>8 I-MII
A
m<r 1U13AA13 H
naisaa-
P9."!!m!?!y
Mn33US
61 f
73
m
dzojs ap do dno\
Z\f ^66l mvnyasd zz Dvaaaivz
[0J^I0A
•UI
ii^epj
>pj
ra
D 1
tO
io
gujuiuiapsaq apuaqaqUa
'puoiagjB si 0jnp0DojdT0isp
iooa Sou fiz pup ioOA T3a.
ejai daoig azap fiq j9p
ipaaoApjooAA ap suagjoA 'uagg9;ï
siaqaozjaisv gueAdg ueegjo
puag paq uba .iapa0oapjoqm
uoq iBBg paq uasuarn jaaAaoiI
i -jBBipnBqas ui uinipua3guEA
paq pin uauaMpiaA sjappm,
SI SJIUIBJ, ap UBA JEpUEB uag
a T r W03It3AA aaaui
itu gldOJIOOA (iddBqaspBElUpiBBA
■qjonj asuaaunjmx ap pBp pua
>q Bmspjiioj- lapsiuim appeal
japiag 'uapnoq a; jsba iag
ibj gou japsaop paq jaaui uauapaj
aag ia ufiz puauiapisdap paq ^a™
ba japjaoApaooAA uaa suagp?
'uagaojAiiBB [aisi? qaipuod
3iib aip sjiuibx £ii apiaoAiaA
inpgaijA pag 'pijBBiuag sbm gulp
trej U99 U9{9SpU0AUOOA 9SJBA Jap
no ia pspsu puoig ap ube gspuoz
3uba ib puops psjq 3q -joqdiqoa
3uba sautjiiy UBpsiuaunjmx ueA
ipsaop uaa uba qaipi9A paq J00A
aAagag guiuiuiapsaop uaiapsig
jaaq pBBpsiapBM ua jaaqjaA UBA
iiapsiuiui pag - (dus) §bbh u3(i
U9?p[9JlJ9A ÏT1UII
^nii^,)i[V|inn>|
'ufiz a; piaaqj0AptiM
iiu auisiuBqaauisguigi;saAaq
iq paui uiaajqoid paq pqfq gmaoq
:ba lapiaoApiooM uaa suagjoA
„•apjbemspubisjaaav uaaaoips
agjooA guiaog loop ap ube uap
appA paju az pBp bm uap:ijapjU0
laiBBjp a; soi uapojsaq iBBd uaa
a 3M uaox qsBA paog jBEUiajjB
;oo uapsz az 'jaoui ajaqua uaag
[Biqpuo ig" -guiqfiAAjB aui9pi
raa UBuuajjo g iapiaoApiooA\
maglOA apqappuo ua ube gipuoig
aaz ajoipuoa ap apqsd 'pjaaq
i.OOE-iSi Suiaog pg aip 'jqqg aQ
'gepfixA qaaM
igiJOA spuis iaaM pgaijA ua puoig
ip ueb uagsp naiA spqaajs puops
iuiaog uaqqoipaq aa 'uouuox
H napuaoApjooM pgaz 'do siap
■uozfjq sqiu apiaAaj biabsueix ffq
i£i uaipiaaA ap uba ajoipuoa ag
■pjiipagsoj aip uajEAv japs
aoi-BiABSUBJX paq fig 'uaqaoziap
uo a; naojaigooq qaq uba auisiu
EqaauisguimisuBB iaq ui uaguip
uiquaAjaoui-luoq ap 'uagaqA jap
•aoi adX; qp lain aip uatiddeqas
•jBBuqjEBAiqani ape guiaog
ipjaasiAps uiuiapaiN puojagjB
aiu gou si isuaipiJBEAiqanisqtig
isjiuq ap uba qaozuapuo pp
■gjaquajnau ui guipuBipoou uaa
qqBBUi qoopd aQ 'uanui a; gpvai]
?unqziBS pB^s asqtuuajsoo ap
itn qajpiaA bu onn qeq uaa uogaq
aaigBssBd oei lam ia;saoi pp
•Saaquama^
11 puoAiapuo uBruqaj 8 do
biabsubjj, uba 00£"£Si Suiaog
uaa aip uauiaiqoid ap iooa
itiz ï[bbzioo ap jaoiaqSooq
pq uba auisiUBqaauisguig
-iqsaAaq ;aq ui uaiaoui appq
-agscq iBp ^paouuaA guiaog
lubquqbjgmigaqa asubbi]
iiaiuy aa - (duB) uinpiaisuiv
U0J9O«I-^IJ1
jijfpiaq Suiaog
uaptirn a; sinquaqaiz ;aq uba ai3
oioaaBiuCg guqapjB ap rao do ua}
-uaqsd }daoi qaoiqMnBBig 'uan
BZJooiaA guipuazjm ap ui uai(
-Bidsqn ufiz aip apBqas ap iooa
qtqapiooaaiubiaa 'qaoiqmiibbig
H 'WS-dll (dOd) uuojpid
-ua}uaumsuoo/ua;uai}Bg }aq uba
mapaiip ap pap sinquaqaiz }0H
•uappppiuBi!
aqtqapuBi uba jb }aiu apunqsoi
-i3A ua aigoiooaBiu® guqapjB ap
do sapBopdiuoD ua uapBAagjiais
I3A0 siajip ap uaqfiAi JBBq suaS
"I°A qspqasag si aireiuaumoop
ap ui }Bp ppaq }aq loop iqoqasaS
si sinquaqaiz pq uba aqaaiip aa
'UBBg uapBAa§
jaaui gou rao ;aq noz qtippaoiu
-J0A. -uapapaAo utiz uapnoz uap}
qasipaui uba gpAag S}B uapai)
-Ed iaiA a}suiui ua} jbb[ jcia uadoi
-ag}b ap }Bp ppisag piaAA uiiBua
V) Bpquiaz BuiuiBigoid }aq uba
smquaqaiz aspioo|siauiv l9tI
iqosipaui loop uBBgagpoop ua}
2 ui uhz 13 - (duB) poojsiau'V
UBA 9U09JÏÖ
qn}s uaa gmiiqa ap }ep ui }Pn01|
ai}BiadosguiupiqiaA}iBq 9Q
puagipaiAaq si }uaP®
agiiBf-gg ap uba aqipuoa aQ
-ojiaA piaquapaiAa} ibbu si da
-uaig -3 giruiqapiBq uba su'p!
uapuo 'daaigui aiiEUoqnioAa-1
•piaoA9®
-;in aipBiadosguiurappö^'j
a}siaa ap qaam azap si PP'.
-}sbbh ui smquaqaiz qasiuiaP
-bob }aq up - (duB) }qapJst!B^
1 hond, haar van man, rechtsboven, rechtsonder, stenen links, op gitaar, das van man, tand van hond, mu
I ^knoten, snor.
lAiaxSftü
j.SV»N3dclOd uasao^jaousjous
ja^-Bus^jaussaa^
soo^xs^oois^oxs
Xaua^ajte^ptajt:}
jo^sauujaqs^saj
■^adosa^aadsaaqs
ao^seddoj^s^sod
ja^soddao^ssaod
xs^sdodxo^ssxod
qeejid^Tda^dBJ^
:uieiBeuv
:uaia}s;6 uba
ua6u|sso|do
AAnp uaa uba S}ee|d u| 'ei i(6) ;e6
aisteeg -^i, .'(6) }|z 6bm ap u| s;p
ja>|U!iq}!n 'el 1(8) uijbm oz 'uapni)
a; luo Sj ;an 71 .'(LI) 6u]||BAaq
ap jooA pfg do sapajg -6 ;(g)
jspoo| ap ui 6u!a[uaa >|bbzjooj3a
'L £S}BB|d6B|sdo azap u|
uapoqjaA tap jnnz s| 's .'(8) }sb6 a}
-suamabuo uaa uba i|o6 aznajpoi/q
•e :(el) pbb^npe) 7 '.'(31)
ua||BAaq }aq |bz ^hppupim 7
nwhiiuaa
■(01)
3j3lub>| ap ui >|0|>| uaa joop uba
-a6a6uBB }pjom "oz 1(6) ubb6 |ba
-ubb ap u] pujM paA ;ai/\| *81 :(ei)
ua>|Bui a; >p|znuj luo uajapu|>|
jooa phi 7i i(9) ipjom }>|BBqa6
JBBqjooq a;p puoq "911(8) iuapj
-JBqos a} uio mpaz jooa s}EB|d *si
ua>|>|!|} a; uio a.lppqejpuBH
"ll i(8) jauiaoz uaa uba >|ub|>|
aa "01 -'(9) W si°J6 uaa uba
6u!6|pBqosag "8 -'(01) uajBuatquJB
uba ua||3}sao} aa -g J(8) ;ooua6
qqoa aSqsnj uaa ppsdaq }3]|\| 7
nvviNoziaoH
/C?30e> CZ -L3/J J.3H _LVV€>
snw jsz-vvvusei/tsz A/33
J3W awr '/V3A/37 awf zv/zs'HU
MS &3WVH /-J33 -!3M A/V>f A//
ZNI3H
jttw •■7faft" ""'"f'fff tl ytttm
N3aaX3ld N3A3
•gepuoz do pindsauA
}sq ubb }0} inrqBiaduia} uba
guiglqs i3}atu OOOE do 'uapsig
q ua 6 uassri} uaaAaguo ua}Bp
ap ui imqBiaduiaj, uaaM gooip
ua giuuoz [ua ibbu gusgiaAO
ilfippiapO 'Sooip puagamaAO
jBBiu 'uaqiOM }baa gou ;siaa
uapioou }aq ui :q(uua}soo
■lagoq s}ai gspuoz
'piu japuo uapBig ajaqua gap
-aa}B^ui'o'OOZ dd 'WqBiaduiax
uapBig qi ua 6 uassri} uairi}
-Biaduia} uaisp ap ui }aui }qosz
gooiQ 'gtrogoMaq apuainau
-ao; ua}S3M }aq ui jbiooa ia}Bi
SBpuoz 'uoz uaaui spaa}s qfq
-apiapg gBpi3}Bz :puE|ias}iAiz
•uapmz }aq
in gi Baiio }0} uapioou }aq ui
uapBig 8 uba inii}Biadma}gBp
-pijï 'gooip }saaui qao} ibbui
'guiqioAAaq laaui ua}saMpioou
}aq qmiEA ia}Bi ua puiM apuaui
-auao} s}ai gspuoz 'uoz PI3§
-aiag uapmz }aq ui [biooa ua
uaguuBiqdo laaui qfqapiaiao
uagai apuaqqai}gaM ua}soo
}aq ibbu gBpia}Bz ipuEjsqnQ
■ua}saMpinz }aq
ui 91 iaaAaguo }0} uapioou }aq
ui uapBig 11 eoiid ibbu puado[
-do s}ai inii}Biaduia}gBpp!]/\[
'laaM gooip ua lagqstu ibbu
SuegiaAo ua uoz laara q[qap
-rapO :e}9I5i ua puB[uaqaiio
'aqioig do a }0} uapioou }aq ui
uapBig g iaaAaguo uba biuixbp\[
poBz ua uoz }bav quqj lapia^
'3ooi(i -ua}saMpinz }aq ui qoo
8bpuoz 'uappAuaqioM apqua
uapioou }aq ui gBpia}Bz laqB}}
•uapinz }aq ui qfqas
-}bb[d 11 }0} uapioou }aq ui uap
-Big 9} UBA puaiailBA BUIIXBpj
Sooip jbiaao pavtiia ua uap
-oued agiuuoz aquqj lacusdg
'uapinz }aq ui 6} }0}
uapioou }aq ui uapsig gp uba
buitxbjj gooip puagaMiaAO
ibbui guiqpoAiaq jaaui gBpuoz
'Srauoz tiia gbpia}bz qbgn}ioj
oz uba pnnq ap ui
pbqoi uaaauai^g ap uba }30a
ap ube luapsig gp iaaAaguo pop
puadopdo nin}Biaduia}gBppip\[
'supqomaq laaui qn uapsaiw
}aq uba gep ap do lapsp gspuoz
Siuuoz fua ajtujjuBig-pinz
uapsig gp iaaaag
-uo innpBiaduiapgsppijq -puiM
apuauiauaox 'uagai }bm augsp
-aig ui ua guiqpoAiaq laaui pin
da}sam paq uba gep ap uba doop
ap ui gspuoz 'noz para uapouaj
qhiquBij-uapptppi ua -pioojsj
■uapsig gp iaaaag
-uo mnpBiaduiapgEppijAi 'uagai
I00P pgpoAag qtipagoui iap
-b[ 'suiqpomaq laaui qn uapsaM
lag uba gbp ap uba doop ap
u! sbpuoz 'Sooip ua uoz ppagai
-as qoo gBpiapsz peiooA 'uappaA
-uaqjo^yp iSinqiuaxng ua aigpag
'uapuoq uba guiAaguio ap
hi iaaAaguo pop uapioou paq
u! uapsig 0 uba buiixbjj 'puim
?3a uasbp apiaq do ua Ainaaus
0 subq uapioou paq ui uagiaq
3P up uagai paui uapoiiad ua
url°aiaq paaa [iia peiaAo gsp
u0z noz aop ua jb psiaa uapsoo
"P|nz paq uj u9gm i00p pgjoa
'SuiqpoMaq apuauiauaop
J. uapsaM paq uba gspiapBz
■puBpaj ua aiuusppiig-pooio
"L£'9l-9L-£0 :ua6uiss!|A 'L9'9L-Z£'£0
luaznaujaj. 'SL'SL-gO'tiO :pue||OH uba Jiaop -gz'gL-eO'VO qaaMsuen 'OE'SL
-ZZ'90 :nj08jpjoa 'evgi-ZE'VO :giea /OVaNVVIAl -smsvzo iusBuissüa
"6L 9l-z.0 e0 :u8znauj8i 9t7'9l-6£ £0 :pue||0h uba >|aoh 'gg'gi-ee'eo :u88m
-subh '00'8l-9l-90 ugoajpjoa il'gL-gO'VO :Mieg /N33UOIA1 'gE'VL-gi-ZO
:ua6u]ss!|a 'Lg'Bt-gE'ZO :u8znsuj8i gqgi-vO EO :puB||OH uba >|90h 'SZ'91
-ZIXO :ys8msubh •OfZ.L-92'gO :im08jpjoq -OS-gL-gE'EO igieg /9VVQNVA
J01BM6OOH I
"lzL'80 uapuo ueB|A| 'ZE'02
:do ubb|/\| 'OL'Sl uapuo uoz '9£'Z.O :do uoz /OVONWIAl LS'Z.0 uapuo
ueeiAl "6Z'6L :do ubb|m -go-sl uapuo uoz WZO :do uoZ /N30UOIAI 'LZ-L0
uapuo ubb|/\| -gz-gp :do ubbiai 'go^L uapuo uoz 'IB'ZO :do uoz/DWQNVA
ueeui ua uoz I
U&pf'ÓJj o.G
9 AAZ
9MZ
OL
LL
L
S
QL
0 L
OZ
OL
6epsu90/v\
OepsujF
^p.ajqaQ i^/joq BepjaAO jooa uapiaj
9M
01
L
;0?)!
'03
9mz
ll
L
01
03
Bapueeuj Bepuoz
03"'
oz
Bepjajez
irrA ^fiupqojjput^)
:püiM
"diuajBeppiLU
:duj0jLunLU!UjUJ
4sub)|bb|sj30u-'-
"oojd u|
UfjL|DSaUUOZ
J00A
:pub|j0p0[si j9ao p|0ppjuj06 'iiain» uba u0mo!zjmjooasj00y\/\
j6 i m0q hjo!|
j6 gtj00muo
j6 zim0q jeemz
j6 pzM0q jbbmz
j6 pzm0q iqoj|
j6 03m0q jbbmz
j6 81;>j|OM0quo
j6 98p||OM0quo
J6 81M0q moji
j6 ZLmqu060j
j6 p U060J
j6 gtj>||OM0quo
J6 Z.LM0q ^|Bq
j6 8 U060J
j6 piM0q jbbmz
j6 8 U060J
j6 glm0q ^|bq
j6 llm0q^|bij
j6 g-Mn©0us
J6 81M0q jqoj|
j6 03 l>||OM0quo
J6 LZiieq
j6 8 U060JJOUJ
J6 tzL^aq IM^II
J6 6l/vvsq }|bq
j0AnoouBA j6 92M0q jqoü SBiuiBd ssq
AjAV 19J. J6 8 M0q i|Bq u06Bqu0do>|
>|jOAM0f\j J69 M©q j|Bq |nquBjS|
sub0|jo m0|\j j6 2LM0q iqoj| >|onjqsuu|
6jnqs0uuBijop j6 l Mnoous pjinsion
BOUB|qBSBQ JB f l P||OM0qUO 0A^U09
S0j|v souong j6 olU060J yn^uBJj
>|0>|6uBg j6 lli>||OM0quo unqna
qounz j6gLj00muo smdAo
U0U0M jBolU060J |0ssnjg
ui|Oip|oois M0q^|Bq xns0pjog
ï!|ds J6 8 M0q JBBMZ jsodspoog
0iuoy j6 9lm0qiqoj| buo|0OJBg
6BBJd j6 llM0qjqoj| 0U0qj\/
sfjJBy jb 8 m©q ^|Bq U00pj0qv
o|so jbolU060J iqoujsbbial
0o!n j6 ol>^0q j|bq uoèujssüa
U0qouni/\| j6 llm0q j.|eq 0ju0mi
no>jso|/\i JÖ2LM0q jbbmz tuspjouoy
bojo||b|/m j6 6 m0q^|bq j0p|0h u©a
b6b|b|/\| j6olU060J U0Aoqpujg
pupsiAl j6 olM0q jbbmz ap|83
6jnqai0xnq j6olM0q jbbmz u0|00q
U0puo~| j6 llM0q jbbmz j|jg bq
UOqBSSH J6 0LM0q JBBMZ UJBPJ0JSUJV
jnn 6L ueruqaj iz usiJoddBjjaaM
6ujitpu
-pUIM
luojjno^ a_
JUOJi
-ejujje«
usBuiJe^do
J93MLIO
ISIUJ
III!
itm
•5t99M^J9M 9§inBApSSIM U99 JBBU §tlj9; soop^i90ui 9AV 9pUI9
-2f99av 9§0jp pU9§9au9ao }9t[ '90^ §UI5fpM9q 9p ^OO ;UI99U §Bp
9p do j91bj U9 UBB j99av|b pUIM 9p §BpUOZ UBA d00J 9p uj 'puim
9§i;i{0BJ^ U99 Sou CiqJBBp ^BB^S ;sn5i;S9M 9p SgUBq; '6 JO pBBlè U99
U9;s9A\pjoou ;9i{ 'u9pjoM u9pBj§ zi W UB^f U9pmz pq ui 'ug^pjgq
91 U9JllIBJ9dxU9I 9§IIIIDB-9IU9{ ;9l{ ;99A\ S5tUBpUOS9Q -pUBIIJ9A0
9p tpo; IJ99q §UI5fIOM9q 9p JBBUI 'U9UI03Ï 9; JOOp 90; U9 JB gBppiUI
-UBA JJ99qOJd UOZ 9Q -9pUI9^99M §OOjp U9 glJSTU JOIJBpj U99 9M U9§
-Cu5{ 'SI J9AOZ J9q JOOA 'ubb 5fUqj pUIMU9JS9AVpmZ 9p J^9JJ pflJJ95[Cl|
-9§9X 'U9qBA U9§9J J99A Mn9ÏU(Jo J9 UB^ pflj JOJ pflj UBA "U9§UUOJS
UBA S^99J U99 ui 9JSJ99 9p JJ99SSBd §BpUBBI\[ '£UB§ do J99M SUO fiq
SUIUIOJJS 9^[l|9JS9M 9p JUIO^ 'U9piUZ J9q JBBU J^9JJ§9M 9pUI95f99A\
J9q UBA doo{
9p ui Sooq
J9q SJB JBB]/\[
•jgij Bdojng
U9ppiUI U9AOq
§BBpUBA JBp
p9iq9§^rup
-9§Oq U99 UBA
J9dO|Jin U99 SI
'ubb§ uopjoou
J9q JBBU J9A
OZ U9§UIJ0JS
9p JBp U9p
-9J 9Q "UT 9IA
-BUipUBOg U95f
-q9JJ U9 SJ905[
J9^CippjOOU
U99 ^CippflJ
U9Z9p[ U9§UIJ
-OJS 9Q "9pUI9
-^99M §OOjp
BUfiq U99
SUO JS9J 'pfBJJ
-§9M U9JSOO
J9q JBBU pu9j
-qDOUBA 9ip
U9§9J 9p B^[
apaiaqsaAV gooip pMhi^
■uaqapsdo sjagai jpaz az sps
uaiapoipuoa ua uaiasiAps uapaoui
uatipiBdpqiBiu ap uapnoz pqoizaop
"■J ufeA pBBi uaa ua- Sissifcuiooapoo
aqtqaqusqjBuo uaa ^euiuibis
-oidaisiAapap ua suiqjdooasoiq
's,oapiA iooa aipBoiqssBpsptip
-jaaj uba raaapsiCs uaa ubb innpjno
ua aipipsnp uba sauapsiuiui ap para
uauiBS ptip uaa jb pqiaM guipqoij
-lOOAoapijv pqaizaox uba pBBpj aa
uapiaoApiooAv-idjvM
uaa snpjB ,,'siapaoAdo ap uba aip
-Buiiojui iap pjCtpq sappy 'uaiapupq
aguof iooa auiBU paui 'guppapup aia
-putijiaA spap uaa ubb baa uaquap
[pqiBBQ" -aiBMpjos aiapuB ua satp
V// 1 u u u Jvn! 1 w
hqiip JcopSin wm uii urn qpl
n ww moa :3»sim N13MSflS
(dpouddiewq apuap/aö n joo/\ dp }dui
6ui6ud/J9A aips/}eujoine sjdpup)
'6uj6!puj03q uapaj ueA 6u;p|aujJ9A ;3iu
jna>|jooA [iq 'dpoudd|eeidq ap ueA
apu;a ;aq jooa pueeui t '^[jiaijuqos pua;m|sim
:uaiuaiuauuoqe 6ui6ipuiaag
Mnn oo'zi 008 ivz
unn 0071. - 008 tiua iai/i -vw
ZLCZI.ES-9Z0
1DV1N03SH3Z31
138
3liVyiSINIlAiQVN31N3IAI3NNOaV
3DIAy3SSa3Z31
N3iHDVl)l0yOZ3a
epsjg 7,'a puejjapBfj-isBMpinz [iddep3neeiu5j3Aa6i!n 9661 0 IHfajIdco
UJ3lS/|U,3Sp,MMM//:dl}l|
naujaju! do uiaps aa
■SWZ8t?-98tO B Jnn))|3| ua)|0jdsa6 jooa uinj}uag
:pueq do uiais aa
ZW8ES03S '19J OyiAIV/NaV - L l LH L L 0Ji6;s0d
:saqe|aj>juea
uazamaduapiaapv paq jooa ua|a6apj ap epaousje
•A'a puepapaN-lsaiApinz hddBqasreeujsjaAaBqn
uba uapjBB/vuooA auaius6|v ap uba 6uissedao(
japuo pjaoAa6)|n uapjom uamiBipdo-aiiuapiaApB a||v
0lEtIES-9C0 X<WUEZlES I JW£l£S-9£0 B
jnn OE'OZpopo£'8l osa6spuoz
■0lEtl£S-9t0*ej3|3l '00EtlES"9£0 B
Jnn 00'9l }°l BeplpA iufl 6epuBeuj
:sai)ua)jaApBSuapl||jaAO ua -apiooqag
■0IEEIES-9E0 xepaiap 'OOEEIES-9EO B puaqnispn
isapuapiaApe aiojg
Ot.E3L£9-9iO *B)3|3} 'ElEEIES-9iO S
:saipuapj3Apes>|3!jqny
:(jnn oo'i I - OE'8 uajmoo}ub)| suaplp)
isaipuapiaApv
Zl£ZlES-9i0S
laaiAiasopoj
-6e|saop uaa pp|e6 6u|puazao}psod jooa
(OO'ZZE 00Y9E Jeef
(00'06l 00'S8l JBBfjieq
(OS'Z.6 f) OS'£6 |BBueM>|
"VA'U 0S'3£ pueew
(oj|6;daDDB bia sfud ap saf)|&Bq uassn;)
:ossBDU! aqasneiuojnB b;a uazfudsjuaiuauuoqv
"IuBj)j azap uba laap-aqipa jaq u; uop|oa
iaq apeiujoju! jaauj jooa ajz 'inoqjaisoo ua jnaq-uaw3
'IBBpuasooy 'ujooz do ua6jag 'saoQ 'uaznaujax ';s|ny u|
:u0JOiUB)juofeN
'0££3l£S-930 PB^uoDSjazai xe^a|ai
■3LS3L£S-9£0 ajP^paj xepiai
SSE21ES-9Z.0 XBjaiaj.ll£3l£&-930S
■ep9J8 81/M 008t7 '633E snqpod :sajpepod
■spajg 'ss p|3AUjds
:joo)ub)|pjooh
■uajnapepajppoq-punfpe - ua|naujjaA "H ua subujbh
•jnapspajppoq - a>puB|djaA 'V
:9jPBp0jpjooH
■pajjaA WW ua samv 'H'O
:a|paj!a
'A'8 puBpapaN-paAAprnz fjddBijDsiBBUJSjaAa6i!n UBA 3AB6ijn
-ajpads iooa uajaqqiMpuo ap guip
-inpuBBspfipjaaj uaa qoo pgBBiA
-ag dbbh ap nu pjaau IdAN, 9a
5 'spagai ap uba miifepsu ap
do aop paiz 'jpaz aqouBiq ap loop
pjapsagui 'guipqoijiooAoapiyv pqoiz
-aox uba pBBjj aa 'ibbi uaipsaz to
jjbbaap jbuba siaqfiq iooa uaaqB
jo 'uaptipjaaj aqs iooa si pqiqasag
pusq ap jo ppjaui apa 'SuipmpuBB
-spfipjaaj u,oz uba utiz uaiziooA
uapusq apinnqiaA ua apqooqiaA
ap psp jb aqauBiqoapiA ap pgioz
gipqoBp uaiBf ap spurs 'safpajjad
-siapndiuoa ap do guipinpuBEspfip
-jaaj uaa jaipasiapuj MAN 'uaI
-sq sinq ui uaiapuiq unq jbm uap
-noq ap apgooq ap do siapno uio
■utiz pqiBui ap do poojq paui s,uio}j
-03 J39A qoo is TfiAuap 'pjaMag
paq utS."foq ubb;? satpajjads agiui
-uios igipjnqasuo uaAa utiz satpaj
-jadsiapnduioo ua -oapiA ajjs paijq
qpjag uapuBqoapiA iooa nu
sjb uiaapsAs apjjazuaa ubb fiqiEBp
uaquap 'HAN aqauBiqoapiA
ua -uapBjd ap iooa aipBSiuBgio ap
uauuiq uaqqaq guqapjB uagia uaa
aip 'Bipauitpjnui uba smapnqiipsip
ua uapuaonpoid aa 'guipinpuBB
-sptipjaaj uaa ibb[ pip gou uagfiiq
(pinjag ua pjaaq paui s,BuiuiBig
-oidiapndiuoD) Bipauiipjnut ua
satpajjadsoapjA - (dus) umsiaAjjH
1^ fi .i a fj,qjods.tomdmo
±QUO/V\ owoh A03 "Mt/viy
-3C "3IH3ÜC' 5>|I1V Jjl33Z>
z
tn
H
73
-iTX.. ,.T) JO
-uapuauisuuoqB sSsj uaa paui
3m uapaoui }bm :jjaz nou Saz
PUEM 'pjaapiooiaA iBeqja pop
3a\ ufiz appojsuap ua uaqeui ap
pao§ }em jaqajjB uaqqaq ba\
■uapBid ap p;n pjBBqosaq ijbbz
ap uio uappjz ussg daops ap do
uaures uaAa suaa nou aM uapsj
'dnoj^, ipSazag peq uooAiag
ua piaAajag psq iBBpuauiuioa
jpM jjoqpfjz uap y sjb psaaMag
ufiz puaiaoipuo paju paq noz
iguipqaijaop aiapsu jooa
ufiz iBBqqjaiaq paju uoom
-ag usp ua ■■•uapnojqmp ap
-uaiops iBBd uaa OHN 3P 1BP
uaggaz paju q; ubj>j i.issm. jioo
ua pioo, '^aaui pjoou ua pioou,
uba qi qsBui aoq 'aaf 'o 'auiqa
-Euiuaqai ufiui si iBBM"'uaq
-f;q uaAa suaa 'do pqoBiq psp
'assBq3 jebui iajy\ 'uaAiaqas
u; qBquapuauiauuoqB ajaq
uaa psuioqaop ap iooa 'aiiop
-laApoj 'uaiiod ufjz pin jb uas
-snpui dnoA pfids ap apuioops
qfijufiqosiBEA^ -guipqaij
-aop aiapsu uaa iooa ufiz jbbq
-qiaiaq paju uBp ua ohm ap
bja spaig do uauiau qbej,\\
ijaju 'pjaq
-pooigiajBaqp sjb uaiajpiuiiad
punq [BEuiajjB qoop af af pea\
j,uapiOM
ap pgjpajaq uio pjBBpaq fjq psp
aop nu ia pjaag aj^ •afpiBBq
-aaipua paq uba sfiid ap ubb
pquap ua paouiaap ui pjooq
paq pgjnq qaijqnd paq jbbjaj
■,qaq ajspniq af paui qauaA
'qaj-j uEy\, :uaggaz uapBj
apjiM uooMag laaqufiui-ssoj
jBpop aip fiq }Ba idfOA UBA
sapBuuouBqpjaqas ap uba ufjz
guijaopaq ap qoo nu pEp noz
■uaqqaq ap piooMiaaM
uaa uaAag ap piaquaSajag
ap qajjqnd paq guijaopaq ap
paui uaduijqasaq psp ua uajads
uajBj joipjooq ap qaqqnd paq
siajads ap ujjbbm .gunjduijqas
-aqsuinqjjqnj, qnpsjaauop paq
aqpuBH isisd jasiqas 996I ui
•jBqsqauqBj ap ui
ssoj jBpop Sou nu pgjj jaaqufjui
ajOf -qBzqaoiq ufiz ui auuajus
paui jaqqoq ap cfo gaojs pqas
uaag fiq psp gujg laipaiBqBD ap
-jajAag ap ibbu fiq psp piaj paq
J3A0 uapuoMagdo oz jbm iaaq
-ufiui aip sbm uaiqassiui ibbui
'uiijs pjBBdaq jaiu qoo lapBaqp
paq ibbu uoojajpi aisqgBEjp
af uba uauiauaaui jaq si npq
uapinqqip 'suo uba aip ibbui
'pjnqos ufjz paju si psp 'Bfp
'uaiajjoqas ap ua uaiaqaoqs
ap loop iqnj uaajjB jspsaaui
psp pBp ug 'uaiaoipuo ap uio
pin do ibbui uaaj|B qfijuagja
ia s; dnoj^ }ue/w -uaqBuipaoS
afpaaq uaa iaaM paq paoui piaq
-soojapEi a;a uapjaqas ssoj
|Epop puEuiai ui 'ui paog dnoA
sj ibbq /uapioqosoS ssoj jbj
-op pjaqsoojapEi ufiui ui uiaq
qi qaq 'gujg uoojajap ap Jjaijq
-nd paq ui puBuiaj fjq uaog,
•pjaaq
-loOAfiq 'pssgjE uoojajap ufiz
sjb uapjaqas ssoj jBpop pusuiaj
ipaiu 'piaq
-pooigiapsaqp sjb uaiappjuiiad
punq [BBuiajjB qaop af af jbav
■uaiaiA
uauunq gspissfiaA af laaui
af noz pjoou 'pioou ua uaqqjjs
-iaA uauunq afpnoquaddiq af
ui iooui af noz af 'uaqaojAiaA
af ua uaqapspuo apaoM ui pfij
-laqfjjagap jBBuiajjB az psp |aps
ua 'ufiz ia uapdapB-qajquba.
jaaAaoq pioou siauiui; paaM af
puEM piapsinjjag afpfipiEdsgsp
-iBBfiaA uagia ufiui do suaa
jb paq qaq jjj -pSazag dopiBq
suaa ibbui paoui pan '>f3H
p, uba dnoA uba paju noq qj
Bf
j,qaq JjaH
p, uba uagap pem suios q; jo
iPjapuBqaq spiEga laaui paui
uaop fiq piaM jo jjaiiqBj uaa
do lapuiui )bm paq 3jaa| ua uag
-Bjsaq uaop uazsjguajijiq ufiz
uaiEA\ j,3SSEq3 paq u; jb qoo
qaop fjq sbai uapajag issf uag
iuaiaSia.vi uauunq uaapaui
qaop fiq paq UBp ',uaiBqiBq
-innpjna iBBd uaa uba ajpaaia
ap, uba 5j3~m ^iSooq ap do
paju poBipuoo paq uba uapinjsjB
iaq fiq dnoA PBp puiaaiA qaog
■j,uj iaaM sinqsdiop
uadojag pusq ap p;n }Bp Pjajjq
-afsjB - pjajjqafsjB nou fiq gsui
ua uaggaz jbz ,pjoou, laaui
pioou ai-pEQ aSeui ui qaiiq
-sj apuapoppsaag aip iaaM
PjajjqafsjB fiq jo pqaauis ua
p;z assBqg paq uba daops ap do
3j3h j, uba 8p tea 6u3>1
-Buiaaui gou }Bp om uapnoz
■ufjz qflJOIA 3M uapBj
daops ap do p;z daodapiadnoA
■uazaM
qfijoiA sm uapBjdaops
ap do pjz daodapiadno^
1NVÜXN3NNI9 3a
11111
lAiaxsaa
