rSSssS
ZZSts,
-ssa
02
usuuaijjaq
Japea s~
uaa az
•uaoifj
ubb aputa'
t 'uadoj i
q af" uee
Ct[apmp
ajipop i
nonaq
D Bftrex
UTS ap UBA
'jsiajje r__t
qpM do uaggaz
.see^; aijgod ap
uaiq3ssiw
snPI« .I'PPqjas
uaa joopaaiq jmov
uajej piaqqctpgo^
3Z uadfug 'uagrT™
ara mo sueq ai[^
4-81 two? unqu^
iarap[mB g0lUl
irajaA ggg^ snjsng
JapeA ua japaom arr
ejSiaa«euma^
asaz jaiu pav aijuod
'"n °[+n°d ap uba Jnauojau-,
op piajagaq uapjoM sjapno 3(j
jaara
agiief-;
JBM j
aisiuuaA1 i
mj
jo
[Z
z
?9M
uba
4ubx
s
due)
'uaj
unq uba uaqez
ajJBJJB-xnojqriQ
S aip uaqnds 3p
JBBQ ■nea|eqDjna,4
azap aijqod aqosig
SuiSipoujm do trees
ajuaprijs uauaAApjaA
I ut ap uba sjapno
na§BqaS/ïqDu}SEBW[
jajqaop
uaqtpj
uapuoAaS
ubbs
8661
sjapriQ
uaSloA uarrtg
jee Jaara Sou ja jep jin jani pms
raod aQ 'nu joj 686t apousld
d do gupppjjaq uappeq uapeAag
moozjapuo 9q 'snb9pb0 u9 pj0g
uraojaq ste uagajq uajapupj an
•pSaiagje siuajuaqaq Sv[8
(jpapag uaa jjaaq 'jiz jsajjbiooa
atp 'ajqoepjaA aa 'SJajjojipB,s
uajqguee xbjubb jaq JaAl0
aguqapapaui uaag aijqod ap jaop
loziapuo jaq uba guejaq jaq m
waqaq uaiajsig aijqod ap ajqBeui
'jeet jibbmj uep jaguot si uau
sa jbjube uag 'uajiey ua 'gaaq
iajaaH-s, "opadxraa ;m safsiaiu
suaguof aSuefjapurui jaui jqonj
a uba guiquapjaA do uapnoqeg
lee opadxraa ajuaaraag asqaoq
3)W ap jm ueui aSuet-^g uaa
aaq aijqod aQ - (due) opadxuig
do U9J9pup|
pprd ajiqoj
deq auijoua jeeq qaiz uto jazdo
'iz jara xato jaq apieepjiaA 'raot
tra jaiA uba uagouuaA jeeq hba
baa raeeuagjja giua uapuEem
ed uaa bu ua aMnpaMsireu
(qui ap jara uaMnoj; uauimq
uio aauoja ufiz uba appraqos
uspuazej aip "h uqof uagaj iet>f
iijjfiA uba sia agoq puaqEAdo ag
u pjooui si jep qoo qqeBut
g ubb puia uaa ja aaAq ap uaq
aq apjnnp guej a; az ;aq uaox"
TO) apiaistui]/\[ JBBquado qsq
!a jioqsmbaj qaq qaqs Jaqosy
oois MnojAaui uba qBAag ;aq q
„■uasuaui ap uba uaAaj qaq jooa
adsaj ubb qajqag uag 'pjeera
g ubb puia uaa afqnoq uagia do
paAO graa japuoz ja yaaq j\[ HQ
Bpj" 'uaqutop ua pspaoA uba rap
oqquo qaq ua auxptoui ua auqnstn
ra 'M na uba sapoatui ap japuoz
io 'uapapaAo ufiz uapnoz qoo;
p aJBquaizjB uauraq saquaqed aq
tz jbeaaz 'apjBBtaq ap qep uagoa
sao uaqqaq sjageppiBB aa ,ras
ara apno azopdjnq, do uapjoora
Cqapueqos 'puiepn, uio peeg pq
prao 'jBjps aguajps uaa apqsnf
a uajapgjo ap suagpoA uauatp
sa sjagjozjaAuapjeefaq aaAq sq
>pj0M uapaora jazpuo daojaq ufiz
l uaAaj ufiz jooa jagajdiaApjooq
noz qoo 'pgapag apss; ua; pjooui
t guöod jq na si ua uapjom
zaAvaq ;ara qfqagora pjoora ueq
qBAagjjaps u3a3z ap uba aaM; q
■uapgjozjaA
atp sauiep app;sag|aM 'apjBEf
1 ap uba uagmuoM ap ;in rap
[jeeqqsoq uba uanepsjatp peeqas
ug do 'saqouagpqoa unq ;ara
uapgaapd ;sbeujbeq -uaAaj ;aq
jBEq qoo Ciz uaqqaEjq uauies
'jbjqsstuagubaas jbb[
raq uio jaqost^-soofS 0AinP
[9Aos{Bq atp '-jj uqof jbsbavz
;a ;ftA jaqaz do apej aqqosp
qoiz uagaq SuB^suaAap uaja;
jooq asgEBH 3a - tI9Q
eiuspuejg azujg jooa
upuy
lOAaq
Bl|OS '9UIBJUJ,
A jo guqapuBqstra ajqoq 'lEA
uo uaa eu uapfujoop 'paoiA
japuo uapftj 'qBqsjaipi95!
aa s(b uadfugjaA ubb jqeeui
gtpjnqas S66T 0661 u3s
j qotz uappeq uajqaepjaA afl
aguajq a; jajqaaj ap jooa uaj
bu sed uaqez ap joop ppads
a peq gutSpoAjaA do jqa3J
aiqjsnf jeprao jbjjs uaa
[b uba uaaS uagajq sjapep ad
apueqagjB uaAtijpsiui apno
puoqaaMj uep jaaui gu?W!|
(suora uaa ut uagJOUuatsP
>q jajqaajatjipod asuKP
(jog aQ - (dus) uiepjaiJOJJ
ntaam, putdeksel, plant rechts, rand van hoed, hand onder, bloempot links, schouder, stenen links, tralies kel-
jergat, onder gitaar.
•qa 'S9 .'oj 'pg lo6 79 Ijaa 79 Ipaa 75
'oujv 'w :!3j 'zs •u!uj 'is ;|0do 'os ^jas LP uauip
•9t, ;apeus6 -pp Iqaus 'tp Uaad -yp :6ue|aq otz -'113
■9£ ||aj '5E ,'uai 'tr£ -'ep| laiuq !|aqeq )3tsj|n
73 fxn|suaa 'SZ l6||aiau .'jaid 'oz leujg '8( Iqoy
■;t:uas'tri .'Jojuara qi ,'snsn 'ot leq '6 lajv '8 -'uojbv
■I :e| -9 luueiis 'S Iqoj p Iraq lopq 7 iBqaqv 'I
qeeqjuaA
aoqe; '89 laoi 79 lpao|6 99 Ipua
59 laiBiaua 7916au qg lei '09 IqsaJ '88 lufaj -95 Ijy
■55:uB|3 '£S ^Xfra 'LS -'s6o| '617 ^ua '8(7 Isnp -917 l|aj
■St716ijsi| 717 .'uad|eq otz l|s '6£ luapauaq '8£ lap 7£
ijaW'J S£ ''eeV6 'Z£ '!al 'L£ -'uara '0£ Iqua '8Z Ijsni -gz
iqoqEU qz Huo| ZZ 'un iz Idaoi '61 liaqa '811|3 71
lase'91 lueeisf! £t lra]q 71 lranq|e '8 lB|s 7 Uaqqv 'I
qsejuozuoH
:u3j3}sj6 uba Bujsso|do
^ue6joqj0A |dspeeiJdUd|
l\p ui si pjoo/w a/\/\
I3savvyy3ii3i
N311IH3SU3A 30 X301N0
sar®
snaraqaa; ajsiaa ap uba 6u|pnoq aa "01 l(tr) isapsunq
yoos uaa jooa qa|zn|A| "8 1(8) Joranq (apao6)uaajs
■9 1(9) jJEBAuaumq ap jooa 6uraado 's 1(17) |00>|
ap ui ubb 6oojp i|30A poojg !(s) afjua6BAA uaa u|
jaag 7 1(17) aara Buraaqaj ja uapnoq sjauuaj|a|/v\ 'i
:|eeq|yaA
(9) jajBD u,oz
u| poojq |8aa uajz a/v\ "u '(L) 6ui|aqqBAAZ uaa s| japBA
uba 6|aj aa '6 '(Z) >piU uaa jooa |3Aaq ajsjag 7 l(£)
puB|ja qfqaAAnojA uaagi -g 1(8) 6myBBA uooqas uaa
;aq S] uajoq aj oz "17 (9) pjaajsajJBa6 a6E6Bq jai/\| 'I
qeejuozuoH
>1
u
(H
3
s
V
e
s
V
N3U3X3ld N3A3
IMMXS3Ö
UapEjg g- JEBU
puoqqoz qfqapfi; gepsuaoM
j3}3ui 0008 do 'uapejg f puoj
iiaiep ap in jnnjejadraax 'uag
-uuBpjdo jbav do sueq uajsaAA
pq ui gepsuaoM uba dooj ap uj
uagaj ut pueegjaAO jajaui 00OT
uapauaq 'Avnaaus jam uapoij
-ad ra;saM jaq jmuBA ua tpqoAA
-aq puagaAUBAO qfuuajsoo
7-jaaAaguo
jbbu puajep qfqapfij gepsuaoM
jajatu 0008 do ua uapejg
6 puoj jep jaq ut jnnjejadraax
uaguuBpido JEM uajsaM jaq
jmuBA SepsuaoTi uagaj jajara
0071 uapauag 'uadpy uba apfiz
-jsaAV ua -pjoou ap ubb jbjooa
'Mnaaus aoj ua jb ua jjqoAvaq
jsaara gepsraa :pue[jasjiA\z
■uapejg
8 joj f jaaAaguo jbbu puajep
§BpsuaoM jnnjBjaduiajgeppijq
'uaguuBpjdo jin uajsaM jaq uba
Sep ap do jajeq 'puiM jaaA qoo
smos 'uainq asjajuiM ajaqua
qfipgoui ua jqjOMaq puajasstM
SspsuaoTj -uagaj pfij agiua
ua q]OMaq gepsuta ipuejsjmQ
•uap
-mz jaq ui jq joj uapjoou jaq
ui 8 jbbu puafep jnnjBjadraaj
-Seppijq 'uapueqa aqfqapxnz
ap do auiBU jam 'uamq(sjaaM
-uo) apqua ua jsqoMaq pua;
-assijvv uqajq ua puejuaqaiJO
uaptnz
jaq ui 9 x joj uapjoou jaq ut uap
-bjs 01 JaaAaSuo jbbu puadoj
-do JunjEjadraajSeppqAl 'uaS
-aj jbm. qfqagora ua SutqjojAaq
Jaara qfqapiajaS jin uapjoou
pq uba sep ap do jajeq -uap
-ouad agiuuoz Sepsuja tonejj
'rapBjg lx JaaAaguo jnnjejad
-uiajgeppijq -gooja uapjaAuaq
-pui jBBd uaa qoo SepsuaoM
pjooA jbbui 'uapoijad aSiu
-uoz aquqx :eziqj ua kmo[[rj\t
'I°S PP sjsóo ap ubb is joj
uapjoou jaq ui uapBjS sx uba
puajauBA euipcexq 'uaSaj aoj
ua jb do suBq afsqstg uba jjoo
ap ssubj jbjooa ua uapjaAuaq
-JOM ajaqua qoo uajsoopjoou
ua uapjoou jaq uj 'Soojp
ua uoz jaut uapouaj tafueds
uap
-Bjg gj ua ox uassnj buiixbjaj
'Soojp puaSaMjaAO ua uoz jam
uapouad jnzy,p ajoo ap sgueq
'uagaj jaui uapouad ua jqjOMaq
jsaara Sepsuja iqfuquejj-pinx
JaSej sjai uapjoou jaq ui Sep
-suaoM 'uapejS gx na ox nassnj
■innjBjaduiajSeppqAj uaSaj
Joop pSjOAag SurqjoMaq Atnaiu
-do jin uajsaM jaq uba jeera
'uoz aoj ua jb SepsuaoM. 'uaS
-aj pfij joj pfij uba ua guiqjOM
-aq jaaA puagaAuaAo Sepsuja
'ifPquRjq-uappiiu ua -pioojq
jaSBj sjai SepsuaoM
uapejg jj jaaAaguo Sep
-suip JnnjBjaduiajgsppqAj ra0§
-aj ua SuiqjoMaq jaaA Mnaiudo
IP uajsaM jaq uba puoAe ap
UI Soojp puagaAuaAo ua uaguu
-ujqdo Sepsuao^x puiM apjeq
uaa jsnq ap sgueq 'uaSaj jam
uapouad ua SuiqjoAvaq jaaA
uepsuja iSinquiaxnq us aigjog
'uaptnz jaq ui xx na
uapjoou jaq ui uapejS 9 puoj
uainjejadmajSeppijq -puiM
PaA jejaAQ qnq asjajuiM uaa
do sueq uapjoou jaq uj uaaM
-uo qoo qfqagora 'uagaj jara
uapoijad ua jaaM gqjBAjassijXx
•PUBjisj ua aiuuejjijg-joojo
'8£'Zl"9L'00 :ua6uissi|A 'SS'Zt"9£'00 raaznaujai '^t'EI-90'L0 :PUBII°H UBA
>|aoH '8Z'£L-6S'00 UJaaMsueH W9I-S9'Z0 Ugoaipjoa 'Z9'£L-9Z'I0 :mBa
/NEIOUOIAI '6E'LL :ua6uissi|A '69'U :uaznaujai az zx :PUBII°H uba >|soh
■gZ'ZL :P33msueh OE'tH-WLO UMOSJpJOQ 'Z9 ZL-9Z 00 J))Ba /DyVONVA
J0Ï6MDOOH i
'89 90 uepuo
ueeiAl "£Z'9L :Po ueetAl 10'8L uapuo uoz 'Zt>'Z0 :do uoz /NHOUOIAI '6L'S0
uapuo ubbiai '93'f i :do ubb|/\] '69'ZI uspuo uoz '6t7'z.0 :do uoZ /9WQNVA
ueeiu ua uoz I
(uapaiqaB uado uaAoq BepjaAO jooa U8p|a6 pmqiBuspujAA ua GupipupwM)
:pu|AA
fduusjBeppiuj
"dLuaiiuniumiuj
frMZ
5M
9 M
9MZ
9 AAZ
0L
01
0L
6
01
V
9
L
e
01
OZ
09
09
06
oz
OZ
08
6epj0}ez
OepfjjA
Bepjapuop
Bepsu80M
Bepsuip
:oojd u|
ufjqosauuo^v
jooa
:puB|J8pa|\j J9A0 p|0ppiiu06 'IIAIN» 18M UBA u0moizimjooASJ00/y/\
JB 6
Maq ueq
jaAnoouBA
J6 II
uapuoq
J6U
Maq JBBMZ
smnx
J6 II
Maq iqoi|
oujBOoq
J6 6-
mqMnaaus
ojuojoi
j6si
uoqBssjq
j6si
Maq jbbmz
oA>(oi
jb iz -■
sbuj|bcj ssq
J6 £Z
P||OM0quo
AIAV |91
JB I-
ua6Bquado>i
j6g
Pi|OMaquo
yjOA m0n
j6 g -■
pyoMaquo
pn^ua6B|»
J6gt
sub0|jo m0|vj
j6 g -■
Maq jbbmz
|nquBjs|
JBSI
Maq jbbmz
sa|a6uv soq
j6g
Maq jqo||
>|onjqsuu|
J6
frjnqsauueqop
jö g- -■
pj(OMaquo
;>|ujs(a|-{
J6 8I
Maq j|Bq
B0UB|qBSB3
iGZl -■
Maq jbbmz
0a0u39
jbsz"
J6gg'"
J6^L
ujiqna
jb L
PHOMaquo
m°!j0z
j6oz"-
snjdAQ
jB i -■
M0q ^|Bq
uau a/v\
JBOL
Maq jbbmz
lassnjg
j6 l- -
;y|OM0quo
nsqosJBM
j6gi
Maq j|sq
xnBapjog
JB i-
pyoMaquo
ujioqyoojs
j6 i -■
isadspaog
J6 U
P||OMaquo
lllds
j6gL
Maq jqoji
BuoiaojBg
j6t?l
aujoy
jb LI -■
auaqiv
J6
Maq jqoi|
6BBJd
J6 8
ua6aj
uaapjaqv
j6 it
SflJBJ
jb 6
Maq jbbmz
iqOU}SBBl/\|
J6 £-
Maq jbbmz
°lso
J6 6
Maq jbbmz
uaSujssnA
J6 f L
aojN
J6£ -
Maq j.|Bq
ajuaMjL
jb 9
Maq jbbmz
uaqouniAl
j6 li
Maq i|Bq
ujBpjapog
j6 si-""
Maq j|Bq
no>|soiAl
j6 6
Maq jbbmz
jap|0H uaa
j0 9i
Maq upii
BiieiAl
jBol
Maq j|Bq
uaAoqpuig
J6 8I
BOJ 011B 1/\J
J6 L
Maq j|Bq
apiag
J6 05
Pj|OMaquo
B6B|BIA]
j6 6
ua|aaa
jb si
pyoMaquo
pupB|A|
jb ol
Maq j|Bq
ma 8a
jbg
6jnqujaxnq
J6 ol
Maq i\ei\
luspjajsiuv
jnn 6L uenjqa^^t uapioddejjaaM
uauagaj aj Avnaiudo jaq jutg
-aq spuoAB s, jbbui 'jagijsnj sjai jaq si gepsuaoM 'uajojspuiM apjeq
ua jaaMuo 'jageq jara ueeg pjeedag uep uauunq uainq ap ua uap
-Bjg g puoj joj jqez jnnjeiaduiaj aa 'Joop uainq ap ueeg gsppirauBA
■uapejg ox puoj puajqaouBA jgq jnnjBjaT.jxgnfupjW-tojs joj uara
-auaoj sjjaz uaiqassira puBqoH-pmz ua puejaaz uba jsnq ap sguej
ueq puiMuajsaMpinz apjBq aa 'uajjBA uainq agiAajs ja ueeg ua do
puiM agijqoBuiJojs uaa Mnaiudo jsnqjsaM ap sguej ja jqaajs 'jqjoM
-aq jaaAV jejaAO
jaq jqeej puaj
-qoo ap uba dooj
ap uj 'jqaBM
-J3A uappEjxj
ap fiq jaaAV
-jb mngeppiui
jaq puoj jpjoM
paiqagqnjp
-agej Mnaiu uaa
JUBM qfqapfij
sjqaajs jajqoa
si guuajaqjaA
aa 'uaqajqjoop
jjoq ueq uoz ap
ua jb sjai jraaau
puiAA aa uaS
-tjsnj jbm qfq
-apfij uajnpuaj
-qoo ajsjaa ap ui
jaq si jqoBuuBA
uba uagaj aj
-3A ap Bjq daajg
unq ra puej
-japajq uapnoq
puiM ua uagaj
jara saissajdaa
gep aguapuiAv ua ajjeu .1337
H33M 13H
7/n
- 73m >/oo r/r 'vr
!!-Al_L_L_iZLU
- - si 1
ZMI3H
rzr,i—i7rz=:1 In
NWW 3110A :3MSIAft N3 3MSHS
fapo/jad/eejaq spusp/sB n jooa op ioui
BuiBuo/joa opxpewofne sjopuy)
'6u|6ipuiaaq uapaj uba 6uip|aujjaA jaui
jnajjooA liq 'apouad|bb)aq ap uba
apuia ;aq jooa pubbuj l qfijayujjs puaiinjspn
:uaiuauiauuoqB 6ui6|pu|aag
ann oo'zi oo s ivz
ann oo zt - oo s riaA iai/i viai
ZI.£Z1.£S-9^0
1DV1NODSH3Z31
13S
3liVaiSINIIAiaVN3iN3IAI3NN08V
3DIA83SS83Z31
n31hov3>IDaOZ3a
epajg a'8 pueijapan-^ampmz [iddeqjsjeeiusjaaaepn 9661 iq6ijxdo3
iuais/|uaspAAAAAA//:duq
4auj0iuj do uid^s 8a
'SfrE38t7-98l70 S jnnp|9| ue))ojds96 jooa ainjju03
:pueq do lus^s 9Q
zmesozs ommw - u i^i u ojie^sod
:s0!je|0j>|uea
-U9ZdM3j}UdU0Apv }9l| jooa U0|d60y ap ap3UJS|G
'a'8 puepapaN-lsaAAprnz f!ddeLjDsieeujsj0Aa6i!n
uba uapjbbaajooa auaiua6|v ap uba öujssbdaoi
japuo pjaoA06im uapjOAA uaiqDBjpdo-aiiuajjaApB anv
'01EZIES-9Z0 x*m 'IIEZIES ZÏZIIZS-9LQ S
Jnn OE'OZ W 0E"8l uba ÖBpuoz
'0LE2LES-9Z.0 XB^0|01 '00E3LES-9Z.0 S
jnn 0091 W ÖBpfüA uj/j 6bpubblu
:s0!iuavi0ApBsuapf!|j0Ao ua -a^ooqag
01E21ES-9Z.0 XB^aiai '00EZ18S-9Z0 S puai!n|sim
isapuavdApB a;ojo
0t7E3lES-9^0 XB^iai 'EIEZIES-9Z0 S
:sa|iuayaApBS)ia!jqny
:(jnn 00'Z.L - 0£"8 uejnjoo}UB)j suapfq)
:s9!}uavi9Apv
"ZIEZIES-9Z0S
:a3;Ajaso)oj
*6e|saoi uaa ^p|a6 6u|puazaousod jooa
(00'Ui I) 00Y9E i ueef
(00'06t i) 00's8l i JeefjiBq
(0S'i6 I) 0S'£6 |BBjJB/v\q
•J'A'U OS'XE I poe™
(ojj6;daDDB bja sfud ap satyBBq uassnj)
:05sbdu| aqjsjjeuioine em uazfudsjuauiauuoqv
jubj>) azap uba laap-aqjpa ;aq u| uop|03
;aq ajjeuijoju; jaaui jooa ajz jnoqjaisoo ua jnaq-uaun
'IBBpuasooy 'ujooz do ua5jay 'saoo 'uaznaujai 'js|nH u|
:uajo;ue>|uoAey
'0EEZlES-9£0 pejuoasjazai xBpiai
'ZISZIES-9Z0 apepai xe^ai
'SSEZLES-9£0 xepiai/ H£Zt£S-9Z0 S
■epajg 8IAI 008t7 '6ZZE snqpod :sajpBisoy
■Bpajg 'SS P|9AU(ds
:joo;ue)|pjooH
•uajnapBpajppoq-punfpB - ua|naujjaA "h ua subiubh 'D
•jnapBpajppoq - a>|DUB|djaA 'v
:a;pepajp}ooh
•pajjaA KlW ua sa|qv 'H"a
:a;paj!a
■a'8 pubjjapan-pampmz nddbqdsibbujsjaaa6i(n uba aaböijn
waxsaa
■jdaojdo
jjazuBA jaiu 'uapajjaA jeeq ag
-aMUBA 'jaoAag jep aip jjnnq uaa
ui uaAag aj piaqgqiaA uba jaoAag
uaa uajsuaoj mo pjaopaqiqoo ufiz
uajsodatjBAjasqo ap jbbpj 'pejs
ap ui uapjoora jbjubb jaq uba
guqep ajiBjnDBjaads ap ubb uag
-Bjpagfiq qfquazaM uajagajjeera
aqfqagjap uaqqaq iuEijni£)
qdjopng jajsaaraagjnq suagjojx
■uauuBuiaijqod apuapaids uug
•jazagjaau uaqaauoojajaj asjoj
jjoos uaa 'uaqojsag jjaA afuejo
jaj ui 'ufiz jap ua jajj 'pjapfiMJaA
uopjed japuoz uapjoM sjBBjap
-aq ua uazojqea 'atjaqajoq pjofs
uaa jbbu guqapuBM ajjoq uaa
'uBepag uapjoM uaqez ja sjb 'ua
poquBB gijseeq uaa uba aijsaMq
uaa luapjOMag jfupaq gijqaiqas
uaa si aijnjijsojg raaggq uaj
-aora JBBqja jin jajara gijjfiApjap
-uoq suajsuira sqeijs uajjnz sjap
-ueqsqas 'uaqBUi japjaauBAag
jbm qqquee ap jaora ,piajaqsguiu
-unpjaA, pjaaouBjag sguejuo uag
•uapuoABiaj
-uiM asqjo^ Majq ap uba noq ap
uagaj ufiz aj puejsaq jajaq jqae
-ag uapjaM az 'pejs ap ut 'sjnau
'-ajnos ap 'sdutid ap japuo jiejnd
-od sood uaa uajeM aja raajsa^
-uappjiu jaq jin sjajsjeejaddij
ajaA ap agaMUBA 'praaouag qjojx
Majq uba aijijod ap joop jioo
jbbjjs ap pjaM ,dijjg ejosauuijq,
aa 'ssauisnq-sqas fiqqm{S sqjo^
Majx uba junddoouq uaa 'spno
-uba sjb 'si anuaAy sjqgig jara
guisinjq aa 'Jeequaqsirauo jbbuj
'uaraoqjoAuo si guiMnaiujaA aa
■uajedaq piaaq
jaq sjapueqsqas uajojsag uba
uaqinjjoj jueqjaAO ap ubb jfiM
-jaj 'qBp jaq do apjoouoa-qBBUi
-bu uaa jara jsraoq ufiz jjatA
XjaMajg s.uasuejx qaapjBBjjs
jaq jpaiq 'siduuim ua sxpsoj uba
uajnjjna ap uba 'jsraoqaoj ua uap
-ajjaA uba ueegjerae praaajA uaa
■uaqBUi
d]ddy Big ap ui juaraasnuiB jaq
uba eqqapi jaq Mnaiudo jaajjs
NanavMiAin iaaa oioj '%vp jaq
do ppMOUoj-qvmumi waa jatu jsutoq uCiz usia Biscnaig s,uasuvfj
pugj. jsajj/J. uba jaora 'uaraeujap
-uo jioo qj07 Majq jbbjs ua pejs
jep jaafojdsguiMnaiujaAspBjs ajs
-jBeqjsoq ua ajsqfijguBArao jan
■pgipuoqjaA aiBnbs sarajx uba
ajjooqagjapaM ap jpjoM uajed
-ujbbjubj ap uee spjvoqpiq bijx
•uaraoqaSdo raraajjaiu si uoz aa
XMOJJOUIOJ "'jno 3UI03 JJIM
uns aqx, tuaguozag jpjoM siuuy
jiq-XeMpBOjg ap ui sjboz aara
-jeep sbm jaq jbbjji 'UBAja guuap
-aojjaA ap sjb pno uaAa qastjqejd
si 'jBBJjspjooq ajqaa ua agtua
sqjojx. maxx ajiaj ui 'jbbjjs ap uba
jajsjaq uba ajjojaq aa 'Suig uaj
-ojjaA jaiq aip jajsinj ap ubb sjaA
-agooap-jJB ua asueeigioa£)-oau
uba uajusjsaj uajauuuaq uajing
■cnoysdaad :do sjajjaj-uoau
uajqaq jajqoejg 'gaM ap jaq
-aozaq ap jjadsjaA sjnojaA ua jas
-pjngjaA uba pjajaM ap jm pjooq
uag 'jbbjjs ap uba qeeuiuooqas
ap jaAo dejg ajansiA uaa jooa
prainjagui sjBBjd si afjjBBZ jaq ui
jajqoy uapaqgippoq ua uaqoej
-jajBqos apjojsag giMnaa jooa ap
do apueegje 'ja jaq sbm uaAaoj
pao£) 'uaAajjajeaqj ua -dooas
-oiq sqjo^ Majq uba umjjuaaida
jaq jip sbm uajef asgojjooBU ap
ui -anuaAy qjqgig ua XeMpeojg
uassnj 'jbbjjs 3Zf 9P uea qnjs aq
-fqajsaM jaq uba jeeqjaA jaq uaj
-jajjaA sjojo; apno uba sdn cnojg
■jqmjqag
jaaq ajsgijsazuajaiA ap jooa geep
-uba joojBjara asjids azap Ciq jep
jpBBjjaA uooj ufiz ug jajeaqj
uazauaq poop ap jm jaq jaAouag
-aj uinqos 'ranjjuaasjaqaozaq jaq
ui jpnoq jqaBM ap aip ueraaguof
apuaqftq pjaaAjaA ap jgaz '„uaq
-qojjag jpjoM saiq ajjoj uag"
■sjaguBgfiqjooA
ap jbbu qDBjraqg azojjaiz ua -pfij
unq az uadjaM utopjajsiuy cupm
jajeaqj aznaraej jioo jaq uba aajj
-ua ap uaAog uajdaas ap asnoj/q
irajq ua Aqaq/q uaiBBMz n^ raau
-aMpjaA sbm sjaAag agqaqqojq
ap jajqoB jEBrauaa uoz ap sjb
jaiu ja af daq qeraag af do jqag
uajaoq adoqpaog ua uapjeejs
-J3A 'SjaAjaMZ UBA JBBJJS U33 Jip
sbm uapajag jeef uaa jbbui go|q
'i^ausia qfijmnjBu
'3PTH 119 9PTH nurauio
'jBjq-o-auta jsnpjBjs 'X10AV
-3jg ^ussubh 'Ajojoeg jaaMS
'oBpq oigepi 'aoj aijjstipui
-qBBUiJSA ua -jnuis uvouaiuy
-IP ap uba uauiBu apAvnojjjaA
ap nu at uaqoej ':pox. Majjyj
'uBjjBquB]/\[ afjjBq 'jbbjjs
dZP ap uj -pjoopag utiz - ;ap
-njv UV sAtoqsdaad ap uba
sauiBjaajuoBU aa - qjo^ Avajq
ua|araran Jiag jooq
J90M idopi I.II?H
- sqnpzzef azriauiBj p[0[ loafojdssuimiiaraja^
SJIOAl
apew
■guiAuauiBS ap
ra aqqBAtz ap jbao peq joa puora
ufiz pfijjE apouadspuoqqBA
ufiz ui aip qog 'pjapuirajaA jb
uapaqjaqaz ajeiaos ajjB ufiz qo^
jairaajd japuo 'fiddeqosjBera
ap ui ajaqqBMz jbbioos ap uea
si jqidagjE jep pjag uep si jea
■uajBjaq uajBj aj deqasuaauiag
ap joop siaj aip uba aqaapag uaa
uio uaraouagaara room uep si
jep ug -uaqqaq pjag jaaA aip uau
-agap uaajjB uaiajtjoid UBAjajH
■puBBUi jad 009 uba
uaAagag uapjoM jbz guipaog
-jaA uaa jqaqjaM 'uaqeui uaqjM
siajpjajaM uaa jojjba pjeejaquo
eiA aqj uasuara ubb jaara japuo
uijbbm guqagaj uaa jbao (uenjq
-aj gx tiBA raajs aa) uapjoM
-ag ufiz suaa jaq sjaraauqjaM
ua sjaAagqjaM uba saijesiu
-egjo ajBjjuaa ap jep jraaauiaA
af sjb aqqag ap uba qooj si jajx
J.O|J0A p|ee).0g
uasfrnqjoqx '1
apen
XJBBjsaq
jsgue ap jooa qeezjoo ajeqjqaiz
uaa ja jep japuoz 'uapajjdo ueq
uadiaMiooA apjesdaq jaAouag
-a; jo uapaqgipuBjsrao apjBBdaq
ui aip guiraraajqaqjsguB ap si
aiqog, :ajBa uba m saaj qj 'pgij
-aiuiaA jaspaoA soojjBBAag ua
gipjBEMgooq jpjoM jajH 'uaA
-jajs jaguoq uba uasuara jbbm
ufiz uapatqag ja jfiMjaj jep
ug 'jBBjdaguBB jjaaq xBBnoij
-Bujajui JBBqja uara atp jBBAag
jooa jsgue ap uba si gjoAag jaq
jbjooa apeqas ap jep gutqajs ap
joj uaptaj uaguigaAuaAo azaa
•guipiajdsjaA jooa jsgue
ap agaMUBA uapoqjaA jjod
-xa apuaAaj jo guijqaBjs si jaiq
qoo jbbui 'uaAoqjaiq sjb uapjoM
pgazag apjjazjaq 'jjajjaq janp
-ojdjqaBjs jaq jbm 'ueq uep uaA
-fupaq ajjarasaq ap uba jjnnq
ap ui uaAfijpaq ajjarasaq-jatu
ap do uajaip ap jaAo jaq jbbo
•uapjoM jbz pjaajiodxaag
qoo aauuBBp jojsjaras ap jep
jpjoM psaaJAag jeprao uaraoq
JBBAag ui joopjeep noz jjodxa
aa 'uauapaj aqosiraouooa rao si
suas lundpuejs UZ
«nwuiWga,Wpsj Si
urn i 93sHBujojne
^^uoAouqu^
'ud>IJdMdq
di Ud Ud}J0)i ai
uapoqjaA uajqasjs jrp jep jbbui
'suara ap jooa jjaAajdo JBBAag
uaag janpojdjqoBjs jaq uajqoejs
bu jep uapjoM pjajsag ueq
uaAftipaq ajjarasaq ap do uajarp
aqaiz-jaiu ap uba uatzuee uax
•pueq ap jooa jgq uba
-jeep uagijaiujaA jaq ua uajaip
ajqaepjaA ua aqatz uba uajap
-fiAAjaA jaajtp jan -jBBjsaq jbba
-ag uaag suara ap jooa ja jfiMjaj
suaqjBA jooa qfqjEBAagsuaA
-aj ua si qfqajjarasaq jaaz ajqaiz
ap jep uaAagag jaq uba uapjoM
UBBgagjin ueq jjajjaq uajoad
-SBspiaqpuozag ap jb^j 'uajoad
-se aqosiraouooa ap ua uajaadse
-spiaqpuozag ap uassnj jqeera
-ag uapjoM aj piaqosjapuo juaip
fiqjBBa UBBgagrao uapjoM gera
gqUBBAjqoq jaiu aauiJBBM 'qeez
agijsuia uaa si jsadsuaqjBA
}S0dsue)|je/\
uajnai\i jap uba -g'nj
epaig
■si jb jaq
uep uapjoM uajej aj jajojg jaiu
ajoeqap ajaiouButj jaq apuiauaj
'uadjaq aj jm pjajaM ap joqjuoo
jaq rao uajejd qajj j, uba dno^
jara japuop ap sjb jeeg fx :j3a
-agqjaM Mn apara qi uaq apuax
-Bjaq sijbjbs Mn joajip aauuBBp
ua epaig uba jaxBjaqguijsejaq
sjb qqoBjpdo ajaqua uaa sjqoajs
qi qaq joqjtiz uaj gag ubb ug
■uaop aj gousjs jbbui
uep aABgjin azap rao piaqsfiM
uba jaq jgmjag 'uapjoM ueq
uagajqjaA aijejiojdxa jajaqep
-uaj uaa joopjeep ua grajjazaq
ajajaq uaa aamjeep ua jgBBJA
guijajsaAui ejjxa uaa Mnoqag
jip uba guisseduBB uaa uaipuj
■qfqag qooj uep nu uagfuq uaoj
uba sjapuBjsuagaj aa pusjsaoj
ajeqjBBjaojuo uaa uba aqejds
ja si 'uasjaaqjaAO ueeg ufiz
uajoBjuoo aqfqasuara ap bdiuojj
-oaja ap jep 'si qtnjqag ui afjuaa
sjqoajs ja sjb uapjoM aj uauaip
jqaqjaA sjaraeqpaajq qa jep qfq
-araeu 'jjfijqos qajj j, uba dno^
jbm 'si jbbm jaq uaipuj 'uap
-trejsaojUBM aqasiuqoajnaqira
jooa qoo jbbui 'jaajs aqfquoos
-jaduo jsjajin uaa jooa uaajje
jaiu jgjoz Mnoqag jaq uauuiq
guuasijBraojnB apuBBgajjaA aa
•umjjsuora jip uba jjoqajsguij
-ojgaq jaq ui uajsoq guqejaqfiq
uapjng uaofjira jqae agipjojs
u,oz jajBjaqguijsBjaq asepajg
ap jaq jeeg guirajoAjmjsaq aqaij
-qod aqosijBJOoraapuo ap joop
raaqqaq pMnqosjBBMag uapuaz
-mp jooajbbm 'auagjep saioajd
raoojqos japuoz appjooMjaA
qajq 1, uba dnojx. 'uagsjsag doq
ufiz do jaqfids ap suaizra sufnn
jpjoM 'Mnoqag jaq uba ageqtjno
aqfqapuaiiAuo-naqtra jsjajin ap
ua jajeaqj jaq ui jaajs aqfquoos
-jaduo ap jsao jajeaqjasseqa
jaq uba jjoqjfiz uaj gag ua qan
j, uba dno^ uassnj aizni ap fig
H0H1, UBA
2V ^66L i£)vnya3d 8i DVQSNIQ
1NVUXN3NNI9 3Q
11111
waxsaa
