Zes nominaties
verkiezing Fiets
van het Jaar '97
Testparcours voor
eerste ligfiets
Domotechnica bomvol met eitjes van Columbus
Nee tegen drukwerk
ook via telefoon
Iportkas
de stem
EET wijzer
De consument is niet bang
SURPLUS
E2
euw Vossemeer
Doge Zwaluwe
venbergen
eda
ten-Leur
ten-Leur
ten-Leur
ten-Leur
ogelwaarde
osterhout
Imkerk
aspik
osterhout
aamsdonksveer
/aspik
/lade
en Hout
)osterhout
117
Moordend
Simpel-slim
Zakpaneeltje
Vetcellen
Kam
i i i i
VRIJDAG 28 FEBRUARI 1997
Lichtmetalen velgen
tegen meerprijs leverbaar
Dk weer met zo'n prachtig
[tasy-voordeel. De dubbele
je t-w.v. f4.890,- kost u heie
niets!! U heeft tot 30 april
de tijd om te profiteren.
dan 10 Hyundai-modellen
U bent van harte welkom!!
kOO KM. PER JAAR. EXCL BTW EN BRANDSTOF,
IJNDERHOUD EN BANDEN. DEZE ACTIE GELDT
pSTEN RIJKLAAR MAKEN EN VERW1JDERINGS-
pDUCTEN VAN HYUNDAI MOTOR COMfftNY.
■RELDMERK
Wasmachine ter grootte
van een hamburger
De kleinste wasmachine ter wereld, de D+P Wash Machine, hier met oplaadapparaat. De bal gaat in een sopje, bijvoorbeeld in de wasbak, waar hij het wasgoed schoon
vibreert.
Een vaatwasser die groenten
en fruit wast, een babylepel
die de temperatuur van de pap
aangeeft, een combi-strijk-
ijzer-cleaner-sauna. Allemaal
eitjes van Columbus die vorige
week in Keulen te zien waren
op de wereldvakbeurs voor
huishoudelijke apparaten Do
motechnica.
Door Will Gerritsen
Hoewel huishoudelijke appara
ten in de afgelopen decennia heel
gebruiksvriendelijk zijn gewor
den, brengt de revolutionaire
Dampf Elefant (stoomolifant) de
huisvrouw en huisman flink aan
het zweten.
„Je kunt er de vloeren in huis mee
schoonmaken. Daarna ga je er
mee strijken en als je helemaal
klaar bent, ga je in de aangekop
pelde sauna zitten," zegt de me
vrouw van het Zwitserse bedrijf
Intertec die haar naam niet wil
noemen, omdat we de naam van
general manager en als het even
kan ook nog die van salesmana
ger moeten vermelden.
De Dampf Elefant is het moeder
apparaat van de set. Het lijkt op
een uit de kluiten gegroeide stof
zuiger, maar herbergt onderhuids
een veilige stoommachine. Stoom
kun je voor de meest uiteenlopen
de doeleinden gebruiken: strij
ken, cleanen, sauna.
Intertec is zo vriendelijk het toe
behoren te leveren dat je voor ge
bruik alleen maar hoeft aan te
sluiten: aan de Putzteufel de
Luxe voor de schoonmaak, aan
een strijkijzer en aan Intertecs
paradepaardje: een opvouwbare
sauna/stoombad. Het is een 'sau
natent' waarin de gebruiker op
zijn gemak kan zitten. In het dak
zit een gat waardoor hij zijn
hoofd steekt. „Het is de eerste
thuissauna die je overal naar toe
kunt meenemen. Omdat je hoofd
eruit steekt, krijg je geen last van
claustrofobie, zoals in die kleine
saunacabines. En de gebruiker
houdt zijn hoofd koel."
Wie over de Domotechnica
zwerft, de wereldbeurs voor huis
houdelijke apparatuur in Keulen,
komt gauw tot de conclusie dat
de Willy Wortels van de industrie
de beste bedoelingen hebben met
de sappelende huismens. Niet uit
idealisme of uit solidariteit met
de ploeteraars in het huishouden,
maar natuurlijk uit welbegrepen
eigenbelang. De concurrentie 'is
in deze branche moordend en in
noveren is een van de manieren
om te overleven.
Het karakter van die vernieuwin
gen is zeer divers: er zijn even
eenvoudige als geniale vindingen,
er zijn zeer ingewikkelde en toch
totaal overbodige vondsten en er
z'jn praktische wereldoplossin
gen voor kleine, doch kwellende
nuishoudproblemen. De wetma
tigheid hierbij is: de kleintjes on
der de producenten zijn simplis
tisch vindingrijk, terwijl de grote
fabrikanten technologische
hoogstandjes in praktijk bren
gen, soms nuttig en soms overbo
dig.
In de categorie simpel-slim valt
de Griekse vaatwasserproducent
Morris. Die heeft een afwasma
chine ontwikkeld waarin de ge
bruiker ook groenten en fruit een
volautomatische wasbeurt kan
geven.
„Stel je eens voor dat je dat alle
maal met de hand zou moeten
wassen," kreunt een woordvoer
ster van Morris. Een Duitse zeep-
producent heeft zelfs een heus
wasmiddel voor het groenvoer
ontwikkeld. „Zo kun je chemi
sche bestrijdingsmiddelen beter
verwijderen," beweert hij. Maar
krijgen de appeltjes en sla geen
zeepsmaak? „Welnee, de auto
maat spoelt toch na met schoon
water."
Ook simpel-slim is de babylepel
met thermometer die aangeeft of
de pap te heet is. Ouders die hun
baby pap voeren, onderschatten
nogal eens de temperatuur, stelt
meneer Bruns van Delwa-Star
vast. Gevolg kan zijn dat de
maagwand wordt beschadigd,
waardoor later maagproblemen
kunnen optreden.
In de categorie complex-overbo
dig valt de InfoControl van de
grote Duitse fabrikant Miele. De
ingenieurs van Miele hebben een
zakpaneeltje ontwikkeld dat de
gebruiker draadloos informeert
over de stand van zaken bij de
draaiende vaatwasser of wasma
chine. Zo kun je zonnebadend in
de tuin op je InfoControl even
checken hoeveel tijd de automaat
nog nodig heeft om de was te
doen. „Mwöahhh, hij is nu pas
aan het ZwischenspüllenHenk.
We hebben nog 58 minuten over.
Je kunt mijn rug nog insmeren."
Meer nut tot het algemeen biedt
dan de vaatwasser van AEG die
aan het afwaswater kan 'zien'
hoe smerig de borden, potten en
pannen zijn en daarop zijn wa
ter- en energieverbruik nauw
keurig afstemt. Zo bespaart dit
apparaat heel wat liters leiding
water en elektriciteit. Revolutio
nair is de energiebesparende
warmtepomp die AEG in zijn
nieuwe wasdrogers inbouwt en
die het stroomverbruik met vijf
tig procent reduceert.
Even revolutionair op wasgebied
is de kleinste wasmachine ter we
reld. Hij heeft het formaat van
een hamburger en kan ook zo mee
op reis. Deze D+P Wash Machine
is een uitkomst voor de huismens
die een broertje dood heeft aan
handwasjes. De bal leg je bij het
wasgoed in de wasbak of in een
emmer, je voegt wasmiddel aan
het water toe en het ding gaat vi
breren. De trillingen planten zich
in het sop voort en schudden als
het ware het vuil uit het wasgoed,
zonder een vloedgolf in de bad
kamer te veroorzaken. De kogel
is speciaal bestemd voor de fijne
was, zoals wol, zijde, lingerie,
panty's en dergelijke. Voorkook-
was is hij ongeschikt. De bal
haalt zijn energie uit batterijen
die met een bijgeleverd apparaat
opgeladen kunnen worden. Na
dertig minutem vibreren stopt hij
Elektrische kam van Moser trilt knopen in het haar los.
Mooie keukeninnovatie van Techno Cook: koken op een onzichtbaar kookveld. Een inductiekook-
toestel gaat verscholen onder een granieten keukenblad, dat ook als werkblad kan worden gebruikt.
Hij is snel, zuinig en veilig.
automatisch.
„Een handwasje van dertig mi
nuten levert een beter resultaat
op", grijnst de in Zwitserland
woonachtige zakenman René
Kerkhof, „maar wie staat een
half uur in zijn wasgoed te wrin
gen en te kneden?" Kerkhof heeft
jaren geleden een enorme slag ge
slagen met een populair epileer
apparaatje: „Ken je de Epilady?
Nou, ik was Epilady. Mijn vrouw
heeft die naam nog verzonnen."
Sindsdien koopt hij innovatieve
ideeën voor huishoudartikelen op
om er een succes van te maken.
Zoals de bal. „Ik heb nu al in
Duitsland orders voor minstens
140.000 stuks. Er is een giganti
sche markt voor dit gemakspro-
dukt. Als je toch weet dat in elk
huishouden gemiddeld drie keer
per week een handwasje wordt
gedaan..."
Ook in de sfeer van de persoonlij
ke verzorging zijn de Willy Wor
tels in de industrie actief. Philips
brengt een massage-apparaat op
de markt dat sinaasappelhuid be
strijdt. Het is een schoonheids
probleempje ter hoogte van heu
pen, billen en dijen waarmee vier
van de vijf vrouwen in meer of
mindere mate kampen heeft. Tes
ten van een universiteit in Brus
sel zouden bewezen hebben dat
de Philips Cellesse in twee maan
den tijds de onderhuidse op
hoping van vetcellen, oorzaak
van het probleem, met de helft
vermindert.
Een ander beauty-kwelpunt is
onwillig haar, zoals hardnekkige
knopen of ontembaar kroeshaar.
Voor dit laatste probleem brengt
Babyliss 's werelds eerste ont-
kroezer voor de consument op de
markt: de steam straightener. Het
ding werkt volgens het principe
van de stoomstrijkijzer. Je kamt
met behulp van stoom alle onge
wenste kroeshaar, krullen en
weerborstels glad, overigens zon
der brandwonden te veroorza
ken. De werking is evenwel niet
permanent. Na een of meerdere
dagen krijgt het haar weer nuk
ken en kuren.
Moser lanceert een elektrische
kam waarvan de bewegende tan
den onontwarbare knooppunten
in het kapsel in sneltreinvaart
lostrillen. Het eindeloze borste
len met het daarmee gepaard
gaande verlies van bossen haar is
zo verleden tijd. „Hij ziet er ake
lig uit", knikt woordvoerster
Claudia Hausler, „maar hij is het
niet. Hij is absoluut veilig." De
fabrikant heeft in een hoera-
stemming meteen een versie voor
langharige honden en katten ont
wikkeld, wier haren ook veelvul
dig in de knoop zitten. „Het
werkt veel sneller. Zo is het kam
men geen marteling meer voor
het dier en zijn baasje. Honden
komen zelfs vrijwillig naar je toe
voor een beurt."
Uit een aanbod van 27 fietsen
zijn er zeven geselecteerd die mee
dingen naar de titel 'Fiets van het
jaar 1997'. De winnende fiets
wordt tijdens de opening van de
FietsRai op 6 maart bekendge
maakt. De zeven fietsen waaruit
een onafhankelijke vakjury moet
kiezen, zijn van een niet eerder
vertoonde gevarieerdheid.
De meest bijzondere fiets is de
Trike van het kleine Nederlandse
merk Flevobike. De Trike is een
combinatie van een lig-zitfiets
met drie wielen. Onder de geno
mineerde fietsen bevindt zich een
tweede afwijkend model, de lig
fiets Speedliner van M5 Blue Gli
de. Verleden jaar was ook een lig
fiets genomineerd, maar die
schopte het niet tot Fiets van het
Jaar.
Technisch bijzonder is de door
een snaar in plaats van een ket
ting aangedreven vrouwenfiets
Emotion van Koga. Giant is met
twee fietsen genomineerd: de
ATX 970 mountainbike en de
TCR-1 racefiets. Twee vrouwen-
fietsen completeren het geheel.
Batavus is van de partij met de
stadsfiets Personel Bike en Spar
ta met de X-Bow.
De fietsverkiezing wordt voor de
tiende keer gehouden. Hoewel de
winnende fiets altijd op wat gra
tis publiciteit kan rekenen, is het
doel van de verkiezing het voor
het voetlicht brengen van de fiets
in zijn algemeenheid.
De gevarieerde nominatie weer
spiegelt mooi de veranderingen
die het stalen ros momenteel
doormaakt.
Door Paul Spapens
Bij het kopen van een nieuwe
fiets hoort een proefritje in de
omgeving van de winkelier. Goh,
wat loopt 'ie licht, wat remt 'ie
goed, wat blinkt 'ie mooi. Doe die
maar. Totdat het echte fietswerk
begint en het zadel niet echt tof
zit of een knagende rugpijn al het
fietsplezier vergalt. De moraal:
een nieuwe fiets verdient het om,
naast goede informatie van de
vakman, vöör de aanschaf goed
aan de tand te worden gevoeld.
Op de FietsRai kan dat op drie
testparcoursen: voor volwasse
nen, voor kinderen en voor de lig
fiets.
Het gaat te ver de fiets op de Rai
aan een uitvoerige test te onder
werpen. De parcoursen bieden
wel de mogelijkheid een goede
eerste indruk op te doen. Een
flink aantal exposanten stelt fiet
sen ter beschikking zodat ver
schillende categorieën kunnen
worden vergeleken.
Een testparcours voor kinderfiet
sen was al zo'n beetje standaard
op de FietsRai. Daar is nu het
parcours voor volwassenen bijge
komen. Op dit parcours met ge
varieerde obstakels kunnen ook
kinderzitjes en fietswagentjes in
de nagebootste praktijk worden
uitgeprobeerd. Een aparte strook
is er voor de ligfiets, wat mooi
aangeeft dat dit type fiets een
meer algemene belangstelling be
gint te krijgen. De ligfiets is altijd
iets voor de fijnproevers geweest.
De wat algemenere aandacht
voor de ligfiets past in de ontwik
keling van het vervoermiddel,
waarbij op dit moment de aan
dacht uitgaat naar de verhoging
van het comfort en ook naar de
vermindering van de luchtweer-
stand.
En wat dat laatste betreft is de
ligfiets absoluut onverslaanbaar.
Een ligfiets is een typisch geval
van eerst zien uitproberen) en
dan geloven. Maar het is goed
voor te stellen dat men niet zo
maar voor de eerste keer op
straat de kwaliteiten van een lig
fiets aan de tand voelt. Daarom
zou het speciale testparcours op
de FietsRai wel een een gouden
greep kunnen zijn om de ligfiets
onder een groter publiek de ver
diende aandacht te schenken.
Via een speciaal telefoonnummer
zijn binnenkort stickers te bestel
len die ongevraagd drukwerk
buiten de deur moeten houden.
De NEE-NEE-sticker is er tegen
ongeadresseerd reclamedruk
werk en tegen huis-aan-huisbla-
den. Bij de NEE-JA-sticker valt
er alleen geen reclamedrukwerk
naar binnen. Dat scheelt een
hoop papier wat anders toch di
rect in de prullenbak verdwijnt.
De stickers bestaan al enkele ja
ren, maar voor veel mensen was
het nog onduidelijk waar ze te
krijgen waren. Het telefoonnum
mer biedt uitkomst. Voor de uit
gever en adverteerder is het ook
aantrekkelijk omdat die dan pre
cies weet hoeveel stickers er in
een gebied zijn en daaraan zijn
oplage kan aanpassen.
Het nieuwe nummer is 0900-
2Ó25095 (50 cent per minuut).
Door Marijke Prins
Het Voorlichtingsbureau Vlees beleeft drukke dagen. Al 1,3 mil
joen consumenten, slagers en supermarkten hebben de folder
'Vlees, veilig en verantwoord' opgevraagd om zich in te lichten
over de varkenspest en de 'gekke-koeienziekte'.
En wie vragen heeft, kan ook bellen naar het nummer: 06 - 0036.
Het lijkt er echter op dat de consument de informatie goed begre
pen heeft en niet bang geworden is.
Zeer recentelijk heeft de organisatie een telefonische enquete ge
houden bij supermarkten en uit het rondje bleek dat de omzet
niet lager was dan normaal. Dit is (relatief) goed nieuws voor de
varkenshouders. Wel wordt het winkelpersoneel bestormd met
vragen. De enquete werd gehouden omdat de cijfers over de
maand februari pas medio maart bekend worden. Gezien de ver
spreiding van de ziekte had de organisatie evenwel eerder be
hoefte aan informatie.In de Brabantse keuken wordt traditiege
trouw veel gekookt met varkensvlees en ook met peren. Vroeger
stonden er veel perenboomgaarden in Brabant. Tegen de tijd dat
de peren rijp begonnen te worden, moesten er tegen de klippen op
peren worden gegeten. Voor het recept dat hier wordt gegeven,
werden 'valperen' gebruikt, die voor de oogst al opgeraapt kon
den worden. U kunt nu, aan het einde van de winter, ook gemak
kelijk nog niet rijpe cornices kopen.
Voor vier tot zes personen
Voorbereidingstijd: 20 minuten
Kooktijd: 1 uur en 15 minuten
500 gram varkenslappen
50 gram margarine
1 kilo aardappelen
1 kilo peren
1 theelepel gemalen komijn
een paar takjes fijngesneden dille (ais voorradig)
zout en peper naar smaak
Schroei het vlees dicht in de hete margarine en stoof het met een
kopje water 30 minuten. Leg op het vlees de geschilde en gehal
veerde aardappelen en daar boven op de ongeschilde, gehalveer
de peren. Bestrooi het geheel met kruiderij, sluit de pan en laat
alles nog 45 minuten stoven. Dit gerecht mag niet gestampt wor
den. Eventueel wel tussentijds losjes omleggen. Lekker met sla.
