sa
Jizjfac
ii
6
L
Z
0Z
0£
>6zZ"
J6 Li
J6 L
J6 L
J6 L
j utqqsq puqmi/m q[ mq )pjppu\
1 pupqupiMjiHUPPf'ipjtnjeppq pjpozuq
'ipupujiiiuii ua upp tamp uuf ppp
r,H i/fityjii/ m wqqnj jojjpj;
di pm uidptq uuqm u/tq j umi
Zit Zit S - 9LQ
1DV1NODSM3Z31
139
4 l \13Y\ T30h >ll -LCTyO/NA
puooflaS
SaMjapuQ
Maxsaa Lm imm 1 waa3iVZ iNva»N3NNia waxsaa
beui aqfipgiap uaa jam ;Bp ,j0
jsfiM 'uapjBBMjooAspTaqjB ap
jSBjaq uassuBssirauioapjoopj
Pbbjj ap uauuiq 'guunag
'.jqoaispiaqjB apmiiou
ui jssd jaq sjtui, 'lagsipgiog
usjd jaq ut uapuiA piyv qoiz
puEpappo-;soo ua -piooN
gupnag -pi jaqasdiog
'«3JIBZ as
Bjuaumg ;am gapaAO jaq jooa
piapiBB spfijsap juaptaui u(oz
if SEAT uijlQ lajJIZJOOA-ggj^
suagjo/x 'Jooa uajuappui apq
uiauaj jip do qaiz uapap uap
:aA jaq ui 'aijBuuojui-aijiiod
aoAag J3AO uagfiiq guiqqiqos
ap snsamq ap jBp uauioqiooA
jjjbbui ap jam jim lagsipgiog
•uaqiaM uBBg gBui nea.j
jaqnaijiBd uaa jooa uaisf pq
b uaa bu SBd sdioq jaq jpj qaj-)
bu UBUiaijqod uaa JBp jbbjs
2BAV uauiau a; do guipaqaijuaj
auoa uaa jaEijuoaspiaqiB jaq
t qfipgoui jaq jo uaqaoziapuo
b[ a} ubb lauiBg apaaMx ap ui
uapuop apgipuoq jagBj^igjog
',uaj
jaoui guEj oz jBEuiaqB qfqau
q jaq, JBp jaAO pseeqjaA ja si
uAiq uba h J9WTZJOOA-Hc[N
i{B „'suaa aaui ja jaq ufiz a^"
,,'aijijsnf
auajsiuiui jaq uea si jBBiau
■siiEjaiaas nu aip 'sjnoqgiog
'uaqsz aspuBjuauuig uba
qgqiaA ua apjo ajBquado inaj
np agijEiuuaoj ap jam uaqoids
J3AO uapajag jeeC jjBqiapus
lapuoqqBA sjb ja uaqqaq a^j"
J00UI 0IS
WI°d 3SpUH|J0p0^[ 0p JOOA
D9J ua snEainqsguigijiaAaq
qod uea dejsiaAo ap uio aij
irejd jajj - (due) Sbbji usq
BjpSjOg
•auajsra
jaq snpjB „'pmaqag jaiq qoo
bq joopuassnj uajsaaq jEEd
suaa pM ja uajaiqas joop
g 'qfquaopuo si uaiajoijuoa
'TP 9IIV 'sfiMagsjaoidqaajs
qag uaggiq ap uba jsuioq
do ajoijuoo 90" UBBpag
jsuaip ap Jjaaq jbq 'uaAagjs
oui guiuungiaAjiodxa uaag
jsirniu jaq uea (AAH) S99IA
«A. uba guunaq ap jooa jsuaip
jg ap psq uapaj apjpzatp uiq
'au
iuiui jaq snpjB „'uapuiAsjBBjd
oui piu pBBpjaput jiodxa
pBq pauijoj jqiiJS" 'uauioq
)A a; uajqaizaaA uba gurpiaids
ap uio juaip aip 'pgaj aip ubb
pjoA piu si uapoziaurtuy uoij
;uassnj pq joo0 'UBBjsag uaq
q uapora jfiipaq uaa do uagep
ap jbbihiuiui jiodxa unq jooa
suaqjBA ap pp 'pgaj sp
ig aiu0 asadojng ap uauutg
qqoBjq uea
gou poqjaApodxa pq sbm
X '9TIBTI Jeeu qasog U30 ui
qdpuiBzjaApodxa ap eia japi
Bp aaM.; az uaguig qiiuBBpuEA
iz uapoqjaA ap uaqnq pu
lozjauiuiy ui jBBppusq uaa
uappuBpq az UBBp poqjaA
dsusjj pq uba guBgui ap jooa
'uBtuqaj f do pjoquaA TP
qojpaA suaqjBA apnAAaq aa
•pgaj asadojng ajap
uaa uea pAv JBBUI 'poqjaApod
pq jo poqjaASjaoAjaA jaq uea
aajjjaAO uaa uba aqBJds uaag
AvsipM si jg -jnapodxa ap
jqBBUiagdo [BBqjaA-saaojd
q juauiapBdap pq uba (orv)
iipaijaadsuj auaraagpy aQ
I
auBqag jsinfuo (AAH) sa0IA
fTH 3P ^I00 Jnapodxa
u jaq jgijsaAaq ,/uagouiag
sjagaj ap qfqagap pM pEjj
q qaaAA azap aip apjaapod
BqaaA ag - (due) Sbrh «8a
ipM
ïdxg
)SJ9Aip SpSa}J
L. ug qpnoqgizaq sijiguiuaiu
SEM guqpjsui jo guigiuajaa
ino 'jqouagdo si guijqoijs aO
■uaguajq
aui uajouagjoj ua uajapuiTls
apuo 'sjapno ua ubsjje jooa
pq joop uajojgjaA aj aw9!2
ap pop sje qaiz jpjs l]2
•jqau
.iguiuapj aspuepapaN 9P
auiEs uaqqaq (duiejqqsu)
ipuiq uba sjapno - Bpa-tfl
sauiuieH TJ93 J0°d
A/olk links, steel, in emmer, snor, onder schip, op borst, zwabber, linksonder, kraag, gesp,
daoaoiwad
UTxazBuszaxxaza
XBjeAOjaoxAjaoA
6uTxaj6axuxuxa6
x auix 1aureéuix ^6
xaxa5{BX3XTs:Ha9I
öaXueax^SÜBuax9
asxuiaajcaauissaaui
japxodjiadoxdaox
:iuej6euv
■.uajajstB uba
ua6ujsso|do
■(ti) Jnnz s| ueejsaq
ajsiaa pq "91 .'(8) uauiao|q ap
uba |bbj abjipq aa -gi .'(8) jpiOM
jajjojqDB|s jaq jBBqjooq uaui
jBp poAa6 pq 'til, .'(9) uaiuau
aj jb jojs po p6ap6jB jpjo/v\ 'El
:(ti) 6u!ppuBqsjqDaAac) *6 .'(t?) ojoj
ap u| UBBadoing "8 .'(Z) ua>ünjqa6
spöBu unq a;p uajaia 'i ua|
-pAAzdo a|p uappspBsqan -g ;(g)
jJBBApn uaaQ .'(Z.L) sawep jooa
sjBB|di!z z :(9t) zjdoo)(jaA upjq
uaaB ja>|)|Bq ap unebm apopad 'i
'(S) ÏPJOM
snajpop pq jsp japaj oz n '(L)
iua6uBAa6 J3||;>| uaa upajq uap
ipno|-| 'OZ 1(1 L) do sa]paA uaa6
JJ3A3| aijBjpidxa apMnapjag '61
p6pjpaq joopja jpjoAA uajajp
-jajBM s>|aaj ua3 "81. !(9) ispöoA
jooa pa|qa6paoja -zi 1(9) uJ3s>|j|q
ap uba jap|EJB>| pq "tl -'(8) P|?su!
uaa uba daa|SBu ap aApqjaa zi
1(01) iuasuapspBjs jooa ajuaoj6
uaag 'u !(jz) jjooq PBpjajspy u]
8!P ufn "Ol -'(L l) T9!" pjeejajm pq
S| jsun>| -g .'(9) sjappnujsaaj
.'|BBJUOZjJOH
N3H3)l3ld N3A3
ZNI3H
■pu
uaAoq spi joj puadojdo jajaui
OOOZ do jnnjBjadmax 'AAnaaus
jbaa uagjaq ap ui dojagoq
'uagaj jbai spos ua uappAuaq
-JOAA agppiaupjEq apfizpjoou ap
ubv 'uoz paA uadjv ap uba jUBq
-pmz ap ubb [Bjooa iqfiJuajsoo
•pu uaA
-oq sjai joj puadojdo jajara OOOZ
do JimjBjadmax 'uagaj jbm
do sucq auiajq gBpjajBZ 'gupj
-jOAAaq agijpjaupjsq do suBq
uadjy ap uba juBqpjoou ap ubv
■uoz uasjBBjd jaap spaajs do
uadjv ap uba quBjjpmz ap ubb
ua uagjaq ap iq jiubjjosjiaiz
■uapBjg oj
ap uaAoq uasjBBjd jbav quqj do
jnnjBjadraajgBppppï guapuiM
[ua uapjoou pq uj uagaj pfij
agiua ua guiqjoMaq jbaa qpjj
japjaA 'goojp puagaAuaAo ua
uoz jbaa qtijasjBBjd jaaA do qtq
-aquBAUBB gBpfuA :puBtsjm0
■japuoja sjai jjeba gBpCuA
'uapBjg 01 9P uaAoq sjai uas
-jBBjd jaaA do gspfijA buuxbkj
■AAnaaus jbbp ua jaiq uagjaq
ap uj puiAA jaaA aaz aqospgg
ap puoi jbjooa jap jaaM jeu
ua pnog uipjg ua piiBpaqaug
■gj ua zi uassnj japjaA 'uapBjg
Ox puoj qtqaquEAUBB aaz aqos
-IJBipV ap SgUBJ BPpiBpj pUIM
jbaa s3[ij ua pqsjaaMuo jo -uag
-aj uaa do subjj gou uapmz jaq
ui gsptuA uapuaAog 'gupjjoAA
-aq gou jsjaa uaufiuuadv 9P uba
juBqjsoo ap ubb gaptijA jeep
'uoz jap uapouad aquqg :aijBji
uapBjg
Oj ap uaAoq sjai bpixbjaj 'goojg
giuuoz (ua :Bziqx ua bdjoueh
uapBjg
98 ua ZZ uassnj bpjxbj\[ Sooj0
uapjaAuaqjoM qoo spos 'uoz
jbaa Jjuijg :uapuBjig aqasuBuea
uap
-bjS 08 ap uaAoq piiu uasjBBjd
ajapjaap do epixbk 'goojg
•gutqjOAAaq do susq uajsaM
-pjoou jaq ui ua jBjjBjqig puoj
jbbp 'uoz jap uapoijag :atuBds
■uap
-Bjg OZ 9P uaAoq piiu uasjBBjd
ajapjaap do bpjxb]/\[ 'goojg
uoz jap uapoijag qegnjjoj
jag
-oq sjai gou jqDijjaAA uaaauajAg
ap uba jaoA ap ubb uqaoj joop
gsptuA '.uapBjg zz ua l\ uassnj
uajnjBjadpaj ua uoz jbaa ajuijj
jap jaaAA iBBjg :qfuqui;jg-pinz
■jagsj uapBjg agtua juagaj jaq
JBEAV JBBp gBpjajBZ 'QX pUOJ U3S
-jBBjd jaaA do gsptiJA bpixbjaj
uapjoou jaq ui SJapja qoo
gBpjajBZ 'uagaj uajsaMpjoou
jaq ui gap ap uba dooj ap uj 'uoz
uasjBBjd jaaA do jsjaa gBptpA
gfuquRjg-uappiixi ua -pioo^j
•uap
-Bjg 01 9P uaAoq sjai uasjBBjd
jaaA do BPKBpi -uagaj jbaa
spos ua jqjoMaq puagaAuaAo bu
-JBB0 uaguuBjqdo aquijj jsjaa
gspfiJA gjnqtuaxnq ua aigjag
'ZXPUOJ
sjapja 'uapBjg 0T 9P japuo sjai
puBjjaj-pjoojq ua puBjjoqag
ui epixbrj jagijsnj ua jagojp
puapinpaq puBjagug-jsoopmg
ui 'uagaj x99A MfTF^BBld u9
puiAA jaaA puEjjaj ua puBjjoqos
uj jqjoMaq jbbmz joj jjbh
:puejjai ua aiuuBjjug-jooj0
W0Z-SSY0:ua6u!ssl|A*9O"lZ-9l"s
-W80 :U33»SUI?H -WEZ-ZS'OL :jq33JpJOQ st? LZ-E
'31 0£'13-S£'80 :pue||OH ueA)|30H 92 18
3 /DVQNWIAI 8L'6L-S^"90 :ua6uisS||A
'9£'6L-Z0Y0 :u3znauJ3i S0 02-62 ZO :puB||OH UPAJSOH "80 02"l£"Z0 :U33msueH WZZW60 W3J
-pioa 'IE'OZ-ZO'80 -meg /NiSSOW 6l'81-95 50 :u36uissi|A ZS 81Z190 ■usznsuisi S05l-St-90
pue||OH UBA >)30H ZO 6l-Sf90 :U33Aasubh t/S 02-f2'80 gipaipjoa Z£'6l-9l'Z0 :qiea /DWONVA
js^BMBOOH
85' L L uepuo UBB|AJ Z5 20 :douee|A| XZ'81 :Jep
-uo uoz 'IZ'LO 'do uoz/gvaNWW 6011 J3pu° uebiai 95' 10 'do ubbim iz'8l 'Jepuo uoz 'ZZ'LO 'do
uoz /N3D80IAI 62 01 'JSpuo wen is 00'do uee|Ai 6181 'J3puo uoz 92A0 'do uoz /9W0NVA
UBBUJ U0 UOZ
01
Ofr
(U0p0|qa6 U0do U0Aoq 6epJ3AO jooa uoppö pj0q|0uspuiAA U0 6uqq3UpUj/v\)
£MN
l
01
0£
AAZ
LI
6epsu0OAA 6epsu|p
:pu|AA
:-duj0}6Bppjiu
i-dLuojiunimuiiu
:sue>|6e|sj00u
"DOJd Uj
u[iqDS0uuoz
6epueeui 6epuoz 6epj0iez jooa
:puB|j0p3N J3A0 p|0pp(UJ06 '||/\)N» ueA uoiqDjzimjooASJOOM
SMZ
LL
9
09
0Z
0£
0£
J6 g!>||0AA3qU0"'
81M0q w
j66""-'P||OA/\3quo"'
J6 elM0q j|eq-
J6 6Ll)||OAA0qu«
JÖ9L
J6 SZ
J6 EZ
J6 8Z
J66
9
J6n
J6 Zl
J6 0l
J6 L
J0AnODUBA
smni
oiuÓJOI
oA>joi
AjAviai
j6 tzL^lOAAoquo'"
J6 S^joAABquo-
j6 AA9q JBBAAZ-
JB 61Msqjieq-
j6 aAAuq iqj!i'"
j6 tzi>||OAA0quo""
j6 zzp|joAA0quo-
j6 gAA3q ;qD||-
>M9q mWAA0N
U3)|UBq^!LUSUB0|JO M0N
AA3q ^ibqS0|06uv soq
U0D0J6jnqs0uuBqof
})||OAA3qUOBDUB|qBSB0
■■:pi|OAA0quoS0jjv souong
M3q j.|Bq)|0)j6uBa
"PHOAABquoq^iJQz
"})|i0AA3qU0U3Ü0M
"l)|joM0qUOnBljDSJBM
•■;>(joM3quoiu|Oippo}s
";)j|OAA0quoj||ds
AA0q iqDj|0iüoy
AA0q iqDÏj6bbj<j
Moq iq^jjsfuBd
■■"U060j;oiijÖ|sq
«!N
U0ipuni/\j
no)|SO|/\j
ei|B|A|
eDJO||B|Aj
B6B|B|/M
PIJpeiAl
6jnqiu3xn-|
J6 11"
J6 SL"
j6 w
j6 tz-
JB£-
J6zi'
J6 9f
J6 tr
ie o""
j6oi'
J6 8'
J6tf
J6zf
j6 tf
J6ü'
j6 tf
j6 S""
J6zf
j68I-
j6g""
J6 01"
j66»
J6 8'
j66-'
J6Z""
J|°l"
j6 C"
j66-
J6 6""
j6 8""
AAaq iqjjiuspuoj
l)j|OAA0quÓOUJBDOl
j>||OAA0quouoqfissn
AA0q }qOI|SBUJ|Bd SBT
AAoq iqDiju06Bqu0do>|
i)||OAA0quöxinjuBÖBix
mqu3D3J|nquBjs|
AA3q jbbaaz>pnjqsuu|
i>||OAA0quo!>|U!S|3H
J)||0AA3qU0-'babubq
M3q ^|Bqwn^uBJd
AAoq ;q3j|ujiqna
AA3q jbbaazsrijd^
Moq qsq|3ssnjg
l>||OAA3quoxneopjog
P|joAA3quo;s0dBD0Og
AAoq j.|Bquf!|j0g
l)j|OAA0qUOBUO|0DJBg
AA0q j.|Bq0U0q;v
AA3q j.|BqU30pj0qv
M0q mJipUlSBBW
AA3qiqD||U36UISSI|A
Moq ^|Bq0JÜ0AA1
w\3q ^equjBpj0»oy
M0q ^|Bqj0p|0H U3Q
AA0q ^|Bqu0Aoqpui3
AA3q }|Bq0p|33
M3q JBBAAZU3|00a
M0qup||J|!g 0Q
AA0q ^|BqIUBPJ01SLUV
jnn zo UBruqoj 8Z u3^ioddBJj00/v\
■jooa 9^u0x nep suo uasqoqos ua^iee^jaaM
ap !je ^uuapirejaA uaa ipiz ;ua^a; ^aaM apuagpA uigag 'i ;qoej^
'pjeq ;o; aaz uee 'gi^oej^ Iua ;o; pue^ uaAoq !ao; jpixg jaaAv 5foo
;uiaau puiM aQ 'geppnxigepuoz agi^qaeuagaj ua gepuoz a^joAvaq uaa
qao; ;aq si pue{ ;aq uba pap a;oj§jaao pq jooa jeeui 'piz uoz daajp
uaa Sou SaojA suagjoui s puey pq uba ua;soo pq ;ep uaiqossip\[ *uau
-agaj pCiq agiua pq ;ee§ gepuoz ap ueA doo| ap ui jbbh 'ja;qoez spi
sj^az pq ;pjoM gepuoz -uapejg oi JsaAaSuo uba jnnpjaduia; uaa pui
uee §i;qoea;uaj pop ph '%bui puagaAuaAo si ua je jqaej^ ui juiaau
puiMuajsaAvpmz aQ [iqja juio^f uoz ap ua SupqoMaq ap j^aajq je puaj
-qoo ap uj -goojp uiojeep uasjeejd apaaui ap do pep gepjajez "puej
pq j3ao Sepjaau
ap pjajj jqoeu
ap ui sapajfi
■uauagaj uapaM
jaq ui pq jee§
puoAeueA jajej ua
aoj je SupjjoMaq
ap puej ajaq pq
ui juiaau puoAe
-uba "SuLiop uaa
paassed jqoeuueA
jubm 'uagaj ;bm
pui qoo juigaq
apuiaqaaM pp
■jaq juagaj Sep
-pxui ap ui jbjooa
'goojp piu pq
jjfijq uagajuajeep
gepuoz -goojp
gepjajez ap jdooj
-j3a japjaA jeeui
'uajsoo pq ui
uaAa gou pq juag
-aj gaojAuagjoj\[
apuiaqaa,\\ pua\assi/yv
H33M13H
^^11
NWIrtl 3110A :3XSIAA N3 3MSflS
fapouad/eejaq apuap/aö n jooa ap jau;
6u/6ua/jaA aqaspeuiojne sjapuv)
'6u|S|pu!aaq uapaj uba 6uip|auuaA ;aui jnaijiooA Oq
'spoiJ3d|eei3q ap uba apu|3 jaq j90a pueeuj 1
'>]|!|3Ijuq3S puapntspn :u3iu3ujsuuoqe Eu{6ipuiB39
unn oo zi - oo s xvz
unn oo'xi - oo s tiua i/vi/i vw
3llVaiSINIIAiaVN31N3lAI3NNOaV
3DIAg3SSa3Z3T
N3iHDVl>IDaOZ3a
epajg A3 pue|J3p3M-ls3Mpin2 [rddei):sieeiusj3A36iin 966L lq6]jAdoo
UJStS/lU'asp'AAAAAA/pdnq
:)3UJ3)UI do UI3JS OQ
■Str£28tr-98K) Jnn;>|3| U3))OJds36 jooa uinjjuaa
:pueq do ujojs sa
W8£S02S '>|SJ 08WV/N8V - UlfLIL 0J|6iS0d
:sd!P|0j)|ueg
■u0Z0AA0!;u0^i0Apv I0q jooa U0|a6ay ap 0paujs|B
•A g puB|j0p0N-^0AApmz f!ddBqDSiBeuJSJ0A06;!n
UBA uapJBBAAJOOA 0u01u06|v ap UBA 6u;SSBd0Ol
japuo pj0OA06;m uapjOAA uapDBjpdo-dpuauaApB aqv
'0l£Zl£S-9Z0 xejap; 'UEZIES ZfZZL£S*9Z0 S
Jnn OE'OZ 0£"8L uba ÖBpuoz
'0L£Zl£S-9Z0 xep|0i '00£Zl£S-9Z0 S
jnn 00*91 W BepfuA ui/; 6epuBeui
:s0pu0XJ0ApBSU0pfi|j0AO ua -aijooqao
'0l£ZL£S-9Z0 xej0|a; '00£Zl£S"9Z0 S puaimisim
:s0|;u0Xi0ApB a;0J9
0tzEZl£S-9Z0 xepiai 'EL£ZL£S-9Z0 S
isapuaiJSApBs^auqna
"(Jnn 00'ZI - 0£"8 uajnjooiueij suapfp)
:sai;udviaApv
"Zl£ZL£S-9£0S
:39jAJ9SOPj
■6b|sao; uaa ;p|a6 6u|puazaousod jooa
(00'LLt 00Y9£ Jeef
(00'061 00'S8l JBefjieq
(0S'Z6 0S'£6 |bbijbaa)|
TA-U 0S'Z£ pUBBUJ
(oj!6idaoDB BjA sfud ap saf>|BBq uassni)
:osse3u; eqDs^eiuoine bja udzfuds^uauiauuoqv
'Iubj)| azap uba laap-apipa ;aq u; uojo|od iaq
apetujoju! jaauj jooa ajz 'pcqjajsoo ua jnaq-uau3
'IBBpuasooy 'tuooz do ua6jag 'saoo 'uaznaujai 'pnn u|
:uajo)us)fuoAey
"0££ZL£S-9Z0 peiuoosjazai xepiaj.
"ZlSZl£S-9Z0 aiPepaj xeja|ai
"SS£ZL£S-9Z0 xeja|aj./ LIEZIES-9Z0 S
epoja aiAI 0081; '6ZZ£ snq;sod :sajpBpod
Bpajg 'ss p|dAU|ds
:joo)ue>|pjooH
•uajnapBpajpjooq-punfpe - ua|naiujaA 'H ua subiubh O
•jnapBpajpjooq - a>|DUB|djaA v
laipepajp^ooH
•pajjaA "lAI'V'V ua sa|qv -H'O
:a;paj!G
'A'8 puBpapaN-paAAprnz nddsqosiBeiusjaAaSijn ueA aAe6i!n
waxsaa-
•aaui:UiBpjajsaiv ui
ajjuao Agoxourjaax pub qajEasag naps jap ua ]/\[0,a
guijqaijg ap jjoo uapiag jiajisjaAiunsj[fig ap jsbbu
uajifjaM dooasojaiui ap uba guita5[3jiAvjuo ap ubv
aj joojq jnnjonjjs azap piaqgunaipymBU ajojg jaui
jbbjs ui si dooDsojaiui apastuojjaaja apxajfsjiMjuo
uapiag ui 30 uaguijauijB auiaxn jaaz azap Ciq uaj
-auikjod ap uba guipB[ aqasujaaja ap uba uapaipttij
-agomjjodsuBJj ap ui utiz jqaizui ja jaoui japuozhq
jaq uj jajauiipiui ajsuaotiiui uaa ua jajaraintui ajs
-puazinp uaa uassnj jjaaq uaguijauijB jsp XBBuajBui
jaq uba jnnjonjjs ap uba siuuaq ap si uajaui^jod
uba grassBdaoj jooa apjBBMJOOA aqtijguBxag 'uaA
-J3AU9A aj aijisod ajBupijEUjajui apuaAagusBuooj
uaa paiqag jip do uajaqojd taqojq-ozgv ua sdq
-tqg sjb uaAtijpaq aspuBjjapa^ 'jqaBAuaA uaguissed
-aoj aqtujej jsuioqaoj ap ui uapjoM uajaunfjod uba
1 "aijjsnpui ap uba jbbjs guipajsguBj
-aq ap ui dojoA jaajuaiuoui aip guixaqqiAvjuo uaa
'uajBJBdds aqosiuojjDaja ua aqosijdo ui uajauiXjod
uba uassBdaoj jaq tiq guBjaq joojg uea si pjBBqjaj
-qoE uapjoM UBq dooasojoim ap jaui aip siuuaq ao
•jajaraipiui ajsuaoCjiui uaa ua jajauiigiui ajspuazinp
uaa uassnj ajqip uaa jaui uajsdaq uauunq uajBuaj
-bui uba uaddBqasuagia ap tiz aauiJBBM 'pjaqqiMjuo
dooasojoiui aqDSiuojjqaja uaa uaqqaq uapiag jiaj
-isjaAiunsqtig ap uba sjaqaozjapug - (dus) uapiag
dooasojoiui jj;»[>[ivviiio
]10]TS.TO\|uii aspiaq
*N3N3fL3XOl^ n^noti(\ Trjf NVd
•j, I -I!!*"'.
iNOOl^ ÓP-ioom
-ptaqos S[B qoo jnp ung -„jaaui
j10900u 'uisjj ap UI j33ui
jaiu ftui az uaiz bujbbp jbbui
'aqo jjBBq aip jaui nu 'nou
jnp jdfuSaq aiAi 'uapjoq aip
do safjuaqaj aqqaS ua siajjai
iebuia||e 'ubui jiqs 'uapfij ua
uauiajj uea sqiu dbus qi jbbui
qi qaq jJBBq-AO puaqaaM
u,oz 'jdBjsaSui jbbuioz uaq
qi 'giqqniag ajq ^uajaM jaqaz
8§.mq[ix jbbu uiajj azap jebo"
■juapnjs aip qoo sbm ja 'uf o
piaaq
-jooAfiq uajapnjs 'uapiaj uaA3|
uagia uaa 'ua[|nAui uapuaqaaM
unq j|07 'UBBg sinq jin uajap
-uiq ap Bjpoz qBAag jip uj -ufiz
jnu uba jaguB] jaiu aip 'uau
-o|q uba uapaojqgmaj sjaiu joj
jaaM jaq do 8ou qazznd dBqas
-uajaM ap jbbui 'jBp uapjoM
uauuizag aqoA afjaaq uag -uaq
-qaq japaoui uagia uaa ua jap
-ba uagia uaa sinq japai ui uaj
-apuiq jaaM-ua-uaaq uoos qp
uauunq 'guissoido aiooui uaa
uauojq iqfq jaijx jbem puiq
qja.w ua 'aiM jaui aiM safjufq
qi jaz joidnd do aAijaajap uaa
UBp jaaui jiaoq qajdsag u oz
„qBABUJBa uaag
qoo si jbbp 'sjug ua japaoui
uagia ufirn fiq ajuajQ jbbu jaiu
ua sbm soox ua Edsg fiq qaaM
aip qi jBp ajjoq qj -qBBJdsjB si
qEBjdsjE 'uaop ubb sqiu ja uBq
az '(snp Burexv jaiu jBBq jooa
'aq) soox 'puaqaaM ajaq jBp
af iaz jsp 'pua[3AjaA qoo jjaz
jaq puoA japaoui Mnop" :jd[aq
afsiaui-uauuoiBq jajg -gaM
si qaB| ap jeejaj uajnaz jaAO
jaaui jaiu af jaoui 'usp uou"
- pjoojaq ai-puq uaop sqnaj
jbm qoo noz aip 'japBA JBBq
fiq puaqaaM jBp qaoj sbm az
jeejaj „'uiojs gja [aaq 'jeaeujeo
jaui sbm fiq jaiu ja qi jBp 'bui
-Bpq 'uiojs i, puiA qi ug" 'jqaaj
jaiqas japuB aQ uiojs 'uazBiq
-do suaa jaiu af uoq 'uua afjü§
uaa jam uo[|i;q uaa 'uoquq uaa
qi Saaiq 'sfud apiap ap qi pi>q
jBABUJEa jaui 'af jaayW" 'puat
-]oj ubb jBBqja uagaj ua puaq
-qiq ua puaqoEj 'japjBq UBp
puaiajsing jsiaa 'az uaqqaq
uatuqjSA aSqaqaaiQ uapuoq
-do jaaui jaiu safsiauuauaij [3m
-jau jo jaiu-jau uauunq pqaig
ap ubb |BBuiuaa JEBpv -pUBBUI
-ag az uapjoM 'uaosjEj af noq
'jsss qaqqnp uaggij uajjiz am
isbbu adnoo ap ui (qi quap) jap
-aoui unq jaui aip '(qi quap saf
-snz) safjaug agpaijds aaMj aQ
„■aq 'uago
af jaui uajaM qfquaSia si jnp
uazaj" :pjBqiao[ 'guiqqapjuo ap
UBQ 'UaSuupJOOp u3a3 jaoui
]iq '„JBBJS [rj3a0 JBM u3za| u3u
-unq uasuaui ajojg jsprno qoo
ua" :ubb jjnA uiaq ui japaoAdo
30 puiq ufiz uba jqaizui jaq
uio pgnaqjaA japBA ap jquqq
„'UIOJBBp Bf" 'pUOJ JBM jqiU
-uijg jg juaq joojg af jspuio
jaqaz 'BdBd 'nou jsp af jaaM
aoH" uauBqjaoA jaq jbbu jbe8
aip 'ai-jBBjs juBqiaAo ap ubb
qfiq 'uajaoui japjaA uiajj aj
-apuB uaa jaui az jspuio „aSsm
uajauaui aip ubb8 uiojbbm
'BdBj" 'ajuiinj agaj ap j[nA afj
-auiuiajs jaqas uag jin ja dBqas
-lazagsuBuuaaui jaq jaoiu afj
-jaijjBMq puajaptaqiaA uaa Etq
8qnp-ssau
-isnq ap - jaiu qfquagia uiojbbm
- qoo jo daojgsSuiggajaq 'guuq
-saa| 'pBBiuaMnojA 'qnpsiu
-uaj '3ui3iuajaAuaA\nojAsing
^uajOAoquEE jpjOM jinaiia-/(q
-qo[ qjaM ug ^uaiBEMz aj ua ua
-iBBM aj uebjs afjauuojad ajBq
jBp do jaaidmoa [BBiuaiaq qoo
UBp UBqjajqaB unq noz 'dsjs
do afgsp uaa jbbuioz jo 'sinaq
-qaijuB jo -uinj jbbu 'guiqajs
-uoojuaj-ajojf) ap jajaj jbbu
uaiuBS 'uiaij ap ui uaMnoiA
daoiS uaa qi jaasEjuBj uassnj
-uj qnp-ssauisnq u,oz 'jooq
qfijguBjaq jqaa jeejaj 'jaiu jaaui
'JSBA ubb j, jguBq jeep 'qoqjAj
QEqjaoA -uassiui jaaui jaiu qi
UBq 'uajjiz fiq af jaoui jbbp qnp
-ssauisnq bq" 'jiaauiuiop suBaf
ua sqosf uassnj juoaqauajj uag
•Bq-Eq 'Sniaj
uaiuBS |BBiua[[B pM 3m uajaoui
jJBBqjaapjooA aip jaiu 'uioia
quap, ua 'jsqjaoA aqfqasjEEjd
jaq fiq uauiajqojd 'siajjod
-dns uea SEjpaoUEMyuajy ap
ua xBfy uba uasuBq ap ui uaq
-inp uajjpqjapaM ung -gniaj
jaiu az uagfuq afqiuq gjjqaiqas
ua guigaMaquiiE aguajnoq
uaa usp jaajAj 'uaiBBMZ (tJqanj
-agdo) gipunqjin s,Ao3nq aqoA
ua uaiapuiq jaui uaMnoiA qi atz
uojjad jaq do uauuiq uo3ea\
aSaj Bufiq ap uauuEui daoiS
uaa juioq uoijbjs uiajqj
uaa fig uaguissEJiaA joa
jiz siaiuiajj asSBpuoz ua
