P
E BOMB
mBROOS
Radeflakers
Je
wordt
altijd aan
herinnerd.
0
Melc
milic
gezo
Lennart
VAN DER HOOFT
v
Free Re<
Rel Boe
krijgt ee
FAMILIE BERICHTEN
Wii maken de ext,"f'*.
tijdelijk extra voordelig
Nu bij ons
GIRO
de bieb
KLEINTJES:
Autobedrijf
C.M.A. Verhoeven vof
st verrassende
n een feestelijke dan)
H.G. Oma
40-jarig
Daphne
49
ZUSTER CONSTANTINA
JOHANNA CATHARINA
OOMEN
FRANS GIELE
t
MARIA CATHARINA
HOEFNAGELS
Hendrikus Johannes
Hendrickx
Familieberichten
uit andere bladen
Het BESTE adres voor
alle merken nieuwe en
gebruikte automobielen
AM
VERKOOP BIJ INSCHRIJVING
VAN WONING MET AANGE
BOUWDE SCHUUR IN KERN
SINT-ANNALAND
Notaris
Mr. J. Schot
te Tholen
flr
Nationaal Reumafonds
Wegens het
verdubbelen van de
slagingspercentages
speciale aanbieding
Tel. 0114-635407
Emily 1 jaar
Monique en André
0115-631150
BEGRAFENISONDERNEMING
AUTOBEDRIJF C.M.A. VERHOEVEN
Goedemorgen...
Hartelijk Gefeliciteerd
H.G. met jullie 40-jarig Huwelijksfeest
Nog vele jaren! De skiclub.
de Vut is daar
Maaike
Proficiat Thijs!
met je 7e verjaardag.
Tante Marina
DB STEM
Al vier serie
DE STEM
VRIJDAG 28 FEBRUARI 1997
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
PAX ET BONUM
Dankbaar voor alles wat zij voor ons en voor
vele anderen heeft betekend, geven wij u ken
nis van het overlijden van onze dierbare me
dezuster, zus, tante en oudtante
Zij werd geboren te Oosterhout op 25 april
1910 en overleed, na een liefdevolle verzor
ging en voorzien van het sacrament van de
zieken, in het klooster 'Mariahof' te Etten-
Leur op 26 februari 1997.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op zater
dag 1 maart a.s. om 10.30 uur in de kapel van
,,'t Withof", Bisschopsmolenstraat '162 te
Etten-Leur, waarna de begrafenis volgt op
het kloosterkerkhof.
Etten-Leur: zuster Frangois Schomaker
alg. overste
Familie Oomen
Etten-Leur, 26 februari 1997.
Het doet ons verdriet u te moeten berichten,
dat onze lieve pleegbroer en vriend
op 62-jarige leeftijd te Haarlem is overleden.
In ons hart en in onze gedachten zal hij
voortaan bij ons zijn.
Paul en Ria
Kindt-van de Poel
Antoinette en Charlotte
Fon en Heieen
Buys-Schouten
Sandra en Sharon
Hulst, 26 februari 1997.
Veel heb je ons gegeven,
veel heb je voor ons betekend.
Plotseling uit ons leven verdreven,
blijf je in onze harten leven.
Na een leven, dat gekenmerkt werd door een
voud, goedheid, bezorgdheid, eerlijkheid en
liefde, is plotseling van ons heengegaan mijn
lieve vrouw, onze moeder en lieve oma
echtgenote van
in de leeftijd van 77 jaar.
H.J. Hendrickx
Kees en Rina
Cindy en Walter
Esther
Arnoud
Toon
Gerard en Els
Mark, Wendy
Breda, 26 februari 1997.
Corr.adres: Hertogstraat 36,
4881 CC Zundert.
Tijdens de eucharistieviering van 19.00 uur op
zaterdag 1 maart wordt bijzonder voor haar
gebeden in de r.-k. parochiekerk van de H.
Trudo te Zundert.
U kunt van haar afscheid nemen op zondag 2
maart van 14.00 tot 15.00 uur in het mortua
rium, Katerstraat 37 te Zundert.
De uitvaartdienst wordt gehouden op maan
dag 3 maart om 09.45 uur in bovengenoemde
kerk, waarna de crematieplechtigheid om
11.30 uur volgt in het crematorium te Breda,
ingang Tuinzigtlaan.
Samenkomst in de kerk, waar gelegenheid is
tot schriftelijk condoleren.
Na de crematieplechtigheid is er persoonlijke
condoleance in de koffiekamer van het cre
matorium.
In plaats van kaarten
Het is moeilijk afscheid te nemen
van degenedie men liefheeft.
Uw medeleven heeft ons gesteund en doen be
seffen, dat mijn lieve vrouw, onze zorgzame
moeder, schoonmoeder en oma
HENRIËTTE BLAAKMAN-BLAAKMAN
niet alleen voor ons, maar ook voor vele ande
ren iets heeft betekend.
Wij zijn getroost door de vele bemoedigende
woorden, talloze brieven, kaarten en telefoon
gesprekken. En de aanwezigheid van vele
mensen om haar de laatste eer te bewiijzen.
L.F. Blaakman
Kinderen en kleinkind
4513 KR Hoofdplaat, februari 1997.
Nummer Één 45.
Dankbetuiging
Onze lieve moeder, ze is er niet meer.
Overal zullen we haar tegenkomen, keer op keer.
Langs deze weg willen wij iedereen bedanken
voor het medeleven na het overlijden van mijn
geliefde vrouw en onze zorgzame moeder
ADRIËNNE VAN POTTELBERGHE
echtgenote van
Josephus Sponselee
Jullie steun in de vorm van zoveel kaarten,
troostende woorden en aanwezigheid was
voor ons zeer betekenisvol.
In het bijzonder willen wij onze dank betui
gen aan team Esdoorn en dokters, afdeling
C3, mevrouw De Cleer en mevrouw Pollemans
van de Blaauwe Hoeve en de heer Lauwers
van de Dela.
J. Sponselee en kinderen
Hulst, 28 februari 1997
X 73
Dankbetuiging
Voor de blijken van belangstelling en medele
ven die wij mochten ontvangen na het overlij
den van onze ma, schoonmoeder en oma
MARIA PAELINCK-PLUIJM
betuigen wij hartelijk dank.
Luciën, Gemma en kinderen
Marleen
St. Jansteen, februari 1997
OVERLEDEN:
Machiel Pikkaart
69 jaar, Ellewoutsdijk
Begrafenis te Ellewoutsdijk, 1 maart
Cornelia van Iwaarden-Biersteker
echtgenote van H. van Iwaarden
72 jaar, Yerseke, Margrietstraat 18
Begrafenis te Yerseke, 3 maart
Johannes Maria Linders
weduwnaar van Jacomeintje Schets
74 jaar, Vlissingen, Vredehoflaan 40-424
Begrafenis te Vlissingen, 1 maart
Daniël Willem Rouw
weduwnaar van Johanna Hendrika Trimpe
94 jaar, Kapelle
Begrafenis te Kapelle, 1 maart
Marie Catharine Auguste Evertse-Mortensen
97 jaar, Oost-Souburg
Begrafenis te Oost-Souburg, 3 maart
Ook inruil motorfietsen voor hoge prijzen
Honda CBR 1000F 1992
Honda VT 600 1991
Yamaha FZX 750 1994
Triumph 1500 Spitfire
Mercedes 280 CE
Mitsubishi Colt 1.2
BMW320I
Ford Escort 16 D CL
Ford Escort 1.3 CL
Mercedes 190 D 2.5
VW Golf GTi
VW Golf 1.6
Mazda 626
Mercedes 250D
Nissan Fforida 1.6
Peugeot 205 XE 1.1
VW Golf
Hyundai Pony
Ford Escort 1.8D CL
Citroen XM
Ford Escort 1.4 RS
Ford Orion 1.4 CL
Ford Orion diesel
Ford Sierra 1.8 CL
Hyundai Pony 1.5
Mercedes 200
Opel Kadett 1.7 Dsl.
Renault 19
Toyota Corolla HB18D
VW Polo 1.0 Fox
Citroen BX
Chevrolet Corsica
Ford Escort 1.6 CLX
Peugeot 205 XE 1.1
Renault 19
Volvo 440 Turbo
VW Golf CL dsl.
Alfa 751.5i
Austin Metro 1.3
BMW 525i
Ford Escort 141 CL
Mazda 626 2.0 coupé
Opel Kadett 1.81
Peugeot 205 1.1
Renault 19
Renault 21 TL
Volvo 460 GL
Volvo 940 GL
Audi 80 1.9 TD
Citroen XM 2.0i
Chrysler Grand Voyager 3.3i
Chrysler Voyager 2.5
Ford Escort CLX
Ford Fiesta 1.1 CL
Ford Orion 16DCL
Mazda 323 Sedan 17.D
Mercedes 190 E
Opel Astra 1.7 D
Opel Vectra 17 D
Peugeot 2051.1
Peugeot 205 XE Trophy
Peugeot 309 GRD
Peugeot 605 SR 3.0
Peugeot 405 GLX 1.6
Renault 19
Renault Clio 12 RL
VW Golf GL dsl.
Alfa 331.4 iE
BMW318i
Ford Escort 13 CL
Ford Fiesta 1.1 Flash
Ford Fiesta 1.4 CLX
Ford Mondeo 18TD
Mazda 626 LX 1.8 HB
Mitsubishi Spacew. 18 TD
Opel Calibra 2.0i
Opel Astra 1.61
Opel Astra 1.7 dsl.
Opel Omega 23 D
Opel Vectra 1.6i
Peugeot 106 XN 1.1 i
Peugeot 2051.1
Peugeot 205 D
Renault 19 dsl.
Seat Ibiza 1.2 CLX
Renault 191.7 RL
Toyota Corolla 1.6 XLi
VW Golf CL
VWVentoGL
VW Vento GL dsl.
VWVentoCL
Citroen Xanta 1.81
Ford Escort 1.31 CLX
Ford Fiesta 1.1 Flash
Ford Mondeo 1.6 CLX
Honda Accord 2.0I
Mazda 626 HB 1.8 LX
Mercedes C180 Elegance
Mercedes C250 dsl.
Mitsubishi Galant 1.0 GLI
Opel Astra 1.7 dsl.
Opel Corsa 1.2 Swing
Opel Omega 2.0i
Peugeot 106 XN1.1
Renault Clio RL 1.2 RL
Rover 620I Ipg
Seat Ibiza 1.3 CLX
Seat Marbella Special
Seat Toledo 1.8 CL
Suzuki Swift 1.3 XLi
Volvo 440 GLE 2.0
Volvo 460 DL
VW Golf CL
VW Golf diesel
Alfa Romeo 1451.6 IE
Alfa Romeo 155 TD
Fiat Punto
Ford Escort 1.4 CLX
Ford Fiesta 1.1
Ford Maverick 2.4 GLX
Ford Mondeo 1.6 CLX
Hyundai Excel 1.3
Mazda 626 sedan 1,8i
Mazda 323 HB1.3i
Opel Astra 1.6i
Opel Frontera 2.0 Sport
Peugeot 405 GLX
Renault Twingo
Renault Laguna 1.8 RN
Suzuki Baleno 1.3 GL
Suzuki Swift 1.0
Suzuki Samurai
VW Golf Rolling Stone 5-drs.
Fiat Punto
Hyundai Excel 1.5 GS
Hyundai Lantra 1.8 GLS
Mazda 3231.3 HB
Renault Clio RL 1.2
Renault Megane 1.4
Toyota Landcruiser 4.2 Dsl.
Stationcars
Ford Mondeo GT Station 1994
Opel Astra 17D station 1994
Opel Astra 1.61 station Ipg 1993
Opel Astra 17D station 1993
Opel Omega Station 2.0 GLI 1994
Peugeot 405 Break 1.6 1989
VW Passat Variant 92+93
1992
1989
1990
1988
1990
Audi 80
BMW 525i
Chrysler Voyager
Ford Sierra 20 GL
Mercedes 200 TD
Mitsubishi Spacew. GLX 2.0
1994
Opel Omega 2.0i 1991
Opel Vectra 2.0 CD 1991
Volvo 460 DL 1994
Bedrijfswagens
FiatDucatoD 1992
Fiat Ducato pers.bus 1991
Fiat Tempra 20 Van D 1992
Ford Escort 60 Van 1.8 D 1991
Ford Escort Van dsl. 1993
Ford Escort Van station D 1994
Ford Transit 120
Van benz.
Ford Transit Dsl. LH
Mercedes 208 D
Mercedes 300 TD
Mitsubishi L300 D long
Mitsubishi L300 dsl.
Opel Corsa Combo D
Renault Expresse D
Renault Trafic D
Suzuki Super Van Carry
Suzuki Swift GTi
Suzuki Super Carry Van
1991
1994
1993
1991
1995
1993
1996
1994
1992
1993
1992
1992
LID
bij autobedrijf
Moleneind 25
OSSENDRECHT
Tel. 0164 - 67 41 55/67 24 29
Vrfcs^"'
•S~-
Wz
Bij aankoop van een Svedex kast, krijgt
u 50% korting op alle accessoires uit
onze accessoireprijslijst zoals:
schoenenrek, stropdassenrek, kleding-
lift, enz., enz.
Maak nu kennis met de talloze
mogelijkheden van de Svedex Kast-
s/stemen en kies uit een groot aantal
kastaccessoires.
op alls
accessoires.
Terneuzen - Axelsestraat 192
Telefoon 0115-613130 fax 0115-612830
privé parkeerterrein - vrijdag koopavond
zal op verzoek van familie A.P. Ridderhof-
Polderman bij inschrijving verkopen:
De woning met aangebouwde landbouw-
schuur en tuin, staande en gelegen te 4697
EW Sint-Annaland, Noordstraat 9, kadas
traal bekend gemeente Sint-Annaland,
sectie G nummer 938, groot 5 are 55 cen
tiare.
Zakelijke belastingen: onroerende-zaakbe-
lasting 130,90; waterschapslasten
59,00 en rioolrecht 56,80, op basis van
cijfers 1996.
Bezichtiging: op vrijdag 7 maart a.s. van
14.00 tot 16.00 uur én zaterdag 8 maan
a.s. van 11.00 tot 13.00 uur.
Betaling: van de kosten (veilingtarief) bin
nen 8 dagen én van de koopsom binnen 6
weken na de gunning.
Voorwaarden:
1De inschrijving dient te geschieden door
middel van een rechtsgeldig onderte
kend inschrijvingsbiljet, welke op het
notariskantoor is te verkrijgen.
2. Het inleveren van de inschrijvingsbiljet
ten geschiedt tijdens de zitting door
overhandiging van het biljet aan de no
taris of eerder door overhandiging van
het biljet aan de notaris in gesloten en
velop.
3. De zitting zal worden gehouden op
dinsdag 11 maart a.s. om 16.00 uur.
4. De opening van de inschrijvingsbiljetten
geschiedt door de notaris terstond na in
levering van de inschrijvingsbiljetten ter
zitting.
Nadere inlichtingen inschrijfbiljetten en
overige (vernieuwde) voorwaarden zijn te
verkrijgen bij de bezichtiging en op het
kantoor van genoemde notaris, Hoogstraat
15 te Tholen, Mr. P.C. Knook (0166-
60 22 54)..
W:
pr .a-gSÉfai
'Reuma laat je niet los. Alles wat je doet,
kost veel moeite. Toch red ik me trelukkiq:
wel. Samen met 400.001) andere reuma
patiënten vraap: ik u ons te helpen met
celd. Bedankt!'
Den Haas. Bank TO 70 70 84f
rijschool
Na 23 jaren in
afgemat, valt ze in een
zwart gat
De boeren en boerinnen.
Gefeliciteerd van
Opa, Granny en Ome Ger.
H.G. met jullie 12-/2 huwelijk
Pa en Ma v. d. Broek.
Nieuw I
„V erkeersschool
Cosijn"
Terneuzen
Lesprijs v.a. 51.-
p. uur
Vraag
vrijblijvend onze
Info-map.
r
SCHRLTF NU IN VOOR EEN DANSCURSUS
voor jeugd vanaf 14 jr.: op zondagmiddag in Hulst
voor (echt)paren: op woensdagavond in Hulst
aanvang van de cursussen: half september j
DANSCENTRUM BILDERBEEK Tel.: (0114) 319037
J. de Kok, Prunusstraat 25 's-Gravenpolder
Tel. 0113-311517 b.g.g. 311327
Voor alle dienstverlening. Overal te ontbieden.
Dag en nacht bereikbaar.
or
076-5.312.313
Dagelijks telefonisch bereikbaar
ook op zaterdag en zondag van 8.30-20.30 uur
GROTE ZAKEN DOE JE MET KLEINTJES 5
HET ADRES VOOR NIEUWE
EN GEBRUIKTE AUTO'S
Audi 80 2.0i1992
BMW 520i airco1992
BMW 320 Cabrio1988
BMW 316i1993
BMW 316i1990
BMW 3161987
FiatTipo ].4i1990
Ford Escort Van1990
Ford Escort1988
Ford Fiesta ...i1994
Ford Fiesta XR2i1990
Ford Fiesta 1.3 16V Studio automaat 23.000 km. 1996
Ford Mondeo 1.8 GLX station1995
Honda Civic 1.51994
Mazda 626 1.8 LX Sedan1992
Nissan 200 SX 1.8 Turbo1990
Nissan Micra1988
Nissan Sunny 1.6 LX 3-drs1992
Opel Astra 16i Sedan1994
Opel Astra 1.7 TD1993
Opel Astra 1.4i LPG station1992
Opel Astra 1.4i 3-drsdec. 1991
Opel Calibra 2.0i1991
Opel Kadett1990
Opel Vectra 1.6i Sedan1996
Peugeot 205 1.4 XS1993
Peugeot 405 GL diesel1992
Renault 19 1.7 GTX1989
Toyota Corolla 1.6 16V sport1990
Toyota Starlet 1.3 DX1992
Volkswagen Golf Cabrio1986
Volkswagen Golf 1.8 16V1987
Daarnaast verzorgen wij ook:
Reparaties aan alle automerken.
Kleine en grote onderhoudsbeurten.
Schades, ongeacht de verzekeringsmaatschappijen.
J.F. Vlekkeplein 9,4754 AB Stampersgat
TEL..-0165-51 12 89
:■»>»- Z* figg
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje jubileum, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen, Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. B.T.W., één grote
regel verplicht.
Foto of afbeelding, formaat 35 X 40 mm 26.- incl. B.T.W.
Overige tarieven op aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd. Bel 07&-5.312.313 of geef uw tekst 2 dagen
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgave te richten aan: De Stem, Postbus
3229, 4800 MB Breda t.a.v. 'Kleintjes Afdeling'.
Wij behouden ons het recht voor teksten, foto 's en tekeningen
zonder opgaaf van reden en le weigeren.
Naam en adres van de opdrachtgever van deze
advertentie dienen bij de uitgever bekend té zijn. Indien
er een goedemorgen met opgave van een
telefoonnummer gewenst wordt, is men verplicht zich te
legitimeren, ter voorkoming van misbruik. Uitgever is
gerechtigd naam van de opdrachtgever bekend te maken.
Uitgever is niet verantwoordelijk voor de in de
advertentie voorkomende teksten.
Kinderen en kleinkinderen
Het is voorbij
met al dat vrachtgerij
Het is echt waar
Het is geen grap
is 25 jaar
bij het schap
Met je 69ste verjaardag.
Kusjes van Dexter, Levonne
en Björn ROMMENS.
Hoezo, vandaag niet jarig?
Natuurlijk wel.
Van ons.
H.G.
Pa en Ma en Suzanne.
(O)pa en (0)ma Thijssen
gefeliciteerd met jullie
huwelijk. Kinderen en
kleinkinderen.
vanuit Nieuw-Zeeland
hartelijk gefeliciteerd
Je zou het hier niet zie"
maar vandaag houdt zij
voor gezien.
Hartelijk Gefeliciteerd
Comé, Mariëlle, Nathalie-1
Brian, Ron en Ingrid
Van onze verslaggever
Hulst - Superclub Huls
onder de vlag van Free I
De overname is deze v
geworden. De vier werl
de voormalige Supercli
dienst van de Free R
Overname door een and
de, de Belgische cd-imp
Van onze verslaggever
Kruiningen - Zeeuwei
denken dat hun gezondl
verpest door bijvoorbeel
lieuverontreiniging, ge
hinder of schadelijke st
kunnen sinds kort terec
het Zeeuwse Meldpunt
zondheid en Milieu.
Het meldpunt is onderdeel v
landelijk Meldpuntennetwe:
zondheid en Milieu dat in
met subsidie van het min
van Vrom, is opgericht.
Doel van het netwerk is dat
baar wordt in hoeverre ge
heidsproblemen verband h
met het milieu. Daarover i
weinig bekend. Het is ook
kend hoeveel mensen kle
hebben die worden verooi
door milieufactoren. „Het
werk zal in eerste instantie
klachten registreren. Daar
mogelijk helpen en onderst
we ook mensen die zelf acti
len ondernemen," stelt -
Spaander van het Zeeuwse
punt in Kruiningen (te
0113-381942).
Steeds meer mensen vragei
af of ook de drukke weg, dt
verbrandingsoven of de f<
waarbij ze wonen of de
Van onze verslaggever
Axel - Het gemeentebesl
van spelregels voor alle
men er als de bevolking v
de afspraken te maken c
feesten.
Burgemeester W. de Graaf z
gisteravond in de rondvraa
de gemeenteraadsvergaderir
Naar aanleiding van ongert
heden tijdens de Boekweitfi
van vorig jaar had het F
raadslid M. van Oyen eind
jaar al aangedrongen op de il
ring van een soort eveneme
verordening.
Het college van burgemeest
wethouders had bij die gel
heid maatregelen toegezegd
Oyen wilde weten hoe het da
mee stond. Burgemeester
Graaf vertelde dat er gespr
gevoerd waren met de betr
nen bij de rel van vorig jaar.
die waren volgens De Graa
EDITIE ZEELAND
Bezorgklachten:
Bel lezerscontact, 076-5312312
ma t/m vrij. 8.00 - 17.00 uur
2a'. 8.00 - 12.00 uur
Redactie
Terneuzen:
Zuidlandstraat 32,4532 CG
tel 0115-645769, fax 0115-645742.
Redacteuren:
Frank van Cooten, Frank Deij (plv. ed.
Rein van der Helm, Peter Oggel (editi
Harold de Puysseleijr, Sanne Schelfaui
Goes:
Xlokstraat 1,4461 JK
tel 0113-273700, fax 0113-273701
Redacteur:
Lees Maas (provincieverslaggever).
Hulst:
Baudeloo 16,4561 ES
tel 0114-372770, fax 0114-372771.
Redacteuren:
Gerlach Hochstenbach, Eugene Verstr j
Sportredactie Zeeland:
■on Koomen
tel. ma t/m vrij. 0115-645751
tel. zondag 0115-645753
Advertentie-exploitatie
De Stem en ZVK
Terneuzen:
Zuidlandstraat 32,4532 CG
tel 0115-645740, fax 0115-645741
vertegenwoordigers:
Martin Boeije, privé 0115-563976,
"ens Dimmers, privé 0115-562354
Hulst:
Baudeloo 16,4561 ES
tel. 0114-372770.
p*:Je9enwoordigers:
My van den Brande, privé 0114-3145
'an Verstraeten privé 0114-316755
Openingstijden:
-na.t/mvr. 8.30- 17.00 uur
