4,6 miljoen
Duitsers
zonder werk
Israël rouwt om dood 73 soldaten
kritisch
tolease
Koenigscollectie
blijft in Rusland
Servische oppositie
wil meer concessies
Jury velt oordeel: O.J. Simpson is schuldig
Franse minister pakt
ultra-rechts aan
Albanese politie slaat
demonstranten uiteen
De beminnelijke feeks achter Milosevic
Meerderheid
wil Kohl
niet terug
COMMENTAAR
j het Bundesinstitut für Arznei-
atiepillen niet voorgeschreven
DE STEM
BUITENLAND
A5
JENLAND KORT
ien blijven
tt geroofd nazi-goud
biotech
Huursubsidiewet
f is in meerderheid akkoord met de
1 juli moet ingaan. Dat bleek gis-
batssecretaris Tommei van Volks-
tn de coalitiepartners WD, PvdA
fopen vrijdag tientallen miljoenen
alleenstaanden en gehandicapten
i wijzigde Tommei op verzoek van
bor ouderen met een bepaald eigen
Subsidie behouden. De coalitie is
nel niet op alle punten haar wen-
lijk parket
Werkloosheid stijgt enorm
BUITENLAND KORT
Chirac wil top over toekomst Navo
Fujimori wil asiel voor rebellen
VN schetsen somber beeld van milieu
Paus heeft griep en moet rusten
Melding over nieuw veeziekteschandaal
6 FEBRUARI 1997 A4
lie nalatenschap van de Frans»
•uwen worden op dezelfde wij.
St-Europa. De Duitse en Britse
tijden gevaren in de lichte an-
and minister Borst de risico's
gentschap ter beoordeling van
dpunt van de Nederlandse be-
i onder de dertig. De kans op
De pil werd door de Duitse me-
/an Brits wetenschappelijk on-
beslissing nu herhaald en in
ting gehouden van een proces
gesteld wordt voor een sterfae-
J>ngen.
a paniek ontstaan onder jonge
ingeland onrust de kop opstak,
rzoek heeft daarna uitgewezen
verhoogde - maar vrijwel ver-
|ose oplevert, maar dat de con-
evaarlijk is, niet bevestigd kon
vetenschappelijk gegevens ver-
I beleid gevoerd wordt, is merk-
alle Europese harmonisatieten-
st alleen vreemd, maar ook be-
e bedrijf Organon is een van de
'de-generatiepillen in de wereld
iptiemiddel in het buitenland is
1. Maar wat nog meer klemt is de
fheidsautoriteiten over zo veel
.ken dan hun buitenlandse colle-
zijn de risico's te begatelliseren.
:oek naar het antwoord op deze
DONDERDAG 6 FEBRUARI 1997
[rendabele spoorlijnen blijven in
B9 open. Minister Jorritsma be
ervoor 155 miljoen gulden. Eer-
130 miljoen, zodat de lijnen tot en
ijven. Alleen de weinig gebruikte
Lit de dienst genomen. Daarvoor
p minister tegemoet aan de wen
ch uiterst bezorgd toont over de
en. De minister stelt wel als sub
omhoog moet.
Financiën stelt een commissie in
nd alsnog schadevergoeding kan
[goud tijdens de Tweede Wereld-
an Financiën gisteren bevestigd,
commissaris van dé koningin in
gaat het onderzoek bij Zwitserse
itisch volgen. De Duitse bezet-
log uit de kluizen van De Neder-
n buit naar Zwitserland. Na de
en schaderegeling vast voor lan-
kwijtgeraakt. Nederland kreeg
[ke waarde van het gestolen goud
heid in de Tweede Kamer kan zich
ptteringseisen die staatssecretaris
nister Van Aartsen (Landbouw)
(iceerde levensmiddelen, zoals so
berder aan dat voedingsmiddelen
1 bestanddelen bevatten, binnen
liet etiket moeten hebben, mits de
hen. Zo niet, dan heeft etikettering
|en Van Aartsen. Dat betekent dat
vit van genetisch gemodificeerde
nelding op het label krijgen, maar
|rgelijke bonen niet.
linisterie (OM) krijgt een landelijk
lover het landelijk rechercheteam
paken behandelen die voortvloeien
RT. Het gaat ook het beleid onder-
li de georganiseerde misdaad,
pvoorstel over de reorganisatie van
ger van Justitie. In de nieuwe opzet
organisatie onder leiding van het
j krijgt de bevoegdheid algemene en
liet OM te geven. Bij de laatste zal de
leid betrachten.
mmissaris Van Miert van Concur-
irief aan de Nederlandse regering
hnolease-constructie.
prijs van die kennisoverdracht
kunstmatig opgedreven. De K
bobank heeft dat verschil niet
fiscus verrekend en hield daar
miljard gulden aan over. fok»
en Philips en mogelijk ook
bank hebben daarmee op 0
rechtmatige wijze overheidsste
in de wacht gesleept, meent v
Miert. Er is volgens hem spra
van valse concurrentieverhou
dingen, tenzij de technoleas
constructie voor elke Nederlan
se onderneming was weggglel®8
En dat was niet het geval.
Miert verwacht binnen
weken antwoord van vooral
nister Wijers van Economise'
Zaken en minister Zalm
Financiën.
Door Bert Ummelen
Washington - O.J. Simpson is
schuldig aan de dood van zijn
ex-vrouw Nicole Brown en
haar vriend Ron Goldman. De
jury in het civiele proces tegen
de voormalige football-ster is
unaniem tot die conclusie
gekomen.
Goldmans ouders werd 8,5 mil
joen dollar aan schadevergoeding
(compensatory damages) toege
kend. De familie van Nicole heeft
zo'n vergoeding niet geëist.
Vandaag komt de jury opnieuw
bijeen om zich te beraden over
mogelijke punitive damages
Buiten het gerechtsgebouw in
het Californische Santa Monica
staat een horde mensen te
wachten op de uitspraak van
het proces. foto reuter
(schadevergoeding als straf) voor
de Goldmans en Nicole's verwan
ten. De omvang daarvan hangt
mede af van de netto waarde
waarop Simpson, zijn naam en
imago worden getaxeerd.
Formeel draaide het in de zaak
om de vraag of Simpson 'aan
sprakelijk' is voor de dood van
Ron Goldman en geweld heeft ge
pleegd tegen zijn ex-vrouw.
Nicole's familie is, om Simpsons
kinderen te vrijwaren van een ge
tuigenis tegen hun vader, niet uit
geweest op een veroordeling we
gens dood door schuld.
Feitelijk komt de uitspraak erop
neer dat de jury de lezing onder
schrijft, die de families van de
slachtoffers over hun dood heb
ben gegeven.
In de nacht van 12 juni 1994
heeft een in zwarte sweater ge
stoken O.J., gehandschoend en
met Bruno Mali schoenen aan
zijn voeten, Nicole de keel door
gesneden en Ron Goldman met
herhaalde messteken gedood. Op
praktisch hetzelfde moment dat
in Washington president Clinton
in zijn State of the Union (de
Amerikaanse 'Troonrede') opriep
raciale tegenstellingen te over
bruggen, kwam het nieuws van
de uitspraak.
Vertegenwoordigers van zwart
Amerika zijn bang dat de uit
spraak tot verdere tegenstellin
gen zal leiden. Zestien maanden
geleden werd Simpson, in de
strafzaak tegen hem, door een
overwegend zwarte jury vrijge
sproken. Nu is hij door een blan
ke jury veroordeeld.
Maar anderen zeiden dat er, ook
al als gevolg van aard en zakelij
ke stijl van het civiele proces,
geen sprake is van de heftige
emoties die de strafzaak opwek
te. Velen ervaren de uitspraak in
tussen als een vorm van uitgestel
de gerechtigheid. In de rechtszaal
in Santa Monica liepen de emo
ties bij het vernemen van de jury
uitspraak wel hoog op. Nicole's
zus Denise slaakte een kreet en
werd door de rechter terecht ge
wezen. Ron Goldmans ouders
vielen elkaar snikkend in de ar
men.
Simpsons gezicht stond onbewo
gen toen hij het gerechtsgebouw
verliet om onder politie-escorte
naar huis te rijden.
In haar definitieve samenstelling
bestond de jury uit zes mannen
en zes vrouwen; negen blanken,
een latino, een Aziaat en een lid
van gemengde Aziatisch/Afro-
Amerikaanse afkomst.
Vorige week, toen het beraad al
begonnen was, ontsloeg de rech
ter een jurylid wegens het achter
houden van informatie die haar
gediskwalificeerd zou hebben.
Vergeefs vroeg Simpsons advo
caat om een mistrial (nietig ge
ding).
Door Frans Wijnands
Bonn - De werkloosheid in Duitsland is onverwacht tot alar
merende hoogte gestegen. Ruim 4,6 miljoen Duitsers zitten zon
der werk. Dat is ruim 450.000 méér dan in december afgelopen
j jaar.
I De gemiddelde landelijke werk-
I loosheid bedraagt thans 11 pro-
I cent van de beroepsbevolking.
I Vooral oostelijk Duitsland is
I door de explosief stijgende werk-
I loosheid getroffen. Experts
I waarschuwen dat deze dramati-
I sche ontwikkeling voorlopig zal
I aanhouden. Vandaag zullen de
I nieuwe, deels uitgelekte cijfers
I over de maand januari officieel
I lekend worden gemaakt. De stij-
I ging is veel hoger dan werd voor-
I zien. Met name in de bouw is de
werkloosheidstoename het
it. Het nieuwe cijfer is een
Bonn - Een meerderheid van de
Duitsers (55 procent) vindt dat
Helmut Kohl bij de parlements
verkiezingen van volgend jaar
geen gooi meer mag doen naar
het kanselierschap. Dat blijkt uit
een opiniepeiling, die vandaag in
het weekblad Die Woche wordt
gepubliceerd. Slechts 33 procent
van de ondervraagden gunt de
Duitse bondskanselier nog een
nieuw mandaat. Opvallend is dat
22 procent van Kohls eigen chris
ten-democratische kiezers van
oordeel is dat de bondskanselier
or bij de volgende verkiezingen
de brui aan moet geven. Bij de li
berale coalitiepartner is zelfs 58
procent tegen een nieuwe kandi
datuur van Kohl.
nieuw na-oorlogs record. In
Duitsland worden al vergelijkin
gen getrokken met soortgelijke
cijfers uit 1933. Maar dat was het
hoogtepunt van de toenmalige,
wereldwijde economische crisis.
Daar is op dit moment geen spra
ke van. In Duitsland wordt dit
jaar gerekend op een economi
sche groei van 2,5 procent. Dat
laat zich evenwel vooralsnog niet
vertalen in meer arbeidsplaatsen.
Eerder lijkt het omgekeerde het
geval: naarmate groei en export
toenemen en de investeringen -
zij het aarzelend - aantrekken,
daalt het aantal vaste arbeids
plaatsen. Ook al, omdat veel be
drijven delen van hun produktie
naar het goedkopere buitenland
verplaatsen. De Duitse staalgi-
gant Krupp Hoesch maakte giste
ren bekend dat het tot het jaar
1999 ruim 2200 vaste arbeids
plaatsen zal schrappen. Het be
drijf publiceerde evenwel gelijk
tijdig een omvangrijk investe
ringsplan.
Later deze maand zal blijken
hoeveel (tien)duizenden arbeids
plaatsen de komende jaren in de
Duitse mijnbouw verloren gaan
als de regering het mes gaat zet
ten in de dure kolensubsidies.
Niettemin blijft de regering opti
mistisch. Bondskanselier Kohl
voorspelde vorige week, tijdens
een werkloosheidsdebat in de
Bonsdag, halverwege dit jaar een
positieve kentering op de ar-
beidsmarkt.De Duitse regerings
leider toonde zich optimistisch
om in de komende jaren het aan
tal werklozen te halveren. Maar
toen ging hij uit van 'nog maar'
4,2 miljoen werklozen.
'Een ultra-orthodoxe rabbijn zoekt tussen de wrakstukken van een van de verongelukte helikopters naar overblijfselen van de slacht
offers. '<v:' foto reuter
Door Willy Werkman
Tel Aviv - Israël huilde gisteren om haar
73 soldaten, die dinsdagavond waren
omgekomen bij de grootste helikopter
ramp uit 's lands geschiedenis. Terwijl
door het hele land al tientallen van de
jeugdige slachtoffers werden begraven,
heerste in het land een staat van nationa
le rouw.
Op alle openbare gebouwen hingen de vlag
gen halfstok. De straten waren opvallend
leeg. In het hele land waren de plaatsen van
vermaak gesloten en veel winkels sloten voor
tijdig him deuren.
Bij de Klaagmuur in Jeruzalem werden spe
ciale gebeden gezegd en vrome joden begon
nen een vastentijd van 24 uur uit respect voor
de verloren zonen.
De schok in het land is zo groot, dat de radio-
en televisiezenders de hele dag in live-pro
gramma's over de ramp hun microfonen
openden voor luisteraars en kijkers zodat zij
hun gevoelens konden uiten.
De binnenlandse luchtvaartdienst vervoerde
gratis honderden soldaten, die in Zuid-Liba-
non dienen en de begrafenissen van hun
vrienden wilden bijwonen. President Ezer
Weizman beloofde alle 73 rouwende families
persoonlijk te zullen bezoeken.
Terwijl in Zuid-Libanon aanhangers van de
Shiitische Hizbollah-beweging met schoten
in de lucht de dood van een zo groot aantal Is
raëlische soldaten vierden en de helikopter
ramp als een 'geschenk van Allah' beschouw
den, woonde premier Benjamin Netanyahu in
Ramat Hasharon de begrafenis bij van de 20-
jarige luitenant Coby Ben Shem.
Netanyahu, die gisteren de nederzetting
She'ar Yeshouv bezocht waar de helikopters
waren neergestort, verklaarde dat de Hizbol-
lah de Israëli's niet alleen uit Libanon wil
verdrijven, maar ook uit Israël zelf.
Hij beloofde, dat Israels leger in Zuid-Liba-
non zou blijven en alles zou doen om de vei
ligheid van Noord-Israël te waarborgen. Naar
de oorzaak van de ramp is nu een officieel on
derzoek gaande. Hoewel het ongeluk vlakbij
de Libanese grens is gebeurd, sluiten militai
re kringen uit, dat de Hizbollah-strijders hier
de hand in hebben gehad. Onofficieel wordt
gemeld, dat de helikopterpiloten kennelijk te
dicht bij elkaar hebben gevlogen voor ze
neerstortten.
Koningin Beatrix en minister-president Kok
hebben gisteren hun medeleven betuigd met
de Israëlische president Weizman en premier
Netanyahu. Ook de Europese Unie heeft de
nabestaanden en vrienden van de slachtoffers
van het ongeval gecondoleerd.
Door Wilko Voordouw
Parijs - De Franse minister van Cultuur Philippe Douste-Blazy
Saat extreem-rechts in zijn land aanpakken. Hij maakt haast
Met het instellen van een 'objectieve commissie' die jaarlijks al-
le plaatselijke bibliotheken gaat controleren.
Wt om te voorkomen, dat de bi- op werken van ultra-rechtse
otheken in gemeenten waar de schrijvers. „Extreem rechts in
Partij van Jean-Marie le Pen aan Frankrijk pakt als eerste de cul-
macht is, extreem-rechtse
"eken en literatuur gaat opdrin-
?en aaP de leden. Douste-Blazy
zijn uitspraak op een bij
eenkomst met buitenlandse jour
alten. Aanleiding was het be
ent dat in alle steden waar het
®reem-rechtse Front National
te macht.heeft gegrepen het zit-
Mde bibliotheekpersoneel is
lagen, extreem-rechtse kran
en worden gepropageerd en het
aankoopbeleid vooral gericht is
tuur aan. Ik vind deze zaak zo
ernstig dat we grote haast gaan
maken met die controlecommis
sie," aldus de Franse minister.
De Franse minister vecht niet al
leen tegen extreem-rechts in ei
gen land maar ook tegen het ver
lies van de 'Europese cultuur'.
Door bijvoorbeeld een land als
Nederland verplicht ieder jaar
een aantal Franse films in de bio
scopen te laten brengen? „Dat
kan best," vindt de minister.
de
fjv
rana (dpa) - De Albanese oproerpolitie heeft gisteravond in
zuidelijke stad Vlore met stokslagen en schoten in de lucht
menigte uiteengedreven.
hen mT>,0m ^emonsfranten die geld terugeisten dat ze verloren heb-
gooid t beruchte piramide-spel. Naar schatting duizend betogers
hmvi en.stenen naar de politie, die op haar beurt waterkanonnen en
™nden inzette.
aan6m^aatS'!rn'Cen 'm ^anië begonnen gisteren met de terugbetaling
mide-s^u11 investering hebben verloren bij de riskante pira-
Drnpo,,?! investeerders krijgen echter maar tussen 52 en 60
terug van het door hen ingelegde geld.
HET 'VARKEN' en de 'heks'
worden ze genoemd, de
Servische president Slobo
dan Milosevic en zijn
vrouw, Mirjana Markovic.
Ze danken hun weinig vlei
ende bijnamen aan hun
verschijning en hun gedrag
van de laatste jaren. Na
een periode van adoratie
door de Servische bevol
king, is Milosevic nu het
boegbeeld van een machts
elite die zich wentelt in het
vuil van de politiek en vreet
uit de staatstrog.
Door Erwin Tuil
Belgrado - De 'Heks' Mirjana
Markovic, Mira voor vrienden,
heeft haar bijnaam verkregen
door altijd in het zwart gekleed
te gaan. Af en toe steekt ze wat
plastic bloemen in het haar en
probeert daarmee elegantie uit
te stralen, maar ze ziet er dan
eerder uit als een operettefiguur.
Vooral haar dagboekaanteke
ningen die het blad 'Duga' pu
bliceert, worden als potsierlijk
gezien. Iedere week leest de lezer
over het dagelijks leven van de
Milosevicjes.
Ze heeft de uitstraling van een
beminnelijke dame maar die
wordt in het dagelijks leven te
niet gedaan door haar ouderwets
communistische uitspraken
waarvoor Stalinistische dicta
tors zich allerminst geschaamd
zouden hebben.
De demonstranten die inmiddels
al ruim elf weken de straat op
gaan, zijn door Markovic bij
herhaling uitgemaakt voor ter
roristen of buitenlandse agen-
Slobodan Milosevic en zijn vrouw Mirjana Markovic: in de
volksmond het 'varken' en de 'heks'. foto epa
ten. Hun uiteindelijk doel is vol
gens Mira de vernietiging van
Joegoslavië.
Niet zonder reden wordt Marko
vic dan ook wel aangeduid als de
bedenkster van het 'Balkan Sta
linisme', nationalistisch commu
nisme van de oude stempel. En
evenals in de donkere jaren vijf
tig in het Oostblok, dienen de sa
boteurs van de oppositie een
kopje kleiner gemaakt te wor
den.
Het koppel Milosevic en Marko
vic wordt wel vergeleken met
andere roemruchte stellen als
Nicolai en Helena Ceausescu of
Ferdinand en Imelda Marcos.
Slobo en Mira zijn onafscheide
lijk sinds hun gezamenlijke
jeugdjaren in Pozarevac. Beiden
werden geboren in de oorlogsja
ren en ze kenden een ongelukki
ge jeugd.
De vader van Markovic was tij
dens de oorlog een vriend van
Tito, die het bracht tot chef van
de Communistische Partij van
Servië. Haar moeder werd in
1942 geëxecuteerd wegens colla
boratie met de Duitse bezetter.
Mira heeft altijd een groot ver
trouwen in Slobodan gehad. In
zijn biografie over het echtpaar
Milosevic, 'Hij, zij en wij', be
schrijft Slavujab Djukic hoe
Markovic in 1968 met een fami
lielid in Zadar langs een winkel
loopt.
Voor de etalage blijven ze staan
en kijken naar het portret van de
communistische leider Tito.
Bloedserieus zegt Mira tegen
haar familielid dat er een dag
komt dat zijn portretten vervan
gen zullen worden door die van
haar Slobo. Het familielid is ge
schokt want Tito heerst nog on
betwist over Joegoslavië, terwijl
Milosevic als onbeduidende
bankdirecteur zijn dagen door
brengt.
Dankzij de politieke contacten
van Markovic en haar vader
heeft Milosevic zijn politieke
carrière kunnen opbouwen.
Markovic vulde de verbaal wei
nig begaafde Milosevic aan in
zijn speeches. Slobodan had de
ambities, Mira beschikte over de
talenten om die te verwezenlij
ken.
Een plaats op het politieke to
neel heeft Markovic lange tijd
niet geambieerd. Maar in het
huidige Joegoslavië is haar poli
tieke rol steeds groter geworden.
Zij heeft een eigen partij, Joego-
slavisch Verenigd Links. De JUL
is een communistische fantoom
partij die nauwelijks enige aan
hang heeft maar wél zes minis
ters leverde voor de Servische
regering.
Mira is voor veel Joegoslaven
degene die het politiegeweld or
ganiseert, zij is degene die de be
togers uitmaakt voor faeisten en
zij is het die haar wekelijkse
dagboekaantekeningen levert
over het leven van haar doorsnee
familie in een Joegoslavië dat al
lang niet meer bestaat.
Door Wierd Duk
Moskou - De Staatsdoema, de Russische Tweede Kamer,
heeft gisteren met overweldigende meerderheid een wet
aangenomen die zogenoemde 'oorlogstrofeeën' tot Russisch
staatseigendom maakt.
Hoewel het wetsvoorstel nog
door de Federatieraad (Hoger
huis) en door president Boris
Jeltsin moet worden goedge
keurd, bemoeilijkt het besluit
de teruggave aan Nederland
van de Koenigscollectie.
Tijdens en vlak na de Tweede
Wereldoorlog nam het Rode
Leger op de terugtocht naar
Moskou honderdduizenden
cultuurschatten, waaronder de
Koenigscollectie, mee.
De collectie, een kostbare ver
zameling tekeningen van oude
meesters, was in de oorlog door
de Nederlandse havenbaron
Van Beuningen illegaal aan na
zi -Duitsland verkocht.
Verreweg het grootste deel van
de collectie - 307 tekeningen en
twee gravures - dook vijf jaar
geleden in Moskou op. De ver
zameling werd in 1995 in het
Poesjkin Museum in de Russi
sche hoofdstad tentoongesteld.
Duitsland, Nederland en ande
re landen onderhandelen al ja
ren over teruggave van de om
streden 'oorlogsbuit'. Duits
land eist maar liefst 200.000
museumstukken op, waaronder
de legendarische 'Schat van
Troje'.
De door communisten en natio
nalisten gedomineerde Doema
wil echter van teruggave niets
weten en beschouwt de buitge
maakte kunst als compensatie
voor de verwoestingen die de
nazi's tijdens de oorlog in de
Sovjet-Unie aanrichtten.
Na een bezoek aan Moskou in
december was premier Wim
Kok nog 'optimistisch' gestemd
over de mogelijkheid van te
ruggave van de Koenigscollec
tie.
Nederland beroept zich in de
onderhandelingen ondermeer
op het gegeven dat de Koenigs
collectie illegaal in Duitse han
den is gekomen en dus formeel
Nederlands bezit is. De nieuwe
wet maakt echter geen verschil
tussen cultuurgoederen van
voormalige bondgenoten in de
strijd tegen het fascisme, zoals
Nederland, en die van de voor
malige Duitse vijand.
.i i
miÈÉimfes;
mist
Parijs - De Franse president Chirac wil in Parijs een vijf-ianden-
top houden over het toekomstige Europese veiligheidssysteem.
Chirac, die vorige week president Jeltsin in Rusland bezocht, stel
de voor dat de leiders van de VS, Rusland, Frankrijk, Duitsland
en Groot-Brittannië in april in Parijs bijeenkomen. De vier grote
Navo-landen kunnen Moskou uitgebreide veiligheidsgaranties,
concessies op het gebied van wapenbeheersing en verdere samen
werking met het Westen bieden, waardoor Rusland zou kunnen
instemmen met een uitbreiding van de Navo naar Oost-Europa.
Santo Domingo - De Peruaanse president Alberto Fujimori heeft
zijn Dominicaanse ambtgenoot Leonel Ferdandez gepolst over de
mogelijkheid om de rebellen die in Lima gijzelaars vasthouden, in
de Dominicaanse Republiek asiel te verlenen. Fujimori maakte
een tussenstop in de Dominicaanse Republiek op terugreis uit
Washington, waar hij heeft gesproken met de Amerikaanse presi
dent Bill Clinton. De rebellen, wier actie nu al zeven weken duurt,
houden nog 72 ipensen va^t.
Nairobi - Alle internationale afspraken ten spijt gaat het onvejlH
kort slecht met de natuur en het milieu op aarde. De hoeveelheid
natuur zal de komende decennia snel afnemen en versnipperen
door de grotere behoefte aan grond voor landbouw en voor be
bouwing. In de loop van de volgende eeuw zullen ook bijna twee
keer zo veel mensen kampen met watertekorten. De gevolgen van
klimaatverandering zullen bovendien op afzienbare termijn
zichtbaar worden. Dat staat in de eerste Wereldmilieu-verken
ning van de Verenigde Naties.
Vaticaanstad - Paus Johannes Paulus heeft griep en zegde daar
om gisteren zijn wekelijkse algemene audiëntie af. Zijn arts heeft
hem enkele dagen rust voorgeschreven. De 76-jarige kerkleider
zal wel van achter het raam van zijn privé-vertrek de pelgrims op
het Sint Pietersplein kort groeten. Na zijn blindedarmoperatie in
oktober adviseerden de artsen de paus om het rustiger aan te
doen. Hij droeg vorig jaar niet de traditionele kerstmis op. Niette
min heeft de paus voor dit jaar een overvol reisprogramma.
Berlijn - De Duitse douane heeft een nieuw veeschandaal ont
dekt, zo meldt de krant Die Welt vandaag. Een bende heeft in
1991 en 1992 duizenden zieke koeien uit het oosten van Duitsland
opgekocht en met vervalste papieren naar Syrië, Libië, Libanon
en Polen geëxporteerd. Met valse slachtpapieren heeft de bende
bovendien onterecht subsidies opgestreken.
De dieren behoorden tot de zogenaamde leukose-saneerbestan-
den van voormalige DDR-staatsboerderijen. Leukose is een be
smettelijke, dodelijke bloedziekte die alleen bij runderen voor
komt. De ziekte kan niet op mensen worden overgedragen, zoals
BSE. De bendeleden wisten dat de dieren alleen onder toezicht
van dierenartsen geslacht mochten worden. In plaats daarvan
heeft de bende, die door een Belg geleid werd, 9.000 runderen
geëexporteerd.
Belgrado (ap) - De partij van Mirjana Markovic, Verenigd
Links, heeft gisteren geëist dat de oppositie, nu de uitslagen
van de gemeenteraadsverkiezingen erkend zullen worden, haar
protesten onmiddellijk beëindigt.
Gaan de protesten door, dan zal
de staat zichzelf moeten verdedi
gen, zo dreigde een woordvoerder
van de partij, Verenigd Links.
Studenten en aanhangers van de
oppositie, die al 78 dagen achter
een demonstreren, zeggen echter
te zullen doorgaan om democra
tische hervormingen af te dwin
gen. Ongeveer 20.000 studenten
kwamen gisteren opdagen voor
de dagelijkse studentendemon
stratie.
Ze eisten het ontslag van de rec
tor magnificus van de universi
teit van Belgrado en berechting
van degenen die verantwoorde
lijk zijn voor de verkiezingsfrau
de en het politiegeweld van begin
deze week, waarbij meer dan 300
mensen gewond zouden zijn ge
raakt. Voor de dagelijkse demon
stratie van de oppositiecoalitie
Zajedno (Samen) kwamen giste
ren 10.000 tot 12.000 mensen op
dagen, aanzienlijk minder dan de
meeste andere dagen.
Vuk Draskovic, een van de drie
leiders van Zajedno, zei tegen de
demonstranten dat de wet die de
erkenning van de verkiezingsuit
slagen regelt en waarover het
parlement naar verwachting ko
mende dinsdag zal stemmen de
weg zou kunnen vrijmaken voor
gesprekken met de regering,
'maar alleen als al onze mensen
uit de gevangenis zijn vrijgela
ten'.
Het ministerie van Informatie
maakte gisteren bekend dat het
parlement tegelijk met de wet een
voorstel zou behandelen over en
kele wijzigingen in de regering.
Een van de andere leiders van
Zajedno, Vesna Pesic, hield de
demonstranten voor dat ze een
slag hadden gewonnen. „Maar
het is nog slechts de eerste ronde.
We eisen economische hervor
mingen, vrijheid en een waardig
bestaan."
Behalve te eisen dat de oppositie
ophoudt te demonstreren, riep
Aleksandar Vulin van Verenigd
Links, de partij die nog onverzet-
telijker is dan de socialisten van
Milosevic, de oppositie ook op te
rug te keren naar het parlement.
De oppositie boycot het parle
ment sinds het de televisie ruim
een jaar geleden werd verboden
parlementszittingen rechtstreeks
uit te zenden.
