater 99 - 20.30 uur MIDDELBURG The Stuffed Puppet Theatre - 'Salo me'- poppentheater voor volwasse nen - Stadschouwburg Molenwater 99 - 20.00 uur VLISSINGEN Theater Malpertuis - 'De Bezoeker' - mythe rond Sigmund Freud - Arsenaal Molenwater 99 - 20.15 uur VRIJDAG GOES Alex d'Electrique - 't Beest Molen water 99 - 20.30 uur Slippers - Blijspel van Alan Ayckbourn - Prins van Oranje Molenwater 99 - 20.00 uur MIDDELBURG Bloedlink - muziektheaterproductie - jongerentheater vanaf 14 jr - Stads schouwburg Middelburg -19.30 uur VLISSINGEN Theo Maassen - cabaretsolo 'Neuk het systeem' - Arsenaaltheater Vlissin- gen-20.15 uur TERNEUZEN Perfect Skin - door Scapino Ballet - Zuidlandtheater - 20.00 uur ZATERDAG AXEL Vader gaat op stap - toneelvoorstel ling van PJZ - de 3 Gehugten - 20.00 uur HULST Bed-side story - van Alan Ayckbourn - door De Camere van Rhetorica De Transfiguratie - Den Dullaert - 20.00 uur MIDDELBURG Alice Alice - Toneelstuk naar Alice in Wonderland, geregisseerd door Josien de Graaf - Middelburgs Minitheater Glacisstraat 109b - 20.30 uur Dans en Improvisatie - Donald Flemming/dans en Rajesh Mehta/trompet - Kloveniersdoelen - 20.30 uur Pinokkio - kindervoorstelling vanaf 7 jr - Stadsschouwburg Middelburg - 15.00 uur TERNEUZEN A Happening - muziektheater- the leans Company - Zuidlandtheater - 20.00 uur VLISSINGEN Bubbfin' dance contest - De Piek Hellebardierstraat 11-13 - 20.00 uur DINSDAG MIDDELBURG Workshop fiamenco-dans - door Roza Martien - Elke dinsdag 19.30 en 20.30 uur - Kloveniersdoelen SINT NIKLAAS Onder het Melkwoud - van Dylan Thomas (Hugo Claus) - door Theater Zuidpool - stadsschouwburg - 20.00 uur WOENSDAG MIDDELBURG Hoera, we zijn normaal - muzikaal theaterprogramma rond het werk van Annie M.G. Smidt - met Simone Kleins- ma - Stadsschouwburg - 20.00 uur MUZIEK DONDERDAG Kamermuziek - door Ensemble Am- adé - Grote Kerk Noorstraat - 20.00 uur VRIJDAG MIDDELBURG Russisch Dubbelconcert - het Oeral Kozakkenkoor - Concertzaal Middel burg - beperkt aantal kaarten - 20.00 uur VLISSINGEN Crivits/Guide Line - Hardcore muziek - De Piek Hellebardierstraat 11-13 - 22.00 uur VLISSINGEN BI0f - cd presentatie - Arsenaal theater-20.15 uur ZIERIKZEE Flux - reggeaband uit Terneuzen - o.a. Bob Marley en Israel Vibration - Bro- gum Julianastraat 46 - 21.30 uur Roots Syndicate - reggae van top ni veau - Brogum Julianastraat 46 - 22.00 uur ZONDAG EEKLO Funky Blues/gospel - door The Hol mes Brothers - De Media - 21.00 uur HULST Baudeloorecital - door Conjuncto Iberica - cello-octet - Granados, De Fal la e.a. - Baudeloozaal -15.00 uur MIDDELBURG Deborah Brown Trio Rein de Graaff - be bop jazz - Theatercafé Stadsschouwburg -15.30 uur SINT NIKLAAS Kamermuziek - door Hoorntrio Pun- to: Mario Maes, Luk Jacobs eb Mare Weyers - Feestzaal Centrum Markt - 11.00 uur ZIERIKZEE Het Amsterdamse Gitaatrio - o.a. Scarletti en Paganini - Theater Mond- ragon-15.30 uur MAANDAG HOOGSTRATEN Joep Peeters - kwartet - Markriver New Orleans Jazzclub - Brasserie De Gulden Coppe Vrijheid 173 - 20.00 uur DINSDAG MIDDELBURG Nederlands Kamerkoor - Passie muziek van Heinrich Schütz Hugo Distler - Dirigent Uwe Gronostay - Concert en gehoorzaal Molenwater 99 - 20.00 uur 25 Jaar Herenleed - samenspraak door Cherry Duyns en Armando - Stadsschouwburg - 20.00 uur SPORT DONDERDAG DOMBURG Kinderbowlingtoernooi - tot 12 jr - De Parel Babelweg 2 -14.00 uur ZATERDAG OSSENISSE Schieting - De Scheldezonen - Koning der Koningen schieting op de liggen de wip -13.00 uur en 14.30 uur ZONDAG DOMBURG Bowlingtoernooi - vanaf 12 jr - In schrijven voor 16.30 uur - De Parel Ba belweg 2 -16.30 uur WOENSDAG DOMBURG Squashtoernooi - vanaf 16 jr - Opge ven voor 12.00 uur - De Parel Babel weg 2-16.30 uur DIVERSEN ZEEUWS-VLAANDEREN Boekenweek in de bibliotheken - in het kader van het jaar van het rei zen - thema 'Mijn God' (12 t/m 23 mrt) VRIJDAG OSSENISSE Recreatieve dansavond - Hof ter Nesse - 20.00 uur ZONDAG AXEL d'Erpelkappers Toertocht - tevens sterrit - café Cambrinus - inschrijven vanaf 08.00 uur en start vanaf 09.00 uur MAANDAG HULST Grote basiliek Bingo - opbrengst restauratie basiliek Hulst - Hal stads kantoor-19.30 uur WOENSDAG HULST Workshop - voor WV's in Zeeuws- en Belgisch Vlaanderen - stadskantoor - vanaf 13.45 uur TERNEUZEN James and the giant peach - van Henry Selick - kinderfilm - Porgy Bess -15.00 uur Le huitieme jour - van Jaco van Dor- mael - Porgy Bess - 20.00 uur TENTOONSTELLINGEN AARDENBURG Galerichel Weststraat 38 - 8 kunste naars uit verschillende landen en Zee land/beelden, sculpturen, schilderijen en poppen - dagelijks behalve wo 13.00-18.00 uur (t/m 31 dec) Galerie De Paardenstal - doorlopen de tentoonstelling Roemeense Volks kunst - ikonen-achter-glas en op hout en keramiek - dagelijks behalve wo 13.30-17.00 uur (t/m 31 dec) CLINGE Galerie Esprit 's Gravenstraat 99 - Le- buin d'Haese/beelden (t/m 23 mrt) - Paul Beckers/schilderijen (t/m 23 mrt) - do t/m zo 13.30-17.30 uur GOES Galerie Elf Kleine Kade 11 - wisselen de exposities - vr 10.00-18.00 uur en za 11.00-17.00 uur (t/m 31 dec) HULST Galerie Rattenfanger - Schilderijen van Trees Verwiliigen - donderdag tot maandag van 14.00 tot 17.00 uur (Tot 26 april) IJZENDIJKE Streekmuseum Markt 28 - tentoon stelling West Zeeuws-Vlaanderen pre senteert - Groei en Bloei 125 jaar - van de Koninklijke Maatschappij Tuin bouw en Plantkunde - di t/m vr 10.00- 12.00 uur en 13.00-17.00 - za 13.00- 17.00 uur (t/m 25 okt) MIDDELBURG Wonderbaarlijke belevenissen - Van vier bekende Nederlandse boeke- nillustratoren - Zeeuwse bibliotheek - Kousteensedijk 7 - 26 februari t/m 25 april - ma 17.30-21.00, di t/m vr 10.00- 21.00, za 10.00-13.00 Giilion Grantsaan - Fort Zeelandia - Metro S - Kuiperspoort 22 - di t/m 13.00-17.00 uur, 1e zondag v.d. mnd.(t/m 5 apr) RENESSE Blikmuseum de Blikvanger - Capel- weg 18 - tentoonstelling Poolse Paas eieren - en winkel uit grootmoeders- tijd - di t/m vr 1 0.00-12.00 uur - ook zo 9 en ma 31 mrt (t/m 11 apr) SINT-NIKLAAS Vierkante zaal Academie - 'Afri kaanse wind' - werken en installaties van kunstenaars - ma t/m vr 19.00- 21.00 uur - za en zo 10.00-12.00 en 14.00-17.00 uur (tot 29 mrt) SLUIS Raadskelder Sluis - Grote Markt 1 - 'verschuiving in Tijd/Beeld' - George Schade/sculpturale werken van zeef drukken (t/m 15 mrt) - ook doorlopen de exposities (t/m 31 dec) - dagelijks behalve do 14.00-17.00 uur VLISSINGEN Theo van Doesburgcentrum Brou- wenaarstraat 2 - Ludmila Kalmae- va/100 naakten in aquarel (t/m 17 okt) T.M.N.G.H.B.K. - 'Kunst als Prothese' - Een subjectieve werkelijkheid - ma. t/m zo. 09.00-17.00 (t/m 16 mrt) Stedelijk museum - 'Scheepswerven in Zeeland' (t/m 16 mrt) - Mitsy Groe nendijk/expositie (16 feb t/m 31 mrt) - ma t/m vr 10.00-17.00 uur - za en zo 13.00-17.00 uur Arsenaal theaterrestaurants - Ex positie Straatfestival Zomerfestivals '96 - Lex de Meester en Marcus Smeets/ Foto's - Arsenaalplein 7 - di t/m zo - 11,00-23.00(t/m 1 jun) YERSEKE Museum Yerseke Kerkplein 1 - 'Yer- seke en de visserij op de Oosterschel- de' - ma t/m vr 10.00-16.00 uur en za 10.00-12.00 uur (t/m 16 aug) De agenda's komen tot stand in samenwerking met de pro vinciale VW Zeeland in Mid delburg. Informatie bestemd voor de Grote Gids dient uiterlijk een week voor verschijningsda tum in bezit te zijn van de Re dactie Grote Gids, Postbus 3805, 4800 DV Breda of de Provinciale VW Zeeland, Postbus 123, 4330 AC Mid delburg, tel. 0118-688213, fax. 0118-635865.

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1997 | | pagina 19