t
t
set
iVni
A: ERVAREN AUTOVERKOPER
R: SECRETARESSE
DE STEM
FAMILIE BERICHTEN
Autobedrijf Difoga BV
DECLARANT (M/V)
LEERLING
DECLARANT (M/V)
Isabell
UW FOTOROLLETJE
DUBBEL
(GRATIS.
VREYSEN Douane-expediteur B.V.
VREYSEN Douane-expediteur B.V.
■TI
Joeri
VALENTIJNSWENS
Alles nog strak??
Lieve Schat
Goedemorgen kroelbeertje*
Liefste Frans
JUUDJE,
Lieve C0RRIE,
Frankie
t verrassende
n een
Proficiat
PETRUS FRANCISCUS
DOBBELAAR
Maria Francisca Vermeulen
ALOIJSIUS JOSEPHUS
VAN POORTEN
Maria Martina Cappendijk
ZUSTER AMELIE
Catharina Angelina
van den Wijngaart
Familieberichten
uit andere bladen
februari fotostunt
AFGEDRUKT:
FOTO VERSCHOORE
met doorgroeimogelijkheid tot verkoopleider Em/vl
aantoonbare goede autoverkoop-resultaten
opleiding HBO-nivo
affiniteit met computer
leeftijd tot 35 jaar
nivo
van de functie
Alle sollicitaties worden zeer
voor de afd. autoverkoop
Opleiding VWO-nivo, ruime administratieve ervaring,
knowhow van computers.
Leeftijd tot 30 jaar
Dit is 'n job voor halve dagen.
Haar taken zijn o.a. de volledige verkoopadministratie, contacten
met clienten, verkopers, assisteren etc.
VERKOPER
BINNENDIENST m/v
HAZELDONK E-19
Chantal
Willem v.d. Hoofd
Door een technische fout zijn deze
niet op Valentijnsdag geplaatst.
je blonde meid XXX
COOS XXX
Pa en Ma
Mia en Kevin
Goedemorgen...
Harry Gerda
samen worden ze "100"
Frank Bruinzeels
Wim 50 jaar
30 jaar.
H.G., Marly.
Carnavalsmeisje van
Etten-Leur
Echt wel waar,
't Waope
BEDANKT!
16-11-1996 met
vergeten. Voor
morgen proficiat!
Janske.
Abraham
pESTEM
21 jaar
Ouwe oma (Riet)
gilieufederat|
Rallysprint
voor vijfde
keer in Hulst
Geen bezwaren
tegen bomenkap
editie zeeland
Bezorgklachten:
E"geneStenhH0ChStenbaCh'
Advertentie-exploitatie
DE STEM
ZATERDAG 15 FEBRUARI 1997
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Nooit zul je meer in je tuin lopen
waar ieder gewas en iedere plant
getuigen van je zorgende hand
nu ging de hemeltuin voor je open.
Bedroefd, maar met een dankbare herinnering
aan zijn liefde en zorg voor ons, geven wij u
kennis, dat onverwachts van ons is heenge
gaan, gesterkt door het H. Sacrament der Zie
ken, mijn geliefde man, onze zorgzame vader,
schoonvader en opa
echtgenoot van
op de leeftijd van 83 jaar.
Vogelwaarde: M.F. Dobbelaar-Vermeulen
Nuis (Gr.): Alice Kenkema-Dobbelaar
Kees Renkema
Vogelwaarde: Willy Dobbelaar
Ria Dobbelaar-de Klerk
Vogelwaarde: Astrid Bogaert-Dobbelaar
Theo Bogaert
Hulst: Anita Seghers-Dobbelaar
Willy Seghers
Klein- en
achterkleinkinderen
4581 BV Vogelwaarde, 13 februari 1997
Kerkstraat 23
De plechtige uitvaartdienst, zal plaatshebben
op dinsdag 18 februari a.s. om 10.30 uur in de
parochiekerk van de H.H. Petrus en Paulus te
Boschkapelle, waarna de crematieplechtig
heid volgt in het crematorium 'Terneuzen',
Bellamystraat 28c te Terneuzen.
Gebedsdienst maandagavond om 19.00 uur in
voornoemde kerk.
Vader ligt opgebaard in het mortuarium van
Huize St. Antonius, Pastoor Versterplein 1 te
Kloosterzande.
Gelegenheid tot afscheid nemen maandag
avond na de gebedsdienst.
Samenkomst voor de uitvaartdienst in de pa
rochiekerk.
Gelieve schriftelijke condoleance.
Zij die door omstandigheden geen rouwbrief
hebben ontvangen, gelieven deze kennisge
ving als zodanig te beschouwen.
Bedroefd geven wij u kennis dat na een lief
devolle verzorging in verpleeghuis 'Ter
Schorre' van ons is heengegaan onze zwager
en oom
weduwnaar van
in de ouderdom van 92 jaar.
Familie Van Poorten
Familie Cappendijk
Terneuzen, 12 februari 1997
Corr.-adres:
M.L. de Boey-van Poorten
Kipstraat 29, 4589 KR Ossenisse
De uitvaartdienst zal worden gehouden op
maandag 17 februari om 14.00 uur in de Tri-
niteitskerk, Alb. Thijmstraat te Terneuzen.
Aansluitend zal de crematieplechtigheid
plaatsvinden in crematorium 'Terneuzen',
Bellamystraat 28c te Terneuzen.
Schriftelijke condoleance.
PAX ET BONUM
Dankbaar voor alles wat zij voor ons en voor
vele anderen heeft betekend, geven wij u ken
nis van het overlijden van onze dierbare me
dezuster, tante en oudtante
Zij werd geboren te Ulvenhout op 12 mei 1899
en overleed, na een liefdevolle verzorging en
voorzien van het sacrament van de zieken, in
het klooster 'Mariahof' te Etten-Leur op 13
februari 1997.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op dinsdag
18 februari a.s. om 10.30 uur in de kapel van
,,'t Withof", Bisschopsmolenstraat 162 te
Etten-Leur, waarna de begrafenis volgt op
het kloosterkerkhof.
Etten-Leur: Zuster Francis Schomaker
alg. overste
Familie Van den Wijngaart
Etten-Leur, 13 februari 1997.
Dankbetuiging
Aangezien het voor ons onmogelijk is iedereen
persoonlijk te bedanken, willen wij u langs
deze weg hartelijk danken voor uw belang
stelling en medeleven bij het overlijden van
CHRISTIAN GOOS EN DEBBIE AXON
Fam. Axon, Manchester, UK
Fam. Goos, Breda
Breda, 15 februari 1997
OVERLEDEN:
Suzanna Gabriëlse-Peene
echtgenote van P. Gabriëlse
68 jaar. Westkapelle, Rookstraat 5
Begrafenis te Westkapelle, 17 februari.
Maria Wilhelmina van de Luijster
echtgenote van Jan Sonnevijlle
69 jaar. Oostburg
Begrafenis te Breskens, 17 februari.
Stoffel Adrianus Wesdijk
echtgenoot van G. Wesdijk-Amsterdam
76 jaar. Oost-Souburg, Diezestraat 69
Begrafenis te Oost-Souburg, 17 februari.
Bram Krijger
echtgenoot van Rie Krijger-van Saagsvelt
80 jaar. Middelburg, Buitenruststraat 215
Crematie zal in stilte plaatshebben.
Oepke de Boer
weduwnaar van Cornelia Petronella Molenaar
81 jaar. Vlissingen
Crematie te Middelburg, 17 februari.
Jacobus Boone
83 jaar. Valkenisse, Der Boede
Begrafenis te Middelburg, 17 februari.
Izaak Jan Reinhoudt
88 jaar. Wissenkerke, Vredestein
Begrafenis te Kamperland, 17 februari.
Franciena Neeltje Dronkers
89 jaar. Hansweert, Clarahofje
Begrafenis te Hansweert, 17 februari.
Dankbetuiging
Wij danken u allen hartelijk voor het medele
ven na het overlijden van onze lieve moeder
en oma
MEVR. JULMA VERVAET-BUIJSSE
Zowel persoonlijk als schriftelijk, ook de
thuiszorg, de dokters en het verplegend perso
neel van De Stelle.
Kinderen en kleinkinderen
IJzendijke, februari 1997
Dankbetuiging
Langs deze weg willen wij u van harte bedan
ken voor de belangstelling na het overlijden
van mijn lieve man, onze zorgzame vader,
groot- en overgrootvader
ALBERTUS DOMINICUS LIJBAERT
echtgenoot van
Rosanna Dhuijvetter
We zijn getroost door de vele bemoedigende
woorden, uw bezoek, uw handdruk, uw kaart,
uw brief en de aanwezigheid van zovelen bij
de uitvaart.
R.E. Lijbaert-Dhuijvetter
Kinderen, klein- en
achterkleinkinderen
Sas van Gent, februari 1997
Dankbetuiging
Voor uw belangstelling getoond bij ons 40-jarig
huwelijk betuigen wij hiermede onze hartelijke
dank.
P. van der Klooster
en A. van der Klooster-Eeman
U betaalt alleen de Ie set
en... in I UUR klaar!
Uw foto's afgedrukt op
10x15 cm Kodak Royal glans
Papier: voor heldere,
professionele afbeeldingen.
Per afdruk 99 cent.
geldig van
I t/m 28 februari
■uri>t«-i<rveS«£i2& -toch naan, Vwocfxxrus-
HULST Steenstraat 14 01 14 316162
TERNEUZEN Noordstraat 6 01 15 621575
EEN ADVERTENTIE IN DE STEM
BEREIKT RUIM 260.000 LEZERS IN HET ZUIDWESTEN.
VOOR MEER INFORMATIE BEL (076) 5 312 550
VOOR HET OPGEVEN VAN EEN KLEINTJE (076) 5 312 313
Dankbetuiging
Bedankt voor alle belangstelling tijdens zijn ziek-zijn en
het overlijden van mijn man, vader en opa
MARTINUS WILLEM HENDRIKS
(Max)
Uw belangstelling was voor ons een grote steun.
Greet Hendriks
Kinderen en kleinkinderen
Oosterhout, februari 1997
na
f Over te nemen
Grensstreek België:
Gekende, goed draaiende Horecazaak
met vele mogelijkheden.
Happenings-party's en feesten,
verschillende zalen. Informatie:
enkel vertrouwelijk na afspraak
IMMO VANHOUT
k Tel. 00-32,14.43.66.66.
SS
Schriftelijke sollicitaties v.v. pasfoto met vermelding A of B
op de enveloppe aan Autobedrijf Difoga,
postbus 104, 4600 AC Bergen op Zoom, t.a.v. de directie
Bredasestraat 25 - BERGEN OP ZOOM - Tel. 0164 - 25 02 00
J
NEDERLANDSE
STAAL UNIE
Postbus 2, 4754 ZG Stampersgat
Telefoon 0165 - 51 10 10
Wegens uitbreiding van onze afdeling
verkoop vragen wij per direct een
Opleiding op MBO-niveau, ervaring in
verkoop en goede contactuele eigenschap
pen zijn vereisten.
Sollicitaties schriftelijk te richten aan de
directie.
Voor inlichtingen kunt u contact opnemen
met de heer C.J.A. Konings
Tel. 0165 - 51 10 10 toestel 237
Voor onze vestiging te
Hazeldonk zoeken wij een
en een
Vereisten:
- minimaal
MAVO-opleiding;
- basiskennis moderne
vreemde talen;
- typevaardigheid
Schriftelijke sollicitatie aan:
Postbus 96 - 4890 AB Rijsbergen
AANNEMINGSBEDRIJF
Rozemarijnstraat, NIEUWBOUW
Tel. 0115-491282 VERBOUW
Tel. 0115-491327 ONDERHOUD
Fax 0115-492125 REPARATIE
Aluminium ramen en deuren
Rolluiken in aluminium en
kunststof passen op elk raam
Veranda's met bijpassende
zonwering
Zonwering alle soorten met
TNO-keuring
Gootbekleding in kunststof
Automatische
garageroldeuren
Horecaparasols tot 50 m!
KUNSTSTOF
RAMEN EN
DEUREN
- compleet met
isolatieglas
- voor nieuwbouw en
renovatie
- geen onderhoud
- geen schilderwerk
- eigen montage
- service
Het is raar maar waar
wordt morgen 21 jaar.
H.G. Bep, Ed, Maaikel,
Wim, Saskia, Stefan,
vrienden en vriendinnen.
wir bedankt Vaneiges.
Hiep, hiep, hoera
wordt 6 jaar
H.gi opa en oma de Groot.
(afz: je Yakultje)
Al 171/2 jaar ken ik jou,
en nog steeds hou
ik heel veel van jou.
je vrouw. p.v.
Ik hoop dat we nog lang en gelukkig
verder mogen gaan.
The first time ever I saw your face
I thought the sun, rose in your eyes.
And the moon and the stars were the kiss you gave
to the dark and the endless skies, my love. *J."
Ook door dik en dun
zal het altijd 17 blijven!
Voor jarenlang hulp bieden
Heel veel dank!
We love you forever and ever
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje jubileum, huwelijk, verloving
overwinning, prestatie, examen, Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. B.T.W., één grote
regel verplicht.
Foto of afbeelding, formaat 35 X 40 mm 26.- incl. B.T.W
Overige tarieven op aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd. Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst 2 dagen
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgave te richten aan: De Stem, Postbus
3229, 4800 MB Breda t.a.v. 'Kleintjes Afdeling',
Wij behouden ons het recht voor teksten, foto 's en tekeningen
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Naam en adres van de opdrachtgever van deze
advertentie dienen bij de uitgever bekend te zijn. Indien
er een goedemorgen met opgave van een
telefoonnummer gewenst wordt, is men verplicht zich te
legitimeren, ter voorkoming van misbruik. Uitgever is
gerechtigd naam van de opdrachtgever bekend te maken.
Uitgever is niet verantwoordelijk voor de in de
advertenüe voorkomende teksten.
1947- 1997
al 50 jaar een gouden paar
H.G. kinderen kleinkinderen
Gefeliciteerd,
Clazien-Martin
Adriaan-Luschka
Pieter-Hilda
Clazina-Ton
wordt 30 jaar. Hartelijk
Gefeliciteerd ouwe vent.
Afz. Ronald en Lisette.
Het is echt waar!
Hij wilde het niet weten,
wij zijn het niet vergeten!
Dit vreemde exemplaar
wordt vandaag
rijden, rijden
in 'n wagentje,
al 50 jaar
Welkom ALEX vd HEUVEL
(0 v
onze GRACE is 30 jaar
Henry, Anja
en personeel
Vaneiges
Mijn pappa Jan
wordt morgen
Robbert-Jan.
Dit kleine poppie heeft na
nog steeds 'tzelfde kopP'e'
Heidi proficiat!
met je 80ste verjaar»
Dennis, Marnix en iw»'
Van onze verslaggever
uu|5t - De Zeeuwse Mili|
federatie (ZMF) wil het aa
tal ecoteams in de provinl
dit jaar fors uitbreiden.
pe federatie streeft naar derj
actieve groepen van zes tot til
jnensen die aan de hand van i
lerlei thema's samen brainstrj
yan onze verslaggever
Hulst - De vaderlandse rallytij
strijkt zaterdag 3 mei voor
vijfde keer neer in Hulst voor
Vierhouten Pallets rallyspriij
Dit keer vindt zowel de start
de finish van het snelheidsevenl
ment plaats op de Grote Markt j
Hulst.
De eerste bolide vertrekt ol
12.00 uur. Om extra veiligheid f
waarborgen is besloten de deel
nemers één minuut na elkaar
laten vertrekken en niet zoals
voorgaande jaren om de dertl
seconden.
In overleg met het waterschal
heeft de organiserende Stichtirf
Autosport Promotie Nederlanl
het traject van de noordelijk
klassementsproef in de gemeenlj
Hontenisse ingekort.
Om de wedstrijd in goede band
te laten verlopen worden voor
noordelijke klassementsproef
Kleine Dijk, Oudelandsedijll
Schapersdijk, BoudeloodijH
Kruispoldersedijk en het noorda
lijk gedeelte van de Oud
Graauwse dijk afgesloten val
11.00 tot 19.00 uur. Voor de anda
re klassementsproef gaat het orj
de Paalseweg, Dwarsstraat, Mid
delweg, Willem Hendrikstraal
Beerweg, Hoge Straat, Staten
boomweg en de Kielweg.
Ook dit keer zullen weer medel
werkers van het Rode KruiJ
Hulst en Hontenisse hun mede
werking geven aan het evene
ment.
Van onze verslaggever
Kloosterzande - De 250
populieren langs de Hoef-
kensdijk en Grootmoe-
dersdijk zullen binnen
kort geveld worden, nu er
geen bezwaren zijn geko
men op de kapvergunning
die de gemeente Honte
nisse wil verstrekken.
Alleen de actiegroep Bomen-
behoud heeft in de afgelopen
bezwarentermijn van vier
weken van zich laten horen.
Weliswaar betreurt de actie
groep het omhakken van de
bomen, maar ze is tegelijker
tijd verheugd over de plicht
tot herbeplanting die het col
lege van burgemeester en
wethouders aan de vergun
ning koppelt.
Of het herplanten met 'duur
zame bomen' zal gebeuren,
zoals de actiegroep verzoekt,
is nog de vraag, laat een
woordvoerder van de ge
meente Hontenisse weten.
Komende week neemt het
college van B en W een be
sluit over de vergunningver
lening en de herbeplanting.
Bel lezerscontact076-5312312
ma t/m vrij. 8.00- 17.00 uur
zat 8.00 - 12.00 uur
Terneuten:
Tuidlandstraat 32,4532 CG
'el 0115-645769, fax 0115-645742.
aacteuren: Frank van Cooten, Frank Deij
n„ icEieE'' Te'n van der Helm, Peter
"9gel (editiechef), Harold de Puysseleijr,
Senne Schelfaut.
Goes:
hokstraat 1,4461 JK
B.a°V3"273700'fax "113-273701.
Redacteur: Cees Maas
(provincieverslaggever).
Hulst:
t.1^100 16' 4561 ES
RetLrt 7277°'fax 0114-372771.
Ton KoomVn'6 Zeelan(*:
tel 0115 -645751
,el- zondag 0115-645753
"e Stem en ZVK
Tecneuzen:
teU| o'iai1d|traat 32- 4532 CG
Vertak 45740'fax O'15-045741
s Dimmers, privé 0115-562354
0115-563976,
Hulst;
Baude|°o 16_ 4561 E$
0114-372770.
E®rtegenwoordigers:
Marbel" Brande' Privé 0114-314570,
erstraeten privé 0114-316755.
"fningstijden:
Vm vr- 8.30- 17.00 uur
