m
I
I
AUTOMOBIELBEDRIJF M0RET B.V.
Co mm
1
I
I
A
I
r
Heftig!!!
Raad Huls
DE STEM
FAMILIE BERICHTEN
/HS
NISSAN
SPECIALE ACTIESHOW VAN 27 FEBRUARI T/M 15 MAART
SPECIALE ACTIE OP NIEUWE IN VOORRAAD STAANDE PRIMERA'S
HULST
Sander
Opa Stroop
Peter
TERNEUZEN - Energiestraat 10 - Tel. 0115-612612J
50 jaar
JA0 ZEE ZE
Helga
verfcisser
een feestelijke
Samen 130
12 1/2 jaar
Joke
GEORGE JONKHEIJM
en
JOSEPHINE D'HOOGHE
JACOBUS BERNARDUS
VAN DIERENDONCK
JOHANNES MARIA LINDERS
ZUSTER CONSTANTIA
JOHANNA CATHARINA
OOMEN
Familieberichten
uit andere bladen
/-✓G rijschool
o^o
Proficiat
ra
UIF
>(P0
NS
KUNSTSTOF
RAMEN EN
DEUREN
LOKRA
ijtüfi sss*
Kozijnen en deuren in kunststof,
aluminium en hardhout.
Rolluiken, zonwering en serres.
Kunststof kozijnen ook leverbaar
in renovatieprofiel.
KOMT U OOK
'RELATIES'
AUTOMOBIELBEDRIJF
H.F. v. OOSTERHOUT
VOL JAAR GARANTIE
OP GEBRUIKTE VOLVO'S
GARAIUTIE EIU
FINANCIERING
Nieuw
of
Onderhoud
van
Metselwerk
Voegwerk
Vloeren
Wanden
Tegelwerk
Kozijnen
Deuren
Daken
Siörinout?
veel plezier in de Vut
Corrie
Lynn
Ruim f3.000,-
voordeel, op
LPG-in.itallatie
f2.000,-
voordeelop
N- C VT automaat
Gratie dubbelcabine
t.iv.v.f2.593,-
Ruim f 3. OOO, -
voordeel op
LPG- installatie
DEZE BOY
Gerard en Astrid
50 JAAR
Sarah
met jullie 25-jarig huwelijksfeest
V
Tanny Sara
(0)pa en (0)ma
Pa wordt
morgen 50!
H.G.!
50 jaar
Kusjes Davy
GERRIT EN RIA
TANTE J0
DE STEM
Dorpsraad start a(|
Ilse Kouijzer
winnares
voorleesronde
DE STEM
ZATERDAG 1 MAART 1997
X 104
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
trouwen op vrijdag 7 maart 1997.
Gelegenheid tot feliciteren in 't Hof van Vlaande
ren, Vismarkt 1 te Hulst van 20,00 u. tot 21.30 u.
Ons nieuw adres: Rapenburg 11,
4581 AA Vogelwaarde
Clndy en Petra van Overloop
Cadeautip: [X]
Op 19 februari 1997 overleed onze oud
medewerker
De heer Van Dierendonck was ruim 30 jaar
een gewaardeerd medewerker van onze bui
tendienst.
Wij wensen de familie sterkte toe bij het ver
werken van dit verlies.
Bestuur en personeel van het
Waterschap het Vrije van Sluis
Tot ons leedwezen vernamen wij dat is overle
den de heer
in de leeftijd van 74 jaar.
De heer Linders was 25 jaar in dienst, toen hij
op 1 augustus 1983 werd gepensioneerd als
kaartverkoper.
Wij hebben hem leren kennen als een vriende
lijk mens en een geziene collega.
Ons medeleven gaat uit naar de familie.
Namens het Provinciaal Bestuur
en medewerkers Provinciale
Stoombootdiensten in Zeeland
de direkteur
Vlissingen, 28 februari 1997.
Rectificatie
Op vrijdag 28 februari 1997 is er abusievelijk
een foutieve naam vermeld. Deze moet luiden:
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op zater
dag 1 maart a.s. om 10.30 uur in de kapel van
,,'t Withof', Bisschopsmolenstraat 162 te
Etten-Leur, waarna de begrafenis volgt op
het kloosterkerkhof.
Dankbetuiging
Het medeleven en de warmte die wij hebben
ervaren na het plotseling overlijden van mijn
lieve man, broer en zwager
BENNY DE RIDDER
hebben ons bijzonder goed gedaan.
Uit bezoek, brieven en kaarten en uit de aan
wezigheid van vele bij de uitvaartdienst en de
crematieplechtigheid, is op een overweldi
gende manier gebleken hoezeer hij werd ge
waardeerd.
Al deze reacties hebben ons gesterkt in ons
verdriet en gaven ons het gevoel dat velen om
ons heen stonden.
Voor uw blijk van medeleven zeggen wij u
heel hartelijk dank.
Jeannine de Ridder-
Timmermans
Maddy en Roland
de Meester-de Ridder
Sluiskil, maart 1997
Dankbetuiging
Uw blijken van medeleven en belangstelling
na het overlijden, alsmede uw aanwezigheid
bij de begrafenis van mijn lieve man, onze
zorgzame vader, groot- en overgrootvader
REMI PRUDENT MIGOM
hebben wij zeer gewaardeerd. Wij danken u
hiervoor hartelijk.
Mede dank aan de medewerksters van de
Thuiszorg en pastoor Vervaet.
A.M.A. Migom-van de Vijver
Kinderen, klein- en
achterkleinkinderen
Zuiddorpe, maart 1997
OVERLEDEN:
Henricus Steenbakker
echtgenoot van Helena Janse
72 jaar, Ovezande, Hoofdstraat 16
Begrafenis te Heinkenszand, 4 maart.
Suzanna Geelhoed
weduwe van Marinus Ton
80 jaar, Middelburg, Huize Swerf-Rust
Begrafenis te Middelburg, 4 maart.
Johanna Louwerse-Prinse
weduwe van Boudewijn Jacques-Louwerse
80 jaar, Vlissingen, Van Raaltestraat 71
Crematie te Middelburg, 3 maart.
Theodorus Regnerus Maria Bos
echtgenoot van Johanna Maria Hendrika Theresia Kemna
80 jaar, Goes, Parkweg 9
Begrafenis te Goes, 3 maart.
Willemina Cornelia Flach
weduwe van Adriaan Koppejan
86 jaar, Krabbendijke
Begrafenis te Maasland, 3 maart.
Christina Adriana Groen-Vader
91 jaar, Kóudekerke
Crematie te Middelburg, 4 maart.
Dankbetuiging
Daar het onmogelijk is ieder persoonlijk te bedan
ken, willen wij langs deze weg u hartelijk bedanken
voor de felicitaties, bloemen en kaarten die wij
mochten ontvangen bij ons 50-jarig huwelijk.
Fam. B.J. Weemaes-D'Haen
Clinge, maart 1997
De heer W.H.H. Snuverink, conrector
VWO, maakt gebruik van de
VUT-regeling.
Bij dezen nodigen wij ouders, leerlingen,
oud-leerlingen en bekenden van de
heer Snuverink uit voor de receptie die
wij hem aanbieden op 14 maart 1997
van 18.00 tot 20.00 uur in het
schoolgebouw Tivoliweg 41, Hulst.
Drs. A.G. van Balen, rector.
feliciteert
Claudia in den Bosch
Claudi Verley
Diana Lensin
Renata Dobbellaar
Jan d' Haens
Kristen van Poorter
Danny van Heulen
Patricia Winkel
met het behalen van I
het rijbewijs. f
Marja de Bruijn
met het behalen van jullie
rijbewijs, waaronder ook
bij het 1e examen:
Auto: Francois Basting
Martijn Willaert
Jochem Marcus
Motor: Jan Witte
Tel.: 310909
AANNEMINGSBEDRIJF
■M
Rozemarijnstraat, NIEUWBOUW
Tel. 0115-491282 VERBOUW
Tel. 0115-491327 ONDERHOUD
Fax 0115-492125 REPARATIE
Aluminium ramen en deuren
Rolluiken in aluminium en
kunststof passen op elk raam
Veranda's met bijpassende
zonwering
Zonwering alle soorten met
TNO-keuring
Gootbekleding in kunststof
Automatische
garageroldeuren
Horecaparasols tot 50 m2
- compleet met
isolatieglas
- voor nieuwbouw en
renovatie
- geen onderhoud
- geen schilderwerk
- eigen montage
- service
Rechtstreeks van fabriek naar klant
Uw voordeel plaatsen gratis
- Leverbaar in alle kleuren.
- Inbraakbeveiligend.
- Voorzien van isolerend glas.
- 10 jaar fabrieksgarantie op
kunststof en glas.
Bel nu voor vrijblijvende prijsopgave
Vlissingen 0118-471385
Yerseke 0113-572710
Putte 0164-602000
Ook 's avonds en op zaterdag.
Ex-dierentemmer, nu evangelist, spreekt
woensdag 5 maart over het thema
Goede Herderkerk, Terneuzen
m.m.v. Muziekgroep 'De Kandelaar'.
Aanvang 20.00 uur.
M MMSSM Atf-
Hulst, Stationsweg 6, tel. 0114-313191
Volvo 345 GL 1.7
1986, trekhaak radiocassette4.750.-
Volvo 940 SE
8/1992, metallic lak, lederen bekleding,
trekhaak, stereo, airco34.500.-
VW Golf Madison
1991magnesium velgen, LPG, trekhaak,
stereo13.500.-
Volvo 66 automaat1.500.-
Nissan Sunny Florida 1991 9.500.-
Volvo 440 GL
1990, LPG-onderbouw, getint glas,
centrale vergr., trekhaak10.750.-
Volvo 440
kleur rood, sept. 1993, LPG-onderbouw,
stereo, achterspoiler20.500.-
Volvo 440 GL
rood, 1993, elek. schuifdak, trekhaak,
stereo, achterspoiler, elek. ramen en
spiegels22.500.-
Volvo 244 GL
1988, donkerblauw, LPG, trekhaak, open
dak12.500.
APK-keuring alle merken
0118-4309091
T&O Leendertsen
SCHAPENBOUT
in
Niet voor niets
ontmoeten ruim
260.000 lezers en
adverteerders uit
Zuid-West
Nederland elkaar
dagelijks in
De Stem.
Want in De Stem
gebeurt 't elke dag
opnieuw.
EEN ADVERTENTIE IN
DE STEM BEREIKT RUIM
260.000 LEZERS IN HET
ZUIDWESTEN.
VOOR MEER INFORMATIE
BEL (076) 5 312 550
VOOR HET OPGEVEN
VAN EEN KLEINTJE
Wat is er aan de hand,
ons pa staat in de krant.
Het is bij de K.W.S.
gedaan. Hij gaat ons ma
helpen voortaan. Daarom
namens het hele grut
Daniella, Peter, Davy en
Angelique, John en
Arthur en Miranda.
Hiep, hiep, hoera
wordt 8 jaar
H.g. opa en oma de Groot.
In de VUT. Proficiat
Ger Marian Richard Erwin
Het is echt waar
wordt 50 jaar
Hiep hiep hoera
wordt 1 jaar
H.G.
Opa en oma
Mike en Mirjam
Ome Wim en tante Yvonne
Helaas een dag te laat!!
nog gefeliciteerd
met je verjaardag,
ik hou van je, TOON
Nog een fijne dag.
r
MOUT TERNEUZEN
NISSAN PBIMERA
ISSAN MICRA
Er is al een
Nissan Micra Speedy met automaat vanaf
NISSAN VAHETTE CARGO
Er is al een
Nissan Vanette Cargo met airco en dubbelcabine
(excl. BTW en BPM) vanaf
NISSAN ALMEWA
Er is al een
Nissan Almera 4-deurs met LPG vanaf
1.500.- KORTING
Hoera mijn Opa
wordt morgen
Mike.
Tis nie te zien Rietje 6X10
tevens 35 jaor getrouwd
mee Josmanda drums.
Moeder van "Hé Trut".
H.G. De Zwartjannen.
De mensen van 't "Verlaet"
hebben een strop want
haar werk zit er op.
R.P, N.P, R.S
hoeft vanaf vandaag nooit
meer vroeg zijn bed uit!
Ik heb het nog druk!
■Bi
Gefeliciteerd
Pa, Corné, Cindy en Daicy.
t¥
Goedemorgen...
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen, Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. B.T.W., één grote
regel verplicht.
Foto of afbeelding, formaat 35 X 40 mm 26.- incl. B.T.W,
Overige tarieven op aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd. Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst 2 dagen
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgave te richten aan: De Stem, Postbus
3229, 4800 MB Breda t.a.v. 'Kleintjes Afdeling'.
Wij behouden ons het recht voor teksten, foto's en tekeningen
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Naam en adres van de opdrachtgever van deze
advertentie dienen bij de uitgever bekend te zijn. Indien
er een goedemorgen met opgave van een
telefoonnummer gewenst wordt, is men verplicht zich te
legitimeren, ter voorkoming van misbruik. Uitgever is
gerechtigd naam van de opdrachtgever bekend te maken.
Uitgever is niet verantwoordelijk voor de in de
advertentie voorkomende teksten.
Hartelijk gefeliciteerd.
Ja hoor het is raak.
Dit stel heeft al
een eigen zaak.
Hartelijk Gefeliciteerd
Daniek
Echt waar! Morgen 2 maart is onze lieve Presidente
H.g. Piet, Margret, Martin, Johan en Carolien
H.g. met jullie 65e
verjaardag.
m
Kinderen en kleinkinderen.
Het is raar maar waar,
morgen wordt ons ma
H.G. Pa en de kinderen.
Hoera ik ben reuze blij,
nu heeft opa nog meer tijd
voor mij.
Na 25 jaar lief en leed vindt
Gerrit, Ria nog steeds een
lekkere scheet.
Hartelijk gefeliciteerd
van ons.
Weet je wat oud is!
Een peettante van 40 jaar
van harte gefeliciteerd van
je maatje THOMAS XXX^
Attentie
kijk naar deze advertentie
Het is raar maar waar
wordt 40 jr.
H.G. de Blommen
Van onze verslaggever
Hulst - De Hulster gemeente
raad verzoekt staatsecretaris
Nuis van Monumentenzorg
snel iets van zich te laten ho
ren over de voortgang van de
restauratie van de Hulster
basiliek.
In een unaniem aangenomen
Van onze verslaggever
Nieuw-Namen - In Nieuw-
Namen is opschudding ont
staan over het plan van het
kerkbestuur om het Kruisge-
bouw aan de Hulsterloostraat
te verbouwen tot bedehuis en
het kerkgebouw af te stoten.
De plaatselijke dorpsraad is nu
achter de rug van het kerkbe
stuur om een actie begonnen om
de parochiekerk alsnog te red
den.
Het kerkbestuur is tot de slot
som gekomen dat het financieel
niet meer mogelijk is het kerkge
bouw te handhaven. Wegwerken
van het achterstallig onderhoud
gaat kapitalen kosten en dan nog
zal het een hele toer zijn om de
exploitaitiekosten op tafel te
krijgen. Daarom is besloten de
kans aan te grijpen om het kruis-
gebouw te gebruiken als alterna
tief.
Volgens T. van Duyse van het
kerkbestuur is de dorpsraad
daar al in november van op de
hoogte gebracht en daarom ver
rast het hem nogal dat diezelfde
dorpsraad nu pas in actie komt.
De dorpsraad heeft deze week
namelijk een enquête onder de
inwoners verspreid, waarin
wordt gevraagd of men voor of
tegen behoud van het kerkge
bouw is.
„Die uitslag staat natuurlijk al
vast," zegt Van Duyse. „Uiter
aard is iedereen voor behoud van
het kerkgebouw. Maar er had
nog een vraag bij gemoeten. Na
melijk, bent u dan ook bereid
geld daarvoor beschikbaar te
stellen? En dan praten we niet
over een paar tientjes."
De kwestie is deze week ook aan
bod gekomen tijdens een gesprek
tussen het kerkbestuur en het
Hulster college van B en W. Van
uit de gemeente zou contact met
de dorpsraad worden opgeno
men om eens van gedachten te
wisselen over de inhoud van de
enquête, maar dat voornemen
kwam net te laat. De dorpsraad
was inmiddels al begonnen met
Hulst - Ilse Kouijzer van de ba
sisschool de Eikelaar uit Koe
wacht won deze week de regiona
le voorronde van de Nationale
voorleeswedstrijd. Deze ronde
werd georganiseerd door de bi
bliotheken Hulst, Vogelwaarde,
Koewacht en de bibliobus Mean
der. Aan de wedstrijd in de open
bare bibliotheek van Hulst deden
voorleeswinnaars van twaalf ba
sisscholen uit Oost-Zeeuws-
Vlaanderen mee.
EDITIE ZEELAND
Bezorgklachten:
Bel lezerscontact076-5312312
ma t/m vrij. 8.00- 17.00 uur
zat- 8.00- 12.00 uur
Redactie
Terneuzen:
Zuidlandstraat 32,4532 CG
tel. 0115-645769, fax 0115-645742.
Redacteuren:
Frank van Cooten, Frank Deij (plv. ed.chef),
Rein van der Helm, Peter Oggel (editiechef),
Harold de Puysseleijr, Sanne Schelfaut.
Goes:
Klokstraat 1,4461 JK
tel. 0113-273700, fax 0113-273701.
Redacteur:
tees Maas (provincieverslaggever).
Baudeloo 16, 4561 ES
tel 0114-372770, fax 0114-372771.
"edacteuren:
Gerlach Hochstenbach, Eugene Verstraeten.
Sportredactie Zeeland:
,0n Koomen
tel. ma t/m vrij. 0115-645751
tel. zondag 0115-645753
Advertentie-exploitatie
De Stem en ZVK
Terneuzen:
Zuidlandstraat 32,4532 CG
tel 0115-645740, fax 0115-645741
vertegenwoordigers:
Martin Boeije, privé 0115-563976,
Hans Dimmers, privé 0115-562354
Hulst:
Baudeloo 16,4561 ES
tel. 0114-372770.
p'rfteQenwoordigers:
tody van den Brande, privé 0114-314570,
™arjan Verstraeten privé 0114-316755.
Openingstijden:
ma. t/m vr. 8.30- 17.00 uur
