i_ L
'Mooi van ver...'
Daar komen de schutters
Ik heb 'n mossel
leprofs
HÉ JA, DAT KEN I
Carnaval, nou vooruit dan
Opzichters
Even de
zeug dekken
Waor is da papier nou
ammel voor nodug?
hg STEM
ZEELAND
C5
aan den Rijn
arttime
onisten/
tionisten
n telefoniste
Actualiteiten
Burgemeester
verdwaald
'pree ueur de ScAö&féae
PC-KERKDIENSTEN
RK-KERKDIENSTEN
PASTORIEDIENSTEN
X 67
ZATERDAG 15 FEBRUARI 1997
/uldig werkt. Met uw
van een technisch pra
ngen van werkbladen is
nensen.
orkeur in de hout- of
voor deze functie,
erst de Nederlandse taal
orden. Uw leeftijd ligt
dagend perspectief. Erbi B.V.
;sant salaris en aantrekkelijke
oort een auto die ook privé
ief met pasfoto aan:
op Telefonisten
leeft zich volledig
d in het uitzenden
ale en geroutineerde
i/receptionisten.
onisten Uitzendburo is
gever Ericsson Telecom-
ijen op zoek naar, (m/v):
vijd één van de toonaan-
rs van telecommunicatie-
emen en is een dynami-
de en internationaal ge-
satie. Voor één van de
osten, waar veel (interna-
rkeer binnenkomt en be-
tvangen en geregistreerd,
nisten/receptionisten voor
eek, die afwisselend de
13.00 uur) en de mid-
10 uur) willen werken. Het
:nde functie welke op ter
een vast dienstverband.
de werkzaamheden door-
opleidings- en inwerk-
te komen voor deze func-
i aan de volgende eisen:
rvaring als telefoniste/re-
mondelinge beheersing
alen; ervaring met werken
erm en toetsenbord; ser-
bele en zeer dienstverle-
representatief voorkomen,
an een afspraak voor een
kunt u maandag 17 febru-
00 en 17.00 uur telefonisch
met de heer P. van Raven,
11 GJ Eindhoven. Tele-
1850. De sollicitatiegesprek-
icatie in Rijen plaatsvinden.
htgever in de wijk Brabant
eken wij een ervaren telefo-
betreft een dagelijkse ver
iet lunchuur en daarnaast
:n, vakanties, ziekte, etc.
ng te komen voor deze func-
.ng hebben met een grote
goede kennis hebben van
ervaring hebben met werken
herm, flexibel en stressbe-
van een afspraak voor een
ek kunt u maandag 17 febru-
'.00 en 17.00 uur
:act opnemen met
Straten, Mark-
1 NV Breda.
5225580.
irofessional aan de jn
pg Stem ziet het liefst dat ik
inspeel op de Zeeuws-Vlaamse
actualiteiten en hoewel het hier
„aar een klein landje is, ge-
keurt er op lokaal niveau ge
noeg om mijn stukje draaiende
te houden.
Afgelopen week stond het
nieuws natuurlijk bol van het
(jmavalsfeest. Mijn visie daar
op zal ik U besparen. Daar heb
ik vorig jaar een van mijn co
lumns aan gewijd en dat werkte
„iet; de mensen voor wie het be
deeld was, waren de streek
massaal ontvlucht en de rest
,,as te katterig om de andere
kant te willen zien. We zullen
ket er maar op houden dat ik
jets essentieels mis in mijn Bra-
bantse bloed.
Het grootste nieuws wat mij be-
tjeft, is de aangekondigde
domst van het toppunt van
smakeloosheid: McDrive. Niet
e(ns een McDonald's restau-
rant, wat al héél erg is, maar
z0'n vreetparkeerplaats aan de
buitenrand van Terneuzen. Dit
Amerikaanse verschijnsel dat
boven de Westerschelde allang
gemeengoed is, zal de Schelde-
stad wellicht de illusie geven
jat ze eindelijk meetelt.
Uu vind ik het prima dat niet
iedereen in mijn lievelingsres
taurant neerstrijkt. Het is voor
mij een wijkplaats om de zor
gen van alledag even te verge
ten. Zo'n plek waar eten nog
een culinair genoegen is en
waar klanten als gasten behan
deld worden. Ik moet er niet
aan denken dat de Oostburgse
'Griek' geen tijd meer zou heb
ben om de aanwezigen tussen
het serveren door op een paar
van zijn Griekse liedjes te trak
teren. Wat een absolute tegen
stelling met McDrive! Maak U
geen illusies, inwoners van
Zeeuws-Vlaanderen; als streek
vindt het concern ons helemaal
aiet interessant. De plannen om
het silhouet van Terneuzen met
zijn dominerende M te vervui-
len zijn slechts ingegeven met
oog op de toekomstige tunnel.
Het is de verwachte stroom
Hollanders die dollartekens in
hun ogen tovert.
Even koesterde ik de hoop dat
Axel, door middel van zijn kun
sten tegenwicht zou bieden aan
de culturele ondergang. Helaas
blijken Zeeuwen nog altijd
zünig, want als het om de cen
ten gaat, haken ze af. Daar gaat
ons imago!
Voor weinig opwekkende actu
aliteit zorgden de burgervaders
van Hulst en Terneuzen; Kessen
laat weten dat hij chronisch
overbezet is en moeilijk keuzen
kan maken. En een uit het veld
geslagen Barbé, aan het woord
over het falend pr-beleid van
zijn gemeente, biedt ook al geen
troostende aanblik. In de krant
vertelt hij ons een aangrijpend
verhaal over zijn eigen jeugd
toen hij naar Oostburg verban
nen werd, vanwege het verloe
derende Terneuzen. Zich beroe
pend op het verleden, pleit hij
onschuldig. Wel, ik begrijp ook
niets van het dalend inwoner
tal; Terneuzen is een bruisende
stad, vol interessant historisch
erfgoed, een keur aan musea,
een prima bereikbaar winkel
hart, een schitterend open-
luchtbad, een eigentijds thea
ter, een moderne bioscoop, legio
parkeervoorzieningen en fan
tastische verbindingen met het
achterland. Ik begrijp echt niet
dat die stad niet te verkopen
valt. Alleen die M, dat moesten
ze niet doen.
Zeeland Rond verschijnt elke
zaterdag in de Zeeuwse edi
tie van dagblad de Stem. Bij
dragen deze week van Frank
van Cooten, Harold de Puys-
seleijr, Fred Rabout en Wim
Kooyman. De redactie stelt
reacties op prijs. Geen ano
nieme inzendingen, en niet
op rijm. Voor tips, op- en/of
aanmerkingen belt u: 0115 -
645769. U kunt ook schrijven
naar: Postbus 145, 4530 AC
Terneuzen.
De burgemeester (Kessen)
maakt een cd, de wethouder
(Picavet) plaatst een carport.
Tot zover geen enkel raakvlak
tussen beide. Maar als de buur
man van de wethouder de car
port maar een foeilelijk ding
vindt, dan is de relatie met de
cd gauw gevonden...
FOTO WIM KOOYMAN
Tien jaar geleden vierde ze voor
bet laatst carnaval. Toen hield
de Terneuzense het voor gezien.
Het feest der zotten is niet aan
haar besteed. Niettemin liet ze
zich overhalen door een vrien
din om dit jaar carnaval te vie
ren in Sas van Gent. „Nou
vooruit, één dagje dan," zei ze
gereserveerd maar toch en
thousiast.
Haar vriend bracht haar afge
lopen zondag om 14.00 uur
naar Betekoppenstad. Ze kreeg
een kiel om teneinde zich ge
past in het carnavalsfeest te
storten. „Je kunt me om 24.00
uur weer ophalen. Want ik heb
er zin in." De vriend fronste de
wenkbrauwen. Tien uur feest
vieren voor iemand wiens car-
navalsbloed niet echt door de
aderen stroomt is toch wel wat
DE Axelse wethouder A. van
Waes deed het deze week in een
commissievergadering voor alle
duidelijkheid nog maar eens uit
de doeken. Het openbaar groen
en hoe straten of wegen erbij
liggen, is ook in Axel regelmatig
voorwerp van kritiek.
In de discussie over de planning
voor aanleg en onderhoud van
het groen in de gemeente, erken
de Van Waes het gegeven dat er
altijd opmerkingen komen.
Daar ligt het groen er niet netjes
genoeg bij, die weg ligt vol put
ten, of daar werkt de straatver
lichting niet.
De gemeentelijke dienst Open
bare Werken, zo legde Van Waes
uit, doet zijn uiterste best om al
le straten, wegen, pleinen en
plantsoenen tiptop in orde te
houden, hoewel dat niet mee
valt.
«Want we hebben nu eenmaal
maar 25 personeelsleden bij
Openbare Werken. En 12.000
opzichters," zei de wethouder
veelbetekenend.
(HdP)
©ERE streek in Zeeland kent
rijn dialect. De laatste tijd wordt
het zelfs van hogerhand (com
missaris van Gelder) gestimu-
'eerd. In vroegere jaren werden
aardappelen en voederbieten in
gekuild als bescherming tegen
de vorst. In Oost-Zeeuws-Vlaan
deren werd een dergelijke aard
appel- of bietenkuil een zeug ge
noemd.
Het gebeurde in de jaren vijftig,
hen werknemer meldde zich
'oor het eerst op een boerderij
ander Lamswaarde. Hij kreeg er
de opdracht van: „Gaston (de
detrokkenne leeft nog, dus ge
ageerde naam) ga jij maar eerst
de zeug even dekken."
en geluk dat de werknemer niet
•t andere oorden van het land
wam anders was hij wellicht
»]k vertrokken,
elukkig ook dat seksuele inti-
'datie in die dagen een onbe-
end begrip was, actie- en werk-
8™epen evenmin bestonden. Zo-
dan was de betrokken werk-
f ve[ (in die tijd nog gewoon
j er' gelijk voor de rechter ge-
ePt- Gaston dekte de zeug en
daarmee basta. (FR)
Het werd nog zotter. De vriend
kreeg een uurtje later een tele
foontje. „Je hoeft me niet op te
halen. Een vriendin brengt me
's nachts rond 02.00 uur naar
huis. Want het is hartstikke ge
zellig."
Het pakte echter toch anders
uit. Carnavalsgekte genoeg,
daar in Sas van Gent. Maar
haar stemming daalde met de
minuut. Hossen en bier waren
niet aan de Terneuzense be
steed. Over de muziek nog maar
niet te spreken. Het carnavals-
gevoel wilde maar niet komen.
Haar vriendinnen probeerden
alles maar het kwaad was al ge
schied. Stampvoetend liep ze
het café uit op zoek naar een te
lefooncel. Zodoende rinkelde
de telefoon bij de vriend om
21.00 uur. „Kom me alsjeblieft
halen. Ik ben het ontzettend
beu." De vriend kon een glim
lach niet onderdrukken. Terug
in de auto klaarde haar stem
ming weer wat op. „Ach, ik
weet in ieder geval nu waarom
ik carnaval niet leuk vind."
(FvC)
Men neme een kloeke rioolbuis, men zage deze buis door de helft en men heeft eenplasgoot. Wel ruim be
meten, daar bij de schutters in Axel. Eén ding is zeker: Als de nood hoog is, dan is de ruimte nabij.
FOTO WIM KOOYMAN
Verdwaald in het stadskan
toor van de grote broer Ter
neuzen. Dat overkwam bur
gemeester W. de Graaf van
Axel deze week. Hij moest
om 10.00 uur aanwezig zijn
bij een vergadering van de
gemeenschappelijke rege
ling die de subsidies voor
woningbouw verdeeld.
De Graaf was echter in geen
velden of wegen te beken
nen. Hij was volgens.plaats
vervangend voorzitter G.
van de Voorde wel in het
stadskantoor gesignaleerd
maar nog niet op de plaats
van bestemming gearri
veerd. De Graaf was de weg
kwijt.
Nu is het wel zo dat er nog
geen bordjes bij de diverse
vergaderkamers hangen.
Dus dat kan een excuus zijn.
De commissieleden zagen
vijf minuten na aanvang van
de vergadering een 'schim'
door de glazen ondoorzich
tige wand van de vergader
kamer. Dat zal De Graaf
zijn. Omdat de 'schim' weer
verdween stoof de secretaris
van de commissie naar bui
ten om De Graaf op te van
gen. Opgelucht kwam de
Axelse burgemeester toch
nog op de plaats van be
stemming. „Wat ik in ieder
geval heb begrepen is dat de
bordjes zijn besteld," zei
Van de Voorde.
(FvC)
Kopkes voor op n'n brief, gulder
zeg alt postzegels geloof'k eeh,
enk normaol ost nooit nie in uis,
ahjao, wa toe n'n mens d'rmee?
Wie schrijft'r nog? A't dichtenbij
is gaon'k'r liefst zelf op af nie-
waor,
ge kom tan 's ieverast; de men
sen praoten toch al vees te wei-
nug mee makaor.
1st wa wijjer pak'k d'n tillefoon
en de belastuk doet'r n'n avve-
lop bij.
De prijs èn z'r echt wel bijgeteld,
die èn nogal nieteveel kompassie
mee ou of mee mij.
Maor overlest meettie feestdao-
gen, ge moet allicht 's 'n kaor-
tjen t'rugstieren,
al keuj de meeste vaneigen nog
dezelden dag al bij d'ouwe kran
ten zwieren.
K'èn d'r meestal nie om gevro-
gen. Ze jaogen ne mens op kos
ten; k'wacht to'k ze tegenkom
om nievejaor te wensen, 'k En 'n
ele maond d'n tijd, dus waorom
zouw'k mijn aostenNievejaor
wensen da kan to't''enden van de
Nievejaorsmaond,
en ank's al 's enen vergeten
zijn...daor mij nog nooit geen
mens voor gemaond'.
Maor goed, ik om ne postzegel,
of wa....stampe z'r mij 'n stik of
tien in mijn maog.
„Vier," zeej'k nog 's, „vier!
G'oor toch wel dank om vier
kopkes vraog
Tees is voordeluger zeettie gast,
anders moenk gewone geven, die
kosten meer.
„Tien voordeliger as vier?"
vroog'k. ,,'k Zou willen dagge
mij da d'ook 's leer!"
Nie waor vaneigen, maor we
kreeg'm toch akkoord en ik
kreeg ne lap papier,
ik weet nie oe groot. „Besten,"
zeej'k, „ge zij mis oor; da zijn d'r
vast meer as vier.
Ook niewaor. Zit mij daor toch
n'n oop mee volslogen over-
boojug papier rond!
„Ik kan van ier net zo goed recht
naor de voetbal raien! Gulder
maok 't emaol wel bont.
IJ zee dattij d'r ook niks aon
kost toen en da zal wel waoren
zijn vaneigen,
maor ik docht bij mijn eigen:
Free, daor gaoje tees keer toch 's
nie over zwijgen!
Ge krijg ost eveveel papier om
weg te gooien as agge postzegels
krijg! K'èn ze te verdommen!
Mannen vant mieljeu, oe zit 't?
Moej gulder nie 's riklaomeren
en voor die bomen opkommen?
zaterdag
ZEVENDEDAGS ADVENTIS
TEN
Terneuzen (Goede Herderkerk)
10 u. G. de Rond.
Middelburg (Doopsgezinde kerk)
10 u. H. van Rijn (HA).
Vlissingen ('t Anker) 9.30 u. H.
Termate.
zondag
HERVORMDE KERKDIEN
STEN
Aardenburg (Ontmoetingskerk):
10.30 u. ds. J. Valk.
Axel: 10 u. ds. Taalman-de Rui
ter.
Biervliet: dienst te IJzendijke.
Breskens: 9.30 u. ds. G. v.d. Wete
ring.
Cadzand: geen dienst.
Groede: 11 u. ds. F. van der Sar.
Hoek: 10 u. ds. A. van der Maas.
Hontenisse: 11 u. ds. A. de Meij
Mecima.
Hoofdplaat: dienst te IJzendijke.
Hulst: 9.30 u. ds. A. de Meij Meci
ma.
Nieuwvliet: 10 u. D. v.d. Bouwhe-
de.
Oostburg: geen bericht ontvan
gen.
Philippine: 10 u. ds. R. Wasterval.
Retranchement: 11 u. ds. Hou-
waart.
Schoondijke: 9.30 u. ds. P. van
der Sar.
Sint Anna ter Muiden: geen
dienst.
Sint Kruis: geen dienst.
Sluis: 9.30 u. ds. Houwaart.
Terneuzen: (Grote Kerk): 10 u. ds,
W. de Boer. (Goede Herderskerk):
10 u. ds. D. Stap, 19 u. avond
dienst. (Opstandingskerk): 10 u.
ds. J. van den Hoek. (Ziekenhuis
De Honte): ds. D. Stap. (Huize Ter
Schorre): 10.30 u. ds. C. Hoogen-
doorn.
Waterlandkerkje: 11 u. ds. Koel
man.
IJzendijke: 9.30 u. ds. W. Meeuse.
Zaamslag: 10 u. M. Rouw.
GEREFORMEERDE KERK
DIENSTEN
Axel: 10 u. ds. R. van Elderen, 17
u. ds. A. de Haan.
Terneuzen: (Opstandingskerk)
10.45 u. ds. A. Klap.
Zaamslag: 10 en 15 u. ds. A. de
Haan.
GEREFORMEERDE KERKEN
(VRIJGEMAAKT)
Axel: 10 u. en 15 u. leesdienst.
Hoek: 9.30 en 15 u. ds. A. Sou
man.
Terneuzen: 9.30 en 15 u. ds. ds. P.
Storm.
Zaamslag: 9.30 en 15 u. ds. L.
Leef tink.
CHRISTELIJK GEREFOR
MEERDE KERKDIENSTEN
Zaamslag: 9.45 en 15.15 u. ds. J.
van Dijk.
EVANGELISCHE GEMEENTE
Hulst: (Mavo school 'Het Rave
lijn'): 10 u. L. Fabriek.
Terneuzen: (De Kandelaar): 10 u.
C. Goudswaard.
VRIJE EVANGELISCHE GE
MEENTE
Breskens: VEG-kerk, 9.30 u. ds.
G. van de Wetering, interkerkelij
ke dienst.
Retranchement: 11 u. ds. G. van
de Wetering.
Nieuwvliet: 10 u. geen dienst.
DOOPSGEZINDE GEMEENTE
Aardenburg: 10.30 u. ds. Tj. Post-
ma.
Goes: 10 u. ds. P. Messie.
Middelburg: 11 u. ds. M. Postema.
Vlissingen: 9.30 u. ds. M. Poste-
NIEUW-APOSTOLISCHE
KERK
Terneuzen (Schuberthof 31): 10 u.
dhr. R. Brink.
S.O.W. DIENSTEN
Aardenburg: (Ontmoetingskerk),
10.30 u. ds. H. Valk.
Oostburg: (gereformeerde kerk),
10 u. dhr. K. Jeddens.
Oostburg: (hervormde kerk), 10 u.
ds. C. van Duinen.
CHRISTENGEMEENTE DE
HOEKSTEEN
Oostburg: (De Hoekzak) 10 u.
dhr. R. Peeman.
WEST-ZEEUWS-VLAANDE-
REN
Aardenburg - Maria Hemelvaart,
zond. 9.15 u.
Biervliet - H. Maagd Maria Onbe
vlekt Ontvangen, zat. 19 u.
Breskens - H. Barbara, zond. 10
u.
Eede - H. Maria ten Hemelopne
ming zat. 19 u.
Groede - H. Bavo. zat 19 u.
Hoofdplaat - H. Eligius. zat. 17 u.
Oostburg - H. Eligius. zond. 10.30
u.
Schoondijke - H. Petrus Apostel,
zond. 09.15 u.
Slijkplaat - Maria Sterre der Zee.
zat. 17 u.
IJzendijke - H. Maria Hemel
vaart. zond. 10.30.
Sluis - H. Johannes de Doper,
zond. 10.30 u.
OOST-ZEEUWS-VLAANDE
REN
Clinge - H. Henricus. zat. 19 u.
Hulst - H. Willibrordus. zat. 19 u.
zond. 10.30 u.
Graauw - Maria ten Hemelopne
ming. zond. 9.30 u.
St. Jansteen - H. Johannes de Do
per. zat. 19 u.
Boschkapelle - H. Petrus en Pau-
lus. zond. 9.30 u.
Westdorpe - O. L. Vr. Visitatie.
zat. 19 u.
Hengstdijk - H. Catharina. zond.
11.00 u.
Heikant - H. Teresia. zond. 9 u.
Kloosterzande - H. Martinus. zat.
18.30 u. zond. 11.00 u.
Koewacht - H. H. Philippus en
Jacobus, zond. 10.30 u.
Lamswaarde - H. Cornelis. zat.
19.00 u.
Nieuw-Namen - H. Joseph, zond.
11.00 u.
Ossenisse - H. Willibrordus.
zond. 9.30 u.
Stoppeldijk - H. Gerulphes. zat.
19.00 u.
Sluiskil - St. Antonius. zond.
11.00 u.
Terhole - H. Gerardus Majella.
zond. 9.30 u.
Axel - H. Gregorius de Grote,
zond. 11 u.
Philippine - O. L. Vr. Hemel
vaart. zond. 9.30 u.
Sas van Gent - Maria Hemel
vaart. zond. 11 u.
Zandstraat - H. Pastoor van Ars.
zond. 9.30 u.
Terneuzen - H. Willibrordus (Tri-
niteitskerk). zat. 19.00 u. Verre
zen Christus: zon. 9.30 u.
Hoek - H. Kruiskerk, zond. 11 u.
Zuiddorpe - H. Maria Hemel
vaart. zat. 17 u. zond. 9.45 u.
Voor geestelijke bijstand in het
weekeinde is onderstaande pasto
rie te bereiken.
OOST-ZEEUWS-VLAANDEREN
Hulst, Hontenisse en Koewacht -
Van zond. 12 u. tot maand. 24 u.
Past. J. ter Braak, Hulst, tel. 0114-
319595
WEST-ZEEUWS-VLAANDE-
REN
Van zond. 12 u. tot maand. 20 u.
Past. A. de Nijs, tel. 0115-482062
(bgg. Ziekenhuis Oostburg: tel.
0117-459000).
KANAALZONE
Terneuzen, Philippine, Axel,
Westdorpe, Sas van Gent, Zuid
dorpe - Van zond. 12 u. tot maand.
24 u. Past. W. Vervaet, tel. 0115-
561532.
Aflevering 498
ENGEL REINHOUDT uit 's-Heerenhoek bezorgde ons een aantal
'smartliederen'. We leggen ze even op de stapel, maar hopen er ter
gelegener tijd enkele op te nemen in deze rubriek.
Frank van Driessche uit Lamswaarde stuurde ons een liedje waar
een beetje een 'reuksen' aanzit, maar dat zult u 'al lezende weg'
wel merken. Het dient gezongen te worden op de wijze van: Daar
bij de molen. Wie de tekstdichter is, weten we niet en bij welke
gelegenheid het gemaak is evenmin. Dat geldt ook voor de even
tuele achtergronden. U wel? We zijn benieuwd. Het eveneens door
hem ingestuurde 'Blompap' komt later wel eens aan de beurt.
Wij zijn twee mosselvisseïkes, dat kun je zo wel zien.
Wij èn heel grote ljèrzen en n'n visreuk bovendien.
Wij leuren mee ons mosselkes van ier tot aan de Groe
En zijn we dan bij d'uizen, roepen we de mensen toe:
Refrein:
Ik heb 'n mossel, 'n schone mossel.
Ja zo een mossel heeft u nog nooit gezien.
Hij is gebraden niet te'versmaden
Maar klaargemaakt zij ze 't best in Philepien
Ooit ging ik naar Terneuzen naar de middelbare school
Door regen en door wind, we hadden toch veel jool.
Ik ontmoette toen een flinke meid, ze kwam van Philepien
Ze zei: 'k Leur ook mee mosselkes en ze liet eur mossel zien.
Refrein:
We waren na een jaar of wat al flink op ons gemak
Bij Wiskerke achter d'n tap en 's avonds vollen bak.
Maar lag ik 's nachts in bedje, ik dacht steeds aan Philepien
Aan dat mosselkind dat mij direct haar exemplaar liet zien.
Refrein:
Daarna zag ik mijn Erna haast bijna iedere dag.
Ze rook wel naar 'n mossel als ze in mijn armen lag.
Toch was ik smoor op haar verliefd en niet op haar alleen,
Want mossels lijk de die van haar zo vindt ge'r nergens geen.
Refrein:
Pegam.
