psom
pwii
n
4Deng stelde
China open
voor wereld9
s
1
'Sneeuw' in de sluis
Willie Wortels
overspoelen
Haagse KvK
KEUKENS
HÜi.OBP
SUPER**
OPRUIMING
Willem-Alexander
verdiept zich in
het bedrijfsleven
Versterken Zeeuwse
dijken kost
Trudy J. op video in rechtszaal:
4Ik ben opgelucht
dat ik heb bekend'
DE STEM
ft?
iuari 1997
Dud
VERSTOPPINGEN
Verstoppingen?
Kleintje
el astingdienst
de beurs.
v?A.
8 710311"000218'
ii i i i
donderdag 20 februari 1997
Jos de Beus:
'Er kleven
risico's aan
nieuwe munt'
De super
werkelijkheid
van Gerben
Hellinga
Het Arsenaal
in Vlissingen
gaat weer open
Steenbergenaar
bekent moord
üi Wouwse Tol
Vuile auto weg
"it binnenstad'
i
Tasjesrover
moet vijf
jaar cel in
Drie nieuwe
gevallen
varkenspest
Nu 6 weken de stem voor 31 gulden
eur
CIALIST
)w lock-of
i merken,
ave.
neestr.17
Vlarkt 48
ugstr. 30
X 58
Rioolontstop,
Voor al uw
OONINCX. 076-5878658
Wij zijn al onderweg!
Bel
Cleantec b v
076-5143338
Goed, beter:
bij aangifte
Als het u niet lukt om zelf uw
giftebiljet in te vullen, dan kan de
istingdienst hulp bieden. U moet dan
eerst telefonisch een afspraak
ren. Vergeet u vooral niet de gegevens
te nemen die nodig zijn voor het
illen van het biljet
osendaal
Belastingdienst/Particulieren
idelburg
tiging Roosendaal
Hillplein i
Voor het maken van een afspraak
it u bellen: (016;) 52 22 03.
Daarnaast kunnen bejaarden
bejaardentehuizen en bonden voor
deren een afspraak maken voor
'ulhulp op locatie.
en we 't niet maken. Wel makkelijker.
f?ek»nvoorfo«efd vaar aan iraopiom van 11.516,-
blj aan looptijd van 15 Jaar.
8% 10% 12% 1*%
larantia 110.364,- 10.364,- I 10.364,- f 10.364,-
SHJglng I 30.879,- 144.896,- 162.824,- f 85.657,-
Tolaal f 41243,- 155.260,. 173.188,- 196.02V
irofiteren vanaf f 4.000,-. Natuurlijk
runt u ook een hoger bedrag storten.
Voorwaarde om u in te schrijven is
vel, dat u op 1 april 1997 nog geen
>0 jaar bent.
VSB BeursprofijtKoopsom/'
wees er snel bij.
Bent u geïnteresseerd in deel
name, wacht dan niet te lang. Slechts
;en beperkt aantal deelnemers kan
zich inschrijven voor de VSB Beurs
profijtKoopsom.
Stuur daarom zo snel mogelijk,
maar in ieder geval vóór 21 maart
1997, uw aanmeldingsbon inclusief
machtiging in.
Wilt u meer weten?
Kom dan langs
of bel gratis 06-0331«
Heeft u nog vragen over de VSB
BeursprofijtKoopsom, bel dan gratis
06-0331. Dat kan 24 uur per dag,
dagen per week. U krijgt dan éen
van onze adviseurs aan de lijn.
Voor een nadere toelichting 0
een persoonlijk advies kunt u natuur
lijk ook bij het dichtstbijzijnde VSB
Bankkantoor binnenstappen. Of u
vult even de aanmeldingsbon in-
VSB* BANK
VSB. Daar kom je verder mee.
ROLLUIKEN
GJ&udemans
gevelprodukttn bv
ramen en deuren, ser- Bredaseweg 106 - Oosterhout
res. garagedeuren, zon- Telefoon 0162-455894
wering, serredakkapel
VOOR WONING EN BEDRIJF
137e JAARGANG
4 KATERNEN
OeBinnenkrant A2
A3/A4
A5
A6
A7
BI t/m B4
C1/C2
Grote Gids Dl t/m D8
RTV-programma's D8
V/odelb^
DE STEM
AGBLAD VOOR Z U I D W E S T-N E D E R L A N D
LOS EXEMPLAAR: MAANDAG T/M VRIJDAG: 2,00 - ZATERDAG: 2,75
Binnenland
Buitenland
Economie
Beurs
Zeeland
Sport
Vidmar naar
Glasgow
Rangers
Zeeland heeft
behoefte
aan banen
PAGINA
PAGINA
L
0
MIN./MAX.
6/11
Rios moet
'Antwerpen'
redden
Theater in
Terneuzen
wordt duurder
Weinig verandering
Het weer verandert nauwelijks. Dagen met veel wind en
buien worden afgewisseld met mooie dagen.
Vandaag wisselend bewolkt en af en toe een bui.
PAGINA
PAGINA
PAGINA
PAGINA
PAGINA
Sterke man China overleden
Peking (rtr/dpa) - De Chinese leider Deng Xiaoping, de man die
een einde maakte aan China's geïsoleerde positie in de wereld,
is gisteren op 92-jarige leeftijd overleden aan de gevolgen van
longontsteking en de ziekte van Parkinson.
vtfortij*.
Internet: www.
vsb.nl
In 1990 heeft hij zich al uit alle
officiële functies teruggetrokken,
maar zijn opvolgers bleven hem
beschouwen als 'opperste leider'.
De Amerikaanse president Clin
ton noemde Deng een 'buitenge
wone figuur op het wereldpo
dium in de afgelopen twintig
jaar'. Hij loofde met name Dengs
'besluit zijn land open te stellen
voor de buitenwereld'.
Jiang Zemin, secretaris-generaal
van de Chinese Communistische
Partij, leidt het comité dat belast
is met de begrafenisplechtigheid.
Het is niet bekend wanneer die
plaatsvindt. Jiang is de gedood
verfde opvolger van Deng als
hoogste baas van China. De vor
ming van een dergelijk comité
biedt vaak zicht in de machtsver
houdingen in de Chinese politiek.
De wisselmarkten lijken niet erg
onder de indruk te zijn van het
overlijden van de Chinese leider
Deng.
In New York reageerde de dollar
niet of nauwelijks op de bekend
making van zijn dood. Volgens
analisten is het verscheiden van
Deng al jaren geleden ingecalcu
leerd, en zijn de politieke veran
deringen in China al achter de
rug.
Transformatie
De Chinese autoriteiten maakten
Dengs dood pas bijna zes uur la
ter wereldkundig via het staats-
persbureau. Het begrafenisco
mité zei dat er 'krachtens Chinees
gebruik' geen buitenlandse gas
ten worden uitgenodigd bij de
rouwplechtigheden.
De Nederlandse regering her
dacht Deng Xiaoping als een be
langrijk leider, die na zijn aan
treden in 1978 een vergaande
transformatie van de Chinese
economie doorvoerde. Zijn zoge
naamde open door policy leidde
tot de recente dynamische econo
mische ontwikkelingen.
Groot voordeel
Amerika's minister van Buiten
landse Zaken Albright zei dat het
een groot voordeel voor China en
de wereld zal zijn als de machts-
overgang in Peking na de dood
fan onze verslaggever
Bergen op Zoom - Een 32-jarige
inwoner van Steenbergen heeft
Mtend op 10 januari in motel De
"ouwse Tol aan de A58 bij Ber
den op Zoom de 26-jarige Patri-
Cla S. uit Utrecht te hebben ver
moord.
Volgens de politie gaat het om
een 'crime passionnel'.
"en Haag - De PvdA wil sterk
'ervuiiende auto's uit de binnen
beden gaan weren. Volgens Ka
merlid Crone moeten de stads
eentra over vijf tot zeven jaar al-
een nog bereikbaar zijn voor
elektrische voertuigen en auto's
'e Minstens 1 op 20 rijden. Cro-
e presenteert dit plan vandaag
n de Kamer. De stappen van het
"et tegen vervuiling door au-
o 3 zijn volgens hem te klein.
■'IE BINNENLAND - A4
van Deng soepel verloopt. Zij wil
haar geplande bezoek aan China
volgende week gewoon door laten
gaan.
ZIE BUITENLAND-A5:
- Deng laat China uiterst
onzekere toekomst na
Criminaliteit
in '96 gedaald
Heerlen (anp) - De veel voor
komende criminaliteit is in
1996 voor het eerst sinds 1980
gedaald. Dat blijkt uit cijfers
van het Centraal Bureau voor
de Statistiek (CBS).
Politie en marechaussee regis
treerden ruim vier miljoen delic
ten, een half miljoen minder dan
in 1995. Het gaat om delicten als
geweld, diefstal, vernieling en
doorrijden na een ongeval. Afge
zet tegen het aantal inwoners, is
de criminaliteit in Nederland te
rug op het niveau van 1980.
De grootste daling zit in het aan
tal diefstallen. Vergeleken met
1995 zijn vorig jaar ruim 300.000
minder inbraken gepleegd. Het
bureau denkt dat de daling deels
het gevolg is van gerichte maat
regelen om diefstal te voorko
men, zoals een betere beveiliging
van deuren en ramen, buitenver
lichting en meer alarminstalla
ties in auto's.
De bevolking van 15 jaar en
ouder is in '96 geconfronteerd
met bijna 1,7 miljoen diefstallen,
1,4 miljoen vernielingen, ruim
700.000 geweldsdelicten en meer
dan 150.000 gevallen van doorrij
den na een ongeval.
Minister Sorgdrager van Justitie
zegt zich vooral zorgen te maken
over het vele geweld onder jonge
ren. Het CBS-rapport constateert
dat één op de drie jongeren tus
sen de 15 en 25 jaar daarvan
slachtoffer is geworden.
Sorgdrager wil het geweld inten
siever gaan bestrijden. Het is vol
gens haar tijd om de probleem
groepen duidelijker te identifice
ren en aan te pakken. Zij doelt
daarmee onder andere op het
grote aandeel van Marokkaanse
jongeren.
Van onze correspondent
Gent - Het Hof van Assisen in
Gent heeft gisteren de 28-jari-
ge Wim P. uit Maldegem we
gens moord op de 75-jarige
mevrouw M. de Koeijer uit
Aardenburg veroordeeld tot
vijf jaar cel.
De bejaarde vrouw werd op zon
dag 8 oktober 1995 - uitgerekend
op haar verjaardag - door P. van
haar handtas beroofd. Zij kwam
daarbij zo ongelukkig ten val dat
zij enkele dagen later overleed.
Voor de rechtbank verklaarde P.,
die zei spijt van zijn daad te heb
ben, dat gebrek aan geld om
drugs te kopen zijn motief was.
De vrouw was die zondag op weg
van de kerk naar huis. Rond half
twaalf 's middags werd zij zwaar
gewond bij de kruising Burcht-
straat/Reijnaertstraat aangetrof
fen. Een getuige had ook een fiet
ser, die later P. bleek te zijn, zien
wegrijden.
De eis tegen P. luidde vijftien
jaar cel. Omdat hij Belg is, en in
eigen land opgepakt, is hij daar
ook berecht.
Een curieus gezicht bij de
Kreekraksluizen in het Schel-
de-Rijnkanaal. Na een brand
weeroefening is blusschuim
achtergebleven in het water. De
harde zuidwesten wind blaast
het schuim omhoog. Het resul
taat is een surrealistische
sneeuwstorm, als een eerbetoon
aan de voorbije strenge winter.
foto de stem/ben steffen
Den Haag (anp) - Uitvinders
uit heel Nederland reageren
op een oproep van de Kamer
van Koophandel Haaglanden
zich aan te melden voor zo
genoemde uitvindersspreek
uren, waar ze hun uitvinding
aan het bedrijfsleven kunnen
presenteren. Zaterdag vroeg
de ondernemersinstelling
aan Haaglandse uitvinders
zich aan te melden voor een
spreekuur op 24 maart. Dat
is inmiddels volgeboekt,
evenals het spreekuur in
april. De oproep schudde
uitvinders in heel Nederland
wakker. Die willen hun idee
nu ook kwijt. Als ze nergens
bij hen in de buurt terecht
kunnen, mogen ze in Den
Haag op de wachtlijst.
(ADVERTENTIE)
Hans Verkerk Keukens heeft
deze week een spectaculaire
Half Geld actie! Als u binnen
twee jaar een keuken nodig
heeft en nu koopt, krijgt u van
Hans een echte Kroon keuken
voor de helft van de door
de leverancier aanbevolen
adviesprijs! Daarnaast heeft
Hans vele keukens die voor
prijzen verkocht worden. Kom
nu snel echt geld verdienen en
vraag naar de snelle beslis
serskorting. Wij garanderen u
de beste keuken en het beste
ontwerp voor de beste prijs!
J
Den Haag (anp) - Prins Willem-Alexander zal zich de ko
mende maanden gaan verdiepen in het bedrijfsleven. Het is
één van de stages waarmee hij zich voorbereidt op het
koningschap.
De nadruk ligt op algemene as
pecten van bedrijfsvoering, al
dus de Rijksvoorlichtings
dienst (RVD). De prins zal on
der meer worden geïnformeerd
over bedrijfsorganisatie, be-
drijfsstrategieën, financieel be
heer en sociaal beleid.
De prins brengt een verken
ningsperiode door bij een aan
tal grote ondernemingen. Ook
verdiept hij zich in de sector
midden- en kleinbedrijf.
„In het oriëntatieprogramma is
gestreefd naar een goede ba
lans tussen het groot-, midden-
en kleinbedrijf, tussen natio
naal en internationaal opere
rende bedrijven, tussen indus
trie en dienstensector," zegt de
RVD.
„De aard en duur van de intro
ductie verschilt per bedrijf, van
werkbezoeken van een dag tot
stages van ruim een week. Ook
gesprekken met ondernemings
raden en werknemersorganisa
ties maken deel uit van het pro
gramma." Evenals bij zijn vori
ge oriëntatieprogramma's blijft
de prins in deze periode zijn re
presentatieve taken namens
het Koninklijk Huis vervullen,
verzekert de RVD. Ook woont
Willem-Alexander foto anp
hij als lid van de Raad van Sta
te zoveel mogelijk vergaderin
gen van dit college bij. Prins
Willem-Alexander vertelde vo
rig jaar tijdens het staatsbe
zoek aan Zuid-Afrika al dat hij
dit jaar stage ging lopen in het
bedrijfsleven. Er was toen dis
cussie ontstaan over een rol
voor de prins als economisch
ambassadeur.
Minister Wijers van Economi
sche Zaken en VNO/NCW-
voorzitter Blankert hadden ge
zegd zich zo'n rol voor Alexan
der wel te kunnen voorstellen.
(ADVERTENTIE)
39&5T
221
GOES
ringbaan west 2b - 0113-216451
ROOSENDAAL
nispensestraat 10 - 0165-558843
KIJK OOK
IN ONZE
FOLDER!
IIt'.'/IILJ4LI tJIII.N.'l-M.M:!.!Jdl
IN-LINE
ROLLERSKATE II
Maten 32-42. S
SCHOENEN
KLEDING
SPORT
Meer dan 160 winkels. Kijk in de Gouden Gids.
600 miljoen gulden
Van onze Haagse redactie
Den Haag - De versterking van de Zeeuwse dijken gaat defini
tief 600 miljoen gulden kosten. Minister Jorritsma (Verkeer en
Waterstaat) zal bij haar collega Zalm (Financiën) aankloppen
voor geld.
Van onze redactie binnenland
Breda - De lijst van met var
kenspest besmette boerenbe
drijven in Noord-Brabant telt
drie nieuwe namen. Het gaat
om boerderijen in Odiliapeel,
Venhorst en Heesch.
Daarmee komt het totaal aantal
besmette bedrijven op eenen
twintig. Op de drie bedrijven
staan in totaal vijfduizend bees
ten, die vandaag worden vernie
tigd.
Het exportverbod voor Neder
landse varkens blijft nog een
week van kracht. Het besluit
kwam er ondanks dat de experts
van de Europese Commissie, die
de afgelopen dagen de door var
kenspest getroffen regio's be
zochten, zich gisteren positief
hebben uitgelaten over de geno
men maatregelen.
De veterinaire deskundigen zijn
drie dagen in Nederland geweest.
Ze hadden ook kritiek. Zo zou
den in het begin van de epidemie
te weinig bloedmonsters zijn ge
nomen in het eerste bedrijf dat
door de varkenspest werd getrof
fen.
Ook zouden te weinig dierenart
sen zijn ingezet op de exportver
zamelplaatsen.
Twijfels
België en Spanje toonden tijdens
een bijeenkomst van het perma
nent veterinair comité in Brussel
nog twijfels over de vraag of Ne
derland de epidemie in de hand
heeft. De Nederlandse delegatie
leider, S. van de Meijs, was niet
ontevreden. Het was volgens hem
ook mogelijk geweest dat het vet
erinair comité, op basis van de
inmiddels achttien bekende ge
vallen, strengere maatregelen zou
hebben afgekondigd.
Alle veewagens in Nederland
krijgen een grondige reinigings-
en ontsmettingsbeurt. Vanaf
morgen kunnen vervoerders
daarvoor terecht op één van de
ongeveer twintig exportverza
melplaatsen in het land.
Boeren in het varkenspestgebied
die hun mestkelders helemaal vol
hebben, kunnen ontheffing krij
gen van het vervoersverbod voor
mest en vee in dat gebied. Bedrij
ven die besmet zijn met de ziekte,
of te boek staan als 'verdacht',
zijn uitgesloten van de onthef
fingsregeling.
Als de betrokken instanties de
gevraagde ontheffing verlenen,
kan de overtollige mest naar een
verzamelpunt in Nistelrode. De
mest wordt nog niet uitgereden.
Het pestvirus kan in mest immers
goed overleven.
De minister liet in oktober al
doorschemeren dat de dijkver
sterking in Zeeland tussen de 300
en 600 miljoen gaat kosten.
Op hoeveel overheidsgeld de pro
vincie en de waterschappen uit
eindelijk kunnen rekenen, is nog
onduidelijk. Dat hangt niet al
leen af van de vrijgevigheid van
Zalm, maar ook van onderhande
lingen die Jorritsma hierover wil
voeren.
De noodzaak voor de minister om
bij Zalm aan te kloppen, is des te
groter door een tweede dijkpro-
bleem. Niet alleen de Zeeuwse
dijken maar ook de dijken langs
het IJsselmeer voldoen niet meer
aan de nieuwste technische eisen.
Voor deze dijken is eveneens 600
miljoen gulden nodig.
„Ik heb natuurlijk geen 1,2 mil
jard gulden. Dat is dus een van de
knelpunten die ik mee zal moeten
nemen bij de begrotingsvoorbe
reiding van 1998," aldus de mi
nister gisteren in een reactie. De
voorbereidingen starten volgende
maand.
Jorritsma hoopt eind maart een
plan van aanpak voor de zeedijk
verzwaring in Zeeland te kunnen
presenteren. In de tussentijd zal
het rapport over de Zeeuwse dij
ken - vervaardigd door de
Zeeuwse dienst Weg en Water
bouw van Rijkswaterstaat, pro
vincie, waterschappen en de
Technische Universteit Delft) -
door externe deskundigen wor
den gecontroleerd.
De minister onderstreepte giste
ren dat de werkzaamheden niet
allemaal tegelijk uitgevoerd hoe
ven worden. „Het is immers vol
ledig onmogelijk alle werkzaam
heden ineens te realiseren."
Volgens haar geeft dat enige fi
nanciële speelruimte. Sommige
dijkvakken zijn er slechter aan
toe dan andere. De slechtste
wacht als eerste een opknap
beurt.
De minister staat er wel op dat de
werkzaamheden zo spoedig mo
gelijk beginnen en wel direct na 1
april, wanneer weer officieel ge
werkt mag worden aan zeewerin
gen. De Tweede Kamer wil, op
voorstel van het CDA, dat minis
ter Jorritsma zo spoedig mogelijk
uitleg komt geven over de proble
men. Waarschijnlijk gebeurt dat
volgende week.
ZIE OOK ZEELAND-C1:
- Provincie krijgt al 40 miljoen
Van onze rechtbankverslaggever
Breda - „Ik heb Robin Bogers gewoon laten stikken. Ik denk
dat ik mijn handen zonder dat ik het wist tien minuten fors op
haar gezichtje gedrukt heb gehouden. Haar gezichtje was wit
en had blauwe en paarse vlekken. Haar mondje was scheef
weggetrokken, haar ogen waren open. Ik heb haar als een stuk
vuil weggegooid. Dat is het smerigste wat een mens kan doen.
Waarom? Wist ik het maar. Ik heb niets voelen aankomen. Ik
kan nog niet geloven dat ik het gedaan heb."
Zinnen uit de op video opgeno
men verklaring van de 28-jarige
Bredase Trudy J. tegenover de
politie dat zij de drie jaar oude
peuter Robin Bogers uit Breda op
woensdagmiddag 24 april 1996
om het leven heeft gebracht, in
een vuilniszak heeft gestopt en in
de vuilcontainer heeft gedaan.
Ademloos volgen de mensen op
de afgeladen tribunes de gang
van zaken in de Bredase rechts
zaal. Onder hen de ouders van
Robin.
„Ik ben opgelucht dat ik het heb
bekend. Ik voelde een enorme
schuld. Ik haat mezelf, walg van
mezelf. De ouders van Robin
kunnen dit niet volhouden. Robin
was lief, maar ik veranderde in
een monster. Wat is er met mij
aan de hand? Ik ben nog niet
klaar met de verwerking van de
dood van Nicky, mijn zoontje."
Rechtbankvoorzitter mr. R. La-
meijer leest dit citaat voor uit het
dagboek dat de Bredase in haar
cel heeft bijgehouden.
Gisteren een heel andere Trudy J.
dan op het videoscherm. Te pas
en te onpas beroept zij zich op
haar zwijgrecht. Het veroorzaakt
enkele keren hoongelach vanaf
de tribune. Daar geldt slechts dat
ze moet hangen.
VERVOLG OP BINNENLAND - A3
OOK OP BINNENLAND - A3:
- Trudy J. valt in rechtszaal
vooral hoongelach ten deel
(ADVERTENTIE)
WILDE PLANTEN IN ZUIDWEST-NEDERLAND (67)
Gewone smeerwortel
Uit de naam blijkt al duimendik dat dit
een plant is die vast en zeker 'officinale'
heet, ofwel gebruikt werd in de genees
kunde. Dat klopt als een bus: Symphy
tum officinale. De geslachtsnaam komt
van sumphuo, laten samengroeien van
beenbreuken en wondranden, een ei
genschap die men reeds twintig eeuwen
voor Christus kende. De soortnaam offi
cinale komt van officinarium: uit of van
de apotheken. Hoestdempend, wondhe-
lend, samentrekkend, verzachtend en
verwekend.
Nederlandse Oecologische Flora. Uitgave IVN.
Naam:
Adres:
Postcode: Plaats:
Telefoon nr.:
Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel naar;
Dagblad De Stem, Antwoordnummer 112,4800 VB Breda
•Alleen geldig als u de afgelopen 3 maanden geen proefabonnement heeft gehad. a:
i
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND