IFOTO'S
kelen
Ook Duitsers
kampen met
varkenspest
selaktle
Heelal veel groter en ouder dan gedacht
4Kremlin-piV geneest bijna alle kwalen
Reputatie van Britse rechtspraak staat op het spel
Invloed Frans Front
National neemt toe
hi nes (m/v)
Tanker in brand in Turkse haven
Toch geen
besluit
over Brcko
PEN DAG
ilETER (m/v)
'ERATOR
9x13 of
10x15,
glanzend
DËSTEM
BUITENLAND
A5
fee in vier deelstaten geslacht
te» van &oate"en
BUITENLAND KORT
'S WERELDS SNELSTE FERRY
KOMT ERAAN. DE BROCHURE
IS AL GEARRIVEERD.
Stena Line
Rl 1997
_Xl05
310 of
ERDAG 22 FEBRUAR11997
[lUTAIRE DIENSTVERLENING
ïDING EN MARKETING
julteit Toegepast Management
11.00 - 15.00 uur
teellaan 141, Heerlen
Ifoon 045 573 47 77
[chool Limburg
I in de kunststoffenwereld met 30
(gen producten, hoofdzakelijk ge
ling ook zéér actief op het gebied
|uctie-afdeling een
|zensteller met daarnaast de be-
bij de assemblage van eindpro-
met grote interesse voor kunst-
J kunststoffen is een vereiste.
Is en Duits geeft een voorkeur,
pten van arbeid in een drieploe-
inen werken.
euwe vestiging in Etten-Leur. Deze
jis- en profielextrusion.
|aar een
lijzensteller met daarnaast de be-
voorkomende werkzaamheden te
interesse voor kunststoffen.
In kunststof extrusion is een vereis-
^ls en Duits is een pre.
in elektronica en besturingstech-
ftot het verrichten van arbeid in een
[kunnen werken.
tate van zelfstandigheid die op de
|<en voelt, richt dan uw schriftelijke
odukt B.V., Oostrand 2, 4762 PB
fers.
of mat.
uren
60 70, Ridderstraat (076) 51440 45
Delft (0118) 61 26 03
15 42 52, Zuiderhout (0162) 42 66
ersstraat (0165) 56 90 88 J
11111
ZATERDAG 15 FEBRUARI 1997
.Jen (anp) - Het heelal is
,.er en ouder dan weten-
pers hebben gedacht,
mt blijkt uit de eerste resul-
L van een onderzoek van
f(t Europese Ruimtevaartbu-
jju ESA.
.^„geheten Hipparcos-onder-
jhaalt een sinds 1912 gehan-
rje rekenmethode over de af-
%D in het heelal onderuit.
L methode was gebaseerd op
helderheid van flikkerende
i(rren, de Cepheïden. De af-
jjnden met verder weg gelegen
Ljen waren geschat. Volgens
nieuwe becijferingen geven
jesterren meer licht en staan ze
Jer weg dan werd veronder-
iteld.
De bevindingen zijn vastgelegd
in een sterrencatalogus, die een
omvang van zeventien telefoon
boeken heeft.
Uit het onderzoek blijkt verder
dat de oudste sterren lang niet
zo oud zijn dan gedacht. ESA
komt op elf miljard jaar; het
heelal zou twaalf miljard jaar
oud zijn.
Met de uitgave van de sterrenca
talogus is binnenkort een van de
grootste projecten uit de Euro
pese ruimtevaartgeschiedenis
voltooid.
Aan het project is ongeveer 25
jaar gewerkt. De kosten bedroe
gen 875 miljoen gulden. Hippar-
cos was de satelliet die vier jaar
lang - tot 1993 - gegevens naar
de aarde stuurde.
„Voor het eerst is er een driedi
mensionale kaart van alle ster
ren bij ons in de buurt," zegt dr.
M. Perryman, leider van het
Hipparcos-project.
Perryman: „Vóór Hipparcos wa
ren gegevens over de afstanden
tussen sterren voornamelijk
gokwerk. De catalogus geeft het
antwoord op vragen die sterren
kundigen al 300 jaar hebben ge
steld.
De catalogus stelt de exacte po
sitie van meer dan 100.000 ster
ren vast. „In de buurt," noemt
Perryman het. „Tot duizend
lichtjaren," preciseert dr. H. La-
mers, hoogleraar aan de Univer
siteit van Utrecht.
Lamers: „De kracht van het on
derzoek was de beperking. Het
ging alleen om het meten van de
afstanden. Bij NASA hebben de
projecten meestal een groot aan
tal opdrachten."
Volgens de onderzoekers zijn de
Amerikanen stinkjaloers op het
Europese project.
Vier jaar geleden, toen de Hip
parcos zijn werkzaamheden
beëindigde, werd al gesproken
van de meest succesvolle astro
nomische missie. Sterrenkundi
gen beschikten sinds 1937 over
een standaardcatalogus van
Duitse origine. Maar die gaf al
leen een antwoord op de plaats
van de enige honderden sterren.
Met het oog van de satelliet had
een mens' met een lange nek op
de Dam in Amsterdam de groot
te van het achterlichtje van een
fietser op het Rode Plein in Mos
kou kunnen bepalen.
Zonder de satelliet was het werk
niet mogelijk geweest. Het ven
ster stelde Hipparcos in staat
positie, afstand en bewegingen
van de sterren te meten. Vanaf
de aarde was dat onmogelijk ge
bleken.
De start van het project verliep
overigens weinig florissant. Na
een geslaagde lancering op 8
augustus 1989 vanaf de Europe
se basis bij Kourou in Frans-Gu-
yana, weigerde de satelliet door
het uitvallen van een stuurmotor
in de voorgenomen stationaire
baan om de aarde te komen.
Daardoor moest de ruimtesonde
haar werk doen in de elliptische
baan, waarin zij niet uit kon ko
men. Technisch was dat niet
eenvoudig, het wetenschappelijk
onderzoek moest sterk worden
aangepast.
Maar Perryman kreeg de satel
liet uiteindelijk onder controle,
waarna Hipparcos kon starten
met het opvangën en versturen
van de door de onderzoekers zo
begeerde gegevens.
Frans Wijnands
i - In vier Duitse deelstaten zijn de afgelopen weken tussen
J(30.000 en 40.000 varkens geslacht, die aan varkenspest leden
tf die mogelijk besmet zouden kunnen zijn. Uit voorzorg zijn
daarom ook vele duizenden, op het oog nog gezonde dieren ge-
Jood en vernietigd. In de getroffen regio's zijn enkele tientallen
bedrijven tot een kilometer in de omtrek tot strikt verboden ge-
lied verklaard.
!n talloze varkenshouderijen in
Ie buurt van de besmette bedrij-
worden voortdurend nauw-
tte controles uitgevoerd op
ïe veestapel.
aag zal een tussenstand
worden opgemaakt om te zien of
Je besmetting zich verder heeft
ïolgens dr. Michael Lohse van de
Duitse Boerenbond is het nog te
om al precies te kunnen
«eten of men de infectiehaarden
onder controle heeft, of dat tóch
leer nieuwe gevallen bekend
zien worden, ondanks de afge
kondigde transportverboden.
Onrust
Voor de aan Nederland grenzen
de deelstaat Noordrijn-Westfalen
is het uitbreken van de varkens
pest een betrekkelijk onbekend
fenomeen. Daar is dan ook de
pootste onrust onder de var-
asfokkers ontstaan. De brand-
len liggen hier vooral rond
Gütersloh, Bielefeld en Soest.
InNedersaksen zijn vooral de re
gio's Cloppenburg en Oldenburg
ffen. In deze twee deelsta
ten, alsmede in Bremen en Meck-
i'g-Voorpommeren, geldt
een transportverbod.
Rome (afp/anp) - De interna
tionale arbitragecommissie
«ft toch nog geen besluit
over de omstreden Bosnische
d Brcko genomen.
stad komt onder internatio
nal toezicht totdat volgend jaar
een definitief besluit valt. Don-
Mag nog was in diplomatieke
jwimen vernomen dat de stad in
banden zou komen van de Bosni-
®e Serviërs.
internationale aanwezigheid
Md Brcko wordt versterkt en
een Amerikaanse toezichthouder
®l er voor zeker een laar het ge-
8§ uitoefenen.
de verlengde overgangsperiode
®oet er bewegingsvrijheid zijn
'oor alle bevolkingsgroepen, Ser
vers, Rroaten en moslims. Onder
oezicht van de Europese Unie
'eten er binnenkort verkiezin-
8® worden gehouden.
6 omstreden grens tussen de
I ervische) Republika Srpska en
®°skra-Kroatische federatie
™>ij Brcko is het enige territo-
IMc gesckd in Bosnië, dat in
l ,nkt is geregeld in de ak-
raen van Dayton. Een inter-
ronale arbitragecommissie
m» J'deze de tijd om
oplossing te vinden.
Begin januari ontdekte een boer
in de buurt van Paderborn dat
zijn varkens ziek waren. Vermoe
delijk is het virus daar overge
bracht via rubberlaarzen.
Uit vrees voor ontdekking en ver
dere besmetting, begroef hij het
grootste deel van zijn dode var
kens in de nabijheid van zijn
boerderij. Toen de invallende
vorst het spitten onmogelijk
maakte, moesten de resterende
dieren alsnog naar de destructor.
Toen kwam de affaire aan het
licht.
Wilde zwijnen
Veertien dagen geleden werd op
een bedrijf in Mecklenburg-
Voorpommeren de ziekte gesig-
naliseerd; naar is vastgesteld ver
oorzaakt door wilde zwijnen. Het
betekende een explosieve uitbrei
ding van de varkenspest omdat
"hét bewuste bedrijf inmiddels
talloze al besmette dieren naar
een aantal Duitse deelstaten had
vervoerd.
Het is nog te vroeg om over een
zwartgallige toekomst voor de
varkenshouderij te speculeren.
Eerst moet blijken of men de be
kende besmettingshaarden effec
tief heeft kunnen afschermen.
Maar dan nog kost het de getrof
fen varkensboeren veel tijd - en
geld - voordat ze opnieuw met
fokken kunnen starten. Bij voor
gaande epidemieën waren veel
varkenshouders meer dan een
half jaar volledig buiten bedrijf.
In de zogenaamde 'Sperrgebiete'
ligt de vergoeding van de varkens
op de normale marktwaarde.
Schadevergoeding
De Duitse Boerenbond verwacht
volgende week vanuit Brussel de
hoogte van de schadevergoeding
voor dieren in de zones, die nog
niet tot verboden gebied zijn ver
klaard maar wel worden gecon
troleerd.
Men rekent daar op een schade
loosstelling iets onder de markt
prijs; zo'n 300 mark per dier. Vol
gens Lohse vergoedt 'Brussel' 70
procent en vult de Duitse over
heid de resterende 30 procent
aan.
Door Wierd Duk
Moskou - Ooit was, het een van de best
bewaarde geheimen van het Kremlin.
Tegenwoordig kan iedereen met vol
doende geld de 'Kremlin-pil', de won
derpil van Russische makelij die bijna
alle kwalen geneest, gewoon kopen in de
apotheek.
Op de Russische televisie wordt drie maal
daags uitgebreid reclame gemaakt voor de
pil, 299.000 roebel kost het ding, omgere
kend zo'n honderd gulden.
De Kremlin-pil is eigenlijk geen pil. Het is -
in vertaling - een 'Autonome Electro Stimu
lator voor maag en darmkanaal', ofwel een
AES.
De AES ziet eruit als een tamelijk groot uit
gevallen metalen bolletje, dat met een zeer
ruime hoeveelheid water moet worden door
geslikt. Meteen na inname begint de inge
bouwde electrostimulator, volgens de ge
bruiksaanwijzing, elektronische impulsen
uit te zenden.
Die signalen schijnen een genezende wer
king te hebben op zieke magen en darmen.
Bovendien gaan zij kanker in het beginsta
dium tegen, behoeden voor psychische aan
doeningen, helpen het hartritme te stabili
seren, zijn ideaal als geneesmiddel voor sui
kerpatiënten en bestrijden allerlei gyneaco-
logische kwalen. De AES herstelt ook nog
de hormonale huishouding, verlaagt het
cholesterolgehalte en gaat depressies tegen.
De metalen pil blijft tussen de vijf uur en de
vijf dagen in het lichaam ronddolen en
wordt daarna op natuurlijke wijze afge
scheiden. Succes verzekerd, aldus een zelf
verzekerde Russische arts in de tv-reclame.
Zelfs het ministerie van Gezondheid van de
Russische Federatie beveelt de AES van
harte aan.
Komponent heet de fabriek waar de won
derpillen worden gemaakt. Vroeger was
Komponent een geheim object, hier werd
ondermeer technologie ontwikkeld, waar
mee het kapitalistische Westen moest wor
den bestreden. Maar de fabriek is nu door
gebroken op de lucratieve Russische markt
voor wondergeneesmiddelen.
In de reclames wordt druk gerefereerd aan
de mysterieuze geschiedenis van de AES.
Volgens krantenadvertenties is de pil in de
jaren '80 in opdracht van het Politburo ont
wikkeld. Slechts medewerkers van het
'Vierde Directoraat', een speciale afdeling
van het ministerie van Gezondheid, waren
van het bestaan van de AES op de hoogte.
Het 'Vierde Directoraat' hield zich bezig
met de behandeling van de Sovjet-elite en
had een groot aantal uitstekend uitgeruste
klinieken, ziekenhuizen, sanatoria en rust
huizen onder haar hoede.
Die gebouwen stonden veelal verscholen in
de pijnbossen rond Moskou, of ze bevonden
zich in bekende kuuroorden in de Kaukasus
en aan de Baltische en Zwarte Zeekusten.
De kwakkelende Boris Jeltsin maakt ook nu
nog gebruik van de voorzieningen van het
voormalige 'Vierde Directoraat'. En wie
weet slikt hij de AES.
Hoewel de wonderpil het leven van Sovjet
leiders als Leonid Brezjnev en Konstantin
Tsjernenko niet heeft kunnen redden, gelo
ven veel Russen in zijn heilzame werking.
„Het loopt storm," zegt Zemfira Cholopova
(43), die de Kremlin-pil via de tv-winkel
verkoopt. „Dagelijks krijgen we wel hon
derd telefonische bestellingen binnen. We
worden ook regelmatig gebeld door dankba
re klanten, die ons willen bedanken. Die pil
schijnt enorm te helpen. Een oudere man
kon weer lopen en een ander zei minder last
te hebben van zijn hart."
In Rusland is het heel gebruikelijk om ge
loof te hechten aan wonderbaarlijke gene
zingen. Russen zijn gewend aan merkwaar
dige Raspoetins, die invloed hebben tot in
het Kremlin. Onder de verzamelnaam
'ekstrasens' doen allerlei kwakzalvers dan
ook goede zaken.
Beroemd is 'professor' Dzjoena Davitasjvili,
een alternatieve 'half-Assyrische' genezeres,
die in vroegere tijden bejaarde Politburo-le-
den tot haar klanten mocht rekenen. Ook
Boris Jeltsin zou van Dzjoena's diensten ge
bruik maken.
Van Dzjoena werd voor het laatst vernomen
toen zij, gekleed in zwart militair SM-uni-
form, haar 'Dzjoena-1 Biokorrektor' aan het
publiek voorstelde.
Dat 'levensverlengende apparaat' is, vol
gens gerespecteerde Russische medici, een
heuse 'doorbraak'. Een lid van de Academie
van Wetenschappen suggereerde zelfs, dat
'het heel goed mogelijk is dat dankzij dit ap
paraat een mens langer leeft dan 200 jaar'.
Voor de geplaagde Boris Jeltsin, die na een
zware hartoperatie en een dubbele longont
steking nog lang niet de oude is, zou de Bio
korrektor in combinatie met de Kremlin-pil
uitkomst kunnen bieden.
Maar misschien schrikt de president terug
van de wilde geruchten rond de donkere
Dzjoena. Die willen dat zij niet een geneze
res is, maar niet minder dan de reïncarnatie
van de duivel.
osnische Serviërs hebben
ak 7M j n'euwe oorlog gedreigd
Brr/1 Stad moeten afstaan,
dip a 'n een smaUe corridor
tinto6 ienige verbinding vormt
hun d westelijke deel van
Republika Srpska enerzijds
Semi °usteliike ervan en het
aids tu6 moederland ander-
KmaV ®osnische moslims en
Rat dpnq?n er fel tegen gekant
vonr ri mers Brcko, waar zij
waron °orlog in de minderheid
een k 'i m°®en houden. Dat zou
schp onmg ziJn v°or de 'etni-
en lvermgen', het verdrijven
Door Bob van Huët
Londen - „Moordenaars. The
Mail beschuldigt deze man
nen van doden. Als het niet
waar is, moeten ze ons maar
een proces aandoen."
Vette koppen vulden gisteren de
voorpagina van de Daily Mail.
Daaronder de namen en foto's
van vijf blanke jongemannen, die
vier jaar geleden een 18-jarige
zwarte jongen hebben doodgesto
ken, zo weet de krant zeker.
Uniek in dit geval is dat de
hoofdverdachten eerder door de
Engelse rechter van rechtsvervol
ging zijn ontslagen, wegens ge
brek aan bewijs.
Stephen Lawrence werd in april
1993 zonder reden doodgestoken
bij een bushalte in de Zuidlon-
dense voorstad Eltham. De enige
getuige, een vriend, raakte zo ge
traumatiseerd door de aanval dat
hij de politie nauwelijks kon hel
pen.
De vermoedelijke daders, vijf no
toire racisten, konden niet wor
den veroordeeld. In een ongeken
de stap stelt de Daily Mail niet
langer genoegen te kunnen ne
men met wat 'een frustrerende
rechtsgang' wordt genoemd.
Politie-inspecteurs zijn ervan
overtuigd dat dit de daders zijn,
weet de krant. Het vermoedelijke
moordwapen zou zijn gevonden
bij een vriendin van een van de
hoofdverdachten.
Van de vermeende daders be
staan heimelijk gemaakte video
opnamen waarin ze opscheppen
over racistische aanvallen op wil
lekeurige slachtoffers.
Probleem is steeds geweest dat
deze hoofdverdachten alles ont
kennen en systematisch hun
zwijgrecht gebruiken. Bovendien
durfde niemand tegen hen te ge
tuigen. Hun criminele en notoire
racistische families zijn gevreesd
in de buurt, aldus de Mail.
De meesten politici en advocaten
meenden dat de krant over de
schreef was gegaan en feitelijk
aanzette tot een volksgericht.
Niet echter Peter Bottomley, de
Conservatieve afgevaardigde van
Eltham. Hij bood aan zijn parle
mentaire onschendbaarheid te
gebruiken om nieuwe gegevens
over zaak te openbaren.
Een van de prominenten die zich
eerder sterk heeft gemaakt voor
het bestraffen van de daders was
de Zuidafrikaanse president
Nelson Mandela. Hij troostte de
ouders van Stephen Lawrence
Mandela
foto reuter
tijdens een werkbezoek aan En
geland.
De affaire-Lawrence heeft het
vertrouwen van de zwarte ge
meenschap in politie en justitie
niet vergroot. Na de moord op
Stephen Lawrence was de politie
wel snel ter plaatse, maar door
traagheid, incompetentie of -
volgens de ouders - onverschil
ligheid schoot men aanvankelijk
weinig op bij een eerste buurton
derzoek. Moeder Lawrence
klaagde over 'muren van stilte'.
Sommige commentatoren hebben
parallellen getrokken met de O.J.
Simpson-sentimenten in de Vere
nigde Staten. De publieke reac
ties na moord op de jonge, zwar
te, Lawrence stonden in schril
contrast met de nationale veront
waardiging na de moord op een
andere Stephen Lawrence (een
Londense hoofdonderwijzer), die
eveneens werd doodgestoken.
Volgens de Daily Mail dreigt de
zaak Lawrence 'de verstandhou
ding tussen de rassen te bescha
digen, evenals de reputatie van
de Britse rechtspraak'.
De familie van het slachtoffer
zette een particuliere procedure
in gang die opnieuw leidde tot de
arrestatie van de vijf verdachten.
Maar na de eerste hoorzittingen
werden drie van hen vrijgespro
ken en ook de twee anderen kon
den later gaan.
Na lang procederen kwam de
zaak deze week tenslotte op
nieuw voor om de formele doods
oorzaak vast te stellen. Opnieuw
zwegen de hoofdverdachten.
De jury van dit hof gaf deze week
de zeer ongebruikelijke toelich
ting dat het slachtoffer was over-
Door Wilko Voordouw
Parijs - Het extreem-rechtse Front National zou volgend jaar
bij de Franse Kamerverkiezingen wel eens erg hinderlijk kun
nen worden voor de democratische partijen. Het blad 'Politique
Opinion' heeft uitgerekend dat de partij van Jean-Marie le Pen
zich in meer dan 200 van de 577 kiesdistricten kan handhaven
voor de tweede ronde.
De partij zal vrijwel zeker een
groot aantal zetels winnen en
vervult in ieder geval de rol van
arbiter.
Sinds de racistische partij van
Jean-Marie le Pen afgelopen zon
dag in het Zuid-Franse Vitrolles
een vierde burgemeesterszetel
veroverde, neemt de angst voor
het Front in toe. Terwijl de pro
gressieve en de conservatieve
partijen ruzie maken over de
schuldvraag, is er eigenlijk alleen
nog maar oppositie vanuit de cul
turele wereld.
Die keert zich tegen het beleid
van het Front, maar ook tegen de
nieuwe immigratiewet, die extra
streng lijkt te zijn gemaakt om
kiezers van extreem-rechts te
plezieren.
Het onderzoek van 'Politique
Opinion' bevestigt de verder
gaande 'lepenisering' in Frank
rijk. Daarmee wordt bedoeld dat
steeds meer Fransen de denk
beelden van Le Pen aanvaard
baar vinden.
Die verandering in het denken
gaat veel sneller dan de opinie
peilers en politicologen voor mo
gelijk hielden. Het gaat zo snel
dat de partij, die zich bij de Ka
merverkiezingen van 1993 vrij
wel kansloos in enkele tientallen
districten kon handhaven voor
een tweede ronde (en geen zetel
behaalde), nu naar verwachting
in 200 districten naar de tweede
ronde gaat - en grote kans op mi
nimaal tien tot twintig zetels
maakt.
Dat betekent volgens het blad dat
de socialisten, maar vooral de
conservatieve partijen UDF en
RPR in grote problemen raken en
mede daardoor de regerings
meerderheid kunnen verliezen.
Met man en macht wordt in de Turkse havenstad Tuzla geprobeerd een brand te blussen aan boord van een Turkse tanker. De brand
was ontstaan na een explosie. Vijf dokwerkers en 24 brandweerlieden raakten gewond. De brand is inmiddels geblust. foto reuter
Nederlanders in Tsjechië veroordeeld
Praag/Den Haag - Een Tsjechische rechtbank heeft gisteren drie
Nederlanders wegens drugshandel veroordeeld tot gevangenis
straffen van respectievelijk drieëneenhalf, drie en tweeëneenhalf
jaar. Dat heeft de Nederlandse ambassade in Praag bevestigd. De
drie hebben hoger beroep aangetekend.
Volgens Europarlementariër Leonie van Bladel is het vonnis me
de gebaseerd op door de CRI verstrekte foutieve informatie. Een
van de veroordeelden zou daarbij het slachtoffer van persoons
verwisseling zijn. Ook zouden in de opsporingsprocedure grove
fouten zijn gemaakt.
Daling geboorten in Italië stokt
Rome - Vóór het eerst in twintig jaar is het aantal geboorten in
Italië toegenomen. Vorig jaar werden in Italië 550.000 geboorten
geregistreerd, 20.000 meer dan in 1995 en ongeveer evenveel als in
1993. De door politici, economen en clerus gevreesde tendens tot
vergrijzing en ontvolking lijkt daarmee voorlopig gekeerd.
In 1961 werden er nog 930.000 Italianen geboren. Daarna daalde
het geboortecijfer gestaag. De grote gezinnen waarmee Italië nog
al te vaak wordt geassocieerd, zijn al een jaar of vijftien een uit
zondering. In de jaren '90 werd zelfs een negatieve bevolkings
groei bereikt, ondanks de jaarlijkse import van 100.000 immi
granten.
Doodstraf leider Rwandese genocide
Kigali - Een Rwandese rechtbank heeft Froduald Karamira ver
oordeeld tot de doodstraf wegens betrokkenheid bij de genocide
van 1994. Karamira, zelf een Tutsi, zou als vooraanstaand politi
cus leiding hebben gegeven aan de moordpartijen op Tutsi's en
gematigde Hutu's.
„Hij heeft oorlogsmisdaden op zijn geweten. Hij leidde de Intera-
hamwe (de Hutu-doodseskaders), en doodde zelfs zijn eigen bu
ren," aldus rechter Jariel Rutaremara in een toelichting op het
vonnis. I SB»
Karamira was een Tutsi maar sloot zich aan bij de Hutu-meerder-
heid, die in 1994 ongeveer 500.000 Tutsi's en gematigde Hutu's af
slachtte. Uiteindelijk greep de Tutsi-minderheid de macht in het
land.
Referendum Slowakije over NAVO
Bratislava - De bevolking van Slowakije gaat zich in een referen
dum uitspreken over de toetreding van het land tot de NAVO. Het
parlement heeft dat besloten met 87 stemmen voor en 37 tegen.
President Michal Kovac moet binnen dertig dagen de volksstem
ming uitschrijven.
De Slowaken moeten zich uitspreken over drie vragen: bent u
voor de integratie van Slowakije in de NAVO?; bent u voor de sta
tionering van kernwapens op Slowaakse grond?; bent u voor bui
tenlandse militaire basis op Slowaaks territorium?
De oppositie heeft de stap bekritiseerd. De vragen zouden opzet
telijk zo geformuleerd zijn dat de mensen tegen toetreding stem
men. Uit opiniepeilingen blijkt al weinig enthousiasme voor toe
treding tot het bondgenootschap.
Rebellen Tadzjikistan laten gijzelaars vrij
Moskou - Tadzjiekse rebellen zijn begonnen met de vrijlating van
gijzelaars. Dat heeft rebellenleider Bachrom Sadirov gezegd te
gen de Russische vice-premier Vitaly Ignatenko. De rebellen heb
ben inmiddels twee vrouwelijke gijzelaars, journalisten van de
persbureaus Tass en Interfax, vrijgelaten.
Na de vrijlating van de twee vrouwen zijn nu nog twaalf mensen
in gijzeling, onderwie acht VN-medewerkers. Een eerdere mel
ding, dat de rebellen een VN-waarnemer zouden hebben
schoten, werd gisteren weer ingetrokken.
(ADVERTENTIE)
leden na een 'volkomen willekeu
rige racistische aanval door vijf
blanke jongeren'. Het was na de
ze uitspraak dat de Daily Mail
besloot tot de unieke aanklacht.
Volgens advocaten staan de vijf
verdachten nu twee wegen open
in een eventueel verweer tegen de
Mail: een zeer duur proces we
gens smaad (waarvoor geen
rechtshulp bestaat), of een proces
wegens onjuiste publicatie.
Het laatste is riskant omdat de
vijf dan him hun zwijgen moeten
doorbreken en in de situatie ko
men een omgekeerde bewijslast
te moeten produceren. Een van
hun advocaten sloot niet uit dat
men de Mail zou aanklagen we
gens smaad.
Vooraanstaande magistraten be
grepen de frustratie van velen
over de zaak, maar veroordeelden
het initiatief van de Daily Mail.
Sommigen waarschuwden tegen
de risico's van rechtspraak via de
media.
Sir Michael Davis, gepensioneerd
rechter van het hooggerechtshof,
suggereerde dat - als het de Daily
Mail ernst was het recht te doen
zegevieren, en het niet ging om
een stunt - de krant zelf proces
kosten van de beschuldigden
voor rekening zou nemen.
Vanaf 2 juni vaart tussen Hoek van Holland en Harwich de Stena
HSS. Dankzij een snelheid van 75 km/p.u. heeft hij voor de over
tocht slechts 3.40 uur nodig. Als u voor de eerste afvaart kiest bent u
al voor 10.00 uur in Engeland. De HSS biedt plaats aan 350 auto's.
De treinreis van Harwich naar hartje
Londen duurt slechts 1.10 uur. Informeer
bij uw reisagent, bel Stena Line: 0900-8123
(44 ct.p.m.) of stuur onderstaande bon op.
I Stuur mij gratis: de autobrochure, Stena HSS Engeland en Ierland
Q de treinbrochure, Stena HSS Londoner I
I K,I
Naam:_
-m/v
I Adres:
Postcode:
Plaats:
i
I Deze bon in een gefrankeerde envelop opsturen naar:
j Stena Line Holland BV, Postbus 2, 3150 AA Hoek van Holland.
STENA HSS. HOEK VAN HOLLAND - HARWICH TN 3.40 UUR.
